Қабір қазушылар - The Gravediggers - Wikipedia

Басқа мақсаттар үшін қараңыз Қабір қазушы (айыру).

Қабір қазушылар
Гамлет кейіпкерлер
ЖасалғанУильям Шекспир
Ғаламдағы ақпарат
ҚосылуГамлет, Хоратио

Қабір қазушылар (немесе Сайқымазақтар) мысалдар болып табылады Шекспир ақымақтары (сонымен қатар клоундар немесе сықақшылар ), символдың қайталанатын түрі Шекспир пьесалар. Шекспирлік ақымақтардың көпшілігі сияқты, қабір қазушылар дегеніміз - өздерінің жоғары ақыл-парасаты мен ақыл-парасатын жоғары басшылардан, басқа әлеуметтік мәртебесі жоғары адамдардан және бір-бірінен жақсарту үшін қолданатын шаруалар немесе қарапайым адамдар.

Қабір қазушылар Шекспир трагедиясында қысқаша көрінеді Гамлет, V актінің басында олардың жалғыз көрінісін жасау, i сахна. Алдымен олар жаңа қайтыс болған адамның қабірін қазып жатқан кезде кездеседі Офелия, ол өзін-өзі өлтіргеннен кейін христиандарды жерлеуге лайықты ма екенін талқылады. Көп ұзамай Гамлет бірінші Gravedigger-ге кіріп, тез диалогқа түседі. Соққылар Гамлеттің әкесінің сүйікті әзілкешінің бас сүйегін ашуына байланысты өмір шеңберіне қатысты сөйлеген сөзімен аяқталады, Йорик.

Толық мазмұндама

Пьесаның соңғы кезеңі екі клоунның марқұм Офелияға қабір қазуынан басталады. Олар оған өзін-өзі өлтіргендіктен, христиандарға жерлеуге рұқсат беру керек пе, жоқ па деген пікірде. Бұл оларды саясаттың шешімге әсері және екі пародист адвокаттың сөйлеуі туралы пікірталасқа тез жеткізеді. Олар Офелияның ісін екі позициядан да ұсынады: егер ол суға секірген болса, онда ол өзін-өзі өлтірді, ал егер су оған тиімді секіріп кетсе, ол олай болған жоқ. Бірінші қабір қазушы байлардың өзін-өзі өлтіруге кедейлерге қарағанда көбірек бостандықтары бар екеніне қынжылады.

Бұл жұп суицид тақырыбынан қалай бастаса, сонша тезірек кетеді, алайда көп ұзамай олардың сахнасының тапқыр бөлімі басталады. Бірінші қабір қазушы Екіншіні «қару» сөзінің қос мағынасымен шатастырудан (қару-жарақ пен қосымшалардағыдай) бастап, екіншісін сынап көруді бастайды. Екі қабір арасындағы диалог Бірінші қабір қазушы жұмбақтың жауабына қанағаттанбаған кезде аяқталады: «Массоннан да, кеме жасаушыдан да, ағаш ұстасынан да мықты құрылыс салатын ол не?» (V.i.39-40) екінші қабірші береді, демек оны алкогольді қайтару үшін жібереді.

«Гамлет, Хоратио және қабіршілер» Евгений Делакруа.

Екінші қабір қазушы Гамлет және Хоратио кіріңіз, ал Бірінші Қабірші қазу барысында махаббат және қабір тақырыптарында ән айта бастайды. Ол бас сүйекті (және кейінірек секундты) қабірден жоғары және сыртқа лақтырады. Содан кейін Гамлет Хоратиомен бұрын біреудің, мүмкін мүмкін біреудің денесі болған нәрсеге осылай қараудың орынсыздығы туралы сөйлеседі. Ол қабір қазушыдан кімнің қабірін қазып жатқанын сұрауға шешім қабылдады, бірақ қабір қазушы бұл сұрақтың жауабын басқа тапқырлықсыз алмасады.

Көп ұзамай, қабір қазушының Гамлет дүниеге келген күннен бастап қабірлер қазатындығы анықталды. Содан кейін екеуі Гамлеттің ессіздігі туралы қысқаша талқылайды (олар мұны істеуге қабілетті, өйткені Граведиггер Гамлетті көзімен білмейді). Осыдан кейін көп ұзамай Граведиггер патшаның мазақшысы және Гамлеттің қамқоршысы Йорикке тиесілі болған бас сүйекті көрсетеді. Гамлет бұл шынымен де солай бола ма деп сұрайды, ал Грейвиджер «Э'ен сол» деп жауап береді (V.i.159), пьесадағы соңғы жолын белгілейді.

Әзілдер

Бірге болған кезде, қабір қазушылар өлімге байланысты жұмбақтар мен тапқырлықпен сөйлейді, біріншісі сұрақтар қойып, екіншісі жауап береді.

Қабір қазушы
Ол неғұрлым күшті салады, не масоннан гөрі,
кеме жасаушы ма, әлде ұста ма?

Басқа
Дарға жасаушы, ол жақтау үшін мыңнан асады
жалға алушылар. (V.i., 38-41)

Кейінірек сахнада:

Қабір қазушы
Сізден сұрағанда
келесі сұрақ, «Қабір жасаушы» деп айтыңыз. Үйлер
ол қияметке дейін созылады. (V.i., 53-55)

Әндер

Офелияның қабірін қазып жатқанда, бірінші Грейвиджер өзіне:

Қабір қазушы
Жас кезімде мен сүйдім, сүйдім,
Бұл өте тәтті болды деп ойладым
Менің келісімім бойынша, уақытты,
О, бәрібір, ештеңе болған жоқ. (V.i.57-58)

Қабір қазушы
Бірақ оның ұрлау қадамдарымен жас
Мені ілінісіп алды
Мені елге жіберді
Мен ешқашан ондай болмаған сияқты.
(бас сүйекті лақтырады) (V.i.63-64)

Қабір қазушы
Қалақ пен күрек, күрек,
Үшін және жабылған парақ,
О, сазды шұңқыр жасау керек
Мұндай қонақ үшін кездесуге болады.
(басқа бас сүйекті лақтырады) (V.i.95-98)

Ескерту: бұл ән қайта өңдеуге немесе алынған дәйексөздерге толы Томас Вокс, Харроуден 2-ші барон Ваук өлеңі. «Қартайған ғашық махаббаттан бас тартады» [1]

Көріністі талдау

Қойылымның көптеген маңызды тақырыптары гравейджерлер сахнаға шыққан қысқа уақыт ішінде талқыланады және тәрбиеленеді. Бұл тақырыптардың ұсынылу тәсілі, алайда, спектакльдің қалған бөлігінен ерекше ерекшеленеді.

Қалған спектакль Гамлеттің Даниясының ойдан шығарылған әлемінде ғана болса, бұл көрініс көрермендер әлеміне бір уақытта назар аудара отырып, тақырыптардың мағынасын ашуға көмектеседі. «Клоун қазіргі заманғы танымал сілтемелерді қолдана отырып, ауызша дәстүрді қолдана отырып, көрермендерге пьесадағы сот үстемдік ететін кейіпкерлер ойнайтын тақырыпты түсіндіре алады».[2]

Мысалы, Бірінші Қабірші спектакльдің ойдан шығарылған әлемінде болғанымен (ол Офелияның қабірін қазып жатыр), сонымен бірге ол өз жолдасынан «бар, сені Яганға апар, маған ішімдік әкел» деп өтінеді.[3] Бұл барлық нұсқаларда кездеспейді және қазір біз үшін онша маңызды емес, бірақ «әдетте [Яуган [театрдың] қонақ үйінің күзетшісі болған».[4] Сол сияқты, Бірінші Қабіргер сол кездегі ағылшын аудиториясымен бірдей әлемде: «... [ессіздікті] ол жерде [Гамлетте] [Англияда] байқамайды; ер адамдар ол сияқты ессіз» .[5] Бұл Элсинордан [аудиторияға] клоундардың айтқанын тікелей комментарийлер емес, парасатты параллельдер ретінде қарастыру үшін жеткілікті қашықтықты береді.[2]

Жағдайдың сөзбе-сөз ауырлығы (жерлеу) әзілге басады. Бұл кейіпкерлерге өлім тақырыбына объективті қарауға мүмкіндік береді, бұл Гамлеттің Йориктің бас сүйегі туралы айтқандары сияқты сөздерді тудырады.

Реңк сахна ашылған сәттен бастап, грейфейджерлердің Офелияға қатысты диалогы кезінде қойылады. Жай, олар оның өлімін діни заңға сәйкес суицидтің заңды және кешірімді екендігі туралы пікірталас үшін пайдаланады. Бұл мәселе қойылымда бірінші рет көтеріліп отырған жоқ. Гамлет 3-ші көріністегі «Болу немесе болмау» жеке сөйлеу кезінде де дәл осындай пікірталасты бастайды. 5-көріністегі кейіпкерлер бұл жолы тақырыпқа қараңғы комедиямен қарайды және осылайша толығымен қозғалады әр түрлі тақырып.

Жұп клоундар қолданған заңды жаргонға пародия саясатты бұзу тақырыбын жалғастырады, бұл тақты басып алу кезінде көрінді Клавдий (ол князь Гамлетке тиесілі болуы керек) Король Гамлет өлім.

Құндылықтардың, адамгершіліктің және тәртіптің ыдырауы - «Гамлетте» ұзақ талқыланған тақырып. Грейвиджерлердің ауызекі үні бұл философияны көрермендер әлеміне аударады. Қолданылған барлық перспективалардың синтезі пьесаны тұтастай түсінуімен аяқталады.[2]

Гамлет Англияның реформациясы кезінде жазылғандықтан, діннің рөлі даулы тақырып болды. Алайда, Шекспир дінді және оның суицидке қатынасын шеше алды Гамлет, талқылау суицидтің заңдылығы автордың ниетінен бөлек деп түсінетін өзіндік ниеті бар (яғни қабір қазу) кейіпкерлер арқылы.[6]

«Гамлет Йориктің қабірінде».[7](Delacroix )

Өнімділік

Кезінде Интеррегнум, барлық театрлар жабылды Пуритан үкімет.[8] Алайда, тіпті осы уақыт ішінде белгілі плейклеттер дроллар көбінесе заңсыз орындалды, соның ішінде екі клоунның негізінде жасалған Қабір жасаушылар, 5-ші актінің 1-көрінісі негізінде Гамлет.[9]

Фильм

Фильмнің бейімделуінің көпшілігінде Гамлет, Бірінші гравидгердің (кейде екінші қабіршінің) бөлігін өте танымал актер немесе комедия ойнайды. Төменде ең көрнекті кинематографиялық қойылымдарда Грейвиджерді бейнелеген актерлер келтірілген:

Ескертулер

  1. ^ https://www.poetryfoundation.org/poems/50280/the-aged-lover-renounceth-love
  2. ^ а б c Лори М Кулвелл (2005 жылғы 14 желтоқсан). «Шекспир театрындағы клоунның рөлі». Шеффилд Халлэм Университеті, қазіргі әдебиеттану. Алынған 12 желтоқсан 2010.
  3. ^ Гамлет, V акт, Sc i, 61-жол
  4. ^ Жаңа ғибадатхана Шекспир «Гамлет», J.M. Dent & Sons Ltd, 1938, Лондон. Ескертпелер, б.184
  5. ^ Гамлет, V акт, Sc i, 155-жол
  6. ^ Бахтин, М.М. Диалогтық қиял. Остин: Техас университетінің баспасы, 1981. б. 324
  7. ^ Гамлет 5.1
  8. ^ Марсден (2002, 21)
  9. ^ Голландия (2007, 34)

Әдебиеттер тізімі

  • Голландия, Петр. 2007. «Шекспир қысқартылған». Shaughnessy-де (2007, 26-45).
  • Марсден, Жан I. 2002. «Шекспирді жетілдіру: қалпына келтіруден Гаррикке дейін». Уэллс пен Стэнтонда (2002, 21-36).
  • Шонеси, Роберт. 2007 ж. Кембридждің Шекспир мен танымал мәдениетке серігі. Кембридж серіктері. Кембридж: Кембридж университетінің баспасы. ISBN  978-0-521-60580-9