Hamlets әкесі - Hamlets Father - Wikipedia
 Бірінші дербес басылым | |
| Автор | Orson Scott Card |
|---|---|
| Мұқабаның суретшісі | Том Кидд |
| Ел | АҚШ |
| Тіл | Ағылшын |
| Баспагер | Жерасты баспасөзі |
| Медиа түрі | Басып шығару |
| Беттер | 104 |
Гамлеттің әкесі бұл 2008 жыл новелла арқылы Orson Scott Card, бұл туралы әңгімелейді Шекспир Келіңіздер Гамлет модернистік прозада және кейіпкерлердің мотивтері мен тарихына бірнеше өзгертулер енгізеді. Ол өзінің бейнесі үшін айтарлықтай сынға ұшырады Король Гамлет сияқты педофил кім азаптады Лауртес, Хоратио, және Розенкранц және Гильденстерн және бұл өз кезегінде оларды гомосексуализмге айналдырды.
Сюжет
Оқиға көбінесе сюжет негізінде жүреді Гамлет. Түпнұсқадан айырмашылығы, Гамлет өзінің немқұрайлы әкесінен ажыратылған. Ол қызғанбайды Клавдий жаңа патша ретінде, оны жақсы монарх деп санайды, дегенмен ол Данияны бейбітшілік жағдайында және соғыссыз басқара алатын күн үшін қарағай жасайды. Ол қайтыс болғаннан кейін аздап қайғырады Офелия. Гамлет өлімге және оның сеніміне күмән келтірмейді, бұл мызғымас.[1] Ол моральдық және қайтпас, түпнұсқа Гамлеттен мүлдем айырмашылығы ретінде ұсынылған.
Ертегінің соңында патша Гамлетті Клавдий өлтірген жоқ, өйткені патша Гамлетті сендіргендей емес, оны өлтіргені анықталды. Хоратио патшаның оны жас бала ретінде қорлағаны үшін кек алу үшін Сондай-ақ, патшаның азғындық жасағаны анықталды Лауртес, және Розенкранц және Гильденстерн. Гамлет келтірген зияны үшін Тозаққа жіберіледі және мәңгілікке әкесімен бірге болады.[2]
Әзірлеу және жариялау
Орсон Скотт Кард басқа Шекспир пьесаларын, соның ішінде модернизациялады Қасқырды қолға үйрету, Венеция көпесі, және Ромео мен Джульетта, «қазіргі заманғы аудитория оларды қалған кезде оларды тез және оңай түсінуі үшін [sic] таза Элизабет ағылшын тіліндегі өлеңнің барлық хош иісі ».[1]
Оның алғысөзінде Гамлеттің әкесі, Карт Гамлетті ешқашан анықтай алмайтынын айтады: «Мен детринг жасайтын кейіпкерге онша қызығушылығым жоқ; мен де кек алу жоспарларынан шабыттанбаймын». Ол оқиғаны жауап ретінде жазды және Шекспирді қайта жазудың кері реакциясын келтіре отырып, ол: «Егер сіз Шекспирдің шығармасымен скрипка жасау күпірлік деп ойласаңыз, онда аспан үшін бұл оқиғаны оқымаңыз. Мен оның нұсқасын ұсақ-түйек етіп қалдырамын. Розенкранц пен Гильденстернге есеп береді деп ойламасаңыз да, менің денемнің саны да соншалықты жоғары. Мен Том Стоппард оларға барлық уақытта қамқорлық жасадым ».[3]
Әңгімені бастапқыда жариялаған Tor кітаптары ішінде Марвин Кайе - өңделген антология Аруақтар квартеті, елестер туралы антология.[4] Гамлеттің әкесі 2011 жылы қайта басылды Жерасты баспасөзі, қол қойылған бір мың кітаптың тізімі. Қайта басып шығару баспагер үшін кітапқа қатысты біраз дау тудырды гомофобты тақырыптар Subterranean Press баспасынан жауап алуға түрткі болды.[5]
Қабылдау және дау
Дейін болған жоқ Гамлеттің әкесі әңгіме өзінің танымал болғаны туралы Subterranean Press-те қайта басылды; оқиға болған кезде оқиғаға реакция аз болды Аруақтар квартеті.[6] Publishers Weekly кітабы пайда болған кезде оны шолып, кітабының жылдамдығы оны Гамлеттің кейіпкерін айқындайтын ұзақ әңгімеге арналған жоба сияқты сезінетінін және оның назарына гомосексуализмді педофилиямен байланыстыру.[7]
Уильям Александрдың шолуы Жаңбырлы такси кітапты көпшіліктің назарына көбірек әкелді. Шолу әдетте жағымсыз болып табылады және Хоратио, Лауртес, Розенкранц және Гильденстерн гейлер болған, және оларды патша Гамлеттің кішкентай балалар ретінде азаптауы «бәрін гейге айналдырды» деп санайды. Александр Орсон Скотт Кардтың гомосексуализм туралы көзқарасы туралы сөйлеген сөзін келтіреді: гомосексуалистер гомосексуал болып туылмайды және жыныстық зорлық-зомбылықтың негізгі тарихы бар. «Қиянат жасау» теориясына қарсы пікір ретінде шолуда Горетоға деген сүйіспеншілігін, Офелияға деген сүйіспеншілігін және өзін-өзі өлтіруге «тозаққа байланған жағдайдан» туындаған сылтаумен Гамлеттің өзі гей болды деп болжануда.[8]
Rain Taksі мақаласынан кейін көптеген сауда нүктелері пікірлер жариялай бастады,[9] оның ішінде IO9,[2] SF сайты,[1] және The Guardian,[9] барлық кітаптың арасындағы байланыс туралы пікірлер гомосексуализм және педофилия.
Кейін Publishers Weekly Карта өзінің веб-сайтында Hatrack-те жауап берді. Ол өз жауабында кейіпкерлердің ешқайсысы гей емес екенін, Гамлеттің әкесі «педофил, период» болғанын айтады және ол педофилия мен гомосексуализм арасында байланыс орнатпайтынын айтады. Ол гейлердің некеге қарсы тұру позициясы оны гомофоб деп айыптауға себеп болғанын айтады және оның басқа кітаптардағы кейіпкерлерінің көбісі гейлер болғанын, соның ішінде 70-80 жылдары жарияланған әңгімелерінде «бұл сәнді болмаған кезде қарапайым аудиторияға бағытталған көркем әдебиеттегі гей кейіпкерлерінің симпатикасын жазу ». Әрі қарай, ол өзінің «солшылдардың жеккөрушілік топтарын жамандауы» оны әңгімелерінде гейлердің кейіпкерлерін аз жазуға итермелегенін, «мен оларды қалай бейнелесем де, мені гомофобия үшін айыптайды» деп мәлімдейді.[3]
Дэвид Сойканың Rain Taxi шолуына және одан кейінгі құлдырауға тәуелсіз SF сайты дейді Гамлеттің әкесі орта мектептер үшін жақсы кіріспе оқулар болуы мүмкін, дегенмен «карталар Гамлет классикасын қабылдаған кезде мектептер ыңғайсыз болуы мүмкін Эдип кешені."[1]
Пайдаланылған әдебиеттер
- ^ а б в г. Дэвид Сойка (2011), Дэвид Сойканың шолуы, SF сайты, алынды 20 ақпан 2012
- ^ а б Чарли Джейн Андерс (7 қыркүйек 2011), Орсон Скотт Кардтың Гамлеті: Шекспирдің нұсқасы сияқты жақсы емес, IO9, алынды 21 ақпан 2012
- ^ а б Orson Scott Card, OSC Гамлеттің әкесі туралы жалған мәлімдемелерге жауап береді, hatrack.com, алынды 20 ақпан 2012
- ^ Марвин Кайенің библиографиясы, MarvinKaye.com сайтында; 2012 жылдың 9 қаңтарында алынды
- ^ Билл Шафер (2011 ж. 7 қыркүйегі), HAMLET’S әкесі туралы ескерту, мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 4 наурызда, алынды 4 қыркүйек 2012
- ^ Роуз Фокс (7 қыркүйек 2011), Шабуылдау гранаты, Publishers Weekly, мұрағатталған түпнұсқа 2012-03-27, алынды 20 ақпан 2012
- ^ " Көркем әдебиетке шолу: Гамлеттің әкесі, Publishers Weekly, 2011-02-28, алынды 21 ақпан 2011
- ^ Уильям Александр (2011 ж. Жаз), Гамлеттің әкесі, Жаңбырлы такси, алынды 20 ақпан 2011
- ^ а б Элисон тасқыны (8 қыркүйек 2011), Ескі патшаны гей-педофил ретінде тағайындаған Гамлет романына наразылық, The Guardian, алынды 21 ақпан 2011