Колин Пауэлл - Colin Powell - Wikipedia

Бұл мақала американдық саясаткер туралы. Британдық футболшы үшін мына сілтемені қараңыз Колин Пауэлл (футболшы).

Колин Пауэлл
Колин Пауэлл (15570753996) (1) .jpg
Пауэлл 2014 ж
65-ші Америка Құрама Штаттарының Мемлекеттік хатшысы
Кеңседе
20 қаңтар 2001 - 26 қаңтар 2005 жыл
ПрезидентДжордж В. Буш
ОрынбасарыРичард Армитаж
АлдыңғыМадлен Олбрайт
Сәтті болдыКондолиза Райс
12-ші Біріккен штаб бастықтарының төрағасы
Кеңседе
1989 жылғы 1 қазан - 1993 жылғы 30 қыркүйек
ПрезидентДжордж Х. Буш
Билл Клинтон
ОрынбасарыРоберт Т. Херрес
Дэвид Е. Еремия
АлдыңғыУильям Дж. Кроу
Сәтті болдыДжон Шаликашвили
16-шы Америка Құрама Штаттарының ұлттық қауіпсіздік жөніндегі кеңесшісі
Кеңседе
1987 жылғы 23 қараша - 1989 жылғы 20 қаңтар
ПрезидентРональд Рейган
ОрынбасарыДжон Негропонте
АлдыңғыФрэнк Карлуччи
Сәтті болдыBrent Scowcroft
Америка Құрама Штаттары ұлттық қауіпсіздік жөніндегі кеңесшінің орынбасары
Кеңседе
1986 жылғы желтоқсан - 1987 жылғы 23 қараша
ПрезидентРональд Рейган
АлдыңғыПитер Родман
Сәтті болдыДжон Негропонте
Жеке мәліметтер
Туған
Колин Лютер Пауэлл

(1937-04-05) 1937 жылы 5 сәуір (83 жас)
Гарлем, Нью-Йорк қаласы, АҚШ
Саяси партияРеспубликалық (1995 ж. Қазіргі уақытқа дейін)
Басқа саяси
серіктестіктер		Тәуелсіз (1995 жылға дейін)
Жұбайлар
​
(м. 1962)​
БілімНью-Йорктің қалалық колледжі
(BS, 1958)
Джордж Вашингтон университеті
(MBA, 1971)
Қолы
Әскери қызмет
АдалдықАҚШ
Филиал / қызметАмерика Құрама Штаттарының армиясы
Қызмет еткен жылдары1958–1993
ДәрежеUS-O10 insignia.svg Жалпы
Бірлік3-ші бронды дивизия
23-жаяу әскер дивизиясы
ПәрмендерБіріккен штаб бастықтарының төрағасы
Америка Құрама Штаттарының армия күштері қолбасшылығы
V корпус
2 бригада 101-ші десанттық дивизия
Шайқастар / соғыстарВьетнам соғысы
Панамаға басып кіру
Парсы шығанағы соғысы
Марапаттар«Қорғаныс қызметі үшін» медалі (4)
Армияға қызмет еткені үшін медаль (2)
Әскери-теңіз күштерінің еңбегі үшін медаль
Әскери-әуе күштерінің ерекше еңбегі үшін медаль
Жағалау күзетінің ерекше қызметі медалі
Қорғаныстың жоғарғы қызметі медалі
Құрмет легионы (2)
Сарбаз медалы
Қола жұлдыз медалі
Толық тізім

Колин Лютер Пауэлл (/ˈкoʊлɪn/; 1937 жылы 5 сәуірде туған)[1][2] - американдық саясаткер, дипломат және зейнеткерлікке шыққан төрт жұлдыз жалпы ретінде қызмет еткен 65-ші Америка Құрама Штаттарының Мемлекеттік хатшысы 2001 жылдан 2005 жылға дейін Республикалық партия, Пауэлл болды алғашқы афроамерикандық мемлекеттік хатшы.[3] Сайланғанға дейін Барак Обама 2008 жылы президент ретінде Пауэлл және оның мұрагері, Кондолиза Райс, федералды атқарушы билік тарихындағы ең жоғары деңгейдегі афроамерикалықтар болды (Мемлекеттік хатшының арқасында төртінші орында тұрды президенттік сабақтастық ). Пауэлл 16-шы ретінде қызмет етті Америка Құрама Штаттарының ұлттық қауіпсіздік жөніндегі кеңесшісі 1987 жылдан 1989 жылға дейін және 12-ші ретінде Біріккен штаб бастықтарының төрағасы 1989 жылдан 1993 жылға дейін.

Пауэлл дүниеге келді Нью-Йорк қаласы 1937 жылы өсіп, Оңтүстік Бронкс. Оның ата-анасы Лютер мен Мод Пауэлл Америка Құрама Штаттарына көшіп келген Ямайка. Пауэлл Нью-Йорктегі мемлекеттік мектептерде білім алып, оны бітірді Нью-Йорктің қалалық колледжі (CCNY), онда ол геология бакалавр дәрежесін алды. Ол сонымен бірге қатысты РОТК CCNY-де және 1958 жылы маусымда оқуын аяқтағаннан кейін армияның екінші лейтенанты ретінде комиссия алды. Пауэлл 35 жыл кәсіби сарбаз болды, осы уақыт ішінде ол көптеген командалық-штабтық лауазымдарда болды және төрт жұлдызды генерал дәрежесіне дейін көтерілді. Ол командир болды АҚШ армиясының күштері қолбасшылығы 1989 ж.

Оның соңғы тағайындалуы 1989 ж. Қазанынан 1993 ж. Қыркүйегіне дейін 12-ші төрағасы болды Біріккен штаб бастықтары, жоғары әскери позиция Қорғаныс бөлімі. Осы уақыт ішінде ол 28 дағдарысты, соның ішінде 1989 жылы Панамаға басып кіруді және Шөл дауылы операциясы ішінде Парсы шығанағы соғысы 1990–1991 жылдары Иракқа қарсы. Ол тұжырымдалған Пауэлл доктринасы егер бұл американдық ұлттық қауіпсіздік мүдделеріне, басым күшке және кең қоғамдық қолдауға қатысты критерийлерді қанағаттандырмаса, американдық әскери әрекеттерді шектейді.[4] Ол болды 65-ші Америка Құрама Штаттарының Мемлекеттік хатшысы, Республикалық Президенттің жанында қызмет ету Джордж В. Буш. Оның мерзімі Американы дұрыс емес негіздеуге байланысты өте қайшылықты болды Ирак соғысы 2003 жылы Буш 2004 жылы қайта сайланғаннан кейін жұмыстан шығарылды.[5]

Зейнетте Пауэлл өзінің өмірбаянын жазды, Менің американдық саяхатым. Ол бүкіл елде және шетелде аудиторияға жүгініп, көпшілік алдында сөйлеуші ​​ретінде мансабын бастады. Мемлекеттік хатшы болып тағайындалғанға дейін Пауэлл төрағасы болды Американың уәдесі - Жастар Альянсы, американдық өмірдің барлық салаларындағы адамдарды жастардың мінезі мен құзыреттілігін қалыптастыру үшін жұмылдыруға бағытталған ұлттық коммерциялық емес ұйым. Пауэлл көптеген американдық және шетелдік әскери наградалар мен наградалардың иегері. Пауэллдің азаматтық марапаттарына мыналар жатады Президенттің Бостандық медалі (екі рет), Президент Азаматтар медалі, Конгресстің алтын медалі, Мемлекеттік хатшы - ерекше еңбегі үшін медаль және Энергетика хатшысының құрмет белгісі медалімен марапатталды. Оның құрметіне бірнеше мектептер мен басқа мекемелердің есімдері берілген және ол бүкіл елдегі университеттер мен колледждердің құрметті дәрежелеріне ие.[дәйексөз қажет ] 2016 жылы, үміткер болмағанымен сол жылғы сайлау, Пауэлл үш сайлау дауысын алды кеңсесі үшін Америка Құрама Штаттарының президенті.[6]

Ерте өмірі және білімі

Пауэлл 1937 жылы 5 сәуірде дүниеге келген,[7] жылы Гарлем, Нью-Йорктегі көршілестік аудан туралы Манхэттен, ямайкалық иммигранттарға, Мод Ариал (тегі МакКой) және Лютер Теофилус Пауэллге. Оның ата-анасы екеуі де африкалық және шотландтық арғы тектен шыққан.[8][9] Лютер жұмыс істеді Жеткізілім кеңсе қызметкері және Мод ретінде а тігінші.[10] Пауэлл өскен Оңтүстік Бронкс және қатысты Моррис орта мектебі, оны 1954 жылы бітірді. (Бұл мектеп жабылды).

Мектепте оқып жүрген кезінде Пауэлл жергілікті балалар жиһаз дүкенінде жұмыс істеді, ол оны жинады Идиш шығыс европалық еврей дүкеншілерінен және кейбір клиенттерден. (Ол бір кездері еврей тілшісімен идиш тілінде сөйлесіп, ол адамды таңқалдырды). [11] Ол сондай-ақ а Shabbos goy, Православие отбасыларына сенбіде қажетті тапсырмаларды орындауға көмектесу.[12] Ол алды Ғылым бакалавры дәрежесі Геология бастап Нью-Йорктің қалалық колледжі 1958 ж[13][14] және өзін «C орташа» оқушысы екенін айтты.[15] Кейіннен ол MBA дәрежесін алды Джордж Вашингтон университеті 1971 жылы,[13] екінші турынан кейін Вьетнам.

Ата-анасының оның атын осылай айтуына қарамастан /ˈкɒлɪn/, Пауэлл өзінің атын айтты /ˈкoʊлɪn/ бала кезінен бастап, Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін флайер Колин П. Келли кіші.[16] Мемлекеттік шенеуніктер мен радио мен теледидар репортерлары Пауэллдің айтылымын қолданды.

Әскери мансап

Пауэлл 35 жыл бойы әр түрлі командалық-штабтық лауазымдарды атқарып, дәрежеге дейін көтерілген кәсіби сарбаз болды жалпы.[17]

Тренинг

Пауэлл қосылуды сипаттады Запастағы офицерлерді даярлау корпусы (ROTC) колледжде өміріндегі ең бақытты тәжірибенің бірі ретінде; өзі жақсы көретін және жақсы істей алатын нәрсені тауып, өзін «таптым» деп сезінді. Пауэллдің айтуынша:

Колледжде бір-ақ рет болдым, колледжде алты айдай болғанда, мен өзіме ұнайтын нәрсені таптым, ол РОТК, әскери қызметтегі запастағы офицерлерді даярлау корпусы. Маған ұнағанымен қатар, мен оған өте шебер едім. Өмірден шынымен іздеу керек, ұнайтын және өзіңді өте жақсы деп санайтын нәрсе. Егер сіз осы екі нәрсені біріктіре алсаңыз, онда сіз дұрыс жолға түсіп, жай жүре беріңіз.[18]

Курсант Пауэлл қосылды Першингтік мылтықтар, ROTC бауырлас ұйымы және бұрғылау тобы генерал бастаған Джон Першинг. Генерал болғаннан кейін де Пауэлл үстелінде бұрғылау тобының жарысында жеңіп алған қалам жиынтығын ұстады.

Оқуды бітіргеннен кейін ол комиссия ретінде алды Әскер екінші лейтенант.[19] Қатысқаннан кейін негізгі дайындық кезінде Форт Беннинг, Пауэллге тағайындалды 48-жаяу әскер, жылы Батыс Германия, сияқты взвод бастығы.[20]

Вьетнам соғысы

Өзінің өмірбаянында Пауэлл оны кошмардың арманы мазалайтынын айтты Вьетнам соғысы және басшылықтың өте тиімсіз екенін сезінді.

Капитан Пауэлл Вьетнамдағы тур ретінде қызмет етті Оңтүстік Вьетнам армиясы 1962 жылдан 1963 жылға дейін (ARVN) кеңесшісі. Патрульдеу кезінде а Вьет Конг -Аймақ, ол а-ны басып жарақат алды Пунджи ставкасы.[21] Ірі инфекция оның жүруін қиындатып, аяғының қысқа уақытқа ісінуіне әкеліп, алғашқы экскурсиясын қысқартты.

Пауэлл Вьетнамға қайта оралды майор 1968 ж., ассистент қызметін атқарды аппарат басшысы үшін операциялар 23-ші (америкалық) жаяу әскер дивизиясы. Вьетнамдағы екінші тур кезінде ол Сарбаз медалы тікұшақ апатынан аман-есен шыққаннан кейін және үш адамды жалғыз өзі құтқарғаннан кейінгі ерлігі үшін, оның ішінде дивизия командирі генерал-майор Чарльз М.Геттис, жанып жатқан сынықтардан.[20][22]

Пауэллге егжей-тегжейлі хатты тергеу тапсырылды 11-жаяу әскерлер бригадасы солдат Том Глен Менің Лай қырғыны. Ол былай деп жазды: «Бұл бейнелеуді тікелей теріске шығаруда американдық солдаттар мен әскерлер арасындағы қатынастар болып табылады Вьетнам халқы өте жақсы. «Кейінірек Пауэллдің бағасы келесідей сипатталады ақтау қырғын туралы жаңалықтар мен сұрақтар көпшілікке ашық бола бермек. 2004 жылы мамырда Пауэлл теледидар мен радио жүргізушісіне айтты Ларри Кинг, «Мен өзімнің Лайыма жауап беретін бөлімде болдым. Лай болғаннан кейін мен оған жеттім. Сондықтан, соғыста мұндай түршігерлік оқиғалар қайта-қайта болып тұрады, бірақ олар әлі де өкінішті болады».[23]

Вьетнам соғысынан кейін

Ричард Никсон және Пауэлл, 1973 ж

Пауэлл а Ақ үйдің стипендиясы Президент кезінде Ричард Никсон 1972-1973 жж. 1975–1976 жж. аралығында болды Ұлттық соғыс колледжі, Вашингтон, Колумбия округі[24]

Оның өмірбаянында, Менің американдық саяхатым, Пауэлл өзі қызмет еткен бірнеше офицерлерді атады, олар оған шабыт берді және тәлімгер болды. Сияқты подполковник Оңтүстік Кореяда қызмет еткен Пауэлл генералға өте жақын болды Генри «Мылтықшы» Эмерсон. Пауэлл өзінің Эмерсонды бұрын-соңды кездескен ең қамқор офицерлердің бірі ретінде санайтынын айтты. Эмерсон өз әскерлерін Солтүстік Кореяның ықтимал шабуылымен күресу үшін түнде жаттығуды талап етіп, оларды теледидарлық фильмді бірнеше рет көруге мәжбүр етті Брайанның әні нәсілдік келісімді насихаттау. Пауэлл әрдайым Эмерсонды ерекшелендіретін нәрсе оның сарбаздарына деген үлкен сүйіспеншілігі және олардың әл-ауқатына деген қамқорлығы деп санайды. Кейін нәсілдік бүлік пайда болды, онда Афроамерикалық сарбаздар ақ офицерді өлтіре жаздады, Пауэллге Эмерсон қатаң шара қолданды қара содырлар; Пауэллдің күш-жігері бір сарбазды босатуға және нәсілдік шиеленісті азайтуға бағытталған басқа күш-жігерге әкелді.[20] 1976–1977 жылдары ол 2 бригаданы басқарды 101-ші десанттық дивизия.[10]

«Саяси генерал»

1980 жылдардың басында Пауэлл қызмет етті Форт Карсон, Колорадо. Форт Карсоннан шыққаннан кейін Пауэлл қорғаныс министрінің аға әскери көмекшісі болды Каспар Вайнбергер кезінде ол кімге көмектесті 1983 ж. Гренадаға басып кіру және Ливияға 1986 жылғы әуе шабуылы.

Президент Рональд Рейган және 1988 жылы ұлттық қауіпсіздік жөніндегі кеңесші Пауэлл

1986 жылы Пауэлл командалықты қабылдады V корпус Германияның Франкфурт қаласында Роберт Льюис «Сэм» Ветцель. Келесі жылы ол қызмет етті Америка Құрама Штаттары ұлттық қауіпсіздік жөніндегі кеңесшінің орынбасары, астында Фрэнк Карлуччи.[25]

Келесі Иран - Контр жанжал, Пауэлл 49 жасында, Рональд Рейган Келіңіздер Ұлттық қауіпсіздік жөніндегі кеңесші, 1987 жылдан 1989 жылға дейін армия комиссиясын сақтай отырып қызмет етті генерал-лейтенант.

1989 ж. Сәуірінде, қызметінен кейін Ұлттық қауіпсіздік кеңесі, Пауэлл төрт жұлдызды дәрежеге көтерілді жалпы Президент кезінде Джордж Х. Буш ретінде қысқаша қызмет етті Бас қолбасшы, Күштер қолбасшылығы (FORSCOM), штаб-пәтері Форт Макферсон, Джорджия, барлық армияны, армияның резервін және Ұлттық ұлан континентальды АҚШ, Аляска, Гавайи және Пуэрто-Рико. Ол Екінші Дүниежүзілік соғыстан кейін дивизия командирі болып қызмет етпей, төрт жұлдызды дәрежеге жеткен үшінші генерал болды Дуайт Д. Эйзенхауэр және Александр Хейг.

Сол жылы Президент Джордж Х.Буш оны Төраға етіп сайлады Біріккен штаб бастықтары.[26]

Біріккен штаб бастықтарының төрағасы

Пауэлл 1989 жылы қарашада өзінің штаб бастықтарының бірлескен ресми төрағасы портретінде.

Пауэллдің 1989 жылғы 1 қазаннан 1993 жылғы 30 қыркүйекке дейінгі соңғы әскери тапсырысы 12-ші болды Біріккен штаб бастықтарының төрағасы, жоғары әскери позиция Қорғаныс бөлімі. 52 жасында ол ең жас офицер болды, ал бірінші Африка-Кариб бассейні, осы лауазымда қызмет ету. Пауэлл өзінің комиссиясын алған бірінші JCS төрағасы болды РОТК.[27]

Осы уақыт ішінде ол 28 дағдарысқа, оның ішінде Панамаға басып кіру 1989 жылы генерал алынып тасталсын Мануэль Нориега қуаттан және Шөл дауылы операциясы 1991 ж Парсы шығанағы соғысы. Осы оқиғалар кезінде Пауэлл «лақап жауынгер» деген лақап атқа ие болды. Ол сирек әскери шешімді бірінші рет шешуді жақтады халықаралық дағдарыс, және оның орнына әдетте тағайындалған дипломатия және ұстау.

Сияқты әскери стратег, Пауэлл әскери қақтығыстарға сәттілік әлеуетін барынша көбейтетін және шығындарды барынша азайтатын әдісті жақтады. Бұл тәсілдің құрамдас бөлігі ол басым күш қолдану болып табылады, ол оны 1991 жылы «Шөл дауылы» операциясына қолданды. Оның тәсілі «деп аталды»Пауэлл доктринасы «Пауэлл JCS төрағасы ретінде жалғастырды Клинтонның президенттігі бірақ арнайы «реалист «ол өзін негізінен құрылған әкімшілікке жарамсыз деп санады либералды интернационалистер.[28] Ол сол кездеАҚШ-тың БҰҰ-дағы елшісі Мадлен Олбрайт үстінен Босния дағдарысы ол АҚШ-тың мүдделерін қамтымайтын кез-келген әскери араласуға қарсы болғандықтан.[29]

JCS-ге төрағалық ету кезінде Пауэллді марапаттау туралы әңгіме болды бесінші жұлдыз, оған дәрежесін беру Армия генералы. Бірақ қоғамдық және конгресс қысымынан кейін де[30][31] сол үшін, Клинтон-Гор президенттік өтпелі команда қызметкерлер бұған қарсы шешім қабылдады.[32][33][34]

Дәрежесі

Акциялар
ДәрежеКүні
АҚШ армиясының O10 тақтайшасы rotated.svg Жалпы4 сәуір, 1989 ж
АҚШ армиясының O9 тақтайшасы rotated.svg Генерал-лейтенант26 наурыз, 1986 ж
АҚШ армиясының O8 тақтайшасы rotated.svg Генерал-майор1983 жылғы 1 тамыз
АҚШ армиясының O7 тақтайшасы rotated.svg Бригада генералы1979 жылғы 1 маусым
АҚШ армиясының O6 тақтайшасы rotated.svg Полковник1 ақпан 1976 ж
АҚШ армиясының O5 тақтайшасы rotated.svg Подполковник9 шілде 1970 ж
АҚШ армиясының O4 тақтайшасы rotated.svg Майор1966 жылғы 24 мамыр
АҚШ армиясының O3-тік тақтайшасы rotated.svg Капитан1962 жылғы 2 маусым
АҚШ армиясының O2 тақтайшасы rotated.svg Бірінші лейтенант1959 жылғы 30 желтоқсан
АҚШ армиясының O1 тақтайшасы rotated.svg Екінші лейтенант9 маусым 1958 ж

Марапаттар мен декорациялар

Белгілер

Медальдар мен ленталар

Қола емен жапырағының шоғыры
Қола емен жапырағының шоғыры
Қола емен жапырағының шоғыры
«Қорғаныс қызметі үшін» медалі үшеуімен емен жапырағының шоғыры[35]
Қола емен жапырағының шоғыры
Армияға қызмет еткені үшін медаль емен жапырағының шоғыры бар[35]
Әскери-теңіз күштерінің еңбегі үшін медаль[35]
Әскери-әуе күштерінің ерекше еңбегі үшін медаль[35]
Жағалау күзетінің ерекше қызметі медалі[35]
Қорғаныстың жоғарғы қызметі медалі[35]
Қола емен жапырағының шоғыры
Құрмет легионы емен жапырағының шоғыры бар[35]
Сарбаз медалы[35]
Қола жұлдыз медалі
Күлгін жүрек
Әуе медалы
Бірлескен қызмет мақтау медалі
Қола емен жапырағының шоғыры
Қола емен жапырағының шоғыры
Армияны мақтау медалы емен жапырағының екі шоғыры бар
Президенттің Бостандық медалі айырмашылықпен (1993)[36]
Президенттің Бостандық медалі (1991)
Президенттік азаматтар медалі
АҚШ - DOS Distinguished Service Award.pngХатшының ерекше қызмет марапаты
Қола жұлдыз
Ұлттық қорғаныс қызметі медалі қоламен қызмет жұлдызы
Күміс жұлдыз
Vietnam Service Medal күміс қызмет жұлдызымен
Әскери қызмет лентасы
Марапаттар цифры 4.pngАрмиядағы шетелдегі қызметтік лента бірге марапаттау цифры 4

Шетелдік декорациялар

Құрметті рыцарь командирі Монша тәртібі (KCB) (Ұлыбритания)
Légion d'honneur, Grand Cross (Франция)
Құрметті қызмет кресті (M.S.C.) (Канада)
Скандербегтің бұйрығы (Албания)
Бірінші кезектегі Стара Планина ордені (Болгария)[37][38]
Вьетнам Республикасы Gallantry Cross Unit Citation
Вьетнам Республикасы науқан медалы

13 Көшбасшылық ережелері

Алғаш рет 1989 жылдың 13 тамызында шыққан Парад журнал,[39] бұл Колин Пауэллдің 13 көшбасшылық ережелері.[40][41]

  1. Бұл сіз ойлағандай жаман емес.
  2. Жынды болыңыз, содан кейін оны жеңіп алыңыз.
  3. Эго өз позицияңызға жақын болудан аулақ болыңыз, сонда сіздің позицияңыз төмендеген кезде сіздің эгоңыз онымен жүреді
  4. Бұл жасалуы мүмкін.
  5. Таңдағаныңызға абай болыңыз. Сіз оны ала аласыз.
  6. Жақсы шешім қабылдауға кедергі болатын фактілердің болуына жол бермеңіз.
  7. Сіз біреудің таңдауын жасай алмайсыз.
  8. Ұсақ заттарды тексеріңіз.
  9. Несиені бөлісу.
  10. Сабыр сақтаңыз. Мейірімді болыңыз.
  11. Көру бар.
  12. Өзіңіздің қорқынышыңыз бен жаман ойларыңыз туралы кеңес бермеңіз.
  13. Мәңгілік оптимизм - күштің мультипликаторы.

Президенттікке үміткер

Штаб бастықтарының біріккен төрағасы, генерал Колин Пауэлл Нью-Йорктегі Парсы шығанағы соғысы кезінде қарсы алу үй парады кезінде өз кортежінен толқып тұр.

Пауэллдің әскери мәселелердегі тәжірибесі оны американдық екі партияның да танымал қайраткеріне айналдырды. Көптеген Демократтар оның әскери мәселелердегі қалыпты ұстанымына тәнті болды, ал көпшілігі Республикашылдар оны өткен республикалық басқару органдарының жетістіктерімен байланысты үлкен байлық ретінде қарастырды. Потенциалды вице-президенттікке кандидат ретінде ұсынылсын 1992 ж. АҚШ президенті сайлауы[42] немесе тіпті вице-президенттің орнына келуі мүмкін Дэн Куэйл Республикалық вице-президенттікке үміткер ретінде,[43] Ақыры Пауэлл өзін республикашыл деп жариялап, 1995 жылы республикашыл кандидаттар үшін үгіт-насихат жұмыстарын бастады.[44][45] Оны мүмкін қарсылас ретінде атады Билл Клинтон ішінде 1996 ж. АҚШ президенті сайлауы, мүмкін, бөлінген консервативті дауысқа салынып Айова[46] және тіпті жетекші Нью-Гэмпшир GOP номинациясы бойынша сауалнамалар,[47] бірақ Пауэлл саясатқа деген құлшыныстың жоқтығын алға тартып, одан бас тартты.[48] Пауэлл Клинтонды сайлаушыларға ұсынылған гипотетикалық матчта 50-38 жеңді сайлау учаскелерінен шығу сайлау күні өткізілді.[49] Жарысқа тұрмағанына қарамастан, Пауэлл Республикалық партияны жеңіп алды Нью-Гэмпшир вице-президенттік сайлауы жазба дауысы бойынша.[50]

1997 жылы Пауэлл негізін қалады Американың уәдесі барлығына көмектесу мақсатында әлеуметтік-экономикалық секторлар. Сол жылы Колин Л.Пауэлл көшбасшылық және қызмет орталығы құрылды. Орталықтың миссиясы «бұған дейін мемлекеттік қызмет пен саясат шеңберінде аз ұсынылған халықтардан көшбасшылардың жаңа буындарын даярлау, қалалық колледжде азаматтық белсенділік мәдениетін қалыптастыру және қоғамның өзекті қажеттіліктерін қанағаттандыру және қызмет ету үшін кампус ресурстарын жұмылдыру. қоғамдық игілік ». [51]

Пауэлл ықтимал кандидат ретінде аталған 2000 жылы АҚШ-тағы президент сайлауы, бірақ тағы да жүгіруге қарсы шешім қабылдады.[52] Кезінде Техас губернаторы Джордж В. Буш Республикалық номинацияны қамтамасыз етті, Пауэлл оны президенттікке қолдап, сөз сөйледі 2000 жылғы Республикалық ұлттық конвенция. Буш жалпы сайлауда жеңіске жетіп, Пауэллді мемлекеттік хатшы етіп тағайындады.

Ішінде сайлау колледжі дауыстарды санау 2016, Пауэлл президенттен үш дауыс алды сенімсіз сайлаушылар бастап Вашингтон.

Мемлекеттік хатшы (2001–2005)

Пауэлл, ұлттық қауіпсіздік жөніндегі кеңесші Кондолиза Райс және қорғаныс министрі Дональд Рамсфелд Президентті тыңдаңыз Джордж В. Буш сөйлеу.

Қалай Мемлекеттік хатшы Буш әкімшілігінде Пауэлл қалыпты деп қабылдады. Пауэлл бірауыздан расталды Америка Құрама Штаттарының Сенаты. Қызмет барысында ол 30 жыл ішінде АҚШ-тың басқа мемлекеттік хатшыларына қарағанда аз сапар шеккен.[53]

2001 жылы 11 қыркүйекте Пауэлл болды Лима, Перу, Президентпен кездесу Алехандро Толедо және АҚШ елшісі Джон Хэмилтон және арнайы сессияға қатысады OAS Бас ассамблеясы кейіннен қабылдаған Америкааралық демократиялық хартия. Кейін 11 қыркүйек шабуылдары, Пауэллдің жұмысы Америкада тұрақты коалицияны қамтамасыз ету үшін шетелдермен қатынастарды басқаруда өте маңызды болды Терроризмге қарсы соғыс.

Пауэлл рөлі үшін сынға түсті корпусты құру үшін 2003 жыл Иракқа басып кіру. 2001 жылғы 24 ақпандағы баспасөз хабарламасында ол бұл туралы айтқан болатын санкциялар Иракқа қарсы қандай-да бір дамудың алдын алды жаппай қырып-жою қаруы арқылы Саддам Хусейн. Дейінгі күндердегі жағдай сияқты Парсы шығанағы соғысы, Пауэлл бастапқыда Саддамды күшпен құлатуға қарсы болды, оқшаулау саясатын жалғастыруды жөн көрді. Алайда, Пауэлл, сайып келгенде, Саддамды кетіру туралы Буш әкімшілігінің шешімімен жүруге келіседі. Ол 11 қыркүйектегі шабуылдардан бұрын Иракқа басып кіруді жоспарлап отырған әкімшіліктегі басқалармен жиі қақтығысқан болатын, бұл бұрынғы терроризм патшасының айғақтарымен қуатталған түсінік Ричард Кларк алдында 11 қыркүйек комиссиясы. Пауэлл Ирак соғысына жан-жақты қолдау көрсетпес бұрын басты концессия халықаралық қауымдастықтың шабуылға қатысуы болды, біржақты тәсіл. Ол сонымен бірге Бушты Ирак мәселесін Біріккен Ұлттар Ұйымына талқылауға көндіріп, басқа да бастамаларды басқаруда сәттілікке қол жеткізді. Пауэлл осы дипломатиялық науқанның алдыңғы қатарына қойылды.

Компьютерде жасалған болжамды кескін биологиялық қаруға арналған жылжымалы өндіріс орны, БҰҰ-да Пауэлл ұсынған Қауіпсіздік кеңесі. 2003 жылы 27 мамырда АҚШ пен Ұлыбритания сарапшылары тіркемелерді тексеріп, олардың еш қатысы жоқ екенін мәлімдеді биологиялық қару.[54]
Пауэлл а күйдіргі моделінің құтысы презентация беру кезінде Біріккен Ұлттар Ұйымының Қауіпсіздік Кеңесі 2003 жылдың ақпанында.

Пауэллдің басты рөлі болды халықаралық қолдау көпұлтты үшін одақ басып кіруді орнату. Осы мақсатта Пауэлл жалпы отырыста сөз сөйледі туралы Біріккен Ұлттар Ұйымының Қауіпсіздік Кеңесі 2003 жылғы 5 ақпанда әскери іс-қимылдың пайдасына дау айтуға. Ирактың көптеген белгісіз жасақшыларын мысалға келтіре отырып, Пауэлл «Саддам Хусейннің биологиялық қаруы бар екеніне және одан да көп басқа өндіруге қабілетті екеніне күмәндануға болмайды» деп мәлімдеді. Пауэлл сондай-ақ Саддамның ядролық қаруды өндірудің негізгі компоненттерін алу үшін жұмыс істеп жатқанына «менің ойымда күмән жоқ» деп мәлімдеді.[55]

Хатшы Пауэлл Индонезияның Халықтың әл-ауқатын үйлестіру министрімен, Альви Шихаб сапары кезінде Банда Ачех келесі 26 желтоқсан 2004 ж. Оңтүстік-Шығыс Азияны соққан цунами.

Бақылаушылардың көпшілігі Пауэллдің шешендік шеберлігін жоғары бағалады. Алайда, Ұлыбритания 4 арна жаңалықтары көп ұзамай хабарлады Ұлыбританияның барлау деректері Пауэлл өзінің презентациясы кезінде «жақсы қағаз» деп атаған ескі материалға негізделген және плагиат американдық аспиранттың эссесі Ибрахим әл-Мараши.[56][57]2004 жылғы есеп Иракты зерттеу тобы Пауэллдің Ирак үкіметі иеленген айыптауды қолдауға ұсынған дәлелі деген қорытындыға келді жаппай қырып-жою қаруы (ЖҚҚ) дұрыс емес.

Чарли Роузға берген сұхбатында Пауэлл БҰҰ-ның тұсаукесеріне дейін Ирактағы ЖҚҚ туралы мәліметтерді төрт күнде ғана қарап шығуы керек деп сендірді.[58]

Кейіннен Сенаттың барлау қызметінің сәтсіздіктері туралы есебінде Пауэллдің сөзіне не енгізу керек екендігі туралы кадрлар артында болған қызу пікірталастар егжей-тегжейлі сипатталады. Мемлекеттік департаменттің сарапшылары сөз сөйлеу жобаларында ондаған нақты мәселелерді тапты. Талаптардың бір бөлігі алынып тасталды, бірақ басқалары қалды, мысалы, негізге алынған шағымдар сары тортты қолдан жасау.[59] Әкімшілік қате ақпараттармен жұмыс істегені үшін, әсіресе ақпарат берушіге белгілі бір ақпарат көзі үшін сынға түсті Квейбол. Кейін Пауэлл вице-президенттің қалай болғандығы туралы айтып берді Дик Чейни сөз сөйлемес бұрын онымен әзілдесіп: «Сіз сауалнаманың жоғары рейтингіне ие болдыңыз, бірнеше ұпайдан айырылуға шамаңыз жетеді» деп айтты. Пауэлл ежелден адъютант және 1989–2003 ж.ж. штаб бастығы, полковник Лоуренс Уилкерсон, кейінірек Чейнидің Пауэллдің миссиясы туралы көзқарасын «сол жаққа көтеріліп, оны сатыңыз, және біз бір-екі қазықпен ілгерілейтін боламыз. Қарғыс атқан семсерге құлап, өзіңізді өлтіріңіз, мен де бақытты боламын» деп сипаттады.[60]

2005 жылдың қыркүйегінде Пауэллден сұхбат кезінде сөйлеген сөзі туралы сұрады Барбара Уолтерс және бұл оның жазбасындағы «блот» деп жауап берді. Ол әрі қарай: «Бұл әрдайым менің жазбаларымның бір бөлігі болады. Бұл азапты болды. Қазір бұл өте ауыр».[61]

Уилкерсон өзінің Пауэллдің БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесі алдындағы қате айғақтарын дайындауда американдықтарды жалған хабарларға қатысқанын айтты.[62]

Пауэлл әкімшіліктің көптеген қайраткерлерінен гөрі қалыпты деп саналғандықтан, оған шабуылдың көптеген даулы жақтаушыларына жасалған шабуылдардан құтқарылды, мысалы. Дональд Рамсфелд және Пол Вулфовиц. Кейде Пауэлл басқарған Мемлекеттік департамент, Рамсфелд басқарған қорғаныс департаменті және Чейни кеңсесі арасындағы қақтығыстар әкімшілікті қандай мәселелерге қатысты шешуші мәселелер бойынша поляризациялауға әсер етті. Иран және Солтүстік Корея.

Хатшы Пауэлл НАТО Бас хатшысымен бірге Яап де Хуп Схеффер

Кейін Саддам Хусейн қызметінен босатылды, Пауэллдің жаңа рөлі - бұл соғыстан кейінгі Иракты қалпына келтіруге көмектесу үшін тағы да жұмысшы халықаралық коалиция құру. 2004 жылы 13 қыркүйекте Пауэлл Сенаттың үкіметтік мәселелер жөніндегі комитетінде куәлік берді,[63] оның 2003 жылғы ақпандағы БҰҰ-ның тұсаукесерінде ақпараттың көп бөлігін ұсынған дереккөздердің «қате» екенін және WMD қорларының табылуы «екіталай» екенін мойындай отырып. Пауэлл өзінің тұсаукесеріне дейін ақпараттың кейбір шенеуніктеріне күмән келтіретінін білмейтінмін деп мәлімдеп, Пауэлл барлау қауымдастығында реформа жүргізуді, соның ішінде «бір адам білетін нәрсені, басқалардың бәрі біледі» деп сендіретін ұлттық барлау директорын құруды алға тартты.

Сонымен қатар, Пауэлл басқа аспектілерге сын көзбен қарады АҚШ-тың сыртқы саясаты оны қолдау сияқты өткен кезде 1973 ж. Чилидегі мемлекеттік төңкеріс. 2003 жылғы екі бөлек сұхбаттан Пауэлл 1973 жылғы оқиға туралы бірінде: «Мен сол кездегі іс-әрекеттер мен шешімдерді ақтай алмаймын немесе түсіндіре алмаймын. Ол басқа уақыт болды. Коммунизм туралы үлкен алаңдаушылық болды әлемнің бұл бөлігі.коммунизм үшін қауіп болды демократия әлемнің осы бөлігінде Бұл Америка Құрама Штаттарына қауіп төндірді ».[64] Алайда басқа сұхбатында ол жай ғана «Сіздің бұрынғы пікіріңізге қатысты Чили 1970 жылдары және не болды Альенде мырза, бұл біз мақтан тұтатын Америка тарихының бөлігі емес ».[65]

Қараша айында президент «Пауэллді отставкаға кетуге мәжбүр етті» дейді Вальтер Лафер.[66] Пауэлл Мемлекеттік хатшы қызметінен кететіндігін 2004 жылы 15 қарашада жариялады. Буш қайта сайланғаннан көп ұзамай. Оған президенттің кеңсесінің бастығы отставкаға кетуді сұрады, Эндрю Кард.[60] Пауэлл Буштың бірінші мерзімінің соңына дейін немесе оның орнына Конгресс оны бекіткенге дейін жұмыс істейтінін мәлімдеді. Келесі күні Буш ұлттық қауіпсіздік жөніндегі кеңесшіні ұсынды Кондолиза Райс Пауэллдің мұрагері ретінде. Пауэллді шығарып жіберу туралы жаңалықтар бүкіл әлемдегі саясаткерлердің әртүрлі реакцияларын тудырды - біреулері Буш әкімшілігінің модераторы ретінде қарастырылған мемлекет қайраткерінен айрылғанына ренжіді, ал басқалары министрлер кабинетінің ішінде көбірек ықпал етеді деп үміттенеді.

Қарашаның ортасында Пауэлл мұны болжайтын жаңа дәлелдер көргенін мәлімдеді Иран зымырандарды ядролық жеткізілім жүйесіне бейімдейтін болды.[67] Айыптау Иранмен келісімнің шешілуімен бір уақытта келді МАГАТЭ және Еуропалық Одақ.

2004 жылы 31 желтоқсанда Пауэлл Жаңа жыл ішінде батырманы басу арқылы шырылдады Times Square бірге Нью-Йорк қаласының мэрі Майкл Блумберг бастау доптың түсуі және 60 секундтық кері санау, 2005 ж. басталды. Ол Жаңа жыл қарсаңында арнайы бағдарламалар тарататын желілерде пайда болды және осы құрмет туралы, сондай-ақ Нью-Йорк қаласының тумасы болған туралы айтты.[68]

Биограф Джеффри Дж. Мэттьюс Пауэллдің Ирактағы жаппай қырып-жоятын қаруға қатысты БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесін қалай адастырғанына қатты сын айтса да, ол Пауэллге Мемлекеттік департаментте бірқатар жетістіктерге қол жеткізді. Оларға психологиялық тұрғыдан моральдық тұрғыдан бұзылған кәсіби дипломаттардың моральдық жағдайын қалпына келтіру, АҚТҚ / ЖҚТБ туралы халықаралық бастаманың көшбасшылығы, Қытаймен дағдарысты шешу және Саддам Хусейнді АҚШ-қа қарсы 11 қыркүйек шабуылымен байланыстыру әрекеттерін тоқтату кіреді.[69]

Дипломатиялық қызметтен кейінгі өмір

Мемлекеттік хатшы қызметінен кеткеннен кейін Пауэлл жеке өмірге қайта оралды. 2005 жылы сәуірде ол республикашыл сенаторлармен жеке телефон арқылы сөйлесті Линкольн Чафи және Чак Хейгел,[70] сол кезде Пауэлл номинацияға қатысты ескертулер мен аралас пікірлер білдірді Джон Р. Болтон БҰҰ-дағы елші ретінде, бірақ сенаторларға Болтонға қарсы кеңес беруден аулақ болды (Пауэлл Буштың бірінші мерзімінде Болтонмен қақтығысқан).[71] Бұл шешім Болтонның растау мүмкіндігіне елеулі зиян келтіруі мүмкін деп саналды. Болтонды а арқылы орналастырды үзілісті тағайындау өйткені сенаттағы қатты қарсылыққа байланысты.

Пауэлл Пан Ги Мун, 2004.

2005 жылы 28 сәуірде пікір The Guardian арқылы Сидни Блументаль (Президенттің бұрынғы жоғарғы көмекшісі Билл Клинтон ) Пауэлл Болтонға қарсы «науқан жүргізіп жатыр» деп мәлімдеді, өйткені олар бірге жұмыс істеген кездегі шайқастарға байланысты болды, соның нәтижесінде Пауэлл Болтонды Иранмен келіссөздерден алып тастады және Ливия ағылшындардың Болтонның қатысуы туралы шағымдардан кейін. Блюменталь «Сыртқы қатынастар комитеті Болтонның өте ерекше сұраныс жасағанын анықтады және 10-тың ұстап қалуына қол жеткізді Ұлттық қауіпсіздік агенттігі. Комитет қызметкерлері Болтон Болтон қарсы шыққан дипломатиялық бастамалар туралы Пауэллді, оның аға кеңесшілерін және басқа шенеуніктерді тыңдап отырған болуы мүмкін »деп санайды.[72]

2005 жылдың шілдесінде Пауэлл қосылды Клайнер Перкинс, танымал Кремний алқабы тәуекел капиталы фирмасы, «стратегиялық шектеулі серіктес» атағы бар.

2005 жылдың қыркүйегінде Пауэлл жауабын сынға алды Катрина дауылы.[73] Пауэлл мыңдаған адамдар дұрыс қорғалмағанын, бірақ олар қара болғандықтан емес, кедей болғандықтан деп айтты.

Пауэлл жаңа таққа отырған Корольмен бірге жүреді Сауд Арабиясының Абдуллаһы, Вице-президент Дик Чейни, және бұрынғы президент Джордж Х. Буш, Сауд Арабиясы, тамыз 2005 ж.

2006 жылы 5 қаңтарда ол өткен кездесуге қатысты ақ үй Буш әкімшілігінің шенеуніктерімен Америка Құрама Штаттарының сыртқы саясатын талқылау үшін бұрынғы қорғаныс және штат хатшылары. 2006 жылдың қыркүйегінде Пауэлл ұсталғандарға көбірек құқықтарды қолдау және сенатор Буштың терроризм туралы заңына қарсы тұру үшін біршама байсалды сенат республикашылдарының жағына шықты. Ол сенаторларды қолдады Джон Уорнер, Джон МакКейн және Линдси Грэм АҚШ-тың әскери және барлау қызметкерлері болашақ соғыстарда терроризммен күресу мақсатында АҚШ 2006 жылы жасаған заңсыздықтары үшін зардап шегеді деп мәлімдеді. Пауэлл «Әлем [Американың] терроризмге қарсы күресінің моральдық негізіне күмәндана бастады» деп мәлімдеді.[74]

Сондай-ақ, 2006 жылы Пауэлл мотивациялық іс-шаралар сериясында спикер ретінде шыға бастады Мотивация алыңыз, бұрынғы Нью-Йорк мэрімен бірге Руди Джулиани. Ол экскурсияға арналған баяндамаларында Буш әкімшілігін бірқатар мәселелер бойынша ашық сынға алды. Пауэлл өзінің рөлі үшін жұмсақ сынға ие болды Мотивация алыңыз оны «көп күш жұмсамай-ақ байып кету, тез сезіну схемасы» деп атады.[75]

2007 жылы ол директорлар кеңесіне кірді Стив Кейс жаңа компания Революция денсаулық. Пауэлл сонымен бірге қызмет етеді Халықаралық қатынастар жөніндегі кеңес Директорлар кеңесі.[76]

Пауэлл, құрметіне Мартин Лютер Кинг күні, салтанатты алғашқы шайбаны а-ға түсірді Нью-Йорк Айлендерс хоккей ойын Нассау колизейі 2008 жылы 21 қаңтарда. 2008 жылдың 11 қарашасында Пауэлл шайбаны тану үшін қайтадан шайбасын тастады Әскери алғыс күні және Ардагерлер Күні.[77][78]

2008 жылы Пауэлл жастарды болашақта жаңа технологияларды өз мүдделері үшін пайдалануды жалғастыруға шақырды. Кезінде сөйлеген сөзінде Стратегиялық және халықаралық зерттеулер орталығы ол жас мамандар бөлмесіне: «Бұл сіздің буыныңыз ... цифрлы сымсыз, ақпараттық революцияның күшін және оның әлемді қалай өзгертетінін түсінетін ұрпақ. Сіз ұсынатын буын, және сіз бөлісуге, пікірталасуға, шешім қабылдауға; бір-біріңізбен байланысуға жиналып отырсыз ».[79] Бұл іс-шарада ол болашақ ұрпақты алдағы әкімшілік үшін саяси ұсыныстар беру үшін онлайн-пікірсайысты қолданатын «Next America» жобасына өздерін саяси тұрғыдан тартуға шақырды.

2008 жылы Пауэлл өкілі ретінде қызмет етті Ұлттық тәлімгерлік айы, әр қаңтарда тәуекел тобындағы жастарға ерікті тәлімгерлерді тарту бойынша науқан.[80]

Көп ұзамай Барак Обама Келіңіздер 2008 сайлау, Мүмкін Пауэлл туралы айтыла бастады шкаф мүше.[81] Ол ұсынылмады.

2009 жылдың қыркүйегінде Пауэлл президент Обамаға Ауғанстандағы АҚШ күштеріне қарсы шабуыл жасамауға кеңес берді.[82] Келесі желтоқсанда президент толқудың күшеюі туралы жариялады.

2014 жылғы 14 наурызда, Salesforce.com Пауэлл өзінің директорлар кеңесіне қосылғанын жариялады.[83]

Саяси ұстанымдар

Либерал Республикалық, Пауэлл қолдауға дайын екендігімен танымал либералды немесе центристік себептер.[84] Ол таңдауды қолдау түсік жасатуға қатысты және «ақылға қонымды» пайдасына қаруды басқару.[84][түсіндіру қажет ] Ол өзінің өмірбаянында қолдайтынын мәлімдеді бекіту әрекеті нәсілдік мәселелерге байланысты лайықты емес адамдарға аяғын бермей, ойын алаңын теңестіреді. Пауэлл сондай-ақ 1993 жылы әскерилерді іске асыруда маңызды рөл атқарды сұрама, айтпа саясат,[84] кейінірек ол ұсынған күшін жоюды қолдады Роберт Гейтс және адмирал Майк Муллен 2010 жылдың қаңтарында «жағдай өзгерді» деп.[85]

Сыртқы бейне
бейне белгішесі Кітапшалар Пауэллмен сұхбат Менің американдық саяхатым, 7 қаңтар 1996 ж, C-SPAN

Вьетнам соғысы Пауэллдің әскери күшті дұрыс қолдану туралы көзқарасына қатты әсер етті. Бұл көзқарастар өмірбаянда егжей-тегжейлі сипатталған Менің американдық саяхатым. The Пауэлл доктринасы, көзқарастар белгілі болғандай, АҚШ саясатының орталық компоненті болды Парсы шығанағы соғысы (АҚШ-тың Ирактағы алғашқы соғысы) және АҚШ-тың Ауғанстанға басып кіруі (құлату Талибан режимі Ауғанстан келесі 11 қыркүйек шабуылдары ). Екі операцияның айрықша белгісі - мықты халықаралық ынтымақтастық және басым күш қолдану.

Пауэлл 2004 жылы әңгімелесу кезінде назар аударды Ұлыбританияның сыртқы істер министрі Джек Строу, деп хабарлайды ол неоконсерваторлар Буш әкімшілігінің құрамында «тентек жындылар».[86] Баспасөзде айтылғаннан басқа (эксплейтивтік негізінен АҚШ баспасөзінде цензура болғанымен), дәйексөзді британдық журналист қолданды Джеймс Начи оның кітабында, Кездейсоқ американдық: Тони Блэр және президенттікжәне Гонконгтың бұрынғы губернаторы Крис Паттен оның кітабында, Кузендер мен бейтаныс адамдар: Америка, Ұлыбритания және Еуропа жаңа ғасырда.

2006 ж. Қыркүйегінде Сен. Джон МакКейн, Генерал Пауэлл президент Буштың түрткісіне қарсы екенін білдірді әскери трибуналдар бұрын және қазіргі уақытта жіктелгендердің жаудың жауынгерлері. Нақтырақ айтсақ, ол Конгресстегі «Женева конвенциясының жалпы 3-бабын қайта анықтау» әрекетіне қарсылық білдірді. Ол сондай-ақ: «Әлем біздің терроризмге қарсы күрестің моральдық негізіне күмәндана бастады» деп қуаттады.[87]

Ирак соғысын ақтау

Пауэлл әскери шешімнен сақ болған кезде, Буш әкімшілігі дипломатиялық күш-жігер сәтсіз болды деген қорытындыдан кейін Иракқа басып кіру туралы шешімді қолдады. Мемлекеттік департаменттен кеткеннен кейін Пауэлл Американың бұл іс-шараларға қатысуын қолдайтынын бірнеше рет баса айтты Ирак соғысы.

2007 жылы Колорадо қаласында өткен Aspen Ideas фестивалінде,[88] Пауэлл президент Бушқа «араб еліне кіріп, басқыншы болудың салдарын» екі жарым сағат бойы түсіндіргенін ашты. Осы пікірталас кезінде ол АҚШ-тың БҰҰ-на бірінші кезекте жүгінуін талап етті, бірақ егер дипломатия сәтсіздікке ұшыраса, ол шапқыншылықты қолдайтын болады: «Мен де оған сен президентсің, сен ең ақырғы шешімді шығаруға тиіссің, және егер бұл шешім жұмыс істемесе және біз бұл мәселені шешеміз деп ойламасақ, онда әскери іс-қимыл жасалса, мен сенімен біргемін, мен сені қолдаймын ».[89]

2008 жылғы сұхбатында CNN, Пауэлл 2003 жылғы шешімді қолдайтынын тағы да айтты Иракқа басып кіру оны қолдау аясында Барак Обама, «Менің рөлім өте қарапайым болды. Мен соғыстан аулақ болғым келді. Президент [Буш] менімен келіскен. Біз мұны істеуге тырыстық. Біз БҰҰ арқылы оны ала алмадық. Шешім, мен бұл шешімді қолдадым, және мен бұған ешқашан көз жұмған емеспін. Мен ешқашан соғысқа бару туралы шешімді қолдамаймын деп айтқан емеспін ».[90]

Пауэллдің позициясы Ирак соғысы 2007 ж аз үйлесімді болды. 2006 жылдың желтоқсанында ол стратегияның жұмыс істейтініне және АҚШ армиясының оны ойдағыдай жүзеге асыруға жеткілікті әскері бар-жоқтығына күмәнмен қарады. Ол: «Мен осы коммунитарлық зорлық-зомбылықты, азаматтық соғысты басу мақсатында Багдадқа әскерлердің кезекті толқыны нәтиже береді дегенге сенбеймін» деді.[91] Барак Обаманы 2008 жылдың қазанында мақұлдағаннан кейін, Пауэлл мақтады Генерал Дэвид Петреус және АҚШ әскерлері, сондай-ақ Ирак үкіметі «айнала бастады» деген қорытындыға келді.[90] 2009 жылдың ортасына қарай ол Ирактағы АҚШ күштерінің күшеюі ертерек, мүмкін 2003 жылдың аяғында келуі керек деген қорытындыға келді.[92] Осы кезең ішінде Пауэлл тек әскери күш емес, Ирактың саяси прогресі маңызды деп дәйекті түрде алға тартты.

2008 жылғы президенттік сайлаудағы рөлі

Пауэлл рұқсат етілген максималды соманы қайырымдылыққа берді Джон МакКейн кампаниясы 2007 жылдың жазында[93] және 2008 жылдың басында оның есімі мүмкін тізімге енгізілді жүгіру жары кезінде Республикалық партияның үміткері Маккейннің ұсынысы үшін 2008 ж. АҚШ президенті сайлауы.[94]

Маккейн Республикалық партияның президенттік номинациясын жеңіп алды, бірақ демократтар алғашқы қара кандидатты - сенаторды ұсынды Барак Обама Иллинойс штаты. 2008 жылы 19 қазанда Пауэлл Обаманы өзінің президент ретінде қолдайтынын жариялады Баспасөз өкілдерімен танысыңыз сұхбат, оның «стилі мен мазмұнына» қоса, «өзінің науқанының инклюзивті сипатына, өйткені ол өзінің кім екеніне және риторикалық қабілеттеріне байланысты бүкіл Американы қамтитындығына байланысты шабыттандыру қабілетіне» сілтеме жасап. Ол қосымша Обаманы «трансформациялық фигура."[95][96] Пауэлл одан әрі тағайындау кезінде МакКейннің шешіміне күмән келтірді Сара Пейлин Вице-президенттікке үміткер ретінде, ол оған таңданғанына қарамастан, «енді біз оны жеті апта бойы көруге мүмкіндігіміз болған кезде, мен оның Америка Құрама Штаттарының президенті болуға дайын екеніне сенбеймін, бұл - вице-президенттің жұмысы ». Ол Обаманың вице-президентті таңдауы, Джо Байден, президент болуға дайын болды. Сондай-ақ, ол «Обаманың мұсылман екендігі туралы жалған қорқыту» оны «мазасыздандырғанын» айтты. Пауэлл «[Обама] христиан - ол әрдайым христиан болды ... Бірақ шынымен дұрыс жауап, егер ол болса ше? Бұл елде мұсылман болудың дұрыс емес жері бар ма? Жауап жоқ, ол Америка емес . « Содан кейін Пауэлл атап өтті Карим Рашад Сұлтан Хан, а Американдық мұсылман солдат АҚШ армиясы Ирак соғысына қатысқан және қайтыс болған. Кейінірек ол: «Соңғы жеті аптада Республикалық партияның тәсілі күннен-күнге тарылып барады [...] Мен науқанға осындай көзқарастарды қараймын және олар мені мазалайды» деп мәлімдеді.[95][96] Пауэлл сөзін аяқтады Жексенбі таңертеңгі ток-шоуы comments, "It isn't easy for me to disappoint Sen. McCain in the way that I have this morning, and I regret that [...] I think we need a transformational figure. I think we need a president who is a generational change and that's why I'm supporting Barack Obama, not out of any lack of respect or admiration for Sen. John McCain."[97] Later in a December 12, 2008, CNN сұхбат Закария, Powell reiterated his belief that during the last few months of the campaign, Palin pushed the Republican party further to the дұрыс and had a polarizing impact on it.[98]

When asked why he is still a Republican on Баспасөз өкілдерімен танысыңыз he said, "I'm still a Republican. And I think the Republican Party needs me more than the Democratic Party needs me. And you can be a Republican and still feel strongly about issues such as immigration, and improving our education system, and doing something about some of the social problems that exist in our society and our country. I don't think there's anything inconsistent with this." [99]

Views on the Obama administration

In a July 2009 CNN сұхбат Джон Кинг, Powell expressed concern over President Obama growing the size of the federal government and the size of the federal budget deficit.[100] In September 2010, he criticized the Обама әкімшілігі for not focusing "like a razor blade" on the economy and job creation. Powell reiterated that Obama was a "transformational figure."[101] In a video that aired on CNN.com in November 2011, Colin Powell said in reference to Barack Obama, "many of his decisions have been quite sound. The financial system was put back on a stable basis."[102]

On October 25, 2012, 12 days before the президенттік сайлау, he gave his endorsement to President Obama for re-election during a broadcast of Таңертеңгі CBS. He cited success and forward progress in foreign and domestic policy arenas under the Obama administration. As additional reason for his endorsement, Powell cited the changing positions and perceived lack of thoughtfulness of Митт Ромни on foreign affairs, and a concern for the validity of Romney's economic plans.[103]

In an interview with ABC's Diane Sawyer және Джордж Стефанопулос during ABC's coverage of President Obama's second inauguration, Powell criticized members of the Republican Party who "demonize[d] the president." He called on GOP leaders to publicly denounce such talk.[104]

2016 жылғы президент сайлауы

Powell has been very vocal on the state of the Republican Party. Speaking at a Washington Ideas forum in early October 2015, he warned the audience that the Republican Party had begun a move to the fringe right, lessening the chances of a Republican White House in the future. He also remarked on Republican presidential candidate Дональд Трамп 's statements regarding immigrants, noting that there were many immigrants working in Trump hotels.[105]

In March 2016, Powell denounced the "nastiness" of the 2016 Republican primaries during an interview on CBS Осы таң. He compared the race to шындық теледидар, and stated that the campaign had gone "into the mud."[106]

In August 2016, Powell accused the Хиллари Клинтон campaign of trying to pin her email controversy оған. Speaking to Адамдар magazine, Powell said, "The truth is, she was using [the private email server] for a year before I sent her a memo telling her what I did."[107]

On September 13, 2016, emails were obtained that revealed Powell's private communications regarding both Donald Trump and Hillary Clinton. Powell privately reiterated his comments regarding Clinton's email scandal, writing, "I have told Hillary's minions repeatedly that they are making a mistake trying to drag me in, yet they still try," and complaining that "Hillary's mafia keeps trying to suck me into it" in another email.[108] In another email discussing Clinton's controversy, Powell said she should have told everyone what she did "two years ago", and said that she has not "been covering herself with glory." Writing on the 2012 ж. Бенгазидегі шабуыл controversy surrounding Clinton, Powell said to then U.S. Ambassador Susan Rice, "Benghazi is a stupid witch hunt." Commenting on Clinton in a general sense, Powell mused that "Everything [Clinton] touches she kind of screws up with hubris", and in another email stated "I would rather not have to vote for her, although she is a friend I respect."[109]

Powell referred to Donald Trump as a "national disgrace", with "no sense of shame." He wrote of Trump's role in the біріккен movement, which he referred to as "racist." Powell suggested that the media ignore Trump, saying, "To go on and call him an idiot just emboldens him." The emails were obtained by the media as the result of a hack.[110]

Powell endorsed Clinton on October 25, 2016, stating it was "because I think she's qualified, and the other gentleman is not qualified."[111]

Despite not running in the election, Powell received three electoral votes for president from faithless electors in Washington who had pledged to vote for Clinton, coming in third overall.[112] Кейін Барак Обама, Powell was only the second Black person to receive electoral votes in a presidential election.

Views on the Trump administration

In an interview in October 2019, Powell warned that the GOP needed to “get a grip" and put the country before their party, standing up to President Trump rather than worrying about political fallout. “When they see things that are not right, they need to say something about it because our foreign policy is in shambles right now, in my humble judgment, and I see things happening that are hard to understand,” Powell said.[113] On June 7, 2020, Powell announced he would be voting for former Vice President Джо Байден in the 2020 presidential election.[114]

Жеке өмір

Powell married Alma Johnson on August 25, 1962. Their son, Майкл Пауэлл, төрағасы болды Федералдық байланыс комиссиясы (FCC) from 2001 to 2005. His daughters are Linda Powell, an actress, and Annemarie Powell. As a hobby, Powell restores old Volvo and Saab cars.[115][116] In 2013, he faced questions about a relationship with a Romanian diplomat, after a hacked AOL email account had been made public. He acknowledged a "very personal" email relationship but denied further involvement.[117]

Civilian awards and honors

Powell's civilian awards include two Presidential Medals of Freedom (the second with distinction), the President's Citizens Medal, Конгресстің алтын медалі, the Secretary of State Distinguished Service Medal, the Secretary of Energy Distinguished Service Medal, and the Ronald Reagan Freedom Award. Several schools and other institutions have been named in his honor and he holds honorary degrees from universities and colleges across the country.

Елтаңба
  • The coat of arms of Colin Powell was granted by the Лорд Лион in Edinburgh on February 4, 2004. Technically the grant was to Powell's father (a British subject) to be passed on by descent. Шотландия Қару-жарақтың патшасы is traditionally responsible for granting arms to Commonwealth citizens of Scottish descent. Ретінде жалтыратылған

Azure, two swords in saltire points downwards between four mullets Argent, on a chief of the Second a lion passant Gules. On a wreath of the Liveries is set for Crest the head of an American bald-headed eagle erased Proper. And in an escrol over the same this motto, "DEVOTED TO PUBLIC SERVICE."

The swords and stars refer to the former general's career, as does the crest, which is the badge of the 101st Airborne (which he served as a brigade commander in the mid-1970s). The lion may be an allusion to Scotland. The shield can be shown surrounded by the insignia of an honorary Knight Commander of the Most Honorable Монша тәртібі (KCB), an award the General received after the first Gulf War.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ "Biographies of the Secretary of State:Colin Luther Powell". АҚШ Мемлекеттік департаменті, Тарихшы кеңсесі. Алынған 16 қараша, 2015.
  2. ^ Preferred pronunciation rhymes with "bowel", not "bowl" (as in Чарльз Пауэлл, барон Пауэлл Бэйсуотерден ) – see Alexander Chancellor, "You Say Tomato", Нью-Йорк. August 9, 1993, p. 27.
  3. ^ The first African American secretary of state, Colin Powell Мұрағатталды 4 маусым 2008 ж., Сағ Wayback Machine, The African American Registry.
  4. ^ LaFeber, 2009.
  5. ^ Вальтер Лафер says, "the president forced Powell to resign." LaFeber "The rise and fall of Colin Powell and the Powell Doctrine." Саясаттану тоқсан сайын 124.1 (2009) p. 71.
  6. ^ Richardson, Valerie (December 21, 2016). "Colin Powell places third in presidential race at Electoral College". Washington Times.
  7. ^ Reitwiesner, William Addams. "Ancestry of Colin Powell". wargs.com. Алынған 20 қазан, 2008.
  8. ^ Branigan, Tania (May 12, 2004). "Colin Powell claims Scottish coat of arms". The Guardian. Лондон.
  9. ^ "Colin Powell's Scottish Ancestry". Eastman's Online Genealogy Newsletter. 9 (20). May 17, 2004.
  10. ^ а б CNN staff (March 30, 2016). "Colin Powell Fast Facts". CNN. Алынған 30 қыркүйек, 2016.
  11. ^ Daly, Michael (August 2, 2000). "Powell's Old Nabe Boss a Big Backer". New York Daily News. Архивтелген түпнұсқа 10 қараша 2008 ж. Алынған 19 қазан, 2008. Powell explained that he had joined ROTC. He became an officer after graduation, leaving Sickser's with a smattering of Yiddish...
  12. ^ "Former Secretary of State Gen. Colin Powell and Mario Cuomo, former governor of New York State, each a former Shabbos goy, both share fond recollections of their youth, when they were uniquely qualified to lend a Jewish neighbor a hand." Фертиг, Ави. "Glatt Kosher Adventure To The Land Down Under", Еврей баспасөзі, November 21, 2007.
  13. ^ а б "Colin Powell Fast Facts". CNN. April 2, 2017. Education: City College of New York, B.S. in geology,1958; George Washington University, M.B.A.,1971; National War College, 1976
  14. ^ "About Gen. Colin L. Powell, USA (Ret.)". The Colin Powell School for Civic and Global Leadership, The City College of New York. He attended New York City public schools and the City College of New York where he earned a B.S. in Geology.
  15. ^ Schwab, Nikki (May 30, 2012). "Colin Powell: bad student". Washington Examiner. My cousins became lawyers and doctors and judges and I just sort of hung around," he recalled. "I had a straight C average all the way through high school and the City College of New York — I'm not sure how I got in.
  16. ^ "Major Player: Gen. Colin L. Powell (Ret.)". Washington Post. 28 шілде 2000 ж. Алынған 30 сәуір, 2010.
  17. ^ "Colin (Luther) Powell Biography (1937– )". Өмірбаян арнасы. A&E телевизиялық желілері. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 7 тамызда. Алынған 31 мамыр, 2007.
  18. ^ "Colin Powell Biography and Interview". www.achievement.org. Америка жетістік академиясы.
  19. ^ "Secretary of State Colin L. Powell (biography)". Ақ үй. 2003 жылғы 29 сәуір. Алынған 3 ақпан, 2007.
  20. ^ а б c "Colin Powell". CNN. 1996. Archived from түпнұсқа 2000 жылдың 2 қыркүйегінде. Алынған 7 желтоқсан, 2012.
  21. ^ Kearny, Cresson H. (1996). Джунгли Снафус ... Және емдеу құралдары. Cave Junction, Oregon: Oregon Institute of Science & Medicine. б. 179. ISBN  978-1-884067-10-5. OCLC  41447083.
  22. ^ Finlayson, Reggie (2003). Колин Пауэлл. Biography (A & E). Жиырма бірінші ғасырдың кітаптары. б. 55. ISBN  9780822549666. Алынған 7 желтоқсан, 2012.
  23. ^ "Interview on CNN's Larry King Live". New York: U.S. Department of State. 2004 жылғы 4 мамыр. Алынған 3 ақпан, 2007.
  24. ^ Brown, Warren; Wagner, Heather Lehr (January 1, 2009). Colin Powell: Soldier and Statesman. Infobase Publishing. б. 41,43.
  25. ^ Bamford, James (January 18, 1987). "Carlucci and the N.S.C." The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 25 сәуір, 2020.
  26. ^ "Online NewsHour: Colin Powell". Pbs.org. Алынған 29 тамыз, 2010.
  27. ^ "The 14 Chairmen of the Joint Chiefs of Staff". Joint History Office, U.S. Department of Defense. Американдық күштердің баспасөз қызметі. 10 тамыз 1999 ж. Алынған 24 сәуір, 2008.
  28. ^ O'Sullivan, Christopher (2010). Colin Powell: A Political Biography. Лэнхэм, Мэриленд: Роуэн және Литтлфилд баспалары. б.100. ISBN  978-0-7425-5187-9.
  29. ^ "Reluctant warrior", Бақылаушы, September 30, 2001.
  30. ^ Company, Johnson Publishing (March 1991). "U.S. Sen. Kasten Pushing Effort To Award Powell With Historic Fifth Star". Jet. 79 (23). ISSN  0021-5996. Алынған 21 ақпан, 2011. ...there is a movement afoot in the U.S. Senate to award an historic fifth star to the nation's first Black Joint Chiefs of Staff Chairman Gen. Colin L. Powell for his military proficiency.
  31. ^ Italia, Bob (1991). Armed Forces: War in the Gulf. Abdo & Daughters. 44-6 бет. ISBN  978-1-56239-026-6. Алынған 21 ақпан, 2011. Others want to make him a five-star general. [...] Congress is talking about giving him a fifth silver star, which is very rare.
  32. ^ Stephanopoulos, George (1999). All Too Human: A Political Education. Thorndike Press. 330–1 бет. ISBN  978-0-7862-2016-8. Алынған 21 ақпан, 2011. Mack asked me to secretly research the procedure for awarding a fifth star to a general. [...] If Powell did challenge Clinton, the fifth star would forestall criticism of the general's military record.
  33. ^ Hamilton, Nigel (2007). Bill Clinton: Mastering the Presidency. PublicAffairs. pp. 190, 399. ISBN  978-1-58648-516-0. Алынған 21 ақпан, 2011. Moreover, for the very reason he admired Colin Powell as the most distinguished living black American, Clinton also feared the general as a potential rival. [...] Bill Clinton had denied Powell his rightful fifth star...
  34. ^ Halberstam, David (2001). War in a Time of Peace: Bush, Clinton, and the Generals. Скрипнер. б. 190. ISBN  978-0-7432-0212-1. Алынған 22 ақпан, 2011. They checked it out and found that the last general to get a fifth star was Omar Bradley forty-three years earlier. Powell, they decided, was not Bradley. Besides, as George Stephanopoulos noted, if they gave him one more star, it might help him one day politically.
  35. ^ а б c г. e f ж сағ "Colin Luther Powell". Ерлік залы. Әскери уақыт. Алынған 17 тамыз, 2018.
  36. ^ а б Clinton, W. J. (30 қыркүйек 1993 ж.). "Remarks on the Retirement of General Colin Powell in Arlington, Virginia". Калифорния университеті, Санта-Барбара: The American Presidency Project. Алынған 18 қыркүйек, 2016. In recognition of your legacy and service, of your courage and accomplishment, today, General Powell, I was honored to present you with the Presidential Medal of Freedom, with distinction. I want to tell all those here in attendance that this was the second Medal of Freedom you have received, the first from President Bush in 1991. And today, you became only the second American citizen in the history of the Republic to be the recipient of two Medals of Freedom.
  37. ^ "Remarks With Bulgarian President Georgi Purvanov At Award Ceremony for the Stara Planina First Order Medal". Presidential Palace, Coat of Arms Hall, Sofia, Bulgaria: U.S. Department of State. December 7, 2004.
  38. ^ "Parvanov-Powell". President of the Republic of Bulgaria. December 7, 2004. President Georgi Parvanov awarded US Secretary of State Colin Powell with the highest Bulgarian order "Stara Planina" for his extraordinary services to the advancement of Bulgarian-American relations and in connection with the 100th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Bulgaria and the United States.
  39. ^ Powell, Colin (2012). It Worked for Me. ХарперКоллинз. бет.3–4. ISBN  978-0-06-213512-4.
  40. ^ McClimon, Tim (August 27, 2012). "Colin Powell's 13 Rules of Leadership". American Express. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 26 сәуірде. Алынған 12 сәуір, 2013.
  41. ^ "Can we apply Colin Powell's 13 rules?" (PDF). Texas Child Care Quarterly. 2012 жылдың жазы. Алынған 12 сәуір, 2013.
  42. ^ Schram, Martin (January 21, 1995). "Don't Count Out Colin Powell". Сиэтл Таймс. Алынған 24 қазан, 2008.
  43. ^ Van Dyk, Ted (September 6, 1990). "Will Powell Run With Bush in '92?". The New York Times. Алынған 24 қазан, 2008.
  44. ^ Lusane C. Colin Powell and Condoleezza Rice: Foreign Policy, Race and the New American Century. Greenwood Publishing Group, 2006, ISBN  0-275-98309-9, б. 46.
  45. ^ O'Reilly, Bill (January 29, 2013). "Bill O'Reilly: A 'No Spin' interview with Colin Powell". Fox News. Алынған 3 шілде, 2018.
  46. ^ Apple, R. W. (October 28, 1995). "Life in Iowa May Not Have Changed, But the Political Turf Is Another Story". The New York Times. Алынған 20 қазан, 2008.
  47. ^ Berke, Richard L. (October 19, 1995). "New Hampshire Poll Finds Powell With an Edge". The New York Times. Алынған 19 қазан, 2008.
  48. ^ Clines, Francis X. (November 9, 1995). "The Powell Decision: The Announcement". The New York Times. Алынған 19 қазан, 2008.
  49. ^ Plissner, Martin (February 7, 2007). "Ready for Obama Already". The New York Times. Алынған 19 қазан, 2008.
  50. ^ "NH US Vice President – R Primary Race". Біздің кампаниялар. 20 ақпан, 1996 ж. Алынған 29 тамыз, 2010.
  51. ^ "Colin L. Powell Center for Public Policy". Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 26 ​​қаңтарында. Алынған 16 ақпан, 2013.
  52. ^ "How Mccain Does It". 6 наурыз, 2000. Алынған 12 тамыз, 2016.
  53. ^ Kessler, Glenn (July 14, 2004). "Powell Flies in the Face of Tradition; The Secretary of State Is Least Traveled in 30 Years". Washington Post. б. A01.
  54. ^ Warrick, Joby (April 12, 2006). "Lacking Biolabs, Trailers Carried Case for War; Administration Pushed Notion of Banned Iraqi Weapons Despite Evidence to Contrary". Washington Post. б. A01.
  55. ^ Powell, Secretary Colin L. (February 5, 2003). "Remarks to the United Nations Security Council". New York City: U.S. Department of State. Алынған 3 ақпан, 2007.
  56. ^ Lawless, Jill (February 7, 2003). "U.S. Scholar Uncredited in Iraq Report". Associated Press. Алынған 26 маусым, 2009.
  57. ^ "UK accused of lifting dossier text". CNN. February 7, 2003.
  58. ^ Чарли Роуз[тұрақты өлі сілтеме ]. charlierose.com. 2013-08-17 аралығында алынды.
  59. ^ Miller, Greg (July 15, 2004). "Flaws Cited in Powell's U.N. Speech on Iraq". Los Angeles Times. reprinted by CommonDreams.org. Архивтелген түпнұсқа 12 ақпан 2007 ж. Алынған 3 ақпан, 2007.
  60. ^ а б DeYoung, Karen (October 1, 2006). "Falling on His Sword: Colin Powell's most significant moment turned out to be his lowest". Washington Post. Алынған 3 ақпан, 2007.
  61. ^ "Colin Powell on Iraq, Race, and Hurricane Relief". ABC News: 20/20. 2005 жылғы 8 қыркүйек. Алынған 3 ақпан, 2007.
  62. ^ Brancaccio, David (February 3, 2006). "Iraq Pre-War Intelligence". ҚАЗІР. PBS. Алынған 3 ақпан, 2007.
  63. ^ Pincus, Walter (February 14, 2004). "Support for Intelligence Plan". Washington Post. Алынған 3 ақпан, 2007.
  64. ^ "Remarks at the 2003 Groundhog Job Shadow Day Program, Secretary Colin L. Powell, Remarks and question and answer session with students, Washington, DC, January 31, 2003, excerpt on 1973 Chile coup, Federation of American Scientists". Fas.org. Алынған 29 тамыз, 2010.
  65. ^ "Secretary of State Colin L. Powell, Interview On Black Entertainment Television's Youth Town Hall, February 20, 2003, excerpt on 1973 U.S. covert action in Chile, Federation of American Scientists". Fas.org. Алынған 29 тамыз, 2010.
  66. ^ Walter LaFeber, "The rise and fall of Colin Powell and the Powell Doctrine." Саясаттану тоқсан сайын 124.1 (2009) p. 71.
  67. ^ Sciolino, Elaine (November 18, 2004). "Exiles Add to Claims on Iran Nuclear Arms". New York Times. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылдың 2 қаңтарында. Алынған 8 ақпан, 2007.
  68. ^ Anderson, Cooper (December 31, 2004). "Transcripts: New Year's Eve Special". CNN. Алынған 3 ақпан, 2007.
  69. ^ Jeffrey J. Matthews, Colin Powell: Imperfect Patriot (U of Notre Dame Press, 2019) pp. 321, 379-85.
  70. ^ VandeHei, Jim; Robin Wright (April 22, 2005). "Powell Playing Quiet Role in Bolton Battle". Washington Post.
  71. ^ Borger, Julian (April 23, 2005). "Powell's remarks harm Bolton's chances of UN job". The Guardian. Лондон. Алынған 3 ақпан, 2007.
  72. ^ Blumenthal, Sidney (April 28, 2005). "The good soldier's revenge". The Guardian. Лондон. Алынған 3 ақпан, 2007.
  73. ^ "Powell criticises storm response". BBC News. September 9, 2005.
  74. ^ "Senators defy Bush on tribunals". BBC News. 15 қыркүйек, 2006 ж. Алынған 3 ақпан, 2007.
  75. ^ Wilken, Dennis (September 7, 2008). "Down the Rabbit Hole". American Satellite Magazine. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 31 қазанда. Алынған 10 қазан, 2008.
  76. ^ «Директорлар кеңесі». Халықаралық қатынастар жөніндегі кеңес. Алынған 6 желтоқсан, 2007.
  77. ^ "islanderspointblank.com". islanderspointblank.com. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 13 шілдеде. Алынған 29 тамыз, 2010.
  78. ^ "nhl.com". nhl.com. Алынған 29 тамыз, 2010.
  79. ^ Powell, General Colin L, USA (Ret.) (July 8, 2008). "Keynote Address – A New Vision for America's Future: Young Leaders Shaping an International Agenda". CSIS Launch of Next America. Стратегиялық және халықаралық зерттеулер орталығы. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 31 шілдеде. Алынған 20 қазан, 2008.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  80. ^ "Who Mentored Colin Powell?". Гарвард колледжінің президенті және стипендиаттары. 2008 ж.
  81. ^ "Al Gore, Colin Powell, Caroline Kennedy in Obama's Administration? – Washington Whispers". usnews.com. 11 қараша, 2008 ж. Алынған 29 тамыз, 2010.
  82. ^ "Powell advised against Afghan surge", Politico (September 27, 2009). http://www.politico.com/blogs/laurarozen/0909/Powell_advised_against_Afghan_surge.html
  83. ^ Ингрид Люден. "General Colin Powell Joins Salesforce Board Of Directors, As CRM Giant Zeros In On Public Sector". TechCrunch. AOL. Алынған 27 тамыз, 2015.
  84. ^ а б c Colin Powell's biography from 'On The Issues'.
  85. ^ DeYoung, Karen (February 3, 2010). "Colin Powell shifts stance on 'don't ask, don't tell' policy". Washington Post. Алынған 3 ақпан, 2010.
  86. ^ Blumenthal, Sidney (November 18, 2004). "Colin and the crazies". The Guardian. Лондон. Алынған 3 ақпан, 2007.
  87. ^ «Сенатор Маккейн генерал Колин Пауэллдің хатын жариялады», Washington Post (2006 жылғы 14 қыркүйек). https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/graphic/2006/09/14/GR2006091400728.html
  88. ^ Қараңыз Ресми сайт: Aspen Ideas фестивалі
  89. ^ «Колин Пауэллмен әңгіме» (PDF). Аспен идеялары фестивалі. Шілде 2007. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2008 жылғы 27 ақпанда. Алынған 22 ақпан, 2008.
  90. ^ а б «Пауэлл: Обаманы қолдау Ирак соғысы дұрыс емес дегенді білдірмейді», CNN (19 қазан, 2008). http://edition.cnn.com/2008/POLITICS/10/19/powell.transcript/
  91. ^ Джеймс М. Клателл, «Пауэлл: Біз Иракта ұтылып жатырмыз», CBS (17 желтоқсан, 2006). http://www.cbsnews.com/stories/2006/12/17/ftn/main2274583.shtml
  92. ^ «Пауэлл Ирактың күшеюі ертерек болуы керек еді дейді», Сиэтл Таймс (5 шілде, 2009)
  93. ^ Генри, Эд (9 тамыз, 2007). «Пауэлл Маккейнге қайырымдылық жасайды». CNN. Алынған 9 тамыз, 2007.
  94. ^ Голландия, Стив (5 наурыз, 2008). «Маккейн енді вице-президенттікке кандидатты таңдауы керек». Бостон Глоб. Reuters. Алынған 14 сәуір, 2008.
  95. ^ а б «Пауэлл Обаманы президенттікке қолдайды; республикашыл экс-мемлекеттік хатшы демократтың трансформациялық қайраткері деп атайды'". Баспасөз өкілдерімен танысыңыз. NBC News және NBC News. 19 қазан, 2008 ж. Алынған 19 қазан, 2008.
  96. ^ а б «2008 жылғы 19 қазандағы баспасөздің стенограммасымен танысыңыз». NBC жаңалықтары. 19 қазан, 2008 ж. Алынған 19 қазан, 2008.
  97. ^ Охлемахер, Стивен (20 қазан, 2008). «Колин Пауэлл Барак Обаманы президенттікке қолдайды». USA Today. Алынған 29 тамыз, 2010.
  98. ^ «Пауэлл Раш Лимбауда». CNN. 2010 жылғы 16 шілде. Алынған 29 тамыз, 2010.
  99. ^ «Колин Пауэлл: Республикалық партия маған демократиялық партияға қарағанда көбірек мұқтаж». TheLonelyConservative.com. 7 ақпан 2014 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2014 жылғы 3 наурызда. Алынған 7 ақпан, 2014.
  100. ^ «Пауэлл Обаманың күн тәртібіндегі күмән тудырады». Washington Times. 2009 жылғы 3 шілде. Алынған 17 қыркүйек, 2010.
  101. ^ Кэрри Будофф Браун, «Колин Пауэлл президент Обаманы сынайды», Саяси (19 қыркүйек, 2010 жыл). http://www.politico.com/news/stories/0910/42381.html
  102. ^ «Бейне». CNN.
  103. ^ «Колин Пауэлл Барак Обаманы президенттікке қолдайды». CBS жаңалықтары. 2012 жылғы 25 қазан. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 27 қазанда. Алынған 18 тамыз, 2020.
  104. ^ «ABC News». Алынған 22 қаңтар, 2013.
  105. ^ https://www.yahoo.com/news/colin-powell-slams-donald-trumps-immigration-plan-163454530.html. Колин Пауэлл Дональд Трамптың көші-қон жоспарын айыптайды. 1 қазан 2015. 14 қыркүйек 2016 ж. Алынды.
  106. ^ http://www.huffingtonpost.com/entry/colin-powell-gop-race_us_56dda980e4b0000de405301a Колин Пауэлл: GOP жарысы «балшыққа айналды». Huffington Post. 7 наурыз 2016 жыл. 14 қыркүйек 2016 ж. Алынды.
  107. ^ http://www.people.com/article/colin-powell-hillary-clinton-pinning-email-scandal-on-him Колин Пауэлл Хиллари Клинтонның «Адамдар оған поштамен байланыстыруға тырысты» деп айтты. People журналы. 21 тамыз 2016. Алынған 14 қыркүйек 2016 жыл.
  108. ^ «Колин Пауэлл Трампты хакерлік шабуылдар арқылы» ұлттық масқара «деп атайды».
  109. ^ Блументаль, Павел (14 қыркүйек, 2016). «Колин Пауэлл Хиллари Клинтонның» хубрисіне «шабуыл жасады». Huffington Post.
  110. ^ Блейк, Аарон (2016 жылғы 14 қыркүйек). «Міне, Колин Пауэллдің Трамп пен Клинтон туралы оның бұзылған электронды хаттарындағы ең шырынды пікірлері». Washington Post. Алынған 7 маусым, 2020.
  111. ^ https://www.facebook.com/aaronblakewp?fref=ts. «Хиллари Клинтонды қолдайтын 78 республикалық саясаткерлер, донорлар мен шенеуніктер». Washington Post.
  112. ^ «Вашингтон штатының төрт сайлаушысы қатарын бұзып, Клинтонға дауыс бермейді». 2016 жылғы 19 желтоқсан.
  113. ^ Yahoo News, «Колин Пауэлл: сөз сөйлеуден қорқатын республикашылар 'қолға түсу керек' ', 6 қазан 2019 ж. [1]
  114. ^ Коул, Деван (7 маусым 2020). «Колин Пауэлл президент болу үшін Джо Байденге дауыс беретінін айтты». CNN. Алынған 7 маусым, 2020.
  115. ^ Пауэлл, Колин (17 қазан, 2005). «Интервью стенограммасы». Ларри Кинг Live (Сұхбат). Сұхбаттасқан Ларри Кинг. CNN. Алынған 14 маусым, 2009.
  116. ^ Пауэлл, Колин (2004 жылғы 2 тамыз). «Колин Пауэллмен әңгіме». Атлант (Сұхбат). Сұхбаттасқан П.Дж'Оурк. Вашингтон, DC мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 4 ақпанда. Алынған 14 маусым, 2009.
  117. ^ Колин Пауэлл «бұл кезде ешқандай оқиға болған емес, қазір де жоқ» деп сендіреді. NY Daily News. 2013-08-17 аралығында алынды.
  118. ^ Ұлттық жеңімпаздар | мемлекеттік қызмет марапаттары Мұрағатталды 24 қараша, 2010 ж Wayback Machine. Jefferson Awards.org. 2013-08-17 аралығында алынды.
  119. ^ «Спингарн медалінің жеңімпаздары: 1915 ж. Бүгінге дейін». naacp.org. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 2 тамызда. Алынған 27 тамыз, 2015.
  120. ^ «Колин Л. Пауэлл». Құрметті американдықтардың Horatio Alger қауымдастығы. nd. Алынған 3 ақпан, 2007.
  121. ^ https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/STATUTE-105/pdf/STATUTE-105-Pg177.pdf
  122. ^ «Рональд Рейганның бостандық сыйлығы». Рональд Рейганның президенттік қоры және кітапханасы. Архивтелген түпнұсқа 2006 жылғы 16 қазанда.
  123. ^ Пауэлл, Колин (2002 жылғы 4 шілде). «2002 ж. Азаттық медалін қабылдау туралы сөз». Тәуелсіздік залы, Филадельфия, Пенсильвания: Ұлттық конституция орталығы.
  124. ^ «Джен Колин Пауэлл». 8 наурыз 2016. Түпнұсқадан мұрағатталған 8 наурыз 2016 ж. Алынған 1 шілде, 2017.CS1 maint: BOT: түпнұсқа-url күйі белгісіз (сілтеме)
  125. ^ Асанте, Молефи Кете (2002). 100 ең ұлы африкалық американдықтар: биографиялық энциклопедия. Амхерст, Нью-Йорк. Prometheus Books. ISBN  1-57392-963-8.
  126. ^ Сәйкес Fort Bliss Bugle, 24.10.2013 жылғы жағдай бойынша тоғыз мектеп Колин Пауэллге аталды.
  127. ^ «.: Үміттің ресми қанаттары:». Wings-of-hope.org. Алынған 29 тамыз, 2010.
  128. ^ «efworld». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 30 тамызында. Алынған 13 наурыз, 2019.
  129. ^ «Пауэлл: Израильмен достық дегеніміз - арабтармен достық деген сөз» (PDF). afhu.org. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2013 жылғы 2 мамырда. Алынған 20 қаңтар, 2012.
  130. ^ Макдональд, Терренс Т. (8 ақпан, 2013). «Губернатор Кристи Union City мектебінің ашылуына барды, демократ әкім оны мақтағанын естіді». NJ.com.
  131. ^ Веник, Ян (9 маусым, 2013). «Генералға сәлем беру». Одақтық қалалық репортер. 1 және 11 беттер.
  132. ^ «High Point University Ұлттық кеңесшілер кеңесі».

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер

Саяси кеңселер
Алдыңғы
Питер Родман		 Ұлттық қауіпсіздік жөніндегі кеңесшінің орынбасары
1987		Сәтті болды
Джон Негропонте
Алдыңғы
Фрэнк Карлуччи		 Ұлттық қауіпсіздік жөніндегі кеңесші
1987–1989		Сәтті болды
Brent Scowcroft
Алдыңғы
Мадлен Олбрайт		 Америка Құрама Штаттарының Мемлекеттік хатшысы
2001–2005		Сәтті болды
Кондолиза Райс
Әскери кеңселер
Алдыңғы
Уильям Кроу		 Біріккен штаб бастықтарының төрағасы
1989–1993		Сәтті болды
Дэвид Еремия
Актерлік шеберлік
Марапаттары мен жетістіктері
Алдыңғы
Михаил Горбачев		 Алушы Рональд Рейганның бостандық сыйлығы
1993		Сәтті болды
Итжак Рабин
Партияның саяси кеңселері
Алдыңғы
Сьюзан Молинари		 Бас спикері Республикалық ұлттық конвенция
2000
Қатар ұсынылды: Джон МакКейн		Сәтті болды
Зелл Миллер