Кіші Хью Томпсон - Hugh Thompson Jr.

Хью Клоурс Томпсон кіші.
Hugh Tompson Jr.jpg
Хью Клоуерс кіші Томпсон 1966 ж
Туған(1943-04-15)1943 жылғы 15 сәуір
Атланта, Джорджия, АҚШ
Өлді6 қаңтар, 2006 ж(2006-01-06) (62 жаста)
Пиневилл, Луизиана, АҚШ
Адалдық АҚШ
Қызмет /филиал Америка Құрама Штаттарының Әскери-теңіз күштері
 Америка Құрама Штаттарының армиясы
Қызмет еткен жылдары1961–1964 (Америка Құрама Штаттарының Әскери-теңіз күштері) 1966–1983 (Америка Құрама Штаттарының армиясы)
ДәрежеUS-O4 insignia.svg Майор
БірлікӘскери-теңіз әскери батальондары
2-батальон, 123-авиациялық батальон, 23-жаяу әскер дивизиясы
Шайқастар / соғыстарВьетнам соғысы
МарапаттарСарбаз медалы
Құрметті ұшатын крест
Қола жұлдыз медалі
Күлгін жүрек
Әуе медалы

Хью Клоурс Томпсон кіші. (15 сәуір 1943 - 6 қаңтар 2006) а Америка Құрама Штаттарының армиясы Майор, және бұрынғы ордер офицері 123-ші авиация батальонында 23-жаяу әскер дивизиясы. Ол соңына дейін жеткізуге көмектесті Менің Лай қырғыны ретінде белгілі Оңтүстік Вьетнам ауылының Sơn Mỹ 16 наурыз 1968 ж.

Қырғын кезінде Томпсон және оның Hiller OH-23 Raven экипаж, Гленн Андреотта және Лоуренс Колберн, американдық офицерлер мен «С» ротасының бірінші батальонының әскери қызметшілерін қорқыту және бұғаттау арқылы көптеген өлтірулерді тоқтатты, 20-жаяу әскер полкі, 11-бригада, 23-атқыштар дивизиясы. Сонымен қатар, Томпсон және оның экипажы бірқатар вьетнамдық азаматтарды оларды Америка Құрама Штаттары армиясының құрлықтағы бөлімшелерінен жеке өзі шығарып салып, оларды әуе жолымен эвакуациялауды қамтамасыз ету арқылы құтқарды. Томпсон Sơn Mỹ кезінде радио арқылы бірнеше рет қатыгездік туралы хабарлады. Бұл есептерге жеткенімен Жұмыс тобы жедел штаб, қырғынды тоқтату үшін ештеңе жасалмады. Баланы Куанг Нгаи ауруханасына эвакуациялағаннан кейін, Томпсон ашулы түрде «Sank Mỹ» қаласында қырғын болып жатқанын «Task Force Barker» штаб-пәтеріндегі басшыларына хабарлады. Томпсонның баяндамасынан кейін бірден подполковник Фрэнк А.Баркер Sỹn Mỹ барлық жер бөлімдерін тоқтатуға бұйрық берді іздеу және жою ауылдағы операциялар.

1970 жылы Томпсон Менің Лай қырғынына жауаптыларға қарсы куәлік берді. Жиырма алты офицер мен әскер қатарына қосылды, соның ішінде Уильям Калли және Эрнест Медина, қылмыстық құқық бұзушылық жасағаны үшін айыпталды, бірақ барлығы ақталды немесе кешірілді. Томпсонды Менің Лай қырғынына қатысты тергеулер мен сот процестеріндегі рөлі үшін Америка Құрама Штаттарының әскери және үкіметтік органдарының көптеген адамдары, сондай-ақ қоғам айыптады және қудалады. Томпсон бастан кешкендердің тікелей нәтижесі ретінде травматикалық стресстің бұзылуы, алкоголизм, ажырасу және ауыр кошмардың бұзылуы.[1] Қандай қиыншылықтарға қарамастан, ол сол күйінде қалды Америка Құрама Штаттарының армиясы 1983 жылдың 1 қарашасына дейін тікұшақ ұшқышы ретінде өмір сүруді жалғастырды Америка Құрама Штаттарының оңтүстік-шығысы.

1998 жылы, қырғыннан 30 жыл өткен соң, Томпсонға және оның экипажының басқа екі мүшесіне, Андреотта мен Колбернге, Сарбаз медалы (Андреотта қайтыс болғаннан кейін), Америка Құрама Штаттарының армиясымен қарсыласпен тікелей байланысқа түспейтін ерлігі үшін ең жоғары награда.[2] Томпсон мен Колберн қырғыннан аман қалғандармен кездесу үшін Sỹn Mỹ-ге оралды Sơn Mỹ мемориалы 1998 ж. 1999 ж. Томпсон мен Колберн Бейбітшілік Abbey ар-ұжданы батылдығына ие болды.

Ерте өмір

Кіші Хью Томпсон Оңтүстік Вьетнам, 1968

Кіші Хью Клоузерс Томпсон 1943 жылы 15 сәуірде дүниеге келген Атланта, Джорджия, Америка Құрама Штаттары, Весси мен Хью Клоузерс Томпсонға.[3]:39–40[4] Оның шығу тегі туралы айтуға болады Миссисипия мәдениеті дәуірі Солтүстік Америка, Британ аралдары, және Грузия провинциясы.[3]:39–40 Оның әкесінің әжесі толық болды Чероки Американың байырғы тұрғыны және оның ата-бабасы құрбан болды этникалық тазарту нәтижесінде туындаған саясат пен әрекеттер Үндістанды алып тастау туралы заң, ең бастысы Көз жас.[3]:39–40

Хью Клоурс Томпсон-кіші электромонтер болып жұмыс істеді Америка Құрама Штаттарының Әскери-теңіз күштері кезінде Екінші дүниежүзілік соғыс.[3]:39

1946 жылы Томпсондар отбасы Атлантадан көшіп келді Stone Mountain, Джорджия.[3]:39 Томпсонның ағасы және жалғыз іні-қарындасы Томас Томпсон 1938 ж.т. дүниеге келген Америка Құрама Штаттарының әуе күштері Вьетнам соғысы кезінде.[3]:40 Томпсон мүше болды Американың скауттары және оның отбасы белсенді түрде қатысты Эпископтық шіркеу.[3]:40 Хью Клоузс Томпсон-кіші өз балаларын тәртіптілік пен адалдыққа тәрбиелеген. Томпсон отбасы АҚШ-тағы нәсілшілдік пен этникалық дискриминацияны айыптап, көптеген этникалық азшылық отбасыларына өз қоғамында көмектесті.[3]:42 Жұмысшы отбасынан шыққан, кіші Хью Клоурс Томпсон кіші егін егіп, кейін жасөспірім кезінде отбасын асырау үшін жерлеу мәйітханасында көмекші болып жұмыс істеді.[3]:44

Томпсон бітірді Тас тау орта мектебі 1961 жылы 5 маусымда.[3]:46 Оқуды бітіргеннен кейін Томпсон Америка Құрама Штаттарының Әскери-теңіз күштеріне алынып, а теңіз жылжымалы құрылыс батальоны кезінде Атланта әскери-теңіз әуежайы, Грузия, ауыр техника операторы ретінде. Томпсон 1963 жылы Пальма Богманмен үйленді.[3]:47 1964 жылы Томпсон ан құрметті босату Әскери-теңіз флотынан тыныш өмір сүріп, әйелімен бірге отбасын құру үшін тас тауға оралды. Ол оқыды морт туралы ғылым лицензиялы жерлеу директоры болды.[3]:47

Вьетнам соғысы басталған кезде Томпсон әскери қызметке қайта оралуға міндеттімін сезінді.[5]:135[6] 1966 жылы Томпсон Америка Құрама Штаттарының армиясына алынып, Кепілдік офицерінің ұшу бағдарламасын аяқтады Форт Вултерс, Техас, және Форт-Ракер, Алабама.[3]:47 1967 жылдың желтоқсан айының соңында, 25 жасында, Томпсонға Вьетнамға бұйрық беріліп, В компаниясына, 123-авиациялық батальонға тағайындалды 23-жаяу әскер дивизиясы.[7]

Менің Лай қырғынына араласу

Негізгі мақала: Менің Лай қырғыны
Вьетнам азаматтарын өлтірді, Менің Лай қырғыны, Sơn Mỹ, Кунг Нгай провинциясы 16 наурыз, 1968 жыл; суретке түсіру Роналд Л.Хеберл
Өлген адам мен екі бала (Чжонг Нам және Чжонг Тхи Сау), Менің Лай қырғыны, Sỹn Mỹ, Кунг Нгай провинциясы 16 наурыз, 1968 жыл; суретке түсіру Роналд Л.Хеберл
Томпсон және оның экипажы Нгуен Тхэ Туды эвакуациялауға тырысты (жоғарыдағы суретте), бірақ ол оларды олардың көзінше өлтірді Эрнест Медина, C компаниясының командирі, 16 наурыз 1968 ж .; суретке түсіру Роналд Л.Хеберл[8][9]
Hiller OH-23 Raven, үш орындық, жарық бақылау тікұшақ, Томпсон қырғын кезінде бұйырғанға ұқсас

1968 жылы 16 наурызда Томпсон және оның Hiller OH-23 Raven бақылау тікұшағының экипажы, Лоуренс Колберн (атқыш) және Гленн Андреотта (экипаж бастығы), қолдауға бұйрық берілді Жұмыс тобы іздеу және жою операциялары Sơn Mỹ, Кунг Нгай провинциясы, Оңтүстік Вьетнам.[3]:59 Song My Village Mỹ Lai, Mỹ Khê, Cổ Lũy және Tư Cung деген төрт ауылдан тұрды және оны Америка Құрама Штаттары армиясы күдіктенді. Әскери барлау корпусы болу Вьет Конг бекініс.[3]:59

Вьет Конгтың Сон-Мода болуы туралы армия барлауы қате болды, алайда ауыл халқы көбіне бейтарап, қарусыз күріш егетін отбасылардан тұрды. Томпсонның OH-23 экипажын қосқанда, барлау ұшақтары Sơn Mỹ маңында ұшып өтті, бірақ жаудың атысын алған жоқ.[3]:66 Сағат 07: 24-те, барлау мәліметтерін растамай, Америка Құрама Штаттарының армиясы Сон Моны атқылап, көптеген вьетнамдық азаматтарды өлтірді. Снарядтан кейін C ротасы (Чарли компаниясы), 1-батальон, жедел топ Баркердің 20-жаяу әскер полкі, капитан басқарды Эрнест Медина, Sơn Mỹ-ге көшті.

Sỹn Mỹ-ге кірген кезде С ротасының офицерлері мен сарбаздары Song My Village және оның маңында өтіп, бейбіт тұрғындарды өлтірді, әйелдерді зорлады және саятшылықтарға от қойды.[3]:69[5]:137[10] Лейтенант басқарған С ротасының 1 взводы Уильям Лоус кіші Калли, шамамен 70-80 ауыл тұрғындарын, көбіне әйелдер мен балаларды суару арықына мәжбүрлеп, бейбіт тұрғындарды пышақпен, шанышқымен, гранатамен және атыс қаруымен өлтірді.[3]:73

Томпсон «Менің Лай» тақырыбында өткен академиялық конференцияда айтып берді Тулан университеті 1994 ж. желтоқсанда: «Біз алдымызда және артта қайта ұшып, алға-артқа ұшып жүрдік, және көп уақыт өтпей денелердің көптігін байқай бастадық. Біз қайда қарасақ та, Бұл - сәбилер, екі, үш, төрт, бес жасар әйелдер, әйелдер, өте егде жастағы ер адамдар, ешқандай жасына дейінгі жастағы адамдар жоқ ».[8]

Алдымен артиллериялық бомбаның салдарынан жердегі барлық азаматтық қаза болды деп ойлаған Томпсон және оның экипажы американдықтар Нгуан Тхэ Тю (чин Тю) медициналық эвакуациялауды сұраған жаралы азамат әйелден кейін ауыл тұрғындарын өлтіреді деп білді. дәл олардың алдында операцияның командирі капитан Медина. Лоуренс Колберннің айтуынша,

Содан кейін біз шөптің үстінде жатқан жиырма жас шамасындағы жас қызды көрдік. Оның қарусыз және кеудесінен жараланғанын көрдік. Біз оны түтінмен белгіледік, өйткені біз алыс емес отрядты көрдік. Түтін жасыл болды, яғни оған жақындауға болады. Қызыл түс керісінше болған болар еді. Біз алты фут жерден жиырма футтан аспайтын жерде қалықтап жүрген едік, капитан Медина келіп, оны теуіп, артқа шегініп, аяқтады. Ол мұны біздің көз алдымызда жасады. Мединаның мұны істегенін көргенде, ол шертіп жіберді. Бұл кісі өлтіруді біздің жігіттер жасады.[9]

Томпсон өлім жазасынан кейін бірден Каллидің құрбандарына толы суару арықтарын тапты. Содан кейін Томпсон зеңбіректерге және Баркердің жедел тобының штаб-пәтеріне радио жіберді: «Маған өте қажет емес кісі өлтіру сияқты көрінеді. Бұл жерде бір нәрсе дұрыс емес. Барлық жерде мәйіттер бар. Мәйіттер толы шұңқыр бар. Мұнда бірдеңе болды ».[3]:75 Томпсон ирригациялық арықтағы қозғалысты байқап, онда бейбіт тұрғындар болғанын көрсетті. Ол зардап шеккендерге көмектесу үшін бірден қонды. Лейтенант Калли Томпсонға жақындады да, екеуі жайбарақат әңгіме өрбітті.[3]:77

Томпсон: Мұнда не болып жатыр, лейтенант?

Калли: Бұл менің ісім.

Томпсон: Бұл не? Бұл кім?

Калли: Тапсырыстарды орындау.

Томпсон: Тапсырыстар? Кімнің тапсырысы?

Калли: Төменде ...

Томпсон: Бірақ, бұлар адамдар, қарусыз азаматтар, мырза.

Калли: Томпсонға қара, бұл менің шоуым. Мен мұнда жауаптымын. Бұл сіздің алаңдауыңыз емес.

Томпсон: Ия, керемет жұмыс.

Калли: Сіз осы ұсақтағышқа оралып, өз ісіңізбен айналысқаныңыз абзал.

Томпсон: Сіз мұның соңғысын естіген жоқсыз!

Томпсон Каллимен сөйлесіп тұрған кезде, Каллидің бағыныштысы сержант Дэвид Митчелл ирригациялық арыққа оқ жаудырып, әлі де қозғалатын бейбіт тұрғындарды өлтірді.[3]:78 Томпсон және оның экипажы сенімсіздік пен шоктан өз тікұшақтарына оралып, құтқара алатын бейбіт тұрғындарды іздей бастады. Олар ауылдың солтүстік-шығыс бұрышында С ротасының 2-взводынан келе жатқан сарбаздардан қашып бара жатқан бір топ әйелдер, балалар мен қарт адамдарды байқады, солдаттардың вьетнамдық азаматтарды өлтіргісі келгенін бірден сезіп, Томпсон өзінің тікұшағын алға қарай жылжыған жерге қондырды. жер бөлімшесі және ауыл тұрғындары.[3]:79 Ол Колбурн мен Андреоттаға бұрылып, егер олар қашып бара жатқан бейбіт тұрғындардың кез-келгенін өлтірмек болса, 2-взводтағы адамдарды атуға бұйрық берді.[3]:81 Колбурн мен Андреотта мылтықтарын 2-ші взводқа бағыттаған кезде, Томпсон мүмкіндігінше бейбіт тұрғындарды орналастырды, оларды қауіпсіз жерге жетуге көндірді және екі адамның көмегімен олардың эвакуациясын қамтамасыз етті. UH-1 Huey ол дос болған ұшқыштар.[5]:138–139

Отыны аз Томпсон ауылдан бірнеше миль қашықтықта орналасқан әуе жолағына оралуға мәжбүр болды. Олар ауылдан кетер алдында Андреотта денелерге толы ирригациялық арықтағы қозғалысты байқады. Трент Анжердің айтуынша Менің Лайдың ұмытылған кейіпкері: Хью Томпсон туралы әңгіме (2014),

Тікұшақ айналдыра айналды, содан кейін шұңқырдың шетіне тез қонды. Андреотта бұл қозғалысты көрген жермен визуалды байланыста болды және ол жерге тиген бойда ұшақтан шығып кетті. Томпсон шығып, ұсақтағыштың бір жағын, ал Колберн екінші жағын қорғады. Андреотта баратын жеріне жету үшін бірнеше жаман мәңгілік денелермен жүруге мәжбүр болды. Ол денесінде бірнеше оқ тесіктері бар мәйітті көтерді және оның астында жатып, қанға боялған және анық есеңгіреген бес-алты жасар бала болатын.

Бала До Ба суармалы арықтан шығарылды, одан басқа тірі қалған адамдарды таба алмаған соң, Томпсонның экипажы баланы Кунг Нгаидегі ауруханаға жеткізді.[3]:215

Баланы ауруханаға жеткізгеннен кейін, Томпсон жедел топтың Баркер штаб-пәтеріне (Дотти қонған аймақ) ұшып келді және ашуланып бастықтарға қырғын туралы хабарлады.[5]:176–179 Оның есебі операцияның жалпы командирі подполковник Фрэнк Баркерге тез жетті. Баркер бірден «өлтіруді» тоқтату үшін жердегі күштерді радиостанцияға жіберді. Тікұшаққа жанармай құйылғаннан кейін, Томпсонның экипажы бейбіт тұрғындардың өлтірілмеуіне және жаралылардың эвакуациялануын қамтамасыз ету үшін ауылға оралды.[3]:89

Қырғыннан кейін

Томпсон өлтіру туралы ресми хабарлама жасады және полковник Оран Хендерсонмен сұхбаттасты 11-жаяу әскерлер бригадасы (20-жаяу әскердің бас ұйымы).[11] Мазасызданған американдық дивизияның аға офицерлері Куанг-Нгай провинциясындағы басқа ауылдарға (Менің Лай 5, Менің Лай 1 және т.б.) қарсы арнайы мақсаттағы Баркердің жоспарлаған осындай операцияларын тоқтатты, мүмкін, бұдан әрі жүздеген, тіпті мыңдаған вьетнамдық бейбіт тұрғындардың қосымша қырғынына жол бермейді. .[3]:219–220

Бастапқыда бүкіл американдықтар командирлер бұйрық тізбегі Менің Лайдағы қырғынды жасыруда табысты болды. Томпсон тез қабылдады Құрметті ұшатын крест Менің Лайдағы әрекеті үшін. Сыйлыққа сілтеме жасалынған оқиғалар, мысалы, Томпсонды вьетнамдық баланы ауруханаға жеткізгені үшін «... қатты атыс кезінде» мадақтау. Сондай-ақ, оның «... дұрыс пайымдау операциялық аймақтағы Вьетнам-Америка қатынастарын едәуір жақсартты» делінген. Томпсон дәйексөзді лақтырып жіберді.[5]:204–205

Томпсон OH-23-тегі бақылау миссияларын жалғастыра берді және жаудың оқтарымен барлығы сегіз рет зардап шекті. Осы жағдайлардың төртеуінде оның ұшағы жоғалған.[3]:146 Соңғы оқиғада оның тікұшағы жау пулеметінің атуымен құлап, нәтижесінде апатқа ұшыраған кезде ол белін сындырды. Бұл оның Вьетнамдағы жауынгерлік мансабын аяқтады. Ол Жапониядағы ауруханаға эвакуацияланып, оңалтудың ұзақ кезеңін бастады.

Қырғын туралы жаңалық көпшілікке жария болған кезде, Томпсон сол кездегі полковник Уильям Уилсонға өзінің жазбасын қайталап берді[5]:222–235 және сол кездегі генерал-лейтенант Уильям Пирс олардың ресми кезінде Пентагон тергеу.[12] 1969 жылдың аяғында Томпсон Вашингтонға шақырылып, арнайы жабық сот отырысына келді Қарулы Күштер комитеті. Онда оны конгрессмендер, атап айтқанда Төраға қатты сынға алды Мендель өзендері (D-S.C.), олар американдық әскерлердің қырғыны туралы айыптауларды тыңдағысы келді.[5]:290–291 Риверс көпшілік алдында Томпсонды менің Лайдағы жазасын алуы керек жалғыз қарулы сарбаз деп санайтынын мәлімдеді (қаруын басқа американдық әскерлерге қаратқаны үшін) және оны әскери сотқа жіберуге сәтсіз әрекет жасады.[4]

Томпсонды көптеген американдықтар Америка Құрама Штаттарының армиясының қызметкерлеріне қарсы берген айғақтар үшін айыптады. Ол а CBS 60 минут 2004 жылы теледидарлық бағдарлама «Мен телефон арқылы өлім туралы қорқытулар алдым ... Сіздің подъезіңіздегі өлі жануарлар, кейбір таңертең сіз тұрған кезде кіреберісіңіздегі бұзылған жануарлар».[13][6]

Вьетнамдағы қызметінен кейін Томпсонға тағайындалды Форт-Ракер нұсқаушы-ұшқыш болу және кейіннен а тікелей комиссия капитан шеніне жетіп, майор ретінде отставкаға кетті.[14] Оның басқа әскери тапсырмалары бар Форт Джексон, Оңтүстік Корея, Форт-Орд, Форт-Худ, және Гавайидегі базалар. 1983 жылы армиядан зейнетке шыққан.

Әскерден кейінгі өмір

Томпсон Мексика шығанағында жұмыс істейтін мұнай өнеркәсібінің тікұшақ ұшқышы болды. 1988 жылы жұмыс істейтін ағылшын деректі фильмдерінің продюсері Майкл Билтон Йоркшир теледидары, Томпсонмен жесір қалған және Техаста тұратын анасы арқылы байланыса алды. Сол кезде Томпсон қоғамдық өмірден жоғалып кетті. Билтон экипаждың бұрынғы мүшесімен байланысқа шыққан Лоуренс Колберн Томпсон мен Колбернді 16 жылдай уақыттан кейін бір-бірімен байланыстырды. Томпсон да, Колберн де бір-бірін іздеуге тырысты, бірақ нәтиже болмады. Томпсон Джорджия штатындағы Атланта маңындағы Лафайетте және Колбурнда тұратын. Олар тез арада кездесу ұйымдастырды. Билтон ұзақ демалыс күндерін Томпсонмен бірге менің Лайдағы оқиғаларды талқылады. Томпсон қайтыс болғанға дейін созылған ұзақ достықтың басталғандығын дәлелдеді.

Томпсон да, Колберн де фильмге сұхбат берді Менің Лайдағы төрт сағат (1989) (Менің Лай есімде ме? а) жеңіске жетті Британдық академия сыйлығы және халықаралық Эмми марапаттау. Сұхбат Томпсонның My Lai-да көргендерін айтып бергенін көрсетті: «Мұнда біз ақ жаулықты балалар болуымыз керек еді. Бұл мені ренжітті».[15] Содан кейін Билтон және оның әріптесі Кевин Сим кітапты зерттей бастады, ал Билтон Томпсон және Колбернмен одан әрі сұхбаттар өткізді. Кітап қашан Менің Лайдағы төрт сағат (1992 ж.) Жарық көрді, бұл Томпсон мен оның тікұшақ экипажының ерліктерін тану науқанына түрткі болды. АҚШ армиясының бірнеше аға қайраткерлері бұл науқанды президент сияқты қолдады Джордж Х. Буш. Томпсон мен Колберн кең аудиторияға соғыс этикасы туралы сөйлесуге шақырылды, оның ішінде Батыс Пойнт, Норвегиядағы конференция және Нью-Лондондағы Коннектикут колледжінде, олардың әрқайсысына құрметті докторлық атағы берілді.[16]

1998 жылы Томпсон мен Колберн Сон Мỹ ауылына оралды, онда олар кісі өлтіру кезінде құтқарған адамдармен кездесті, оның ішінде Тхи Нхунг пен Фам Тхи Нханх, Брукс өлтірмек болған топтың құрамында болған екі әйел. 2-взвод.[3]:77 Томпсон аман қалғандарға: «Мен тек сол күні біздің экипаж адамдарға қарағанда бізден де көп адамдарға көмектесе алар едім», - деді.[17] Ол хабарлағанындай, олар көмектескен әйелдердің бірі өзіне келіп: «Неліктен осы әрекеттерді жасаған адамдар сізбен бірге қайтып оралмады?» Ол «жай ғана қатты күйзелгенін» айтты, бірақ ол өзінің үкімін аяқтады: «Сондықтан біз оларды кешіре алдық». Кейін ол тілшіге: «Мен мұны істеуге ер адам емеспін. Кешіріңіз. Мен болғанымды қалаймын, бірақ мен ешкімге өтірік айтпаймын. Мен онша адам емеспін», - деді.[18] Томпсон мен Колберн хош иісті заттар түтетіп, көпшілік өлтірілген суару арықтағы тас маркермен урнаға қойды. Олар сонымен қатар ауыл балаларына арналған жаңа бастауыш мектепті арнады.[17]

Томпсон кейіннен кеңесші қызметін атқарды Луизиана Ардагерлер ісі жөніндегі бөлім, және сөз сөйледі Америка Құрама Штаттарының Әскери-теңіз академиясы 2003 жылы[19] және Вест-Пойнтта 2005 жылы Кәсіби әскери этика бойынша. Ол сонымен бірге сөз сөйледі Америка Құрама Штаттарының Әуе күштері академиясы және дейін Америка Құрама Штаттарының теңіз жаяу әскерлері Quantico офицерлері. Томпсон АҚШ армиясының медициналық бөлімінде және мектебінде физикалық және моральдық батылдықты талқылай отырып, АҚШ армиясының аудиториясына алғашқы дәрісін оқыды. Сэм Хьюстон, Техас, 1998 ж.[20] Томпсон және оның экипажының әрекеттері АҚШ және Еуропа әскерилерінің этикалық нұсқаулықтарында мысал ретінде қолданылды.[3]:221 Томпсон құрметті диплом алды Эмори университеті және Стюарт А. Роуздың қолжазбасы, архивтері және Эмори университетінің сирек кездесетін кітапханалары Хью Томпсон мен Лоуренс Колберннің өмірі мен мансабына қатысты жинақ сақтайды.[21] 2005 жылы ол Луизианадағы ардагерлер істерінен зейнетке шықты.

Өлім

62 жасында, қатерлі ісікке қарсы кеңейтілген емдеуден кейін, Томпсон өмірді қолдау қорынан алынып тасталды және 2006 жылы 6 қаңтарда Ардагерлер ісі жөніндегі медициналық орталықта қайтыс болды. Пиневилл, Луизиана. Колберн Атлантадан оның төсегінде болу үшін келді. Томпсон Луизиана штатындағы Лафайетте жерленген, толық әскери құрметпен, соның ішінде а үш залдағы салют және тікұшақ көпірі.[22][тексеру сәтсіз аяқталды ] 8 ақпанда Конгрессмен Чарльз Бустани (R-La.) Конгрессте Томпсонды құрметтеу туралы мәлімдеме жасап, «Америка Құрама Штаттары нағыз батырынан айрылды, ал Луизиана штаты адал көсемі мен сүйікті досынан айрылды» деп мәлімдеді.[23]

Менің Лайдағы әрекеттерді тану

1998 жылы, қырғыннан тура 30 жыл өткен соң, Томпсон және оның экипажының басқа екі мүшесі Гленн Андреотта мен Лоуренс Колбернге Сарбаз медалы (Андреотта қайтыс болғаннан кейін), Америка Құрама Штаттарының армиясымен қарсыласпен тікелей байланысқа түспейтін ерлігі үшін ең жоғары награда. «Бұл солдаттарды өз істерін жасауға бағыттаған олардың жеке қауіпсіздігіне қауіп төндіргенде де дұрыс істеу қабілеті болды», - деді сол кездегі генерал-майор Майкл Аккерман 1998 жылғы салтанатта. Үшеуі «барлық сарбаздардың ұстануы үшін стандарт қойды». Қосымша 1998 жылғы 10 наурызда сенатор Макс Клеланд (D-Ga.) АҚШ Сенатының жазбасына Томпсон, Колбурн және Андреоттаға деген құрметін енгізді. Клеланд бұл үш адам «американдық патриотизмнің ең жақсы кезеңіндегі шынайы мысалдары» деді.[2]

1999 жылы Томпсон мен Колберн бейбітшілік Abbey ар-ождан батылдығы марапатын алды. Сол жылы, екеуі де Бостоннан «Соғыста өлтірілген белгісіз бейбіт адамдар» ойып жазылған бір тонналық жартасты тартқан STONEWALK тобының тең төрағасы болды. Арлингтон ұлттық зираты. 2010 жылы Хью Томпсон қоры Томпсонның қырғынды тоқтатудағы батылдығын еске алу мақсатында жарғы алды.[24] Оның өмірбаяны Менің Лайдың ұмытылған кейіпкері: Хью Томпсон туралы әңгіме Трент Анже[3] қосылды АҚШ армиясының бас штабының бастығы кәсіби оқу тізімі.[25]

Халық әншісі Дэвид Ровикс My Lai-да болған оқиға туралы «Хью Томпсонға арналған ән» атты ән жазды.[26] Райан Костелло Емендер жылы Хью Томпсонның ерлігін еске түсіретін өлең жазды Жалғыз тұрған Хью Томпсонға арналған альбомда Біздің әкелеріміз және олар қалдырған заттар.[27] Том Паррот (Том Паррот) - Смитсондық Фолквейздің CD жинағына енген қырғын туралы «Pinkville Helicopter» әнін жазды Бродсайдтың үздігі.[28] Джонатан Бергер фортепианода Хью Томпсонға арналған концерт құрады. Тапсырысы бойынша Ұлттық өнер қоры, оның премьерасы Біріккен Ұлттар Ұйымының Бас Ассамблеясы 2001 жылғы 24 қаңтарда.[29] Фортепианодан кейінгі жеке жұмыс, Менің Лай құрбандарына арналған элегия, концертте бейімделген пианинода жазылып, орындалды Саша Топерич.[30] The Кронос квартеті Бергердің музыкасын либреттомен бірге қолданды Харриет Скотт шахматшы тенормен «монодрама» құрастыру Ринде Экерт. Квартеттің ішектерімен және музыкант ойнайтын түрлі вьетнамдық аспаптармен бірге Ван-Ань Во, Эккерт Томпсонның қырғынмен кездесуі және кездесудің өзіне әсері туралы ән айтты. Кезінде композиция таныстырылды Бруклин музыка академиясы 2017 жылдың қыркүйегінде.[31]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Улаби, Неда (17 наурыз 2018). «Менің Лай қырғынынан 50 жыл өткен соң, опера өткенге қарсы келеді». Ұлттық әлеуметтік радио. Алынған 14 қыркүйек 2018.
  2. ^ а б «Қосымша мәлімдемелер» (PDF), Конгресс жазбалары (Сенат), 1998, мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2008-02-29
  3. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w х ж з аа аб ак жарнама Анжерс, Трент (2014). Менің Лайдың ұмытылған кейіпкері: Хью Томпсон туралы әңгіме (Аян.) Акадиялық үй. ISBN  978-0925417909.
  4. ^ а б «Кіші Хью Томпсонның некрологы». The Times. 11 қаңтар 2006 ж. Алынған 2017-08-10.
  5. ^ а б c г. e f ж Билтон, Майкл; Сим, Кевин (1992). Менің Лайдағы төрт сағат. Нью-Йорк: Викинг. ISBN  9780670842964.
  6. ^ а б (PDF). 24 наурыз 2012 https://web.archive.org/web/20120324030925/http://www.usna.edu/Ethics/publications/documents/ThompsonPg1-28_Final.pdf. Түпнұсқадан мұрағатталған 24 наурыз 2012 ж. Алынған 10 тамыз 2017. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)CS1 maint: BOT: түпнұсқа-url күйі белгісіз (сілтеме)
  7. ^ «B компаниясының 123-ші Avn Bn тарихы». Bco123rdavnbn.org. Алынған 2017-08-10.
  8. ^ а б «Менің Лайдың батырлары». Заң2.umkc.edu. Алынған 2017-08-10.
  9. ^ а б "'Тарих - бұл қару: олар кейінірек адамдарды соятын болды «. Historyisaweapon.com. Алынған 2017-08-10.
  10. ^ Зинн, Ховард; Арнове, Энтони (2011). Америка Құрама Штаттарының халық тарихының дауыстары. Жеті оқиға басылады. 437–440 бб.
  11. ^ Линдер, Даг. «ПИРЛЕРДІҢ ЕСЕБІ: Полковник Оран Хендерсон. Law.umkc.edu. Архивтелген түпнұсқа 24 маусым 2010 ж. Алынған 10 тамыз 2017.
  12. ^ Билтон, Майкл (11 қаңтар 2006). «Хью Томпсон». The Guardian. Алынған 10 тамыз 2017.
  13. ^ «Хай Томпсон, 62 жаста, менің Лайымда азаматтарды құтқарды, қайтыс болды». The New York Times. Алынған 2015-02-15.
  14. ^ «Хью Томпсон». Хью Томпсон атындағы қор. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 22 желтоқсанда. Алынған 8 желтоқсан 2015.
  15. ^ «Менің Лай: Жарты әңгіме», London Sunday Times журналы, 28-29 бет, 23 сәуір, 1989 ж.
  16. ^ «Хью Томпсон, 62; Менің Лайымда құтқарылған азаматтар». The New York Times. 7 қаңтар 2006 ж. Алынған 10 тамыз 2017.
  17. ^ а б "'Менің Лайдың қаны мен оты 30 жылдан кейін еске түсті ». Cnn.com. Алынған 2015-02-15.
  18. ^ «Ұмытылған батыр 50 жыл бұрын My Lai қырғынын тоқтатты». LATimes.com. Алынған 2018-03-18.
  19. ^ «HUGH THOMPSON» (PDF). Usna.edu. Алынған 2017-08-10.
  20. ^ Роберт Хэтэуэй, CPT, магистр, факультет, АҚШ армиясының медициналық департаментінің орталығы және мектебі, Форт. Сэм Хьюстон, Техас.
  21. ^ 1943-2006., Томпсон, Хью (6 шілде 2006). «Хью Томпсон және Лоуренс Колберн жинағы, 1967-2006». табу.кітапхана. есте сақтау.edu.CS1 maint: сандық атаулар: авторлар тізімі (сілтеме)
  22. ^ «Кіші Хью C. Томпсонның некрологы». Күнделікті жарнама беруші (Lafayette, LA). 9 қаңтар 2006 ж. Алынған 14 қыркүйек 2018.
  23. ^ «Ескертулердің кеңейтілуі» (PDF), Конгресс жазбалары (Өкілдер палатасы), 2006, мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2008-02-29
  24. ^ Хью Томпсон атындағы қор Мұрағатталды 2011-07-18 сағ Wayback Machine Лоуренс Колберн Хью Томпсонның құрметіне құрған (501 (c) (3) коммерциялық емес ұйым).
  25. ^ «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2013-09-27. Алынған 2013-09-09.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  26. ^ Хейнс, Луиза. Вьетнамнан Иракқа: наразылық музыкасының мазмұндық талдауы Academia.edu
  27. ^ «Емендер - жалғыз тұрған Хью Томпсонға арналған. Менің Лай қырғыны, Вьетнам, 1968 - Last.fm сайтында музыканы ақысыз тыңдаңыз, көріңіз, жүктеңіз және ашыңыз». Last.fm.
  28. ^ Том Паррот. Pinkville тікұшағы. Antiwarsongs.org
  29. ^ Николс, Чарльз (Ред.) CCRMA шолу. Стэнфорд университеті: музыка және акустика саласындағы компьютерлік зерттеулер орталығы, музыка, 2001 ж.
  30. ^ «Жеке аспаптарға арналған жұмыстар». 4 мамыр 2014. Түпнұсқадан мұрағатталған 4 мамыр 2014 ж. Алынған 2017-08-10.CS1 maint: BOT: түпнұсқа-url күйі белгісіз (сілтеме)
  31. ^ Oestreich, James R. (28 қыркүйек 2017). «Шолу: Кронос квартеті 'Менің Лайымдағы' Вьетнамдағы қасіретті қайта қарайды'". The New York Times.

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер