Тарритаун, Нью-Йорк - Tarrytown, New York - Wikipedia

«Tarrytown» қайта бағытталады. Басқа мақсаттар үшін қараңыз Тарритаун (атау).

Тарритаун, Нью-Йорк
Ауыл
Негізгі көше, Музыка залы көрсетілген
Негізгі көше, Музыка залы көрсетілген
Тарритаунның орналасқан жері, Нью-Йорк
Тарритаунның орналасқан жері, Нью-Йорк
Координаттар: 41 ° 4′9 ″ Н. 73 ° 51′35 ″ В. / 41.06917 ° N 73.85972 ° W / 41.06917; -73.85972Координаттар: 41 ° 4′9 ″ Н. 73 ° 51′35 ″ В. / 41.06917 ° N 73.85972 ° W / 41.06917; -73.85972
ЕлАҚШ
МемлекетНью Йорк
ОкругВестчестер
ҚалаГринбург
Біріктірілген1870[1]
Аудан
• Барлығы5,69 шаршы миль (14,73 км)2)
• жер2,94 шаршы миль (7,60 км)2)
• Су2,75 шаршы миль (7,13 км)2)
Биіктік
121 фут (37 м)
Халық
 (2010 )
• Барлығы11,277
• Бағалау
(2019)[3]
11,370
• Тығыздық3 872,62 / шаршы миль (1,495,46 / км)2)
Уақыт белдеуіUTC-5 (Оңтүстік Америка шығыс бөлігінің стандартты уақыты )
• жаз (DST )UTC-4 (СОЛТҮСТІК АМЕРИКА БАТЫС БӨЛІГІНІҢ КҮНДІЗГІ УАҚЫТЫ)
Пошталық индекс
10591
Аймақ коды914
FIPS коды36-73176
ГНИС мүмкіндік идентификаторы0967065
Веб-сайтwww.tarrytowngov.com

Тарритаун Бұл ауыл ішінде қала туралы Гринбург жылы Вестчестер округі, Нью-Йорк, АҚШ. Ол шығыс жағалауында орналасқан Гудзон өзені, солтүстіктен шамамен 40 миль (40 км) Мидтаун Манхэттен жылы Нью-Йорк қаласы, және а қызмет етеді Тоқта үстінде Метро-солтүстік Хадсон сызығы. Тарритаунның солтүстігінде ауыл орналасқан Ұйқыдағы қуыс (бұрынғы «Солтүстік Тарритаун»), оңтүстігінде ауыл Ирвингтон және шығысқа қарай Гринбургтың біріктірілмеген бөліктері. The Таппан Зи көпірі Тардтаунмен Гудзонды кесіп өтеді Нью-Йорк штаты Трувей (Мемлекетаралық 87 және 287 ) дейін Оңтүстік Ньюк, Рокланд округі және нүктелер Нью-Йорк штатында. Халық саны 2010 жылғы санақта 11 277 адам болды.[4]

Тарих

Тарритаунның иллюстрациясы с. 1828
1868 картасы
Kykuit, Джон Д. Рокфеллердің мүлкі

-Мен тығыз байланыста болған американдық Weckquaesgeek тайпасы Ваппингер Конфедерация және одан әрі байланысты Могикандар, Еуропада қоныстанғанға дейін осы ауданда тұрды. Олар балық аулады Гудзон өзені үшін көлеңке, устрицалар және басқа моллюскалар. Олардың негізгі қоныстануы қазіргі Гудзон өзенінің жағалауына жақын орналасқан Черческий көшесінің етегінде, Лосси саябағының қазіргі орналасқан жері мен Таппан Зи көпірі, олар шақырған жерде Alipconkнемесе «Қарағаштың орны».[5]

Тарритаунға алғашқы еуропалық қоныс аударушылар келді Голланд фермерлер, аң терілері және балықшылар. Жазбалар Тарритаундағы алғашқы голландтық резиденцияның 1645 жылы салынғанын көрсетеді; дегенмен, бұл резиденцияның нақты орналасқан жері белгісіз. Тарритаун бұрынғы Голландия колониясының аумағында орналасқан Жаңа Нидерланд қол қоюымен 1674 жылы ағылшын территориясына айналды Вестминстер келісімі. Аты голландтардан шыққан болуы мүмкін тарве, «бидай» деген мағынаны білдіреді.[6]

1780 жылы, әйгілі Революциялық соғыс оқиға, майор Джон Андре өзінің серіктесінің жоспарларын әшкерелейтін Тарритаундағы тыңшы ретінде қамауға алынды Бенедикт Арнольд. Британ армиясының офицері Андре оңтүстікке қарай ауыл арқылы өтіп бара жатты Albany Post Road оны жергілікті үш милиция тоқтатып, тінткен кезде. Ботинасынан күдікті қағаздар табылған кезде ол тыңшы ретінде қамауға алынып, кейін сотталып, дарға асылды. Андрені милиционерлердің тұтқындағаны туралы жанама есеп Дэвид Уильямс, Джон Полдинг, және Исаак Ван Варт 1903 жылы меншіктің иесі және баспагері жазған Тарритаун Аргус, Марциус Д. Раймонд.[7]

Жазушы Вашингтон Ирвинг Тарритаун «сипатталғанҰйқыдағы қуыс туралы аңыз «(1820). Ирвинг өзінің әңгімесін» Гудзонның шығыс жағалауын шегіндіретін кең қойлардың бірінің қойнында, өзеннің сол кездегі ежелгі голландиялық саяхатшыларымен кеңейтілген кеңеюінде бастайды. Таппан Зи және олар әрдайым парусты парасаттылықпен қысқартып, өткеннен кейін Әулие Николайды қорғауды өтінген жерде, кейбіреулер Гринбург деп аталатын, бірақ Тарри Таунның атымен жалпы және дұрыс белгілі шағын базар немесе қала порты орналасқан. . «[5] The Жер асты теміржол аяқталғанға дейін Тарритаун арқылы өтті АҚШ азамат соғысы.

Тарритаун кейінірек көптеген бай Нью-Йорк тұрғындарының сүйікті резиденциясына айналды, соның ішінде Джон Д. Рокфеллер, алғаш рет 1893 жылы Тарритаунға қоныс аударды. Kykuit, Рокфеллердің күрделі сарайы 1906 жылы салынып бітті. 1914 жылы Кыкуйт радикалдардың көптеген еңбек наразылықтарының алаңына айналды. анархистер, бұл наразылықты полиция бірнеше рет қақтығысқан кезде бұзды.[8] Kykuit радикалды журналистермен байланысты анархистер жоспарлаған кем дегенде екі бомбалық шабуылдың мақсаты болды Александр Беркман және Луиджи Галлеани.[8]

1915 жылы 19 қарашада Сидар Клиффтен, Тарритаун мүліктерінен қуатты динамит бомбасы табылды. Джон Д. Арчболд, Президент Standard Oil Company.[9] Полиция бомбаны анархистер орнатқан деп теориялық тұрғыдан қарады Әлемдегі өнеркәсіп қызметкерлері IWW мүшесін өлтіруге наразылық ретінде радикалдар Джо Хилл жылы Солт-Лейк-Сити.[9][10] Бомбаны бағбан Джон Уолквист тапты, ол резиденцияның алдыңғы кіреберісінен 50 фут қашықтықта кіреберісте жартылай жасырынып, әрқайсысы фунт салмағы төрт динамит таяқшасын тапты.[9][10] Динамит таяқшаларын сымның ұзындығымен байлап, перкуссиялық қақпақтармен жабдықтап, жолдың түсіне сәйкес келетін қағазбен орап тастаған, бұл Арчболд үйіне автомобильмен барғанда немесе үйден шыққан кезде қолданған жол.[9] Кейін бомбаны полиция залалсыздандырды.[9]

The Христиандық епископтық шіркеу, Тарритаунның бірінші баптисттік шіркеуі, Фостер Мемориалы AME Сион шіркеуі, Вашингтон Ирвинг орта мектебі, Солтүстік Гроув көшесінің тарихи ауданы, Патриоттар саябағы, және Тарритаун музыкалық залы тізімінде көрсетілген Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі. Линдхерст және Sunnyside ретінде тізімделген Ұлттық тарихи жерлер.[11]

The General Motors автомобиль шығаратын зауыт Солтүстік Тарритаун ассамблеясы Солтүстік Тарритаун қаласында 1996 жылға дейін болған. Бүгінгі күн Метро-Солтүстік теміржол Келіңіздер Хадсон сызығы тасталған мүлік арқылы өтеді.

Ұйқыдағы қуыс Қала мэрі Филипп Зегарелли 2007 жылы наурызда Тарритаун мэрі Дрю Фикеллмен және ауданның басқарушысы Ховард Смитпен кездесу өткізіп, оны құру мәселесін талқылады. көк таспалы панель бұл муниципалааралық келісімнің оң және теріс жақтарын зерттейтін еді. Екі ауыл 55 жыл бойы бір мектепті біріктірді. Ауылдар шығындарын төмендету үшін де кейбір қызметтерді бөлісіп отырды, бірақ ең үлкен жеңілдіктер, әсіресе мектеп пен мүлік салығына екі ауылды біріктіру нәтижесінде болатын. Алайда, әр ауылдың өзіндік бағалау парағы бар. Зегарелли, ол 70-ші жылдардың ортасында Слипи Холлды қаладан шығаруға тырысудың сәтсіз әрекетін басқарды. Жағымды тау, қорғауды жалғастыруда бөліну - Ұйқылы қуыс Жағымды таудан және Тарритауннан Гринбург - ақшаны үнемдеудің тағы бір тәсілі ретінде. «Егер идея ақша үнемдеуге бағытталған болса, неге екі деңгейлі билік бар?» ол сұрады. Маунт-Плазмэн қаласы Слэйфи Холлдың бөлінуге тырысуын бұғаттады, өйткені ол салық түсімдерін жоғалтқысы келмеді. General Motors, - деді Зегарелли.[12]

2014 жылы Tarrytown жылжымайтын мүлік ұлттық брокері Movoto-ның бағалауы бойынша Нью-Йоркте тұру үшін ең жақсы 10 орын тізімінде екінші орынға ие болды.[13]

География және климат

Сәйкес Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, ауылдың жалпы ауданы 5,7 шаршы миль (15 км)2), оның 3,0 шаршы милі (7,8 км)2) - жер және 2,7 шаршы миль (7,0 км)2) (47,54%) - су.

Тарритаун, Нью-Йорк үшін климаттық деректер
АйҚаңтарАқпанНаурызСәуірМамырМаусымШілдеТамызҚыркүйекҚазанҚарашаЖелтоқсанЖыл
Орташа жоғары ° F (° C)38
(3)		42
(6)		51
(11)		62
(17)		72
(22)		81
(27)		85
(29)		83
(28)		76
(24)		65
(18)		54
(12)		43
(6)		63
(17)
Орташа төмен ° F (° C)22
(−6)		24
(−4)		30
(−1)		39
(4)		49
(9)		58
(14)		63
(17)		62
(17)		55
(13)		44
(7)		36
(2)		27
(−3)		42
(6)
Орташа атмосфералық жауын-шашын дюйм (мм)3.81
(97)		3.33
(85)		4.50
(114)		4.54
(115)		4.43
(113)		4.36
(111)		4.66
(118)		4.47
(114)		4.81
(122)		4.57
(116)		4.24
(108)		4.38
(111)		52.1
(1,324)
Дереккөз: Ауа-райы арнасы[14]

Демография

Тарихи халық
СанақПоп.%±
18803,025—
18903,56217.8%
19004,77033.9%
19105,60017.4%
19205,8073.7%
19306,84117.8%
19406,8740.5%
19508,85128.8%
196011,10925.5%
197011,1150.1%
198010,648−4.2%
199010,7390.9%
200011,0903.3%
201011,2771.7%
2019 (шамамен)11,370[3]0.8%
АҚШ-тың онжылдық санағы[15]

Жағдай бойынша санақ[16] 2000 жылы ауылда 11090 адам, 4533 отбасы және 2765 отбасы тұрды. The Халық тығыздығы бір шаршы милге 3 724,7 тұрғынды құрады (1 436,9 / км)2). Бір шаршы мильге орташа тығыздығы 1 574,5 болатын 4688 тұрғын үй болды (607,4 / км)2). Ауылдың нәсілдік құрамы 77,44% құрады Ақ, 7.04% Афроамерикалық, 0.22% Американың байырғы тұрғыны, 6.49% Азиялық, 0.05% Тынық мұхит аралдары, Бастап 5,29% басқа нәсілдер, және екі немесе одан да көп нәсілден 3,47%. Испан немесе Латино кез-келген нәсілдің халықтың 16,17% -ы болды.

4533 үй болды, оның 26,6% -ында олармен бірге тұратын 18 жасқа дейінгі балалары болды, 48,5% -ы бірге тұрған ерлі-зайыптылар, 9,6% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі болды, ал 39,0% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылығының 31,2% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 9,7% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болды. Үй шаруашылығының орташа саны 2,33 және орташа отбасы саны 2,95 құрады. Ауылда 19,7% 18 жасқа дейін, 8,6% 18-ден 24-ке дейін, 34,8% 25-тен 44-ке дейін, 22,5% 45-тен 64-ке дейін, ал 14,4% 65 жастан немесе егде. Орта жас көрсеткіші 37 жасты құраған. Әр 100 аналыққа 82,5 еркек келді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 77,8 ер адамнан келеді. Ауылдағы үй шаруашылығының орташа табысы 68 762 долларды, ал отбасының орташа табысы 82 445 долларды құрады. Еркектердің орташа табысы 61 699 доллар, ал әйелдер үшін 41 054 доллар болды. The жан басына шаққандағы табыс ауыл үшін 39 472 доллар болды. Отбасылардың 1,8% -ы және халықтың 4,7% -ы төмен деңгейден төмен болды кедейлік шегі оның ішінде 18 жасқа дейінгідердің 5,4% және 65 жастан асқандардың 4,6%.

Тасымалдау

Тарритаун метрополитенінің солтүстік вокзалы
Таппан Зи көпірі Нью-Йорк штатының Төменгі Гудзон алқабындағы Хадсон өзені арқылы Вестчестер округіндегі Тарритаун мен Рокленд округіндегі Оңтүстік Ньякты байланыстырады.

Тарритаунның автомобиль жолдарына қатынасы бар I-87 және I-287, және шығыс ұшының орны болып табылады Нью-Йорк штаты Трувей Келіңіздер Таппан Зи көпірі. I-87 оңтүстікке қарай жүреді Нью-Йорк қаласы, ал I-287 Вестчестер арқылы шығысқа қарай бағытталады Диуан өзенінің саябағын көрдім, Taconic State Parkway, Брук Парквейге созылу, Merritt Parkway /Хатчинсон өзені Парквей және I-95.[17]

Тарритаун теміржол вокзалы қызмет көрсетеді Метро-Солтүстік теміржол қала маңындағы қызмет.[18] Метро-Солтүстік пойыздары Нью-Йорк қаласына барады Үлкен орталық терминал, сондай-ақ солтүстікке қарай барыңыз Poughkeepsie. Тарритаун - бұл үлкен аялдама Хадсон сызығы бастап Tappan Zee көпірінен өтетін көптеген жолаушыларға байланысты Рокланд округі жедел қызметті ұстап алу Манхэттен.

Bee-Line автобус жүйесі қызмет Тарритаун ішінде де ұсынылады:

Қызығушылық танытудың себептері

Линдхерст

Экономика

Тарритаун келесі кәсіпорындар үшін штаб ретінде қызмет етеді:

  • Байер Денсаулық сақтау, медициналық көмек
  • R3 Energy Management Audit & Review, Нью-Йорктегі штаб-пәтер
  • Хитачи Америка, Шығыс аймақ орталығы
  • Hitachi Medical Corporation of America
  • Life Support Technologies тобы, дамыған гипербариялық медицина және созылмалы жараларды емдеу компаниясы.
  • Off-Loading Technologies Inc.
  • Regeneron Pharmaceuticals[19]
  • Сименс Медициналық шешімдер диагностикасы, Солтүстік Америка штаб-пәтері

Білім

Тарритаун үй болды Marymount колледжі тәуелсіз әйелдер колледжі 1907 жылы құрылған. Қаржылық күрестің ортасында Мэрмаунт иелік етті Фордхам университеті 2002 жылы, бірақ күш-жігер нәтижесіз болды: «Фордхам Университетінің Мэраймунт колледжінің» соңғы түлектері 2007 жылы диплом алды. Тарихи кампус Швейцария фирмасына сатылды EF және оның валюталық орта мектебінің филиалы болды EF Халықаралық академиясы.[20][21]

Вашингтон Ирвинг мектебі Оңтүстік Бродвейде

Жергілікті мемлекеттік мектептер көрші ауылмен үйлесімді түрде жұмыс істейді Ұйқыдағы қуыс. Тарритаундардың қоғамдық мектептері деген бірлескен бірлестік төрт бөлек басқарады K-8 мектептері, сондай-ақ Sleepy Hollow High School.[22] Рим-католиктік бастауыш мектебі, Түрлендіру мектебі, 1949 жылы құрылды және оны жергілікті приход басқарады.[23]

Тарритаун да үй болып табылады Хакли мектебі қатардағы жауынгер K – 12 колледжге дайындық. Castle Ridge-де орналасқан мектеп алғаш рет 1899 жылы ашылды.[24][25]

The Вестчестердің кітапхана жүйесі Тарритауннан тыс жерде штаб-пәтері орналасқан құрылмаған аймақ туралы Гринбург.[26][27][28]

Мәдениет

2018 жылы Брук Лиа Фостер The New York Times Бұл Нью-Йорк штатындағы бірнеше «Ривертаундардың» бірі екенін айтты, ол оны «қала маңындағы ең аз қала маңында» деп атады, олардың әрқайсысы сатып алушылармен өзінің мәдениеті мен жамбас факторымен, сондай-ақ тұрғын үй қорымен және күрделі пост-қонысымен атап өтті. қала өмірі »деп атап өтті.[29] Солардың ішінде Фостер Ирвингтон «ең сүйкімді» деп мәлімдеді.[29]

Дін

Тарритаун шіркеуі (олардың көпшілігі Бродвейде орналасқан,[30] ауылдың ең үлкен магистралі) барлық негізгі конфессияларды қамтиды. Тарритаунға епископальдық, баптисттік, католиктік, христиандық ғылым, методист, реформаланған және корей шіркеуі қызмет етеді. The Фостер Мемориалы AME Сион шіркеуі Вилдей көшесінде - ең көне қара шіркеу Вестчестер округінде.[31] Тарритаунның ең үлкен діни конфессиясы - Римдік католицизм, Тарритаун мен Слип Холлдың 60% -дан астам тұрғындары католиктер деп санайды. Римдік-католиктік үш шіркеу (Преображения шіркеуі, Мінсіз тұжырымдамалар шіркеуі және Әулие Тереза) қауымдастық католиктеріне қызмет етеді және Түрлену мектебін қоса алғанда көптеген әлеуметтік қызметтер көрсетеді. Тарритаун сонымен қатар Мэримонт колледжін (қазіргі EF мектебі) құрған және қызметкерлерімен қамтамасыз еткен католик әйелінің діни бұйрығы - Мәриямның қасиетті жүрегі діни үйінің үйі.

Тарритаун да үлкен Еврей барлық негізгі конфессияларды қамтитын қауымдастық. Леруа даңғылында орналасқан Бет Авраам храмы реформаға да, консервативті қауымдастыққа да қызмет етеді. Doubletree Inn қонақ үйінде Глатт Кошердің асханасы, сонымен қатар еврейлердің сенбі күні (демалыс) православиелік мінажат (минян) бар. Жергілікті еврей қауымдастығы орталығы, Гудзондағы JCC, отбасылық бағдарламаларды, лагерьлерді және конфессияға жат бағыттағы білім беру мүмкіндіктерін ұсынады.

Көрнекті адамдар

Тарритаунның қазіргі және бұрынғы танымал тұрғындары:

Бұқаралық мәдениетте

Фильмдер

  • 1962 жылғы шығарылымы Өлмейтін ми Тарритаун мен оның маңында 1959 жылы атылды
  • Фильмде Су жағасында, Эди Сент-Аннның, ол мұғалім ретінде оқитын католиктік колледжінің, елдің сыртында, Тарритаунда екенін айтады.
  • Фильмдегі басты кейіпкер Коммутатор (2018) Тарритаун қаласында тұрады.

Музыка

  • Фрэнки Валллидің «Көк патч» әні (1970) қалаға сілтеме жасайды.

Әдебиет

  • Вашингтон Ирвингтің оқиғасы «Ұйқыдағы қуыс туралы аңыз «Тарритаунның айналасында орналасқан.» Ұйқыдағы қуыс «атауы Тарритаунның солтүстігінде орналасқан оңаша гленден шыққан. 1996 жылы тұрғындар Солтүстік Тарритаун (Тарритаунның солтүстігіндегі Слэй Холло маңындағы ауыл) ауыл атауын ресми түрде Sleepy Hollow деп өзгертуге дауыс берді.
  • Жылы Ф. Скотт Фицджеральд Келіңіздер Әдемі және қарғыс, миллионер Адам Патчтың мүлкі Тарритаун қаласында.
  • Габриэль Зевин кітабы Жасөспірім амнезия туралы естеліктер ең алдымен Тарритаун қаласында орнатылған / Ұйқыдағы қуыс аудан.
  • The Ellery Queen роман Тың мұрагер (аға Айдаһар тістері) бірінші кезекте Тарритаун қаласында орнатылған.
  • Жылы Джуди Блюм Келіңіздер Әйтпесе Ұлы Шейла деп аталады, Шейла Тубманның отбасы жазғы демалысын кітаптың көп бөлігі болатын Тарритаунда өткізеді.
  • Кітап Қуыс арқылы Джессика Вердай Tarrytown / Sleepy Hollow аймағында орналасқан және Ирвингтің бастапқы тарихындағы оқиғалардың заманауи түсіндірмесін ұсынады.

Теледидар

  • Телехикаяларда Ажырасу, Фрэнсис Дюфресн жақын маңдағы Хастингс қаласында тұрады және Тарритаунның басты көшесінде көркем галерея ашады.
  • Телехикаяларда Жындылар, Бетти Дрэйпер балаларын Тарритаунға ежелгі сапарға апаруды жоспарлап отыр (3-маусым, 2-серия), және ол және Донның үшінші баласы Евгений Скотт Дрэйпер осында дүниеге келді.
  • 1970 жылдары ситком Рода, Роданың күйеуі Джоның бұрынғы әйелі Марион Тарритаун қаласында тұрады.
  • 3 маусымда 25 серия (Ұлдар мен әуесқойлар, 2 бөлім) телехикаясының »Will & Grace «, Карен Уолкер өзінің досы Грейс Адлердің Тарритаун қаласында тұратындығын елестете алатынын айтады.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «1 ҚОСЫМША» (PDF). Алынған 29 наурыз, 2020.
  2. ^ «2019 жылғы АҚШ-тың газеттік файлдары». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 27 шілде, 2020.
  3. ^ а б «Халықтың және тұрғын үйдің бағалауы». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 24 мамыр, 2020. Алынған 27 мамыр, 2020.
  4. ^ «Жалпы тұрғын үй және тұрғын үй сипаттамаларының профилі: 2010 жылғы демографиялық профиль мәліметтері (DP-1): Тарритаун ауылы, Нью-Йорк». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 18 қараша, 2011.
  5. ^ а б «Тарритаунның қысқаша тарихы». Тарритаун ауылы.
  6. ^ Миллер, Ричард (2005). «Тарритаунның қысқаша тарихы». Тарритаун ауылы. Алынған 27 желтоқсан, 2017.
  7. ^ Раймонд, Марциус Д. (1903). «Дэвид Уильямс және Андрені тұтқындау: Тарритаун тарихи қоғамының алдында оқылған қағаз». Тарритаун Аргус. Шамамен. 35 бет.
  8. ^ а б Аврич, Павел (2005). Қазіргі мектеп қозғалысы: АҚШ-тағы анархизм және білім. AK Press. б. 214. ISBN  978-1-904859-09-3.
  9. ^ а б в г. e «Дж.Д. Арчболдқа арналған динамит бомбасы». The New York Times. 1915 жылдың 22 қарашасы.
  10. ^ а б Штайнер, Генри. «Басқа мұнай магнаты». River Journal Online. Алынған 20 шілде, 2011.[тұрақты өлі сілтеме ]
  11. ^ «Ұлттық тіркелімнің ақпараттық жүйесі». Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі. Ұлттық парк қызметі. 2009 жылғы 13 наурыз.
  12. ^ Котт, Андреа (30 сәуір, 2007). «Біріктіру немесе біріктірмеу». Гудзон тәуелсіз. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 28 ақпанда. Алынған 5 ақпан, 2008.
  13. ^ «Нью-Йорктегі ең жақсы 10 орын - статистикалық талдау». Movoto.
  14. ^ «Tarrytown, NY үшін айлық орташа көрсеткіштер». Ауа-райы арнасы. Алынған 17 мамыр, 2012.
  15. ^ «Халықты және тұрғын үйді санау». Санақ.gov. Алынған 4 маусым, 2015.
  16. ^ «АҚШ-тың санақ сайты». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 31 қаңтар, 2008.
  17. ^ «Tarrytown, NY - Google Maps». Google. Алынған 17 желтоқсан, 2009.
  18. ^ «МТА метро-солтүстік теміржол кестесі». Митрополиттік көлік басқармасы. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 23 қаңтарында. Алынған 5 ақпан, 2008.
  19. ^ «Regeneron Pharmaceuticals, Inc. (2013 ж.)». ЭДГАР. 10-К нысаны. АҚШ-тың бағалы қағаздар және биржалар жөніндегі комиссиясы. 13 ақпан 2014 ж. Комиссияның файл нөмірі 0-19034. Алынған 22 наурыз, 2014.
  20. ^ Бреннер, Эльза (17 ақпан, 2008). «Marymount сатылып жатыр; салық салу үшін ауыл». The New York Times. Нью Йорк. Алынған 17 шілде, 2014.
  21. ^ «EF академиясы туралы». Ef.edu. EF Education First. 2014 жыл. Алынған 17 шілде, 2014.
  22. ^ «Тарритаун одағы тегін мектеп округі». Tufsd.org. 2014 жыл. Алынған 17 шілде, 2014.[тұрақты өлі сілтеме ]
  23. ^ «Түрлендіру мектебі туралы». Transfigurationschool.org. 2014. мұрағатталған түпнұсқа 2014 жылғы 27 шілдеде. Алынған 17 шілде, 2014.
  24. ^ Тарритаунның тарихи қоғамы (1997). Тарритаун және ұйқылы қуыс. Dover, NH: Arcadia Publishing. б. 84. ISBN  9780752408811.
  25. ^ Джонстон, Уолтер С. (2014). «Хекли туралы». Hackleyschool.org/. Хакли мектебі. Алынған 17 шілде, 2014.
  26. ^ "Үй. «Westchester Library System. 17 шілде 2014 ж. Алынған.» Westchester Library System | 540 Ақ жазықтар жолы | Люкс 200 | Тарритаун, Нью-Йорк 10591 «
  27. ^ "Аймақтық карта Мұрағатталды 2011 жылғы 27 қыркүйек, сағ Wayback Machine. «2014 жылдың 17 шілдесінде алынды.
  28. ^ "Гринбург қаласы, Вестчестер округі, Нью-Йорк[тұрақты өлі сілтеме ]." АҚШ-тың санақ бюросы. 2011 жылдың 8 тамызында алынды.
  29. ^ а б Фостер, Брук Лия (2018). «Қала маңын салыстыру: Нью-Джерсидегі Монклер және Нью-Йорктегі Доббс паромы». The New York Times.
  30. ^ «S Broadway, Tarrytown, NY 10591, 5 миль аралықта орналасқан шіркеу және діни бірлестіктер мен ұйымдар». Google. Алынған 5 ақпан, 2008.
  31. ^ Кеннеди, Карен Мори. «Тарихи орындардың ұлттық тізілімі номинациясы, AME Zion Church фостерлік мемориалы». Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 19 ақпанда. Алынған 9 маусым, 2008.
  32. ^ Кеннет Славенски, Дж.Д. САЛИНЖЕР: ӨМІР ЖОҒАРЫ КӨТЕРІЛГЕН
  33. ^ Хевесси, Деннис. «Клара Клэйборн паркі, 86, қайтыс болды; аутист бала туралы жазды», The New York Times, 12 шілде 2010. Алынды 13 шілде 2010.

Сыртқы сілтемелер