Мобильді қару-жарақ зертханасы - Mobile weapons laboratory

Ирактың жылжымалы қару-жарақ зертханалары, желді сезетін шарларды толтыру үшін сутегі өндіруге арналған.[1]

Қару-жарақтың жылжымалы зертханалары болып табылады биореакторлар өндіруге және өңдеуге арналған басқа технологиялық жабдық биологиялық қару оны орыннан орынға жылжытуға болады пойыз немесе көлік құралы. Мұндай зертханалардың ешқашан болғандығы дәлелденбеген.

«Ирактың мобильді қару зертханалары»

Дейін 2003 жыл Иракқа басып кіру, Басты Ирак соғысының негіздемесі Хуссейн Ирактың БҰҰ-ның 1441 қарарына сәйкес жаппай қырып-жою қаруын (WMD - ядролық, биологиялық және химиялық қару) бағдарламаларын ашық және сенімді түрде тоқтата алмағаны және соған қатысты барлық материалдарды жойғандығы болды. 2003 ж. ақпанда Мемлекеттік хатшы Колин Пауэлл алдында презентация жасады Біріккен Ұлттар зертханалардың сыртқы көрінісі туралы компьютерлік көріністі көрсету. Оның айтуынша, Иракта 18 мобильді қондырғы жасалуы мүмкін сібір жарасы және ботулотоксин. «Олар бір айдың ішінде мыңдаған мың адамды өлтіру үшін жеткілікті құрғақ, биологиялық агент өндіре алады». Пауэлл бұл мәлімдемені кем дегенде төрт ирактық кетушілердің, соның ішінде объектілердің бірін басқарған және биологиялық агент өндірісі кезінде болған химиялық инженерлердің есебіне негіздеді.[2] Иракқа басып кіргеннен кейін екі тіркеме табылды және оларды бастапқыда жылжымалы зертханалар деп атады.

Интеллект көздері

ЦРУ брифингінде 2003 жылға дейін Біріккен Ұлттар Қауіпсіздік кеңесінің презентациясы Колин Пауэлл есеп берудегі барлық ақпарат сенімді болуы керек екенін білді. «Пауэлл екеуміз де күдіктендік, өйткені жылжымалы зертханалардың суреттері болмаған», - деді Пауэллдің штаб бастығы Уилкерсон.[3] Пауэлл бірнеше дереккөздерді және ЦРУ-дың екі адамын талап етті Джордж Тенет, содан кейін ЦРУ директоры және Джон Э.Маклафлин, содан кейін ЦРУ директорының орынбасары бірнеше рет куәгерлердің жазбалары мен дәлелдемелері бар екенін мәлімдеді. Уилкерсон екеуінің: «Міне, осылай, хатшы мырза. Бұған күмәндануға болмайды», - дейді[3]

Ұялы көлік құралдары туралы ақпарат бірнеше ақпарат берушілерден алынған, бірақ бастысы және маңыздылары белгілі болды Квейбол. Кервебол Ирактағы босқын болды Германия.[4]Ол жоғары оқу орнын бітіргеннен кейін деп мәлімдеді химиялық инженерия сынып Бағдад университеті 1994 жылы ол «доктор Гермде» жұмыс істеді, британдық оқытудан өткен бүркеншік ат микробиолог Рихаб Рашид Таха.[4] Ол биологиялық WMD құру үшін мобильді зертханалар салған топты басқарды[4] Американдық барлаушылар кривеболмен ешқашан сұхбаттасқан емес және 2004 жылы мамырда Иракқа басып кіргеннен кейін бір жылдан астам уақыт өткен соң ЦРУ Кевреболдың ақпараттары ойдан шығарылған деп ресми түрде қорытынды жасады. Сонымен қатар, 2006 жылы 26 маусымда Washington Post газеті «ЦРУ Curveball а алаяқ кім жүргізді а такси Иракта және өзінің инженерлік білімін дөңгелектегі құпия биологиялық қарулар шығаратын зауыттар туралы фантастикалық, бірақ ақылға қонымды ертегіге айналдырды ».[3]

Мобильді зертханалар туралы ақпаратпен Буш әкімшілігі барып сұрады Ахмед Чалаби Келіңіздер Ирак ұлттық конгресі (INC) егер олар бұл «қауіп» туралы бірдеңе білсе. INC Ирак үкіметінде жұмыс істей отырып, жылжымалы биологиялық қару зертханаларына айналдыру үшін жеті Renault тоңазытқыш жүк көлігін сатып алдым деп мәлімдеген Мохаммад Харистің Ирактан кетуін қамтамасыз етті.[5] INC пайдаланылды Джеймс Вулси, ЦРУ-дың бұрынғы директоры, қорғаныс министрінің көмекшісінің орынбасары Линтон Уэллспен тікелей байланысу үшін Қорғаныс барлау агенттігі (ІІД), Мұхаммед Хариттің ЦРУ тарапынан тексерілмеуі үшін оның аккаунты туралы ақпарат.[6] Харисті а ІІД «дәл көрінгенімен, оның көп бөлігі әшекейленген болып шықты» және ол «қандай ақпарат беру керек екендігі туралы жаттықтырылған» деген тұжырымға келген дрифер. Алайда, Хариттің жаттықтырушысы туралы сызық алынып тасталды және оның өтірік детекторынан өткендігі қосылды, сондықтан мобильді био-зертханалардың ресми дәлеліне айналды, тіпті Буш 2003 жылғы қаңтардағы Одақ күйінде де қолданды.[6] Кейіннен Мохаммад Харис қисық ойынға қатысты дәлелдер жалған ескертуімен жапсырылды.

Үшінші ақпарат көзі, қорғаныс арқылы есеп береді HUMINT арналар мен басқа баспана іздеушілер 2001 жылы маусымда Иракта биологиялық қарудың жылжымалы зертханалары бар деп мәлімдеді, алайда соғыстан кейін 2003 ж. қазаннан бастап ақпарат көзі оның айғақтарынан бас тартты.[7]

Төртінші дереккөз болған, бірақ есепке қатысты барлық мәліметтер мен мәліметтер әлі күнге дейін құпия болып табылады.[7]

Барлық ақпарат көздері тәуелді болды Квейбол аккаунты және оған қолдау ретінде қарастырылды. Тенет Пауэллге 2003 жылдың жазының соңында, БҰҰ-ның сөйлегенінен жеті ай өткенде, ол Пауэллдің Ирак қару-жарағы туралы сөйлеген сөзінде қолданған ЦРУ-ның барлық талаптары қате болғанын мойындады. «Олар ұзақ уақыт бойы ілулі болды, бірақ ақырында Тенет Пауэллге қоңырау шалып:« Бізде ол да жоқ », - деп еске алды Уилкерсон. «Мобильді зертханалар соңғы кезекте болды».[3]

Ирактың жылжымалы зертханаларын ашпау

2003 жылы 13 мамырда Иракта 2003 жылы 19 сәуірде екінші күдікті мобильді қару зертханасы табылды деп хабарланды.[8]

2003 жылғы 27 мамырда Иракқа факт іздеу миссиясы Вашингтонға өз есебін бірауыздан тіркемелердің биологиялық қарумен ешқандай байланысы жоқ деп жариялады. Есеп 'тоқтатылды'.[9]

2003 жылғы 28 мамырда Орталық барлау басқармасы болжамды мобильді қару зертханалары туралы есеп шығарды: -

Растайтын үлгілердің жоқтығына қарамастан, біз бұл тіркеменің мобильді BW өндірісі екендігіне сенімдіміз.[10]

2003 жылы 29 мамырда Президент Джордж В.Буш Иракта болған деп жаппай қырып-жоятын қаруды таптық, ол биологиялық қару-жарақты өндіруге арналған мобильді зертхана түрінде болды деп мәлімдеді.

Біз жаппай қырып-жою қаруын таптық. Биологиялық зертханалар таптық. Есіңізде ме, Колин Пауэлл әлем алдында тұрып, Иракта биологиялық қару жасау үшін зертханалар, жылжымалы зертханалар бар. Олар заңсыз. Олар Біріккен Ұлттар Ұйымының қарарларына қарсы, және біз осы уақытқа дейін екеуін анықтадық. Уақыт өткен сайын біз тағы да қару-жарақ табамыз. Бірақ біз тыйым салынған құрылғыларды немесе тыйым салынған қаруларды таппадық дегендерге олар қателеседі, біз оларды таптық.[11]

29 мамыр 2003 ж. «Біз қазірдің өзінде біздің және американдық қауіпсіздік қызметтері химиялық және биологиялық қару-жарақ жасау үшін пайдаланылған деп есептейтін екі тіркеме таптық». Тони Блэр, моральдық демалу үшін Кувейтке ұшу.

2003 жылғы 29 мамыр «Менің жеке көзқарасым, біз осы екі жылжымалы зертхананы тапқандай, оларды да табамыз» Қалалық кеңестің Қорғаныс министрі Дональд Рамсфелдпен кездесуі, Infinity-CBS радиосы.

2003 жылғы 2 маусымда Ұлыбританияда, Сьюзан Уоттс анонимді сарапшыларды (доктор Дэвид Келли) қамтитын беделді BBC2 Newsnight репортажында көрсетеді[12] биологиялық қаруға арналған мобильді қару зертханалары туралы пікір. Доктор Келли қазір тіркемелердің зертханалар екендігіне 40% ғана сенімді.

Біздің ақпарат көзі өте жақсы және Пентагон әлемге жүк машиналарын көрсеткен күні бұл пікірлердің 90% сенімді екендігі туралы айтты, енді бұл сенімділікті тек 40% деңгейіне қойды.[13]

2003 ж. 3 маусым «Бірақ тапқандарымызды еске түсірейік. Хатшы Пауэлл 5 ақпанда мобильді, биологиялық қарудың мүмкіндігі туралы айтты. Бұл қазір табылды және бұл көптеген агенттер жасауға қабілетті қару-жарақ зертханасының тіркемелері - - құрғақ агент, көптеген адамдарды өлтіретін құрғақ биологиялық агент, сондықтан біз сипатталған бөлшектерді тауып жатырмыз ». Кондолиза Райс, Capital Report, CNBC.

3 маусым 2003 ж. «Біз білеміз, бұл тіркемелер биологиялық агенттерді құрудың немесе құрудың мүмкіндіктері ретінде бірнеше дереккөздер бізге сипаттағанға ұқсас. Бізге бұл туралы бірнеше дереккөздер айтқан және растаған көздер бар. Енді ирактықтар бұл туралы ақымақ емес еді, олар көп нәрсені жасыра алды, олар заттарды скрабтай алды, бірақ менің ойымша, барлық сурет шыққан кезде, біз бұл белсенді бағдарлама болғанын көреміз. « Кондолиза Райс, Capital Report, CNBC.

2003 жылдың 5 маусымы «Біз жақында биологиялық агенттер шығаруға қабілетті екі жылжымалы биологиялық қару-жарақ қондырғыларын таптық» Президент Дж. Буш Катардағы әскерлермен келіссөздер, Ақ үй.

2003 жылғы 5 маусым Доктор Дэвид Келли биологиялық қару бойынша британдықтардың алдыңғы қатарлы сарапшыларының бірі Иракқа тіркемелерді қарап, фотосуреттер түсіру үшін барды.[14]

7 маусым 2003 ж. Джудит Миллер кейбір ғалымдар оның шығармасындағы тіркемелерге күмәнданғанын хабарлады - «Кейбір сарапшылар тіркемелердің микробтардың зертханасы болғанына күмәнданды», Джудит Миллер және Уильям Дж.Брод, Нью-Йорк Таймс.[15]

8 маусым 2003 ж Бақылаушы газет «Блэрге» мобильді зертханаларға соққы беріңіз - Саддамның жүк машиналары микробтарға емес, шарларға арналған «» деген мақаласымен оқиды [16] Иракта табылған жаппай қырып-жоятын қарудың жоқтығына байланысты премьер-министр Тони Блэрге көбірек қысым көрсету.

8 маусым 2003 ж. «Біз қазірдің өзінде Колин Пауэллдің 5 ақпанда сөйлеген сөзіне ұқсас биологиялық қару-жарақ өндіретін қондырғыларға ұқсас өте ұқсас тіркемелер таптық.» Кондолиза Райс, осы аптада Джордж Стефанопулостың қатысуымен, АВС.

8 маусым 2003 ж. «Біз өзімізге сенімдіміз - оларды табамыз деп сенемін. Колин Пауэллдің сөйлеген сөзінде таңқаларлықтай биологиялық қару зертханалары сияқты маңызды белгілерді таптық деп ойлаймын.» Кондолиза Райс, Баспасөз өкілдерімен, NBC.

8 маусым 2003 ж. «Біз мобильді фургондарды таптық және іздеуді жалғастырамыз». Колин Пауэлл Fox News сұхбатынан кейін Stakeout-та сөйлеген сөзінде, Fox News.

8 маусым 2003 ж. «Менің ойымша, мобильді зертханалар менің ойымша, олардың істеп жатқан түрлерінің жақсы көрсеткіші.» Колин Пауэлл Fox News сұхбатынан кейін Stakeout-та сөйлеген сөзінде, Fox News.

2003 жылдың 15 маусымы табылған тіркемелердің артиллериялық шарларды толтыруға арналған сутегі өндірісі екені анықталды, өйткені ирактықтар үнемі талап етіп отырды.[1] Артиллериялық әуе шарлары артиллериялық оқ атуды дәл бағыттау үшін ауа-райының егжей-тегжейлі мәліметтерін алу үшін пайдаланылды. Британдық ғалым және биологиялық қару-жарақ жөніндегі сарапшы «Олар микробтармен күресудің жылжымалы зертханалары емес. Сіз оларды биологиялық қару жасау үшін пайдалана алмадыңыз. Олар тіпті оларға ұқсамайды. Олар ирактықтардың айтқанындай - өндіріс үшін қондырғылар шарларды толтыру үшін сутегі газы ». Кейін бұл сарапшы доктор Дэвид Келли екендігі расталды [17]

2003 жылғы 20 маусымда депутат Пол Флинн: «Премьер-Министрден Иракта табылған биологиялық қару зертханалары деп күдіктелген екі машинаның қызметіне қандай баға берілгенін сұрау». Ұлыбритания премьер-министрі Тони Блэр: «Олардың рөлін тергеу жалғасуда».[18]

2003 жылғы 23 маусым:

Депутат Гарри Коэн: «Мемлекеттік хатшы Ирактың солтүстігіндегі екі тіркеме түріндегі жылжымалы зертханаларды қарау үшін кейбір аумақтарды жіберуді қарастырады ма? Бақылаушы 15 маусымда бұл жүйені бастапқыда британдық Marconi компаниясы командалық-басқару жүйесі ретінде сатқанын айтты. Егер қандай да бір аумақ тіркемелерді зерттесе, оларда «Made in UK» мөртабанын табар ма еді? Егер бұл жаппай қырып-жоятын қару тұрғысынан темекі шегетін мылтық болса, біз оларды неге саттық? « Джеофф Хун: «Менің ойымша, біреу мұны темекі шегетін мылтықтың мысалы деп ұсынды деп ойламаймын. Бұл мылтық және жылжымалы зертханалар Мемлекеттік хатшы Колин Пауэлл берген жылжымалы зертханалардың сипаттамасына толық сәйкес келеді деп дұрыс айтылды. Біріккен Ұлттар Ұйымының Қауіпсіздік Кеңесіне берген дәлелдемесінде. Бұл коалиция күштеріне қатысты ұстаным болып қала береді ».[19]

2003 жылғы 17/18 шілде: Доктор Дэвид Келли Мобильді қару-жарақ зертханаларына күмән келтірген көптеген газет мақалаларының негізгі көзі өлі болып табылады. Оның өлімі туралы тергеу, Хаттон туралы сұрау, оның өлімін суицид деп тапты.

2003 жылғы 8 қыркүйек:

Иракта АҚШ күштерінің екі жылжымалы «биологиялық қару зертханаларын» табуын президент Буш Ирактың қарудың заңсыз қабілеттерінің бар екендігінің айқын дәлелі ретінде атады. Алайда, енді бұл зертханалар деп аталатындар Ирактың 1980 жылдары сатып алған британдық технологияға негізделген, әдеттегі артиллериялық операцияларды қолдау үшін ауа-райының шарларын толтыратын сутегі генерациялау қондырғыларынан басқа ешнәрсе болмағаны анық. биологиялық агенттер

— БҰҰ-ның бұрынғы қару-жарақ инспекторы Скотт Риттер Сан-Франциско шежіресі 2003 жылғы 8 қыркүйекте[20]

Дик Чейни тіркемелерді мобильді зертханалар деп жалғастыра берді

2003 жылғы 14 қыркүйек:

Биологиялық қару-жарақпен бірдей - біз оның BW өндірісінің мүмкіндігімен мобильді жүру қабілетін дамытты деп санаймыз, өйткені біз оған 91-де жасаған нәрсемізге жауап ретінде. Бізде соғысқа дейін оның барған және алған мобильді зертханаларының кем дегенде жетеуі болғандығы туралы ақпарат бар еді. Біз соғыстан бері оның екеуін таптық. Олар бүгін біздің қолымызда, сібір жарасын немесе шешек ауруын өндіруге арналған жылжымалы биологиялық қондырғылар, немесе сіз шабуыл жасау қабілетін дамыту барысында пайдаланғыңыз келетін кез келген нәрсе.

— Дик Чейни, Баспасөз өкілдерімен, NBC.

2004 жылғы 22 қаңтар:

Қазір не бар деген сұраққа келер болсақ, мысалы, біз бармас бұрын оның мобильді биологиялық қару зертханаларын алуға уақыт пен күш жұмсағанын білеміз және оның мұндай бағдарлама болғанына сенімдіміз. Осы сәтте біз бірнеше жартылай тіркемелер таптық, олар біздің ойымызша, сол бағдарламаның бөлігі.

— Дик Чейни, Таңертеңгі шығарылым, NPR.

Пауэллді қайтару

Мен [ЦРУ] маған [жылжымалы биобертханаларға] берген төрт [қайнар көзге] қарадым, олар артында тұрды ... Енді ол қатты болған сияқты емес сияқты. Мен тұсаукесерді дайындап жатқан кезде ол маған қатты болып ұсынылды.[21] 3 сәуір 2004 ж. Мен қорқынышты сезінемін ... [сөз сөйлеу] ... Блот. Мен оны Америка Құрама Штаттарының атынан әлемге ұсынған адаммын және ол менің жазбаларымның әрқайсысы болады. Бұл ауыр болды. Қазір бұл өте ауыр.[5]" 2005

— Колин Л Пауэлл

Пентагон есебі

Пентагон 2003 жылы құпия есеп шығарды Ирактың биологиялық қарумен байланысты тіркемелері туралы күдікті техникалық инженерлік пайдалану туралы қорытынды есеп бұл тіркемелер биологиялық агенттер өндірісі үшін пайдалы емес және сутегі генерациясы үшін жасалған және жасалынған.[9][22]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Питер Бомонт, Антоний Барнетт және Габи Хинслиф (15.06.2003). «Ирактың мобильді зертханалары микробтармен ешқандай байланысы жоқ, есеп табылды». Бақылаушы. Лондон. Алынған 2007-07-24.
  2. ^ Грег Миллер мен Боб Дрогиннің (29.04.2003). «Жүк машинасы биологиялық агенттерге сыналды». Los Angeles Times. Алынған 2007-07-24.
  3. ^ а б c г. Джоби Уоррик (2006 ж. 25 маусым). «ЦРУ-дың« өндірушісі »туралы ескертулер еленбеді, дейді ЦРУ-дың бұрынғы көмекшісі». Washington Post. Алынған 2007-07-23.
  4. ^ а б c ынтымақтастық зерттеу (2005 ж. 20 қараша). «2003 ж. Иракқа басып кірудің толық хронологиясы». cooperativeresearch.org. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылдың 30 қыркүйегінде. Алынған 2007-07-23. Ол өзінің BND дебрерлерімен аудармашы арқылы араб тілінде, сонымен қатар бұзылған ағылшын және неміс тілдерінде сөйлеседі. Кервеболдың айтуынша, ол Ирак әскери әскери комиссиясында 1994 жылы Багдад университетінің инженерлік мектебін бірінші бітіргеннен кейін жұмыс істеген (ол шын мәнінде соңғы бітірген (1994 ж. Қараңыз)). Бір жылдан кейін ол «доктор Гермге» Британияда оқытылған микробиологқа жұмысқа тағайындалды дейді ол Рихаб Рашид Таха, жылжымалы биологиялық қару зертханаларын құру. Бірақ Curveball ешқашан ол биологиялық қару шығарғанын немесе басқа біреудің мұндай әрекетке куә болғанын және BND оның талаптарын тексере алмайтынын ешқашан айтпайды. Curveball мәлімдемелері неміс тілінде жазылып, жергілікті қорғаныс барлау агенттігінің (DIA) командасымен бөлісіліп, АҚШ-қа жіберіледі, содан кейін олар Вильнониядағы Кларендондағы адам барлау жөніндегі директоратта ағылшын тіліне аударылады. «Бұл маңызды болған жоқ.» дәлелдер », - деп еске түсірді бір неміс барлау қызметкері кейінірек Los Angeles Times газетіне берген сұхбатында. «Біз оның айтқанын тексере алмайтынымызды анықтадық». Содан кейін есептер ЦРУ-дың Қару-жарақты барлау, таратпау және қаруды бақылау орталығына (WINPAC) жіберіледі, оның сарапшылары мәліметтерді талдап, Curveball аккаунттарын эскиздер жасау үшін пайдаланатын суретшілермен бөліседі.
  5. ^ а б «Белгілі картиналар журналы - Ирактың мобильді өндірістік нысандары». Танымал суреттер журналы. 2007 ж. Алынған 2007-07-24.
  6. ^ а б Джонатан С. Ландай мен Уоррен П. Стробель (31 мамыр 2007). «ЦРУ-дың бұрынғы директоры Пентагонның байланысын пайдаланып, Ирактан кетіп қалды». Knight Ridder Газеттері. Алынған 2007-07-24.
  7. ^ а б Джон Пайк (2006-12-04). «Жылжымалы биологиялық қару-жарақ - Өлімнің Виннебагосы». Жексенбілік телеграф. Алынған 2007-07-24. 2000 жылдың қаңтарынан 2001 жылдың қыркүйегіне дейін Қорғаныс барлау агенттігінің (DIA) адами барлау қызметі Curveball-дан Ирактағы BW жылжымалы қондырғыларына қатысты шамамен 112 есеп таратты. Бұл есептер тікелей Curveball-дан келген жоқ, бірақ «шетелдік байланыс» арқылы жіберілді.
  8. ^ CNN (13 мамыр 2003). «Иракта екінші күдікті мобильді қару зертханасы табылды». CNN. Алынған 2008-01-16.
  9. ^ а б Джоби Уоррик (2006 ж. 12 сәуір). «Жетіспейтін биолабтар, тіркемелер соғысқа қатысты». Washington Post. Алынған 2008-01-16.
  10. ^ ЦРУ (2003 ж. 28 мамыр). «Ирактың мобильді биологиялық соғыс агенттерін өндіретін қондырғылар». Орталық барлау басқармасы. Алынған 2008-01-16.
  11. ^ Джордж Буш (2003 ж. 29 мамыр). «TVP, Президенттің сұхбаты, Польша». ақ үй. Алынған 2008-01-16.
  12. ^ Хаттон (2003 жылғы 13 тамыз). «Хаттоннан тыңдау туралы анықтама - Сюзан Уоттс». Хаттон туралы сұрау. Алынған 2008-01-16.
  13. ^ Сюзан Уоттс (2 маусым 2003). «Сюзан Уоттс, Ньюснайт, 2003 жылғы 2 маусым». BBC. Алынған 2008-01-16.
  14. ^ Хаттон (2003 жылғы 24 қыркүйек). «Хаттоннан анықтама - стенограмманы тыңдау - қанат командирі Джон Кларк». Хаттон туралы сұрау. Алынған 2008-01-16.
  15. ^ Джудит Миллер (2003 жылғы 7 маусым). «Кейбір сарапшылар тіркемелер микробтардың зертханасы болғанына күмәндануда». The New York Times. Алынған 2008-01-16.
  16. ^ Питер Бомонт пен Антоний Барнетт (2003 ж., 8 маусым). «Мобильді зертханалар арқылы Блэрге соққы беріңіз'". Бақылаушы. Лондон. Алынған 2008-01-16.
  17. ^ Хаттон (2003 жылғы 24 қыркүйек). «Хаттоннан тыңдау туралы анықтама - Питер Стюарт Бомонт». Хаттон туралы сұрау. Алынған 2008-01-16.
  18. ^ Хансард (20.06.2003). «Hansard - жазбаша жауаптар». Гансард. Алынған 2008-01-16.
  19. ^ Хансард (23.06.2003). «Hansard - жазбаша жауаптар - 696-баған». Гансард. Алынған 2008-01-16.
  20. ^ Скотт Риттер (2003 жылғы 8 қыркүйек). «Біздің арамызда жаппай қырып-жою қаруы». Сан-Франциско шежіресі. Алынған 2007-07-24.
  21. ^ AFP (3 сәуір, 2004). «БҰҰ-ға соғысқа дейінгі деректер» сенімді емес «: Пауэлл». Австралиялық хабар тарату корпорациясы. Алынған 2007-07-24.
  22. ^ «Биологиялық зертханалардан» зиянсыз тіркемелерге дейін «. Washington Post. 12 сәуір, 2006. Алынған 2013-08-30.

Сондай-ақ қараңыз

«Колин Пауэллмен» тақырып табылмады .earch.org. Түпнұсқадан архивтелген 30 қыркүйек 2007 ж. Тексерілді 2007-07-23. Ол өзінің BND дебрерлерімен аудармашы арқылы араб тілінде, сонымен қатар бұзылған ағылшын және неміс тілдерінде сөйлеседі. Кервеболдың айтуынша, ол Ирак әскери әскери комиссиясында 1994 жылы Багдад университетінің инженерлік мектебін бірінші бітіргеннен кейін жұмыс істеген (ол шын мәнінде соңғы бітірген (1994 ж. Қараңыз)). Бір жылдан кейін ол мобильді биологиялық қару зертханаларын салу үшін «доктор Гермге», британдық оқытылған микробиолог Рихаб Рашид Тахаға жұмысқа тағайындалды дейді ол. Бірақ Curveball ешқашан ол биологиялық қару шығарғанын немесе басқа біреудің мұндай әрекетке куә болғанын және BND оның талаптарын тексере алмайтынын ешқашан айтпайды. Curveball мәлімдемелері неміс тілінде жазылып, жергілікті қорғаныс барлау агенттігінің (DIA) командасымен бөлісіліп, АҚШ-қа жіберіледі, содан кейін олар Вильнониядағы Кларендондағы адам барлау жөніндегі директоратта ағылшын тіліне аударылады. «Бұл маңызды болған жоқ.» дәлелдер », - деп еске түсірді бір неміс барлау қызметкері кейінірек Los Angeles Times газетіне берген сұхбатында. «Біз оның айтқанын тексере алмайтынымызды анықтадық». Содан кейін есептер ЦРУ-дың Қару-жарақты барлау, таратпау және қаруды бақылау орталығына (WINPAC) жіберіледі, оның сарапшылары мәліметтерді талдап, Curveball аккаунттарын эскиздер жасау үшін пайдаланатын суретшілермен бөліседі.

«Танымал суреттер журналы - Ирактың мобильді өндірістік нысандары». Танымал суреттер журналы. 2007. Шығарылды 2007-07-24. Джонатан С. Ландай және Уоррен П. Стробель (31 мамыр, 2007). «ЦРУ-дың бұрынғы директоры Пентагонның байланысын Ирактың дефектін енгізу үшін қолданды». Knight Ridder Газеттері. Тексерілді 2007-07-24. Джон Пайк (2006-12-04). «Жылжымалы биологиялық қару-жарақ - Өлімнің Винебагосы». Жексенбілік телеграф. 2007-07-24 алынды. 2000 жылдың қаңтарынан 2001 жылдың қыркүйегіне дейін Қорғаныс барлау агенттігінің (DIA) адами барлау қызметі Curveball-дан Ирактағы BW жылжымалы қондырғыларына қатысты шамамен 112 есеп таратты. Бұл есептер тікелей Curveball-дан келген жоқ, бірақ «шетелдік байланыс» арқылы жіберілді. CNN (2003 ж. 13 мамыр). «Иракта екінші күдікті мобильді қару зертханасы табылды». CNN. Тексерілді 2008-01-16. Джоби Уоррик (2006 ж. 12 сәуір). «Соғысқа арналған биоблабтар, тіркемелер жоқ». Washington Post. Тексерілді 2008-01-16.CIA (2003 ж. 28 мамыр). «Ирактың жылжымалы биологиялық соғыс агенттері өндірісі». Орталық барлау басқармасы. Тексерілді 2008-01-16. Джордж В Буш (29 мамыр 2003). «Президенттің сұхбаты, TVP, Польша». Ақ үй. Тексерілді 2008-01-16. Хаттон (13 тамыз 2003). «Хаттонның анықтамалық жазбалары - Сюзан Ваттс». Хаттон туралы сұрау. Тексерілді 2008-01-16.Сюзан Уоттс (2 маусым 2003). «Сюзан Уоттс, Ньюснайт, 2003 жылғы 2 маусым». BBC. Тексерілді 2008-01-16. Хаттон (2003 ж. 24 қыркүйек). «Хаттоннан анықтама тыңдаудың стенограммасы - қанат командирі Джон Кларк». Хаттон туралы сұрау. Тексерілді 2008-01-16. Джудит Миллер (7 маусым 2003). «Кейбір сарапшылар тіркемелер микробтардың зертханасы болғанына күмәндануда». The New York Times. Тексерілді 2008-01-16. Питер Бомонт және Антоний Барнетт (8 маусым 2003). «Блэрге» мобильді зертханалар арқылы соққы «. Бақылаушы. Лондон. Тексерілді 2008-01-16. Хаттон (2003 ж. 24 қыркүйек). «Хаттоннан алынған анықтама - стенограмманы тыңдау - Питер Стюарт Бомонт». Хаттон туралы сұрау. Тексерілді 2008-01-16. Хансард (20.06.2003). «Hansard - жазбаша жауаптар». Гансард. Тексерілді 2008-01-16. Хансард (23.06.2003). «Hansard - жазбаша жауаптар - 696-баған». Гансард. Тексерілді 2008-01-16.Скотт Риттер (8 қыркүйек, 2003). «Біздің арамызда жаппай қырып-жою қаруы». Сан-Франциско шежіресі. Тексерілді 2007-07-24.AFP (3 сәуір, 2004). «БҰҰ-ға соғысқа дейінгі деректер» сенімді емес «: Пауэлл». Австралиялық хабар тарату корпорациясы. 2007-07-24 шығарылған. «Биологиялық зертханалардан зиянсыз тіркемелерге дейін». Washington Post. 12 сәуір, 2006. Алынып тасталды 2013-08-30.

Сондай-ақ, Wikinews-те байланысты жаңалықтар бар: АҚШ-тың Ирак биологиялық қару зертханалары туралы талаптары Пентагонның 2003 жылғы 27 мамырда жарияланған құпия есебіне қайшы келеді Кервебол (ақпарат беруші) Ирактың алюминий түтіктеріНигер уранының қолдан жасалуыАлау ісі «Колин Пауэлл» деген тақырып табылған жоқ.

Санаттар: WikipediaWikipedia storeInteractionHelpAbout WikipediaCommunity portalRecent changesContact pageToolsWhat Ирак және бұқаралық destructionMilitary equipmentBiological соғыс facilitiesCauses мен Ирак WarNavigation menuNot кірген inTalkContributionsCreate accountLog inArticleTalkReadEditView historySearchSearch WikipediaMain pageContentsFeatured contentCurrent eventsRandom articleDonate туралы Прелюдия қару PDFPrintable нұсқасы ретінде hereRelated changesUpload fileSpecial pagesPermanent linkPage informationWikidata itemCite осы pagePrint / exportDownload Сілтемелерді

ТілдерСілтемелерді қосу Бұл парақ соңғы рет 20 ақпан 2020 ж., 22: 07-де (UTC) өңделген.