Дуглас Хайд - Douglas Hyde

Католицизмді қабылдаған ағылшын коммунистік журналисі мен үгітшісі үшін қараңыз Дуглас Хайд (автор).

Дуглас Хайд
Дуглас Гайд 2.jpg
1-ші Ирландия Президенті
Кеңседе
1938 жылғы 25 маусым - 1945 жылғы 24 маусым
TaoiseachЭамон де Валера
АлдыңғыЖаңа кеңсе
Сәтті болдыШон Т. О'Келли
Сенатор
Кеңседе
1938 жылғы 27 сәуір - 1938 жылғы 4 мамыр
Сайлау округіДаоисах ұсынған
Кеңседе
16 ақпан 1922 - 4 қыркүйек 1925 ж
Сайлау округіИрландияның ұлттық университеті
Жеке мәліметтер
Туған
Дуглас Росс Хайд

(1860-01-17)17 қаңтар 1860
Кастлера, Роскоммон округі, Ирландия
Өлді12 шілде 1949(1949-07-12) (89 жаста)
Кішкентай Ратра, Феникс паркі, Дублин, Ирландия
Өлім себебіПневмония және Альцгеймер ауруы
Демалыс орныПортахард шіркеуінің зираты, Француз паркі, Округ Роскоммон, Ирландия
ҰлтыИрланд
Саяси партияТәуелсіз
ЖұбайларЛюси Курц (1893 ж. т., 1937 ж. ж.)
Балалар2
Алма матерТринити колледжі Дублин
Мамандық
Қолы

Дуглас Росс Хайд MRIA (Ирланд: Dubhghlas de hÍde; 1760 ж. 1860 - 1949 ж. 12 шілде), белгілі Craoibhín Aoibhinn (сөзбе-сөз «жағымды кішкене бұтақ»), ол ирландиялық академик, лингвист, ирланд тілінің ғалымы, саясаткер және дипломат болған. Ирландия Президенті 1938 жылдың маусымынан 1945 жылдың маусымына дейін. Ол жетекші тұлға болды Гаэльдік жаңғыру, және бірінші президенті Гельдік лига, сол кездегі Ирландиядағы ең ықпалды мәдени ұйымдардың бірі.

Фон

Хайд Лонгфорд үйінде дүниеге келген Кастлера, Роскоммон округі, ал оның анасы Элизабет не Олдфилд (1834–1886) қысқа сапармен келді. Оның әкесі Артур Хайд, оның отбасы бастапқыда Кастлегидтен болды, Фермой, Корк округі, болды Ирландия шіркеуі ректор туралы Kilmactranny, Слиго округі, 1852 жылдан бастап 1867 жылға дейін және дәл осы жерде Хайд алғашқы жылдарын өткізді. Артур Хайд пен Элизабет Олдфилд үйленді Роскоммон округі, 1852 ж. және тағы үш бала туды, Артур (1853–79 жж.) Лейтрим округі ), Джон Олдфилд (1854–96 жж.) Дублин округі ) және Хью (1856) Гайд.[1]

1867 жылы оның әкесі тағайындалды алдын-ала және Тибохин ректоры, және отбасы көрші көшіп Француз паркі, Роскоммон округінде. Үйде әкесі мен тәтесі балалық ауруына байланысты оқыды.[2] Жас кезінде ол жергілікті жердегі қарттардың сөйлеген сөздерін қатты ұнататын Ирланд тілі. Оған, әсіресе, ойын күзетшісі Симус Харт пен оның досының әйелі Коннолли ханым әсер етті. 14 жаста, Харт Харт қайтыс болған кезде қатты қайғыға батты және ирланд тіліне деген қызығушылығы - алғашқы тілі ол өзінің жеке ісі ретінде егжей-тегжейлі зерттей бастады - біраз уақыт жалауша болды. Алайда, ол барды Дублин бірнеше рет және оның өзі сияқты ирланд тіліне қызығушылық танытатын адамдар тобы бар екенін түсіндім, бұл тіл сол кезде көпшілікке менсінбейтін және артта қалып, ескірген болып көрінетін.

Гидестің өткен ұрпақтары сияқты, ол шіркеуде мансапқа барады деген отбасылық қысымнан бас тартып, Хайд академик болды. Ол кірді Тринити колледжі Дублин, онда ол француз тілін жетік білді, Латын, Неміс, Грек және Еврей, 1884 жылы қазіргі әдебиеттегі модератор ретінде бітірді. Медалінің иегері Колледждің тарихи қоғамы, ол 1931 жылы оның президенті болып сайланды.[3] Оның ирланд тіліне деген құштарлығы, қазірдің өзінде қатты құлдырауға ұшыраған тіл, оны табуға көмектесті Гельдік лига немесе ирланд тілінде, Conradh na Gaeilge, 1893 ж.

Хайд Германияда туылған, бірақ Ұлыбританияда тәрбиеленген Люси Курц[4] 1893 жылы. Ерлі-зайыптылардың Нуала және Ананың екі қызы болды.[5]

Conradh na Gaeilge / Gaelic League

Негізгі мақала: Conradh na Gaeilge

Хайд қосылды Ирланд тілін сақтау қоғамы шамамен 1880 ж. және 1879 - 1884 жж. аралығында Ирландия өлеңдерінің жүзден астам бөлігін жарыққа шығарды лақап аты «An Craoibhín Aoibhinn» («Жағымды кішкентай филиал»).[6]

Бастапқыда мазаққа айналған ирланд тілінің қозғалысы жаппай жақтаушыларға ие болды. Гайд негізін қалауға көмектесті Gaelic журналы 1892 жылы; қараша айында ол атты манифест жазды Ирландия халқын англизациялау қажеттілігі,[6] Ирландия тілде, әдебиетте және киімде өзінің дәстүрлерін ұстануы керек деген пікірді алға тартты.[7]

1893 жылы ол Ирланд мәдениетін, музыкасын, биін және тілін сақтауға шақыру үшін Конрад на Гаилге (Гаэль лигасы) құруға көмектесті. Ирландия республикашыларының жаңа буыны (соның ішінде Падрейг Pearse, Эамон де Валера, Майкл Коллинз және Эрнест Блайт ), Конрад на Гаилге қатысуымен саясаттандырылды. Гайд ирланд тілінде 1911 жылғы санақ парағын толтырды.[8]

Гайд жас жігіт ретінде

Қозғалыстың күшейіп бара жатқан саясаттануына ыңғайсызданған Хайд 1915 жылы президенттіктен бас тартты. Оның орнына Лига негізін қалаушы келді Eoin MacNeill.[9][10]

Сенатор

Гайдтың ешқандай байланысы болған жоқ Синн Фейн және тәуелсіздік қозғалысы. Ол сайланды Шонад Éireann, жоғарғы үй Ирландиялық еркін мемлекет Келіңіздер Oireachtas (парламент), Сэрдің орнына 1925 жылы 4 ақпанда өткен қосымша сайлауда Хутчесон По.[11]

Ішінде 1925 жылғы Шенад сайлауы, Хайд 19 орын бар 78 үміткердің 28-ін орналастырды. The Католиктік шындық қоғамы оған қарсы болды Протестантизм және оның ажырасуды қолдайтынын жариялады. Тарихшылар CTS науқанының нәтижесіз болғандығын алға тартты,[12] және ирланд тілінде сөйлейтін адвокаттар нашар жұмыс істеді, олар Гаэль Лигасы мақұлдаған барлық адамдардан жеңілді.[12][13]

Ирландияның профессоры ретінде академияға оралды Дублин университетінің колледжі, оның шәкірттерінің бірі болашақ болатын Ирландияның бас прокуроры, Ирландияның бас судьясы және Ирландия Президенті, Cearbhall Ó Dálaigh.

Ирландия Президенті

Хайд - тәуелсіз Ирландияның банкноттарында бейнеленген жалғыз көшбасшы болғандығымен ерекшеленеді C сериялы банкнот IR £ 50.

Номинация

1938 жылы сәуірде академиядан зейнеткерлікке шыққан кезде Хайд зейнеткерлікке шыққаннан кейін жұлып алынды Taoiseach Эамон де Валера және қайтадан тағайындалды Шонад Éireann. Оның қызмет мерзімі тағы қысқа, тіпті бұрынғыдан қысқа болды; дегенмен, бұл жолы партиялар арасындағы келіссөздерден кейін Хайдтың алғашқы ұсынысы бойынша таңдалғандығына байланысты болды Fine Gael - Ирландияның бірінші президенті, ол қай қызметке қарсылассыз сайланды. Ол бірнеше себептер бойынша таңдалды:

  • Таоизих, Эамон де Валера және оппозиция жетекшісі W. T. Cosgrave, оған сүйсінді;
  • Екеуі де жалпыға беделді Президенттің жаңа кеңсеге сенім артуын қалаған, әсіресе 1937 жылғы жаңа Конституция Президенттің немесе Президенттің не екендігі белгісіз болғандықтан Британдық монарх ресми мемлекет басшысы болды;
  • Екеуі де Хайд 1925 жылы Сенаттағы мандатынан айрылған кезде болған қорлықты тазартқысы келді;
  • Екеуі де кеңсе иесінің авторитарлық диктаторға айналу қаупі жоқ екенін дәлелдеген Президентті қалайды, 1937 жылы жаңа конституция талқыланған кезде кеңінен қорқады;
  • Екеуі де Хайлдың ирланд тілін алға жылжытудағы рөліне құрмет көрсеткісі келді.
  • Екеуі де католик емес дінді таңдағысы келді, бұл мемлекет «деген пікірді жоққа шығарды»конфессиялық мемлекет «дегенмен, 1937 жылы 11 мамырда Seán MacEntee Қаржы министрі Фианна Фаил 1937 жылы Дайльдегі Конституцияны «католиктік мемлекеттің конституциясы» деп сипаттаған болатын.[14]

Ұлықтау

Дуглас Хайд (машинада артында шляпа), кетіп бара жатыр Дублин сарайы оның инаугурациясынан кейін атты әскер эскортымен

Хайд 1938 жылы 26 маусымда Ирландияның алғашқы президенті ретінде ұлықталды. The Irish Times бұл туралы келесідей хабарлады:

Таңертең [доктор Хайд] қызметке қатысты Әулие Патрик соборы басқарады Дублин архиепископы, Доктор Грегг. Мистер де Валера және оның министрлік әріптестері Соборға арналған салтанатты Вотивтік массаға қатысты және негізгі пресвитериан және методист шіркеулерінде, сондай-ақ синагогада қызметтер болды. Доктор Хайд ресми түрде Дублин сарайына орнатылды, онда кеңсенің мөрлерін Бас сот төрелігі тапсырды. 200-ге жуық адам, соның ішінде сот жүйесінің басшылары мен шіркеулердің жоғары мәртебелі адамдары болды. Салтанатты рәсім аяқталғаннан кейін президент Хайд шерулермен көшелермен өтті. Шеру сыртта екі минут тоқтады Бас пошта бөлімі 1916 жылғы Пасха аптасында болған бүліктерде қаза тапқан ерлердің рухына тағзым ету. Құлыптан вице-регал ложасына дейінгі көше бойында қалың халық жиналды, ал Президент жарқын дауыспен қарсы алынды. Ол таңертең көйлек киген, бірақ де Валера мен Мистер мырза Шон Т. О'Келли Доктор Хайдтың артынан келесі моторлы машинада келе жатып, киіз бас киіммен қара киім киді, кешке салтанатты рәсім өтті. Дублин сарайы бұл Ирландия тарихында бұрын-соңды болмаған. Де Валера ханым мен Президенттің құрметіне ұйымдастырылған қабылдауда 1500-ге жуық қонақтарды қабылдады. Қабылдау Әулие Патрик Рыцарьларының баннерлері ілулі тұрған Әулие Патрик Холлында өтті. Қатысуға барлық Dail және Senat мүшелері өздерінің ханымдарымен, сот жүйесінің мүшелерімен және мемлекеттік қызметтің басшыларымен, Dr. Пасхаль Робинсон, Дипломатиялық корпустың басындағы Папалық Нунцио, бірнеше римдік-католиктік епископтар, Барлық Ирландия Приматы, Дублин архиепископы, Килалло епископы, пресвитериан және методистер қауымдарының басшылары, Тринити колледжінің провосты және вице-провосты , және Ұлттық университетінің президенті. Бұл Ирландиядағы жаңа тәртіптің ашылу салтанатынан бастап Дублинде өткізілген ең түрлі-түсті оқиға болды, және Эйрдегі (Ирландия) саяси, діни және әлеуметтік пікірлердің кез-келген реңктерін ұсынатын жиын ретінде қарастырылуы мүмкін жаңа Ирландияның микрокосмасы.[15]

Гайд Ирландиядағы Президенттің Декларациясын оқып, прецедент орнатты. Оның Роскоммондағы ирланд тілінде оқуы - Гайд соңғы сөйлеушілердің бірі болған диалект жазбаларының бірі. Инаугурация кезінде ол ұзақ уақытқа созылған бос жерге көшті Viceregal Lodge жылы Феникс паркі ретінде белгілі Áras an Uachtaráin.

Гайдтың іріктелуі мен ұлықталуы бүкіл әлемде бұқаралық ақпарат құралдарының назарын аударды және Австралия, Жаңа Зеландия, Оңтүстік Африка, Аргентина, тіпті Египеттегі газеттерде жарияланды.[16] Гитлер Берлин газетіне Ирландия президентін тағайындау рәсіміне «шашырап кетуге» «бұйрық берді».[16] Алайда Ұлыбритания үкіметі бұл шараны елемеді.[16] Солтүстік Ирландия қаржы министрі Джон Миллер Эндрюс Хайдтың ұлықтау рәсімін «корольге қатысты аздап» және «қайғылы трагедия» деп сипаттады.[16]

Президенттік

Президенттік кеңсені прецедент арқылы қалыптастыру мүмкіндігіне ие болғанына қарамастан, Хайд кеңсенің тыныш, консервативті түсіндірмесін таңдады. Оның жасы мен денсаулығы оны бүкіл күндерінде демалу кезеңдерін жоспарлауға міндеттеді, ал саяси тәжірибесінің болмауы оны кеңесшілеріне саясат және дискрециялық өкілеттіктер, әсіресе хатшы Майкл МакДунфиге қалдыруға мәжбүр етті. 1938 жылы 13 қарашада, Гайд инаугурациядан бірнеше ай өткен соң, Хайд Ирландия мен Халықаралық футбол матчына қатысты Польша кезінде Dalymount паркі Дублинде. Бұл ережені бұзу ретінде қарастырылды GAA «шетелдік ойындарға» тыйым салынып, ол кейіннен ГАА-нің қамқоршысы ретінде алынып тасталды, бұл құрмет ол 1902 жылдан бері келе жатыр.[17]

Алайда, 1940 жылы сәуірде болған ауыр инсульттан кейін оны штатта және мемлекеттік жерлеу рәсімдері жасалды. Алайда Хайд сал болып, мүгедектер арбасын қолдануға мәжбүр болса да, тірі қалды.[дәйексөз қажет ]

Ирландия Президентінің рөлі негізінен салтанатты болғанымен, Хайд президент кезінде маңызды шешімдер қабылдады. Ол 1944 жылы де Валераның үкіметі күтпеген жерден дауыс беру кезінде құлаған кезде дағдарысқа тап болды Көлік ақысы және Президенттің шешімін жою туралы шешім қабылдауға мәжбүр болды Даил де Валераға. Астында Конституция Ирландия Президенті a-ға Даилды жоюға рұқсат бере алады немесе одан бас тарта алады Taoiseach кім «көпшіліктің қолдауын сақтауды доғарды Dáil Éireann «. Егер тарату туралы шешім қабылданса, онда таратылғаннан кейін босатылған орындарға жалпы сайлау жарияланады. Алайда, бұл жаңа Даил жиналғанша, төрт-алты апта ішінде Даиль болмайды. Бұл алшақтықтан қорқуымыз мүмкін. кезінде басып кіру Екінші дүниежүзілік соғыс, бұл уақытта ешқандай парламентті басып кіруге қарсы күресуге шақыруға болмайтын кезде Ойреахталар төтенше заңдар шығарды (28.3.3 ° бабы бойынша) - Жалпы сайлау туралы заң (төтенше жағдайлар) 1943 ж - бұл сайлауды таратудан бөлек деп атауға мүмкіндік берді, өйткені Даилді тек жаңа Даил жиналмай тұрып-ақ таратады, сондықтан Дала (Даильдің көптік саны) арасындағы алшақтықты қамтамасыз ету басып кіруді жеңілдету үшін өте қысқа болады. Заңға сәйкес Президент «Даил Эиранндағы көпшіліктің қолдауын сақтауды тоқтатқан даосеахтың кеңесі бойынша жалпы сайлау жариялаудан бас тарта алады».[дәйексөз қажет ]

Хайдта мұндай мүмкіндік болды, бірақ оны аға кеңесшісі Майкл МакДунфимен қарастырғаннан кейін ол де Валераға өзінің сайлау туралы өтінішін қанағаттандыруды жөн көрді. Хайд екі рет өзінің күшін 26-бапқа сәйкес пайдаланды Конституция кеңесімен Мемлекеттік кеңес, заң жобасын немесе оның бір бөлігін жоғарғы сот, заң жобасы немесе сілтеме жасалған бөлігі Конституцияға қайшы келетіндігі туралы сот шешімі үшін (қарастырылып жатқан заң жобасына қол қойылмауы үшін).[дәйексөз қажет ]

Бірінші жағдайда, сот 1940 ж. - мемлекетке қарсы құқық бұзушылықтар туралы заң (түзету) туралы заң жобасын Конституцияға қарсы емес деп санады.[18] Екінші анықтамаға жауап ретінде Сот шешім қабылдады - 1942 жылғы мектепке бару туралы заң жобасының 4-бөлімі - Конституцияға қарсы.[19] Конституцияның 34.3.3 ° бабына сәйкес мемлекетке қарсы құқық бұзушылықтар туралы заңның конституциялық күші (өзгертулер), 1940 ж.[20] кез-келген сотта дау айтуға болмайды, өйткені заң актісі болып табылған заң жоғарғы сот 26-баптың сілтемесі бойынша қатал болмауға.[түсіндіру қажет ]

Гайдтың соңғы президенттік актілерінің бірі Германия елшісіне бару болды Эдуард Гемпель, 1945 ж. 3 мамырда Адольф Гитлердің қайтыс болуы. Сапар 2005 жылға дейін құпия болып қала берді.[21]

Зейнеткерлікке шығу және қайтыс болу

Хайд 1945 жылы 25 маусымда өзін екінші мерзімге ұсынбауды шешіп, қызметінен кетті. Нашар денсаулығына байланысты ол Роскоммондағы үйіне оралмады, Ратра, оның мерзімінен бұрын әйелі қайтыс болғаннан бері бос. Ол лорд-лейтенант хатшысының бұрынғы резиденциясына, Арас-ан-Уахтарайн аумағында, ол оны өзгертті Кішкентай Ратра, онда ол өмірінің қалған төрт жылын өткізді. Ол 1949 жылы 12 шілдеде сағат 22-де 89 жасында қайтыс болды.[22]

Мемлекеттік жерлеу

Дуглас Гайдқа арналған ескерткіш Әулие Патрик соборы, Дублин.

Ирландияның бұрынғы президенті ретінде оған a мемлекеттік жерлеу. Мәселе туындады; мүшесі ретінде Ирландия шіркеуі, оның жерлеу рәсімі Дублиннің Ирландия шіркеуінде өтті Әулие Патрик соборы. Алайда, қазіргі заманғы ережелер Ирландиядағы Рим-католик шіркеуі Рим католиктеріне католик емес шіркеулерге баруға тыйым салды. Нәтижесінде, католиктік кабинеттің бір мүшесінен басқалары, Браун, Гайдты жерлеу рәсімі болған кезде собордың сыртында қалды. Содан кейін олар кортежге оның табыты собордан шыққан кезде қосылды. Эамон де Валера, қазір Оппозиция жетекшісі ақсақалдың атынан қатысқан жоқ Фианна Файл Ирландия шіркеуінің мүшесі болған қайраткер, Эрскин Х. Чилдерс, Ирландияның болашақ Президентінің өзі. Гайд Портрахард шіркеуіндегі Франкпарк, Роскоммон округінде (ол балалық шақтың көп бөлігін өткізген) әйелі Люси, оның қызы Нуала, оның әпкесі Аннет, анасы Элизабет және әкесі Артурдың қасында жерленген.

Жадында

Аты-жөніОрналасқан жеріЕскертулер
Gaelscoil de hÍdeРоскоммон2000 жылы Роскоммон қаласында Gaelscoil de hÍde құрылды. Қазіргі уақытта мектепте 120 оқушы оқиды.
Gaelscoil de hÍdeОранмор, Гэлуэй округіИрланд тілінде сөйлейтін бастауыш мектеп 1994 жылы Гэлуэй округінің Оранмор қаласында құрылды.
Gaelscoil de hÍdeФермой, Корк округіGaelscoil de hÍde - Қорқыт Фермой қаласындағы жалғыз Gaelscoil және қазіргі уақытта 332 оқушыны қабылдайды.
Coláiste an ChraoibhínФермой, Корк округі1987 жылы негізі қаланған бұл орта мектеп өз атын Хайдтың бүркеншік атымен алады. Мектеп Гайдтар отбасының ата-бабасы Кастлегидке назар аудармайды. Мектепте 610 оқушы бар.
Гайд мұражайыФранцуз паркі, Роскоммон округіӘкесінің ескі шіркеуі қазір Дуглас Гайд туралы естеліктер көрсетуге арналған мұражайға айналды.
Coláiste de hÍdeТаллахт, ДублинColáiste de hÍde, a Гельхолайсте (жалпы-ирландиялық екінші деңгейлі мектеп) 1993 жылы құрылған Таллахт, Оңтүстік Дублин оның құрметіне.
Доктор Хайд ПаркРоскоммонДоктор Хайд Парк - бұл үй Роскоммон ГАА. 1969 жылы ашылған, оның сыйымдылығы 25000. Роскоммонның географиялық орналасуына байланысты көптеген чемпионаттар матчтары өтеді.
Дуглас Гайд галереясыДублинДуглас Гайд галереясы орналасқан Тринити колледжі, Дублин. Ол 1978 жылы ашылды және онда көптеген заманауи сурет көрмелері орналасқан.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Мактернан, Джон С. (1994). Слигоның құндылықтары, басқа күндердегі көрнекті слигониялардың профильдері. Sligo: Avena басылымдары. ISBN  0-85342-503-5.
  2. ^ «Ирландия тарихындағы көпмәтіндік жоба - Дуглас Гайд». Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 1 қазанда. Алынған 31 мамыр 2010.
  3. ^ Dunleavy, Janet & Gareth (1991). Дуглас Гайд - Қазіргі Ирландияның өндірушісі. Беркли, Калифорния: Калифорния университетінің баспасы. ISBN  0-520-06684-7.
  4. ^ https://www.poemhunter.com/douglas-hyde/biography/
  5. ^ FreeBMD қамқоршылары (2005). FreeBMD. Тексерілді, 12 қараша 2005 ж.
  6. ^ а б Ó Корраин, Доннчад. «Дуглас Гайд». Корк университетінің колледжі, Ирландия тарихындағы көпмәтіндік жоба. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 1 қазанда. Алынған 10 сәуір 2010.
  7. ^ Гайд, Дуглас. «Ирландия ұлтын англикизациялау қажеттілігі». gaeilge.org. Алынған 11 қаңтар 2017.
  8. ^ «Ирландиядағы халық санағы - 1911 - de hÍde». Ирландияның ұлттық мұрағаты.
  9. ^ Райан, Джон (желтоқсан 1945). «Eoin Mac Neill 1867–1945». Иисус қоғамының Ирландия провинциясы. Иисус қоғамының Ирландия провинциясы. 34 (136): 433–448. JSTOR  30100064., 439–40 бб
  10. ^ Грот, Георг (1994). Саясат пен мәдениет арасындағы үзіліс: Гельдік лига, 1893–1993 жж. Мюнстер: Балауыз. б. 120. ISBN  3-89325-243-6.
  11. ^ «Дуглас Гайд». Oireachtas мүшелерінің дерекқоры. Алынған 10 қаңтар 2013.
  12. ^ а б О'Салливан, Донал (1940). Ирландияның еркін штаты және оның сенаты: қазіргі саясаттағы зерттеу. Лондон: Faber & Faber.
  13. ^ Коукли, Джон (қыркүйек 2005). «Ирландияның бірегей сайлау тәжірибесі: 1925 жылғы сенат сайлауы». Ирландиялық саяси зерттеулер. 20 (3): 231–269. дои:10.1080/07907180500359327.
  14. ^ Dáil Éireann дебаты - сейсенбі, 11 мамыр 1937 - т. 67 № 1
  15. ^ The Irish Times, 27 маусым 1938.
  16. ^ а б c г. Брайан Мерфи «Ирландия тәуелсіздігі» газетінде; 1 қазан 2016 Гайд, Гитлер және біздің бірінші президентіміз бүкіл әлемдегі баспасөзді неге таңдандырды
  17. ^ Кормак Мур. «GAA - Дуглас Хайд». Коллинз Пресс. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 10 қазанда. Алынған 10 қаңтар 2013.
  18. ^ Конституцияның 26-бабы және мемлекетке қарсы құқық бұзушылық туралы заң (түзету), 1940 ж [1940] IR 470.
  19. ^ Конституцияның 26-бабы және мектепке бару туралы заң, 1942 ж [1943] IR 334.
  20. ^ «Мемлекетке қарсы құқық бұзушылықтар (түзету) туралы заң, 1940 ж.». Ирландияның статуттық кітабы. Алынған 10 қаңтар 2013.
  21. ^ «Гайд (және де Валера) Гитлердің қайтыс болуына байланысты көңіл айтты». Ирландия Тәуелсіз. 31 желтоқсан 2005.
  22. ^ Қайтыс болу туралы хабарландыру, The Irish Times, 13 шілде 1949

Сыртқы сілтемелер

Саяси кеңселер
Алдыңғы
Президенттік комиссия		 Ирландия Президенті
1938–1945		Сәтті болды
Шон Т. О'Келли
Алдыңғы
Лорд Гленави		 Президент Тринити колледжінің тарихи қоғамы
1931–1949		Сәтті болды
Сэр Роберт В.Тейт