Ирландия Президенті - President of Ireland

Бұл мақала қазіргі заманғы мемлекет басшысы туралы Ирландия. 1919–1922 жылдардағы президент үшін Ирландия Республикасы, қараңыз Ирландия Республикасының Президенті.

Ирландия Президенті
Uachtarán na hÉireann  (Ирланд )
Ireland.svg Президентінің Туы
Ireland.png Президентінің мөрі
Президент Хиггинстің сапары FINIRISH BATT HQ, Ливан (кесілген) .jpg
Қазіргі президент
Майкл Д. Хиггинс
2011 жылдың 11 қарашасынан бастап
СтильПрезидент (Уахтарай) немесе
Мәртебелі мырза (Шоқпар)
КүйМемлекет басшысы
РезиденцияÁras an Uachtaráin
ОрынДублин
НоминаторМүшелері Oireachtas немесе жергілікті кеңестер
ТағайындаушыТікелей халықтық дауыс беру
арқылы Дереу дауыс беру
Мерзімнің ұзақтығыЖеті жыл
(бір рет жаңартылады)
Алғашқы ұстаушыДуглас Хайд
Қалыптасу25 маусым 1938
ЖалақыЖыл сайын 249,014 евро[1]
Веб-сайтwww.президент.ie Мұны Wikidata-да өңдеңіз
Ирландия
Ирландияның елтаңбасы
Бұл мақала серияның бөлігі болып табылады
саясат және үкімет
Ирландия Республикасы

The Ирландия президенті (Ирланд: Uachtarán na hÉireann) болып табылады мемлекет басшысы туралы Ирландия және жоғары командирі Ирландияның қорғаныс күштері.

Президент бұл қызметті жеті жыл атқарады және ең көп дегенде екі мерзімге сайлана алады.[2] Президентті халық тікелей сайлайды, дегенмен осы уақытқа дейін алты рет болған бір ғана кандидат ұсынылса, ешқандай сауалнама жоқ. Президенттік қызмет негізінен а салтанатты кеңсе, бірақ президент белгілі бір шектеулі өкілеттіктерді абсолютті қалауымен жүзеге асырады. Президент Ирландия мемлекетінің өкілі және конституцияның қорғаушысы ретінде әрекет етеді. Президенттің резиденциясы орналасқан Áras an Uachtaráin жылы Феникс паркі, Дублин. Кеңсе құрылған Ирландияның конституциясы 1937 жылы бірінші президент 1938 жылы қызметіне кірісті және 1949 жылы мемлекет басшысы ретінде халықаралық деңгейде танылды күшіне енгеннен кейін Ирландия Республикасының Заңы.

Қазіргі президент Майкл Д. Хиггинс, кім болды бірінші сайланған 2011 жылғы 29 қазанда. Оның инаугурациясы 2011 жылдың 11 қарашасында өтті. Ол болды екінші мерзімге қайта сайланды 26 қазан 2018 ж.

Қарапайым міндеттері мен функциялары

The Ирландияның конституциясы қамтамасыз етеді парламенттік жүйе рөлі болатын үкіметтің мемлекет басшысы бұл негізінен салтанатты рәсім. Президент ресми түрде үш бөліктің бірі болып табылады Oireachtas құрамына кіретін (ұлттық парламент) Dáil Éireann (өкілдер үйі немесе төменгі палата ) және Шонад Éireann (Сенат немесе жоғарғы палата ).

Көпшілігіне қарағанда парламенттік республикалар, президент тіпті емес номиналды бас атқарушы. Керісінше, Ирландиядағы атқарушы билік нақты үкімет (шкаф). Үкімет, алайда, президентті ішкі және сыртқы саясат мәселелері бойынша жалпы ақпараттандырып отыруға міндетті. Президенттің көптеген функциялары тек Конституцияның қатаң нұсқауларына сәйкес орындалуы мүмкін немесе міндетті болып табылады «кеңес «дегенмен, президент өз қалауы бойынша жүзеге асырылуы мүмкін жеке жеке өкілеттіктерге ие.

Конституциялық функциялар

Негізгі функциялары Конституциямен белгіленген:

Үкіметті тағайындайды
Президент ресми түрде тағайындайды Taoiseach (үкімет басшысы) және басқа министрлер қатысады және олардың отставкаларын қабылдайды. Даосший Даилдің ұсынысы бойынша тағайындалады, ал президенттен Дайль тағайындаған адамды тағайындаудан бас тарту құқысыз тағайындауы керек. Кабинеттің қалған бөлігі Даосейчінің ұсынуымен және Даилдің мақұлдауымен тағайындалады; Таоизияны тағайындау сияқты, президенттен басқа біреуді тағайындау құқығынсыз тағайындау талап етіледі. Министрлер Taoiseach кеңесі бойынша босатылады және Daoiseach, егер Даилдің таралуы болмаса, жұмыстан кетуі керек. сенімділікті жоғалту үйдің.
Сот жүйесін тағайындайды
Президент судьяларды барлығына тағайындайды Ирландиядағы соттар, үкіметтің кеңесі бойынша.[3]
Даилді шақырады және ерітеді
Бұл билік Taoiseach кеңесі бойынша жүзеге асырылады; үкіметтің немесе Даилдың келісімі қажет емес. Президент тек бас тартуы мүмкін еру Taoiseach Даилға деген сенімді жоғалтқан кезде.[3]
Заң жобаларына қол қояды
Президент жасай алмайды вето а шот Даил мен Сеанад қабылдаған. Алайда ол конституцияға сәйкестігін тексеру үшін оны Жоғарғы Сотқа жіберуі мүмкін. Егер Жоғарғы Сот заң жобасын қолдаса, президент оған қол қоюы керек. Егер бұл конституциялық емес деп табылса, президент келісім беруден бас тартады.[3]
Сыртқы істерде мемлекеттің өкілі
[3] Бұл билік тек үкіметтің кеңесімен жүзеге асырылады. Президент елшілерді тіркейді және қабылдайды сенім хаттары шетелдік дипломаттардың. Министрлер президенттің атынан халықаралық шарттарға қол қояды. Бұл рөлді президент бұрын атқарған емес Ирландия Республикасы туралы акт 1948 ж
Жоғары қолбасшысы Қорғаныс күштері
[4] Бұл рөл жарғысында а-ның рөліне ұқсас бас қолбасшы. Ан офицер Келіңіздер комиссия президенттің қолымен және мөрімен бекітіледі. Бұл номиналды позиция, оның өкілеттіктері үкіметтің кеңесімен жүзеге асырылады. (Қараңыз Қорғаныс министрі.)
Кешірім күші
Президент үкіметтің кеңесі бойынша «құқығы бар кешірім және күш жүру немесе жазаны босату ».[5] Кешірім, үшін сот төрелігінің дұрыс еместігі, сирек қолданылады: 1940 жылы Томас Куинн, 1943 жылы Брэди және Ники Келли 1992 ж.[6] Қолданыстағы процедура 1993 жылғы Қылмыстық іс жүргізу заңының 7 бөлімімен көрсетілген.[7] 2005 жылы әскерилендірілген жоспарлар болған »жүгіру кезінде бөлігі ретінде кешірім алуға Солтүстік Ирландия бейбітшілік процесі, 1998 жылдан бастап сотталғандарды мерзімінен бұрын босатуды толықтыру үшін Қайырлы жұма келісімі.[8] Бұл қайшылықты болды және көп ұзамай ұқсас британдық ұсыныстардан бас тартылды.[9][10][11] Ауыстыру және ақша аудару күші тек президенттің қолында емес,[12] бұл жағдай болғанымен өлім жазасы өлім жазасы жойылғанға дейін шығарылды.[13]

Жарғыда көрсетілген немесе басқа жолдармен басқа функцияларға мыналар кіреді:

Ерекше шектеулер

  • Президент үкіметтің келісімінсіз штаттан кете алмайды.[23]
  • «Ұлтқа» немесе Ойреахттардың кез-келген үйіне немесе ресми мекен-жайына жіберілген әрбір ресми үндеу немесе хабарлама үкіметтің алдын-ала мақұлдауына ие болуы керек.[24] Осы екі жағдайдан басқа (сирек кездесетін) жағдайдан басқа, президенттің сөйлеу құқығына шектеу қойылмаған. Бұрынғы президенттер сөйлеу кезінде өте сақ болған кезде және оларды кез-келген жағдайда тексеруге жібергенде, Мэри Робинсон және Мэри МакЭлиз үкіметтің мақұлдауынсыз сөйлеу құқығын әлдеқайда көп пайдаланды, өйткені Макэлез көптеген тікелей теледидарлар мен радиолармен сұхбат берді. Осыған қарамастан, конвенция бойынша президенттер үкіметті тікелей сынға алудан аулақ.

Дискреттік өкілеттіктер

Президент Конституцияның ағылшын тіліндегі нұсқасына сәйкес «өзінің қалауы бойынша» жүзеге асырылатын келесі өкілеттіктерге ие. Ирландия нұсқасында бұл өкілеттіктердің жүзеге асырылатындығы айтылған мүйізтұмсық ретінде әдетте «өзінің кеңесімен» деп аударылады. Адвокаттар бұл жағдайда конституцияның екі нұсқасы арасында қайшылық болуы мүмкін деген болжам жасады. Конституцияның ирландиялық және ағылшынша нұсқалары арасында қақтығыс болған жағдайда, ирландиялыққа үстемдік беріледі. «Абсолютті қалау» президенттің оппозициямен байланыс орнату туралы шешім қабылдауда маневр жасауына біраз еркіндік қалдырған сияқты, ал «адвокаттар» кейбір адвокаттар оны « жоқ болуы мүмкін кез келген нәрсеге хабарласыңыз. Нәтижесінде, президенттің кез-келген саяси партиялардың жетекшілері дискрециялық өкілеттіктерді қолданып қабылданған шешімге әсер ету мақсатында байланысуы даулы болып саналады. Белгілі бір резервтік өкілеттіктерді жүзеге асырмас бұрын президенттен кеңес алу қажет Мемлекеттік кеңес. Алайда, президент кеңес кеңесіне сәйкес әрекет етуге мәжбүр емес.

Даилды таратудан бас тарту

The Taoiseach егер ол президенттен Даильді жоюды сұрамаса, «Даил Эиранндағы көпшіліктің қолдауын сақтауды тоқтатқан болса» отставкаға кетуі керек. Президент мұндай өтініштен бас тартуға құқылы, бұл жағдайда Taoiseach дереу отставкаға кетуі керек. Бұл күш ешқашан қолданылмаған. Алайда, қажетті жағдайлар 1944, 1982 және 1994 жылдары болған. Жоғарыда айтылған конституцияның ирланд және ағылшын тілдеріндегі айырмашылықтары президенттерді билікті пайдалану туралы ойланудан бас тартты. Қажетті жағдайлар болған үш жағдайда президенттер оппозициямен байланыс жасамауға қатысты өте қатаң саясат қабылдады. Мұның ең көрнекті мысалы 1982 жылдың қаңтарында болған Патрик Хилери көмекшісі капитан Энтони Барберге оппозицияның телефон қоңырауларының оған берілмеуін қамтамасыз етуді тапсырды. Осыған қарамастан үш оппозициялық қайраткер, оның ішінде Фианна Файл көшбасшы Чарльз Хаухи, Хиллериге қосылуды талап етті, Хаугей егер қоңыраулар орындалмаса, Барбердің мансабын аяқтаймын деп қорқытты. Хиллери Қорғаныс күштерінің Жоғарғы Бас Қолбасшысы ретіндегі қауіп-қатерді Барбердің әскери қызметкерлерінің іс қағазына тіркеді және Барбердің қоңырауды қабылдамау кезінде оның нұсқауы бойынша әрекет еткенін жазды.[25] Қарастырылмаған күннің өзінде, мұндай өтініштен бас тарту а конституциялық дағдарыс, өйткені бұл өте күшті деп саналады конституциялық конвенция Мемлекет басшысы әрдайым парламенттік таратуды ұсынады.

Заң жобаларының халыққа сілтемесі

Негізгі мақала: қарапайым референдум

Егер мұны Сеанадтың көпшілік мүшесі қол қойған және Даилдің үштен бір бөлігі қол қойған петиция арқылы сұраса, президент Мемлекеттік кеңеспен келіскеннен кейін заң жобасына қол қоюдан бас тарта алады ( конституцияға өзгертулер енгізу туралы заң жобасынан басқа), олар оны халық референдумда мақұлдағанға дейін немесе он сегіз ай ішінде өткізілген жалпы сайлаудан кейін Даилды қайта құрғанға дейін «ұлттық маңызы бар» деп санайды. Бұл күш ешқашан қолданылмаған және ондай өтініш жасалмаған. 60 сенатордың ішінде 11-ін Taoiseach ұсынды, сондықтан үкіметтің заң жобасына қарсы шыққан көпшілік сирек кездеседі.

Басқа

Президент Мемлекеттік кеңестің жеті мүшесін тағайындай алады және тағайындалған мүшелерді орнынан ала алады немесе ауыстыра алады. (Қараңыз Мемлекеттік кеңеске президент тағайындайтындардың тізімі.) Төмендегі өкілеттіліктердің барлығы Мемлекеттік кеңеспен алдын-ала кеңесуді талап етеді, дегенмен президент оның кеңесін алмауы керек:

Заң жобаларын Жоғарғы Сотқа жіберу
Президент заң жобасын толығымен немесе ішінара сілтеме жасай алады жоғарғы сот оның конституциялылығын тексеру үшін. Егер Жоғарғы Сот аталған кез-келген бөлікті конституциялық емес деп тапса, онда заң жобасы түгелдей түседі. Бұл қуат а. Қолданылмауы мүмкін ақша шоты, конституцияға өзгертулер енгізу туралы заң немесе қарау уақыты Шонада қысқартылған жедел заң жобасы. Бұл ең көп қолданылатын резервтік қуат;[26] толық тізім Мемлекеттік кеңес (Ирландия) # Заң жобаларына сілтеме жасау. Осындай жолдамамен шығарылған 1982 жылғы сот шешімінде, Бас судья Том О'Хиггинс белгіленген процестің өрескел қатаңдықтарына қынжылды; әсіресе, егер сот заң жобасы Конституцияға қайшы келмейді деп тапса, бұл үкімге кейіннен ешқашан даулана алмайтындығы.[27]
Сеанадтағы заң жобаларын қысқарту
Президент Даилдың өтініші бойынша Сеанад заң жобасын қарайтын мерзімге шектеу қоя алады. Бұл күштің әсері үкіметтің жедел деп санайтын заң жобасын кейінге қалдыру үшін Сеанадтың билігін шектеу болып табылады.
Артықшылықтар комитетін тағайындау
Президент, егер мұны Сеанадтан сұраса, Ойреахттардың екі палатасы арасындағы заң жобасының ақша кассасы екендігі немесе болмауы туралы дауды шешу үшін артықшылықтар комитетін құра алады.[28]
Oireachtas мекен-жайы
Президент Ойреахттардың кез-келген үйіне немесе екеуіне де жүгінуі немесе хабарлама жіберуі мүмкін. Төрт осындай мекен-жай жасалған: бірін де Валера, екіншісін Робинсон және біреуін МакЭлиз.[26] Жолдау үшін үкіметтің мақұлдауы қажет; іс жүзінде барлық мәтін ұсынылады.[29]
Халыққа Жолдау
Президент Ойреахтаға жолдау сияқты шарттарды сақтай отырып, «халыққа жолдау» жіберуі мүмкін. Бұл қуат ешқашан қолданылмаған.[26] Рождестволық құттықтаулар сияқты қарапайым хабарламалар талапқа сай деп саналмайды.[29]
Ойрехаттар жиналысының конвенциясы
Президент Ойрехталардың кез-келген немесе екеуінің де жиналысын шақыра алады. Бұл билік, егер ерекше жағдайларда үйлерді шақырудың қарапайым процедуралары бұзылған болса, президентке кіруге мүмкіндік береді.

Таңдау

Негізгі мақала: Ирландиядағы президент сайлауы

Президент тікелей сайланған арқылы жасырын дауыс беру пайдаланып жедел дауыс беру, жалғыз жеңімпаздың аналогы Бір рет берілетін дауыс.[n 1] Президенттік сайлау туралы заңға сәйкес 1993 жылғы кандидатты сайлау ресми түрде «декларация» түрінде өтеді оралған офицер.[30] Бірнеше үміткер ұсынылған жағдайда, сайлау «кейінге қалдырылады», бұл сайлаушыларға кандидаттар арасында таңдау жасауға мүмкіндік беретін бюллетень болуы мүмкін. Президент сайлауы жеңімпаздың қазіргі президенттің жеті жылдық мерзімі аяқталғаннан кейінгі күні қызметіне кірісуі үшін уақытылы өткізіледі. Бос орындар мерзімінен бұрын болған жағдайда, алпыс күн ішінде сайлау өткізілуі керек.[2]

Тек резидент Ирландия азаматтары он сегіз және одан жоғары жастағы адамдар дауыс бере алады; резидентке құқықты кеңейту туралы 1983 жылғы заң жобасы Ұлыбритания азаматтары конституциялық емес деп танылды.[31]

Үміткерлер Ирландия азаматтары және жасы 35-тен жоғары болуы керек.[32][33] Алайда, 12.4.1º баптың ағылшын және ирланд тілдеріндегі мәтіндері арасында сәйкессіздік бар. Ағылшын тіліндегі мәтінге сәйкес, үміткер «өзінің отыз бес жасына толды», ал ирланд мәтінінде «ag a bhfuil cúig bliana tríochad slán«(» өзінің отыз бес жылын аяқтады «). Адамның отыз бесінші жылы олардың отыз төртінші туған күнінен басталатындықтан, бұл екі мәтінде айтылғандай, ең төменгі жас аралығындағы бір жылдық айырмашылық бар екенін білдіреді. осы келіспеушілікті жою үшін Конституцияға өзгерістер енгізу үшін жасалған.[34] Алайда қазіргі уақытта кіші бөлімнің ирландиялық нұсқасы 25.5.4º бапта көрсетілген ережеге сәйкес басым болып келеді. 29-шы үкімет таныстырды Конституцияға отыз бесінші түзету (Президент Кеңсесіне сайлау құқығы жасы) заң жобасы 2015 ж азайту үшін кандидаттық жас 35-тен 21-ге дейін, ол 2015 жылғы мамырда референдумға шығарылды[35][36] бірақ заң жобасы айтарлықтай жеңіліске ұшырады, сайлаушылардың шамамен 73% -ы дауыс беру жасын төмендетуге қарсы дауыс берді.

Президенттер қызмет ете алады максимум екі шарт, қатарынан немесе басқаша.[3] Оларды келесілердің бірі ұсынуы керек:[3]

Тек бір ғана кандидат ұсынылған жағдайда, ол бюллетень қажет етпестен сайланды деп саналады.[33] Осы себепті, саяси партиялар арасында бәсекелестік болмау туралы келісім болған жағдайда, президент нақты сайлау бюллетені болмай-ақ «сайлануы» мүмкін. Кеңсе құрылғаннан бері бұл алты рет болған.

The соңғы президент сайлауы 2018 жылдың 26 ​​қазанында өтті.

Президенттің болмауы

Негізгі мақала: Президенттік комиссия (Ирландия)

Кеңсесі жоқ вице-президент Ирландия Бос орын болған жағдайда алпыс күн ішінде мұрагер сайлануы керек. Бос лауазымда немесе президент болмаған жағдайда, кеңсенің міндеттері мен функцияларын президенттік комиссия жүзеге асырады. бас судья, ценн (спикер) Dáil және катаоирлеч (төраға) Seanad. Заң жобаларына қол қою сияқты әдеттегі функцияларды президент шетелде болған кезде президент комиссиясы жиі орындайды мемлекеттік сапар. Президенттің штаттан кетуіне жол бермеу үшін үкіметтің күші дипломатиялық және заңнамалық күнтізбелерді сәйкестендіруге қатысты.

Техникалық тұрғыдан алғанда әр президенттің өкілеттік мерзімі жаңа президенттің инаугурациясының алдындағы күні түн ортасында аяқталады.[37] Сондықтан, түн ортасы мен келесі күні инаугурация арасында президенттің міндеттері мен функцияларын президенттік комиссия жүзеге асырады. Сондай-ақ конституция мүшелерiнiң көпшiлiгiнiң күшiмен жұмыс iстейтiн мемлекеттiк кеңеске президенттiң мiндеттерiн конституция алдын-ала болжамаған кез келген жағдайда орындау үшiн «оларға сәйкес келетiн тәртiбi жасау» мүмкiндiгiн бередi. Алайда, бүгінгі күнге дейін кеңестің бұл рөлді атқаруы ешқашан қажет болған емес. Қайта сайланған Ирландияның қызметінен кеткен президенті бұқаралық ақпарат құралдарында кеңсе декларациясы қабылданар алдында «президент» ретінде сипатталса да, бұл дұрыс емес. Ирландия Конституциясында президенттің өкілеттік мерзімі олардың мұрагері инаугурациядан бір күн бұрын аяқталатыны айқын көрсетілген.[37] Ішінде interregnum кезең, президенттік комиссия президент ретінде жұмыс істейді, дегенмен, әдетте 11 сағаттан аз уақыт болатындығын ескерсек, осы уақыт аралығында бірде-бір президенттік комиссия ештеңе істеуге шақырылмаған. Техникалық тұрғыдан сол кезең үшін қызметінен кететін президент а бұрынғы президент және егер қайта сайланған болса, сайланған президент.

Президенттегі бос орындар үш рет болды: қайтыс болған кезде Эрскин Хэмилтон Чайлдерс 1974 ж. және отставкалар туралы Cearbhall Ó Dálaigh 1976 жылы және Мэри Робинсон 1997 жылы.

Ресми резиденциясы, сәлемі, стилі және мекен-жайы

Áras an Uachtaráin президенттің ресми резиденциясы болып табылады.

Президенттің ресми резиденциясы Áras an Uachtaráin, орналасқан Феникс паркі Дублинде. Тоқсан екі бөлмелі ғимарат бұрын ирландтардың «маусымнан тыс» резиденциясы ретінде қызмет еткен Лорд лейтенант және үш ирландтықтың екеуінің резиденциясы Генерал-губернаторлар: Тим Хили және Джеймс МакНилл. Әдетте президент «мырза / ханым президент» немесе соған ұқсас формалар емес, «Президент» немесе «Уахтаран» деп аталады. The стиль қалыпты жағдайда қолданылады Мәртебелі / Жоғары мәртебелі (Ирланд: Қайнаған / топырақ); кейде адамдар президентке ауызша түрде «Сіздің мәртебеңіз» деп жүгіне алады (Ирланд: Шоқпар [ə ˈhəʎʃʲə]), немесе жай «Президент» (Ирланд: Уахтарайн [ə ˈuːəxt̪ˠəɾaːn̥] (вокативті жағдай )). The Президенттік сәлем Мемлекеттік Гимннен алынды »Amhrán na bhFiann «. Алғашқы төрт жолақтан тұрады, одан кейін соңғы бес,[38] лирикасыз.

Ұлықтау

Ұлықтау рәсімі алдыңғы президенттің өкілеттік мерзімі аяқталғаннан кейінгі күні өтеді.[39] Конституцияда ешқандай орын көрсетілмеген, бірақ барлық инаугурациялар өтті Әулие Патрик залы мемлекеттік пәтерлерде Дублин сарайы. Салтанатты ұлттық телерадиокомпания тікелей эфирде көрсетеді RTÉ оның негізгі телевизиялық және радиоарналарында, әдетте, шамамен 11-ден бастап. Іс-шараның маңыздылығын көрсету үшін атқарушы биліктің барлық маңызды тұлғалары ( Ирландия үкіметі ), заң шығарушы орган (Oireachtas) және сот билігі, сондай-ақ, мүшелер қатысады дипломатиялық корпус және басқа да шақырылған қонақтар.

Кезеңінде Ирландиялық еркін мемлекет (1922-1937), генерал-губернатор өкілі ретінде кеңсеге орнатылған болатын тәж салтанатты рәсімде, екі рет Leinster House (орындық Oireachtas ), бірақ соңғы генерал-губернатор жағдайында, Домналл Уа Буачалла, оның ағасында қонақ бөлмесі. Керісінше, Ирландияның конституциясы 1937 жылы қабылданған президенттің антының көпшілік алдында өтуін талап етеді.

Ант беру

Конституцияға сәйкес, президент өз қызметіне кірісе отырып, жария түрде және Ойреахттардың екі палатасының мүшелерінің, Жоғарғы Соттың судьялары мен қатысуымен жарияланған ресми декларацияға жазылуға тиіс. Жоғарғы сот, және басқа «қоғамдық тұлғалар».[40] Президенттің инаугурациясы Санкт-Патрик залында өтеді Дублин сарайы. Декларация 12.8-бапта көрсетілген:

Мен Дья на нюйлехумхачт, таимсе, [ainm], à dhearbhú go sollúnta is go to fírinneach bheith i mo thaca agus i mo dhídin do Bhunreacht ireireann, agus a dlíthe a chhhín dehhính Бхунреахта - бұл қарапайым адам, ал оның ұл-қызы болса, ол өз кезегінде ештеңе жасамайды. Dia do mo stiúradh agus do mo chumdaach.[40]
Құдіретті Құдайдың алдында мен, [аты], салтанатты түрде және шын жүректен уәде беремін және Ирландия конституциясын сақтаймын және оның заңдарын қолдаймын, Конституцияға және заңға сәйкес өз міндеттерімді адал және ар-ұжданмен орындаймын деп мәлімдеймін. мен өз қабілеттерімді Ирландия халқының қызметіне және әл-ауқатына арнаймын. Құдай мені басқарып, қолдасын.[40]

Бүгінгі күнге дейін әрбір президент декларацияға ирланд тілінде жазылды. Эрскин Х. Чилдерс, ол ешқашан ирланд тілін үйренбеген және ерекше сөйлеген Оксбридж екпін Бұл ирланд тілінің дыбысталуын айтарлықтай қиындатты, 1973 жылы ирланд тіліндегі нұсқаға құлықсыздық танытты. Іс-шараның суреттерінде Чилдерстің өзі үшін фонетикалық түрде жазылған өте үлкен тақтадан оқып отырғанын көруге болады. 2018 жылы екінші инаугурациясында, Майкл Д. Хиггинс алдымен декларацияны ирланд тілінде жасады, содан кейін оны ағылшын тілінде қайталады.

Президенттің жолдауы

Кеңсе декларациясын қабылдаған жаңа президент дәстүр бойынша қонақтарға үндеу жолдайды. Конституция бойынша, «Ұлтқа» немесе «Ойреахттарға» барлық үндеулер немесе хабарламалар алдын-ала үкіметтің мақұлдауымен болуы керек. Кейбір заңгерлер инаугурациядағы сөз үкіметтің мақұлдауын талап ететін санатқа жата ма деп сұрақ қойды. Алайда, жаңа президенттің сөйлеу алдында бірнеше минут қана президент болатындығын және оны ұсынуға уақыты болмағанын ескере отырып, мақұлдаудың пайдасы жоқ болғандықтан, оның мәртебесіне қатысты кез-келген конституциялық сұрақтар еленбейді.

Діни және гуманистік қатынас

Ұлықтау күні көптеген рәсімдер мен рәсімдерді қамтиды. 1983 жылға дейін таңертең сайланған президентті жұбайымен бірге президенттік мотоциклмен эскорттың сүйемелдеуімен Дублин соборларының біріне дейін көрді. Егер олар болған болса Католик олар әкелінді Сент-Мэри соборы үшін Папалық жоғары масса. Егер олар болған болса Ирландия шіркеуі, олар жеткізілді Әулие Патрик соборы Құдайға қызмет ету үшін. 1970 жылдары жекелеген конфессиялық рәсімдердің орнына сайланған президенттің сенім соборында бірыңғай экуменикалық көп конфессиялық қызмет өткізілді. Кейбір қосымша діни рәсімдер: сайланған президент Cearbhall Ó Dálaigh -мен ұзақ жылдар бойы қарым-қатынасын көрсету үшін Дублиндегі синагогада дұға ету рәсіміне қатысты Еврей Ирландиядағы қоғамдастық.

Президенттер инаугурациясы өтетін Әулие Патрик залы.

1983 жылы экономикалық қысқару кезеңіндегі шығындарды азайту үшін жеке діни бата рәсімі ұлықтау рәсіміне енгізілді, сайланған президент Рим-католик шіркеуі, Ирландия шіркеуі, Пресвитериан шіркеуі, методизм, достар қоғамы және еврей және ислам діндері. Бұл конфессияаралық қызмет инаугурацияда 1983 жылдан бері көрсетіліп келеді. 2011 жылдан бастап Ирландияның гуманистік қауымдастығы, бейнелеу гуманизм және Ирландияның діни емес халқы дін қызметшілерімен қатар пайда болды.[41]

Дресс-код

1938 жылы сайланған бірінші инаугурация үшін Дуглас Хайд киген а таңғы костюм, қара жібекпен бас шляпа. Таңертеңгілік костюмдер 1997 жылға дейін Ирландия президентінің инаугурациясының әдеттегі ерекшелігі болып қала берді Мэри МакЭлиз, оның күйеуі ресми костюмдер киюді ұнатпады, оларды инаугурация үшін (және барлық басқа президенттік салтанаттар үшін) пайдалануды алып тастады. Содан бастап қонақтарға қарапайым киіну керек болды іскерлік костюмдер және судьяларға өздерінің ерекше шаштары мен халаттарын киюге тыйым салынды. Сондай-ақ, елшілер ұлттық киім киюден бас тартты.

Күннің соңы

Сайланған президент (егер олар қазірдің өзінде президент болып табылмаса, онда олар президенттік резиденцияда тұратын болады), әдетте инаугурацияға жеке үйінен шығарылады. Салтанатты рәсімнен кейін оларды Дублин көшелерімен айдап шығады Áras an Uachtaráin, ресми президенттік резиденциясы, онда оларды қарсы алады президенттің бас хатшысы, президент хатшылығының басшысы.

Сол күні кешке Ирландия үкіметі олардың құрметіне қабылдау ұйымдастырды Мемлекеттік пәтерлер (бұрынғы Royal Apartments) Дублин сарайы. Дресс-код бұрын болған ақ галстук іс, қазір бұл көбінесе қара галстук.

Импичмент және қызметінен босату

Президентті қызметінен екі жолмен кетіруге болады, ешқайсысы ешқашан шақырылмаған. Жоғарғы Сот кем дегенде бес судьядан тұратын отырыста президентті «әрекет қабілетсіз» деп тануы мүмкін,[2] ал Ойреахтар президентті «көрсетілген тәртіп бұзғаны үшін» қызметінен босатуы мүмкін.[42] Ойреахтардың кез-келген үйі соңғы процесті ан арқылы өтуге итермелеуі мүмкін импичмент кем дегенде отыз мүше оны жылжытса және кемінде үштен екісі қолдаса, қарар. Содан кейін екінші үй не көрсетілген айыптауларды тексереді, не бұған орган тапсырады; осыдан кейін мүшелердің кемінде үштен екісі президенттің кінәлі екендігімен және айыптаулардың алынып тасталуына келісуі керек.[42]

Қауіпсіздік және көлік

1945 жылы Шон О'Келлидің инаугурациясы. 2-ші кавалериялық эскадрилья Көк гусарлар кеш сапар шеккен президентті алып жүріңіз Королева Александра ландау. Кейінірек Ландау мен Гусарлар жойылды.

Ирландия мемлекетінің басшысы ретінде президент штаттағы ең жоғары деңгейдегі қорғауды алады. Арах-Уахтарайнды қарулы күзетшілер қорғайды Гарда Сиохана және Қорғаныс күштері барлық уақытта және қоршау қоршаулары мен кіруді анықтау жүйелерімен қоршалған. Барлық уақытта президент қаруланған қауіпсіздік туралы Ирландияға және шетелдерге саяхат жасайды, оны қамтамасыз етеді Арнайы детективтік бөлім (SDU), ирланд полициясының элиталық қанаты. Егер белгілі қауіп болса, қорғаныс күшейтіледі. Президенттік лимузин - а Mercedes-Benz S-Class LWB. Президенттік лимузин қара қою көк түсті және сол жақ алдыңғы қанатында және президенттік стандартты ұстайды үш түсті алдыңғы алдыңғы қанатта. Саяси кезінде президенттік лимузин әрдайым тірек машиналарымен жүреді (әдетте) BMW 5 сериясы, Audi A6 және Volvo S60 СДУ-дің оқытылған жүргізушілері басқарады) және бірнеше Garda мотоциклінің экстрадитері Garda Traffic Corps автомобильдің айналасында қорғаныс конвойын құрайтын.

Сайланған президентті әдетте президенттік мотоциклмен эскорттың салтанатты шығарып салушылары шығарып салады. 1947 жылға дейін олар а атты әскер ашық көк түсті гусар стиліндегі формада жүретін эскорт. Алайда ақша үнемдеу үшін бірінші партияаралық үкімет сол кездегі қорғаныс министрі «әлдеқайда әсерлі болады» деп санайтын ирландиялық жылқыларды жапон мотоциклдерімен алмастырды.[дәйексөз қажет ]

1945 жылы президенттің инаугурациясында, сайланған президент атқа мінген эскортпен бірге Шон Т. О'Келли Королеваның ескі мемлекеттік ландуасында жүрді Александра Королеваның анасы. Мемлекеттік арбаны пайдалану көпшілікке өте танымал болды. Алайда кейінірек президенттік вагонмен болған авария Корольдік Дублин қоғамы Жылқы шоуы вагонның жойылуына және оның а Rolls-Royce Silver Wraith 1947 ж. ерекше 1947 Роллс-Ройс бүгінгі күнге дейін президентті инаугурацияға алып келу үшін қолданылады.

The Президенттік мемлекеттік автомобиль 1947 ж Rolls-Royce Silver Wraith ландулет, ол тек салтанатты жағдайда қолданылады.

Президент сонымен бірге бәрін толық қолданады Ирландия әуе корпусы қажет болған жағдайда оның қарамағында тікұшақтар мен жеке ұшақтарды қоса алғанда.

Тарих

Президент кеңсесі 1937 жылы ішінара кеңсені ауыстыру ретінде құрылды генерал-губернатор 1922–37 жылдары болған Ирландиялық еркін мемлекет. Президенттің жеті жылдық өкілдігі сол кезеңнен шабыт алды Германияның Веймар президенттері.[дәйексөз қажет ] Сол кезде кеңсе құрылған кезде сыншылар бұл қызмет диктатураның пайда болуына әкелуі мүмкін деп ескертті. Алайда, бұл қорқыныш біртіндеп орын алмады, өйткені кезекті президенттер ұлттық істерде шектеулі, негізінен саяси емес рөл атқарды.

Мемлекет басшысы 1937-1949 жж

Негізгі мақала: Ирландия мемлекетінің басшысы 1936 жылдан 1949 жылға дейін

1937 - 1949 жылдар аралығында Ирландия мемлекетінің басшысы Ирландияның президенті болды ма, жоқ па белгісіз болды Джордж VI, Ирландия королі. Бұл шатасу кезеңі 1949 жылы мемлекет а деп жарияланғаннан кейін аяқталды республика. 1937 жылғы конституцияда король туралы айтылмады, бірақ президенттің «мемлекет штатындағы барлық адамдардан басымдығы бар» деп, президенттің мемлекет басшысы екендігі туралы да айтылған жоқ. Президент мемлекет басшылары орындай алатын, бірақ үкімет тағайындау және заңдарды жариялау сияқты губернаторлар немесе генерал-губернаторлар орындай алатын кейбір өкілеттіктерді жүзеге асырды.

Алайда, 1936 жылы Георгий VI «Ирландия королі» деп жарияланды және Сыртқы қатынастар туралы заң сол жылы дәл осы король мемлекет атынан оның сыртқы істерде өкілі болды. Сондықтан келісімшарттар Ирландия королінің атына жасалды, олар да елшілерді аккредиттеді және шетелдік дипломаттардың сенім хаттарын алды. Бұл рөл кез келген жағдайда Георгий VI-ның шетелдік халықтар алдында Ирландияның мемлекет басшысы болғандығын білдірді. The Ирландия Республикасы туралы акт 1948 ж, 1949 жылы сәуірде күшіне еніп, республика жариялады және шетелде мемлекет өкілдігінің рөлін монархтан президентке ауыстырды. Конституцияға ешқандай өзгеріс енгізілген жоқ.

Дамушы рөл

Инаугурациялық төрағалығынан кейін Дуглас Хайд, кім офиске партияаралық үміткер болды, номинанттары Фианна Файл 1990 жылға дейінгі кез-келген президенттік сайлауда саяси партия жеңіске жетті. Партия дәстүрлі түрде партияның негізін қалаушы және ежелгі Taoiseach сияқты ең аға және көрнекті мүшелеріне сыйлық ретінде номинацияны қолданды. Эамон де Валера және Еуропалық комиссар Патрик Хилери. Сол уақытқа дейін оның тұрғындарының көпшілігі Хайдтың президенттіктің консервативті, маңызды емес институты ретіндегі прецеденттік тұжырымдамасын ұстанды, ол өзінің салтанатты беделін және аз дискрециялық күштерін үнемді пайдаланды. Шын мәнінде, президенттік билік осындай тыныш позиция болды, сондықтан Ирландия саясаткерлері сайлауға түскен президенттік сайлаудан мүмкіндігінше жиі аулақ болуға тырысты, өйткені мұндай сайлау кеңсеге назар аударуды қажетсіз алаңдаушылық деп санады,[43] және экономикалық үнемдеуге тап болған кеңсе іздеушілер көбіне кеңсені ақшаны үнемдеу шарасы ретінде жоюды ұсынады.[44]

Президенттің тарихи момындығына қарамастан, ол әйгілі қайшылықтардың орталығында болды. Атап айтқанда, бесінші президент, Cearbhall Ó Dálaigh, 1976 жылы үкіметпен төтенше жағдай жариялау туралы заңға қол қоюға байланысты дау туындады, ол Далайдың отставкасымен аяқталды. Оның ізбасары Патрик Хилери де 1982 жылы сол кездегі Taoiseach болған кезде дауға қатысқан Гаррет Фитц Джералд жоюды сұрады Dáil Éireann. Хиллери оппозиция мүшелерінің оны өтініштен бас тартуға шақырған телефон қоңырауларымен бомбаланды, бұл әрекетті Хилери президенттің конституциялық рөліне өте орынсыз араласу деп санады және саяси қысымға қарсы тұрды.

Президенттік билік 1990 жылдары өзгере бастады. Хиллеринин 1982 жылы тарату ісіне қатысты іс-әрекеті 1990 жылы кеңсеге жаңа қадір-қасиет пен тұрақтылық сезімін ұялата отырып, пайда болды. Алайда, бұл Хиллеринин мұрагері, жетінші президент болды Мэри Робинсон, сайып келгенде президенттік басқаруда төңкеріс жасаған. 1990 жылғы өте қайшылықты сайлауда ренжіген жеңістің жеңімпазы Робинсон болды Еңбек үміткер, сайлауда Фианна Файлды жеңген алғашқы президент және алғашқы әйел президент. Сайланғаннан кейін Робинсон кеңсені саясатсыздандыру үшін шаралар қабылдады. Ол сондай-ақ президенттің қызмет ету аясын кеңейтуге тырысып, мемлекет пен басқа елдер мен мәдениеттер арасындағы жаңа экономикалық, саяси және мәдени байланыстарды дамытып, әсіресе, Ирланд диаспорасы. Робинсон кеңсенің беделін белсенділердің мақсаттары үшін пайдаланды, өзінің президенттігі кезінде дамушы елдердің қажеттіліктеріне баса назар аударып, тарихты байланыстырды Ұлы ирландиялық ашаршылық дамыған және дамушы елдер арасында серіктестік көпірін құруға тырысып, бүгінгі тамақтану, кедейлік және саясат мәселелеріне.[44]

Сыйақы және шығыстар

Кейін 2018 жылғы президент сайлауы президенттің ресми жалақысы немесе «жеке сыйақысы» болады € 249,014.[45] Қазіргі президент Майкл Д. Хиггинс 325 507 еуроға дейін жоғары көрсеткішке ие болғанымен, дәл осындай жалақы алуды таңдайды.[46][45] Президенттің «сыйақылары мен жәрдемақыларының» жалпы сомасына шығындар үшін қосымша 317 434 евро кіреді.[47] Президенттің Іс басқармасы 2017 жылға арналған бюджеттің жалпы сметасын 3,9 млн. Еуроны құрады, оның 2,6 млн. Еуроны төлемдер мен ағымдағы шығындарға, ал қалғаны «Президент сыйы» жүзжылдықтарға төленді олардың жүз жылдығы.[48]

Жалақы белгіленген IR £ 5000 from 1938 to 1973, since when it has been calculated as 10% greater than that of the Бас судья.[49] Кейін post-2008 Irish economic downturn most public-sector workers took significant pay cuts, but the Constitution prohibited a reduction in the salary of the president and the сот жүйесі during their terms of office, in order to prevent such a reduction being used by the government to apply political pressure on them. Әзірге a 2011 Constitutional amendment allows judges' pay to be cut, it did not extend to the president, although incumbent Mary McAleese offered to take a voluntary cut in solidarity.[50][46]

Issues of controversy

Role of the president in relation to Northern Ireland

Сондай-ақ оқыңыз: Ирландия мемлекетінің атаулары және Ирландия Конституциясының 2 және 3 баптары
The president's wreath (in green) laid at Ireland's Еске алу күні ceremonies in Әулие Патрик соборы in 2005. Presidents have attended the ceremony since the 1990s.

The text of the Constitution of Ireland, as originally enacted in 1937, made reference in its 2 және 3 баптар to two geopolitical entities: a thirty-two county 'national territory' (i.e., the island of Ирландия ), and a twenty-six county 'state' formerly known as the Ирландиялық еркін мемлекет. The implication behind the title 'president of Ireland' was that the president would function as the head of all Ireland. However, this implication was challenged by the Ulster Unionists және Ұлыбритания мен Солтүстік Ирландияның Біріккен Корольдігі which was the state internationally acknowledged as having jurisdiction over Солтүстік Ирландия. Articles 2 and 3 were substantially amended in consequence of the 1998 Қайырлы жұма келісімі.

Ireland in turn challenged the proclamation in the United Kingdom of Королева Елизавета II in 1952 as '[Queen] of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland'. The Irish government refused to attend royal functions as a result; Мысалға, Патрик Хилери declined on government advice to attend the wedding of the Уэльс ханзадасы дейін Леди Диана Спенсер in 1981, to which he had been invited by Queen Elizabeth, just as Шон Т. О'Келли had declined on government advice to attend the 1953 Coronation Garden Party at the British Embassy in Dublin. Britain in turn insisted on referring to the president as 'president of the Republic of Ireland' or 'president of the Irish Republic'.[n 2] Letters of Credence from Queen Elizabeth, on the Ұлыбритания үкіметі 's advice, appointing United Kingdom ambassadors to Ireland were not addressed to the 'president of Ireland' but to the president personally (for example: 'President Hillery').

The naming dispute and consequent avoidance of contact at head of state level has gradually thawed since 1990. President Robinson (1990–97) chose unilaterally to break the taboo by regularly visiting the United Kingdom for public functions, frequently in connection with Anglo-Irish Relations or to visit the Irish emigrant community in Great Britain. In another breaking of precedent, she accepted an invitation to Букингем сарайы by Queen Elizabeth II. Palace accreditation supplied to journalists referred to the "visit of the president of Ireland".[дәйексөз қажет ] Between 1990 and 2010, both Robinson and her successor President McAleese (1997–2011) visited the Palace on numerous occasions, while senior members of the British royal family – the Prince of Wales, the Duke of York, the Earl of Wessex және Эдинбург герцогы – all visited both presidents of Ireland at Áras an Uachtaráin. The presidents also attended functions with the Princess Royal. President Robinson jointly hosted a reception with the queen at Әулие Джеймс сарайы, London, in 1995, to commemorate the one hundred and fiftieth anniversary of the foundation of the Queen's Colleges in 1845 (the Queen's Colleges are now known as the Queen's University of Belfast, University College, Cork, және Ирландия ұлттық университеті, Гэлуэй ). These contacts eventually led to a state visit туралы Елизавета патшайым to Ireland in 2011.

Though the president's title implicitly asserted authority in Northern Ireland, in reality the Irish president needed government permission to visit there. (The Constitution of Ireland in Article 3 explicitly stated that "[p]ending the re-integration of the national territory" the authority of the Irish state did not extend to Northern Ireland. Presidents prior to the presidency of Mary Robinson were regularly refused permission by the Irish government to visit Northern Ireland.)

However, since the 1990s and in particular since the Қайырлы жұма келісімі of 1998, the president has regularly visited Northern Ireland. President McAleese, who was the first president to have been born in Northern Ireland, continued on from President Robinson in this regard. In a sign of the warmth of modern British-Irish relations, she has even been warmly welcomed by most leading кәсіподақшылар. At the funeral for a child murdered by the Нақты IRA жылы Омаг she symbolically walked up the main aisle of the шіркеу hand-in-hand with the Ольстер Одақшыл партиясы leader and then Солтүстік Ирландияның бірінші министрі, Дэвид Тримбл. But in other instances, Mary McAleese had been criticised for certain comments, such as a reference to the way in which Protestant children in Northern Ireland had been brought up to hate Catholics just as German children had been encouraged to hate Еврейлер астында Нацист regime, on 27 January 2005, following her attendance at the ceremony commemorating the sixtieth anniversary of the liberation of Освенцим концлагері.[51][52] These remarks caused outrage among Northern Ireland's unionist politicians, and McAleese later apologised[53] and conceded that her statement had been unbalanced.

Suggestions for reform

There have been many suggestions for reforming the office of president over the years. In 1996, the Constitutional Review Group recommended that the office of President should remain largely unchanged. However, it suggested that the Constitution should be amended to explicitly declare the president to be head of state (at present that term does not appear in the text), and that consideration be given to the introduction of a сенімсіздікпен сындарлы дауыс беру system in the Dáil, along the lines of that in Germany. If this system were introduced then the power of the president to refuse a Dáil dissolution would be largely redundant and could be taken away. The All-party Oireachtas Committee on the Constitution's 1998 Report made similar recommendations.

In an October 2009 poll, concerning support for various potential candidates in the 2011 жылғы президент сайлауы жүргізді Sunday Independent, a "significant number" of people were said to feel that the presidency is a waste of money and should be abolished.[54]

List of presidents of Ireland

The functions of the president were exercised by the Президенттік комиссия from the coming into force of the Constitution on 29 December 1937 until the election of Douglas Hyde in 1938, and during the vacancies of 1974, 1976, and 1997.

Жоқ Аты-жөні
(туылу - өлу) 		Портрет Previous service Қызмет мерзімі Ұсынған Сайлау
1. Дуглас Хайд
(1860–1949) 		Дуглас Гайд - Гутенберг жобасы eText 19028.jpg Сенатор
(1922–25, 1938) 		25 June 1938 24 June 1945 Фианна Файл 1938
Fine Gael
2. Шон Т. О'Келли
(1882–1966) 		Шон Т OKelly WhiteHouse 19390517.jpg Танисте
(1932–1945) 		25 June 1945 24 June 1959 Фианна Файл 1945
Өзі 1952
3. Эамон де Валера
(1882–1975) 		Эамон де Валера, Ирландия президенті, 1960 ж. (43915959314) .jpg Taoiseach
(1932–1948, 1951–1954, 1957–1959) 		25 June 1959 24 June 1973 Фианна Файл 1959
Фианна Файл 1966
4. Erskine Hamilton Childers
(1905–1974) 		Танисте
(1969–1973) 		25 маусым 1973 ж 17 November 1974 Фианна Файл 1973
5. Cearbhall Ó Dálaigh[55]
(1911–1978) 		Ирландияның бас судьясы
(1961–1973) 		19 December 1974 22 October 1976 All-party nomination 1974
6. Патрик Хилери
(1923–2008) 		Ирландия президенті Патрик Хиллери Нидерландыда 1986 (кесілген) .jpg European Commissioner for Social Affairs
(1973–1976) 		3 December 1976 2 желтоқсан 1990 ж Фианна Файл 1976
Фианна Файл 1983
7. Мэри Робинсон
(1944 жылы туған) 		Мэри Робинсон Дүниежүзілік экономикалық форумы 2013 зиро.jpg Сенатор
(1969–1989) 		3 December 1990 12 қыркүйек 1997 ж Еңбек партиясы 1990
Жұмысшылар партиясы
Тәуелсіз
8. Мэри МакЭлиз
(1951 жылы туған) 		Mary McAleese.jpg Reid Professor of Қылмыстық құқық, Криминология және Пенология
кезінде Тринити колледжі Дублин 		11 November 1997 10 қараша 2011 ж Фианна Файл 1997
Прогрессивті демократтар
Өзі 2004
9. Майкл Д. Хиггинс
(1941 ж.т.) 		Майкл Д. Хиггинс 2006.jpg Minister for Arts, Culture and Gaeltacht
(1993–1997) 		11 қараша 2011 ж Қазіргі президент Еңбек партиясы 2011
Өзі 2018

Living former presidents

Currently, there are two living former presidents: Mary Robinson and Mary McAleese. Former presidents who are able and willing to act are members of the Мемлекеттік кеңес.[56]

Статистика

  • Douglas Hyde was the oldest president to enter office, aged 78.
  • Éamon de Valera was the oldest president to leave office, aged 90.
  • Mary McAleese was the youngest president to enter office, aged 46.
  • Mary Robinson was the youngest president to leave office, aged 53.
  • Erskine Childers, who died in office, had the shortest presidency of 511 days.
  • Cearbhall Ó Dálaigh, who resigned, served for 674 days.
  • Four presidents have served for two terms, or fourteen years in total: Seán T. O'Kelly, Éamon de Valera, Patrick Hillery, and Mary McAleese.

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ While Article 12.2.3º specifies "пропорционалды ұсыну by means of the single transferable vote", the Constitution Review Group and the All-Party Oireachtas Committee both recommend deleting "proportional representation", which does not apply to a single-winner election.
  2. ^ The office of "President of the Irish Republic " existed in the separatist Ирландия Республикасы of 1919–21.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Ryan, Philip (8 April 2018). "Revealed: How much the Office of the President costs over seven years". Ирландия Тәуелсіз. Тәуелсіз жаңалықтар және БАҚ. Алынған 9 сәуір 2018.
  2. ^ а б c Constitution of Ireland: Article 12.3
  3. ^ а б c г. e f "Office of the President". president.ie. 2005 ж. Алынған 11 тамыз 2007.
  4. ^ Constitution of Ireland: Article 13.4
  5. ^ Constitution of Ireland: Article 13.6
  6. ^ Criminal Procedure Bill, 1993: Report Stage Dáil debates, 30 November 1993
  7. ^ Petition for grant of pardon. Criminal Procedure Act, 1993; Ирландияның статуттық кітабы
  8. ^ "McCabe suspects excluded, says McDowell". RTÉ жаңалықтары. 9 қараша 2005 ж. Алынған 20 желтоқсан 2010.
  9. ^ Leaders’ Questions. Dáil debates, 30 November 2005
  10. ^ "Sinn Féin Withdraws Support for Amnesty Legislation". Bloomberg L.P. 21 желтоқсан 2005. Алынған 20 желтоқсан 2010.
  11. ^ Settle, Michael (12 January 2006). "Hain drops amnesty for fugitive killers; U-turn over Northern Ireland plan to free terrorists". Хабаршы. Глазго. б. 11. Алынған 20 желтоқсан 2010.
  12. ^ O'Mahony, Paul (March 2002). Criminal justice in Ireland. Мемлекеттік басқару институты. 84-5 бет. ISBN  978-1-902448-71-8. Алынған 20 желтоқсан 2010.
  13. ^ "explanatory leaflet Proposed changes to the articles in the Constitution relating to the Death Penalty". Referendum Commission. 2001 ж. Алынған 20 желтоқсан 2010.
  14. ^ Red Cross Act, 1944 Ирландияның статуттық кітабы
  15. ^ Institute For Advanced Studies Act, 1940 Мұрағатталды 19 қаңтар 2012 ж Wayback Machine Ирландияның статуттық кітабы
  16. ^ Central Bank Act, 1942 Мұрағатталды 19 қаңтар 2012 ж Wayback Machine Ирландияның статуттық кітабы
  17. ^ Central Bank and Financial Services Authority of Ireland Act 2003 Мұрағатталды 19 қаңтар 2012 ж Wayback Machine Ирландияның статуттық кітабы
  18. ^ Ombudsman Act, 1980 Мұрағатталды 19 қаңтар 2012 ж Wayback Machine Ирландияның статуттық кітабы
  19. ^ Garda Síochána Act 2005 Мұрағатталды 19 қаңтар 2012 ж Wayback Machine Ирландияның статуттық кітабы
  20. ^ Chester Beatty Library Act, 1968 Ирландияның статуттық кітабы
  21. ^ Finance Act, 1985; §16: Gifts to the President's Award Scheme Ирландияның статуттық кітабы
  22. ^ On the president's behalf, Лео Варадкар, Minister for Transport, Tourism and Sport, awarded "Companionship" in this Order of Clans of Ireland to several nominees at a ceremony in the Mansion House, Дублин on 28 April 2012.[1]
  23. ^ Constitution of Ireland: Article 12.9
  24. ^ Constitution of Ireland: Article 13.7
  25. ^ Fergus Finlay, Snakes & Ladders (New Island Books, 1998). p.91.
  26. ^ а б c Meetings of the Council of State Президенттің кеңсесі
  27. ^ In the matter of Article 26 of the Constitution and in the Matter of The Housing (Private Rented Dwellings) Bill, 1981 1983 IRSC 185–7
  28. ^ Constitution of Ireland: Article 22
  29. ^ а б Oireachtas Committee report, p.21
  30. ^ Presidential Elections Act, 1993 Мұрағатталды 19 қаңтар 2012 ж Wayback Machine Ирландияның статуттық кітабы
  31. ^ In the Matter of Article 26 of the Constitution and in the Matter of The Electoral (Amendment) Bill, 1983 жоғарғы сот
  32. ^ "Presidential Election in Ireland". Citizens Information Board Ireland. Алынған 30 қараша 2011.
  33. ^ а б c г. e Constitution of Ireland: Article 12.4
  34. ^ Ó Cearúi, Micheál (1999). "Bunreacht na hÉireann: A study of the Irish text" (PDF). Дублин: Кеңсе кеңсесі. 132-4 бет. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 21 шілдеде.
  35. ^ McConnell, Daniel (16 December 2014). "Government clears way for referendum to reduce presidential candidate age to 21". Ирландия Тәуелсіз. Алынған 26 қаңтар 2015.
  36. ^ "Thirty-fifth Amendment of the Constitution (Age of Eligibility for Election to the Office of President) Bill 2015 (Number 6 of 2015)". Bills 1997–2015. Oireachtas. 22 қаңтар 2015 ж. Алынған 26 қаңтар 2015.
  37. ^ а б "Constitution of Ireland". Алынған 13 мамыр 2014. Article 12 of the Constitution of Ireland defines the exact duration of the president's term of office (date information italicised for the purpose of this footnote): 'Article 12.3.1: The president shall hold office for seven years from the date upon which he enters upon his office, unless before the expiration of that period he dies, or resigns, or is removed from office, or becomes permanently incapacitated, such incapacity being established to the satisfaction of the Supreme Court consisting of not less than five judges.' Also, 'Article 12.7: The first president shall enter upon his office as soon as may be after his election, and every subsequent president shall enter upon his office on the day following the expiration of the term of office of his predecessor or as soon as may be thereafter or, in the event of his predecessor's removal from office, death, resignation, or permanent incapacity established as provided by section 3 hereof, as soon as may be after the election.'
  38. ^ «Мемлекеттік әнұран». Department of the Taoiseach. Алынған 1 қыркүйек 2013.
  39. ^ Irish Constitution, Article 12.7
  40. ^ а б c Constitution of Ireland: Article 12.8
  41. ^ Reidy, Padraig (12 February 2012). "Ireland's humanist president". Жаңа гуманист. Алынған 25 қараша 2019.
  42. ^ а б Constitution of Ireland: Article 12.10
  43. ^ Diarmaid Ferriter (2007). Uachtaráin – Mary McAleese (Television production) (in Irish). Dublin, Ireland: TG4. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 29 маусымда. Алынған 5 қаңтар 2011.
  44. ^ а б Diarmaid Ferriter (2007). Uachtaráin – Mary Robinson (Television production) (in Irish). Dublin, Ireland: TG4. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 29 маусымда. Алынған 5 қаңтар 2011.
  45. ^ а б "Statement from President Michael D. Higgins Regarding Voluntary Salary Reduction" (Баспасөз хабарламасы). Президенттің кеңсесі. 1 желтоқсан 2011. Алынған 29 наурыз 2018.
  46. ^ а б "Higher or lower: how does Michael D's new salary compare to other heads of state?". TheJournal.ie. 29 қазан 2011 ж. Алынған 29 наурыз 2018.
  47. ^ €317,434 = IR£250,000 specified by "S.I. No. 67/1998 – Presidential Establishment Act, 1938 (Increase of Emoluments and Allowances) Order, 1998". Ирландияның статуттық кітабы. Алынған 29 наурыз 2018.
  48. ^ Kenny, Enda; Select Committee on Finance, Public Expenditure and Reform, and Taoiseach (16 February 2017). "Estimates for Public Services 2017 Vote 1 – President's Establishment (Revised)". Oireachtas Joint and Select Committees. KildareStreet.com. Алынған 29 наурыз 2018.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  49. ^ "Presidential Establishment Act, 1938, Section 1". Ирландияның статуттық кітабы. Алынған 29 наурыз 2018.; "Presidential Establishment (Amendment) Act, 1973, Section 2". Ирландияның статуттық кітабы. Алынған 29 наурыз 2018.
  50. ^ "Judicial Remuneration". Association of Judges in Ireland. Алынған 29 наурыз 2018.; "Financial Emergency Measures in the Public Interest (Amendment) Act 2011, Section 12(2)". Ирландияның статуттық кітабы. Алынған 29 наурыз 2018.
  51. ^ "McAleese row over Nazi comments". BBC News. 28 қаңтар 2005 ж. Алынған 22 мамыр 2010.
  52. ^ BreakingNews.ie: Archives :2005-01-27
  53. ^ "McAleese 'sorry' over Nazi remark". BBC News. 29 January 2005. Алынған 22 мамыр 2010.
  54. ^ Reilly, Jerome (11 October 2009). "Woman's place is still in the Aras – poll". Sunday Independent. Алынған 31 наурыз 2018.
  55. ^ His name is sometimes given in the alternative spelling of Carroll O'Daly. Harris M. Lentz, 1945 жылдан бастап мемлекет және үкімет басшылары (2014, ISBN  1134264909), б. 421
  56. ^ Constitution of Ireland: Article 31.2(ii)

Дереккөздер

  • "Constitution of Ireland". Department of the Taoiseach. Алынған 1 қыркүйек 2013.
  • Конституцияны шолу тобы (1996 ж. Шілде). "Article XII – XIV: The President" (PDF). Есеп беру. Дублин: Кеңсе кеңсесі. 19-28 бет. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 21 шілдеде. Алынған 20 желтоқсан 2010.
  • All-party Oireachtas Committee on the Constitution (1998). Президент (PDF). Progress Reports. 3. Дублин: Кеңсе кеңсесі. ISBN  978-0-7076-6161-2. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 21 шілдеде. Алынған 20 желтоқсан 2010.

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер