Уолтер Фаунтрой - Walter Fauntroy

Уолтер Фаунтрой
Walter Fauntroy.jpg
Делегаты
АҚШ Өкілдер палатасы
бастап Колумбия ауданы Келіңіздер
жалпы аудан
Кеңседе
23 наурыз 1971 - 3 қаңтар 1991 жыл
АлдыңғыСайлау округі қайта құрылды
Сәтті болдыЭлеонора Холмс Нортон
Жеке мәліметтер
Туған
Уолтер Эдвард Фаунтрой

(1933-02-06) 1933 жылдың 6 ақпаны (87 жас)
Вашингтон, Колумбия округу, АҚШ
Саяси партияДемократиялық
Жұбайлар
Дороти Симмс
(м. 1957)
Балалар2
БілімВирджиния Университетінің университеті (BA )
Йель университеті (BDiv )

Уолтер Эдвард Фаунтрой (1933 жылы 6 ақпанда туған) - Вашингтондағы Жаңа Бетел баптисттік шіркеуінің бұрынғы пасторы және азаматтық құқық қорғаушысы. Ол сондай-ақ бұрынғы делегат дейін Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасы және 1972 және 1976 жылғы демократиялық президенттікке кандидаттар ретінде а сүйікті ұлы,[1][2] сонымен қатар құқық қорғаушы. Оның өмірлік жұмысы - Америка Құрама Штаттарында және бүкіл әлемде «кедей адамдарға Ізгі хабарды жариялайтын, жаралы жүректерді байлап, оларды бостандыққа шығаратын» мемлекеттік саясатты насихаттау.

Өмірбаян

Ерте өмірі және білімі

Жеті баланың төртіншісі, Вальтер Фаунтрой Вашингтонда туып-өскен. Анасы Этель (Вайн) Фаунтрой үй шаруасында болған. Оның әкесі Уильям Томас Фаунтрой,[3] Sr., хатшысы болды АҚШ патенттік басқармасы. Вальтер өскен Шоу қоғамдастық Солтүстік-Батыс Вашингтон үйінен бірнеше шақырым жерде Жаңа Бетел баптисттік шіркеуіне барды.

Ол Вашингтондағы қара нәсілділер мектебінде екінші сыныпты бітірді Данбар орта мектебі 1951 жылы, және оның шіркеуінің мүшелері оған колледж стипендиясын беру үшін қаражат жинайтын түскі ас өткізді. Ол 1952 жылы Дунбарды бітірген кезде, оның шіркеуі оған бірінші жылы төлеуге жеткілікті ақша берді Вирджиния Университетінің университеті жылы Ричмонд. Ол кепілдік берді Kappa Alpha Psi 1955 жылы үздік бітірген Вирджиния одағында болған бауырластық B.Div. бастап Йель құдай мектебі 1958 ж.[4]

Азаматтық құқықтар жетекшісі

Вирджиниядағы Университет Университетінде болу кезінде Фаунтрой 22 жасар жігітпен кездесті Кіші Мартин Лютер Кинг өзі баптисттік қызметке тағайындалды. Көп нәрсені ортақ нәрселермен бірге, екі адам теологияны түні бойы талқылаудан бастаған достық қарым-қатынас орнатты. Fauntroy қосылды Оңтүстік христиандардың көшбасшылық конференциясы (SCLC) және Вашингтонға оралғаннан кейін, Конгресстегі азаматтық құқықтардың ықпалды лоббисті болды. Фаунтрой 1963 ж. Үйлестіруге де көмектесті Вашингтондағы наурыз онда патша өзінің атақты «Менің арманым бар «сөйлеу.

Білімін аяқтағаннан кейін Фаунтрой Жаңа Бетел баптисттік шіркеуінің пасторы болды. Ол үйіне өзінің шіркеулері бірден қабылдаған христиандық қызметке әдеттен тыс көзқараспен оралды. Дін жексенбі күнгі таңертеңгі рәсімнен басқа нәрсе деп санаған Фаунтрой Вашингтонда да, басқа жерлерде де азаматтық құқықтар жөніндегі демонстрацияларға, отырыстар мен шерулерге қатысты.

Вашингтондағы Оңтүстік Христиан Көшбасшылығы Конференциясының Бюросының директоры ретінде Фаунтрой тарихи үйлестіру орталығының үйлестірушісі болды. Вашингтондағы жұмыс пен бостандыққа арналған наурыз 1963 ж. және 1965 ж. үйлестірушісі Сельма - Монтгомери жорықтары және 1966 ж Қорқынышқа қарсы наурыз. Президент Линдон Джонсон оны төрағасының орынбасары етіп тағайындады Азаматтық құқықтар жөніндегі Ақ үй конференциясы 1966 ж. және төрағасының орынбасары Қалалық кеңес 1967 жылы.

Фаунтрой сонымен бірге Ішкі Қаланың Үлгі Қоғамдық Ұйымын (MICCO) құрды және басқарды. Фаунтрой 1971 жылға дейін басқарған бұл ұйым қалалық Вашингтондағы үйлерді, мектептерді, дүкендерді және басқа жобаларды жобалау және салу үшін қара сәулетшілерді, қала жоспарлаушыларды және құрылыс инженерлерін пайдаланып, қаланың ішкі аудандарын жақсарту үшін федералды гранттарды пайдаланды. Кезінде MICCO бюджеті 30 миллион доллардан асып жығылды, Вашингтондағы Шоу қаласын жаңарту жобасын құрған және оны жүзеге асыра бастаған қоғамдастықты жоспарлау және көршілес аймақтарды дамыту тобы.

Кейін Fauntroy шешуші рөл атқарды кіші Мартин Лютер Кингті өлтіру, президент Джонсонмен де, белсендімен де кездесті Стокли Кармайкл кезінде дереу салдары. Фаунтрой адамдарды жеке өзі, теледидарлар мен радио арқылы Кингтің саясатын ұстануға шақырды күш қолданбау. Ол сонымен бірге намаз оқыды Корольді жерлеу.[5]

Оның діни сенімдері қоғамдық жұмыстарға жоғары баға бергендіктен, Фаунтрой саяси сахнаға тартылды. 1967 жылы ол Америка Құрама Штаттарының президенті тағайындайтын тоғыз адамнан тұратын Вашингтон қалалық кеңесінің төрағасының орынбасары болып тағайындалды. Фаунтрой қалалық кеңесте екі жыл отырды, MICCO директоры ретіндегі міндеттемелері барлық уақытты ала бастаған кезде отставкаға кетті.

Бұрынғы экуменицизміне сеніп, Фаунтрой Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Сотынан тоқтатуды сұрады бір жынысты неке 2010 жылғы наурызда Колумбия округінде «халықтың дауысы» болғанша өтуінен.

Конгресстік мансап

Колумбия округінің Конгресте 1970 жылға дейін ресми өкілдігі болған жоқ. Сол жылы президент Никсон қол қойды Колумбия округі делегаты туралы заң бұл округке конгреске бір дауыс беруші емес делегат берді. Fauntroy бұл жұмысты қалаған. Қаладағы пасторлардың қолдауымен - және оның досының сыртқы көріністерімен Коретта Скотт Кинг - ол екі негізгі қарсыласын жеңді, олар екеуі де өзінен екі есе көп ақша жұмсаған. Праймеризде айтарлықтай айырмашылықпен жеңіске жеткен Фаунтрой Республикалықты оңай жеңді Джон А.Невиус және басқа үміткерлер, оның ішінде болашақ ДК кеңесінің мүшелері Джулиус Хобсон туралы D.C. мемлекеттілік партиясы және Мур, тәуелсіз ретінде жүгірген.[6] Фаунтрой 1971 жылы 23 наурызда ант қабылдады, ол Колумбия округі азаматтарының өкілі ретінде алғашқы өкіл болды. Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасы 100 жыл ішінде.

Конгресстегі Фаунтройдың мәртебесі оған Палатада дауыс беруге мүмкіндік бермесе де, ол комитетте дауыс беруге рұқсат алды және кез-келген мәселе бойынша заңнаманы енгізе алды. Сондықтан Фаунтрой Конгресстің қара фракциясымен (CBC) либерал ретінде ықпалды болды, оның күн тәртібі ішкі қала тұрғындары, кедейлер мен азшылықтардың мәселелерін қамтыды. Фаунтройдың ерекше ізденісі Колумбия округі үшін үйдегі басқару және ақырында мемлекеттілік үшін болды. Ол өзінің елеулі саяси ықпалын пайдаланып, 1973 жылға дейін Вашингтондағы мэр мен қалалық кеңесті тікелей сайлауды көздейтін заңнаманы қадағалады. Фаунтрой қысқа уақыт ішінде Вашингтон мэрі боламын деп ойлады, бірақ оның орнына Конгрессте қалуға шешім қабылдады. Кейінгі жылдары ол өзінің кеңсесіне бес рет, кейде 85 пайыз дауыспен оралды.

Конгрессте ол құрылтайшы мүше болды Конгресстің қара кеңесі. Ол 1981 жылы Қауымда төрағалық етті және ұйымда бірінші рет Палата талқылайтын бюджетті ұсынуға жетекшілік етті. «Конструктивті баламалы бюджет» палатада екі күн бойы талқыланды. Ол үйдің банк ісі, қаржы және қала істері жөніндегі комитетінің мүшесі болды, конгрессмен Фаунтрой алты жыл ішінде ішкі ақша-несие саясаты бойынша ішкі комитетті және төрт жыл ішінде халықаралық даму, қаржы, сауда және ақша-несие саясаты бойынша ішкі комитетті басқарды. Ол он бес жыл бойы Гаитидегі екі партиялы / екі палаталы жедел топты басқарды.

Fauntroy авторы Қара адамдардың бірлігі, өмір сүруі және прогресі үшін отбасылық жоспары 1982 жылы. Кітапшада қара, әлеуметтік және саяси даму стратегиясы жазылған. 1984 жылы Алғыс айту күні қарсаңында Фаунтрой Рэндолл Робинсон және Мэри Фрэнсис Берриді іске қосты Оңтүстік Африка қозғалысы бұған Вашингтондағы Оңтүстік Африка елшілігінде отыруға қамауға алу кірді,

Президенттік науқан сүйікті ұл ретінде

Кезінде 1972 ж. Демократиялық президенттік сайлаулар, Fauntroy а ретінде D.C бастапқы сайлауалды науқан сүйікті ұлы кандидат[1] және 21217 (71,78%) дауыспен кепілдендірілмеген делегаттар үшін 8 343 (28,22%) қарсы дауыспен жеңіске жетті.[7]

Ішінде 1976 ж. Демократиялық президенттік сайлаулар, ол қайтадан ДС праймеризіне қатысып, бұл жолы үміткерден жеңіліп қалды Джимми Картер; ол кейбір өлшемдер бойынша екінші орынды иеленді,[8] бірақ демократиялық съезде нөлдік делегаттарды қабылдады.

Конгрестен кейінгі мансап

Fauntroy 1996 ж

Фаунтрой Конгресстегі орнынан түсті 1990 жылы әкімдікке үміткер болу үшін Вашингтон, Колумбия округу .. Ол жеңілді Шарон Пратт Келли, 7% -бен бесінші орында. Ол айтты Washington Post: «Мен өте мұқият және мұқият жоспар құрдым, бірақ, өкінішке орай, бәрібір бітпеді. Бірақ мен бәрі Иемізді сүйетіндердің игілігі үшін жұмыс істейді деп сенемін». Шынында да, Фаунтрой Жаңа Бетелдегі баптисттік шіркеуге қайта оралды, ол толық уақытты қызметті жалғастырып, өзін қоғамдық жұмыстарға арнады.

Fauntroy сонымен қатар Walter E. Fauntroy & Associates консалтингтік фирмасын құрды, ол әртүрлі клиенттер үшін лоббистік қызмет көрсетеді. Fauntroy-мен бірінші және ең ірі клиент болды Нельсон Мандела Келіңіздер Африка ұлттық конгресі (ANC). 1992 жылдан бастап Фаунтрой Конгресті Оңтүстік Африкаға «кәсіпорын қорын» құру туралы заң қабылдау туралы лобби жүргізіп келеді. Ол Оңтүстік Африкадағы АҚШ-тың жаңа жеке инвестицияларын белсенді түрде ынталандырып келеді. «Мен өте жақсы уақыт өткізіп жатырмын, - деді Фаунтрой Washington Post оның Коннектикут авенюіндегі жаңа кеңселерінен. «Аудандағы жергілікті лауазымға орналасу мүмкіндігім өте аз».

Ол президент Ұлттық қара көшбасшылық дөңгелек үстел (NBLR), ұлттық желілік көлік құралы Конгресстің қара кеңесі Ол 1977 жылы құрды. NBLR-дің Seven Point бағдарламасының бір бөлігі ретінде ол Судан науқанының тең төрағасы, Business Enterprise Development LLC компаниясының төрағасы және қазіргі уақытта АҚШ-тағы жеке сектордың күш-жігерін басқарады. Африкада БҰҰ-ны іздеу мақсатында 2025 жылға қарай өте кедейлікті емдеу Мыңжылдықтың даму мақсаттары. Драйверді Зимбабве Прогресс Қорымен (ZPF) серіктестікте дөңгелек үстел өткізеді және ол белгілі Мыңжылдықтың ауылдары жобасы. Оның назары ауылдар Сахарадан оңтүстік Африка.

2005 жылы, бұрынғы афроамерикандық демократиялық конгрессмен, Reverend бірге Флойд Флейк, ол АҚШ өкілімен қосылды Уолтер Джонс (R-NC) ғибадат үйлері үшін сөз бостандығын қалпына келтіру туралы Заңды қолдау (HR 235), бұл салықтан босатылған діни мекемелерге қазіргі саясатпен тікелей айналысуға мүмкіндік береді.[9]

Өмірінің көп бөлігінде мықты әрі спортпен шұғылданған Фаунтрой 1993 жылы туберкулез диагнозымен емделіп, емделді. Ол ауруды демистификациялау және ауруға шалдыққандарды емделуге болатындығына сендіру үшін оның жағдайын көпшілікке жария етті. Ол және оның әйелі Дороти де тастанды баланы асырап алды, оған Мелисса Элис деп ат қойды.

2015 жылғы 25 сәуірдегі Вашингтон Пост оқиғасына сәйкес, Фаунтрой 2012 жылдан бері елден тыс жерде болған және оның нақты қай жерде екендігі тіпті әйелі мен отбасына белгісіз болған. Ол анда-санда Дубай нөмірінен қоңырау шалып, адамдарды қысқаша тексеріп тұрды. Бірақ ол өзінің орналасқан жері туралы және қазіргі өмірі туралы нақты мәліметтер берген жоқ.[10] 2016 жылы 23 маусымда Washington Post газетінде АҚШ шенеуніктері Біріккен Араб Әмірліктерінің Ажман қаласындағы Фаунтроймен байланысып, оның Америка Құрама Штаттарына оралуын ұйымдастыруға көмек көрсеткенін, 2016 жылдың маусым айының аяғында немесе шілде айының басында болады деп күтілгені туралы хабарлады.[11] Ол 2016 жылы 27 маусымда оралды және Даллес халықаралық әуежайында чек алаяқтыққа байланысты айып тағылып қамауға алынды.[12] Ол келесі күні босатылды. 2016 жылдың қыркүйегінде Fauntroy 20000 доллар төлегеннен кейін, нашар чек үшін төлем алынып тасталды.[13]

2018 жылы оның қаржылық проблемалары оны үйінен айырылу қаупіне ұшыратты.[14]

Сын

Құқықтық мәселелер

1995 жылы Фаунтрой 1989 жылы ақпаратты жалған жариялау туралы айыптау бойынша ауыр айыпты мойындады. Фаунтрой 1988 жылдың соңында Вашингтондағы шіркеуге 23 887 АҚШ доллары көлемінде қайырымдылық жасады деп жалған хабарлады.[дәйексөз қажет ]

2012 жылы Фаунтрой жоғалып кетті және АҚШ-тан қашып кетті, оны 55 000 долларға жалған чек жазды деген айыптаумен бірге қамауға алу туралы бұйрық шығарылды. Ақыры Фаунтройдың әйелі банкроттық туралы арыз жазуға мәжбүр болды. Бастапқыда оның қай жерде екендігі тіпті оның отбасына белгісіз болған кезде, Фаунтрой сол жерде тұратын деп болжанған Парсы шығанағы. 2016 жылы Fauntroy Америка Құрама Штаттарына оралды және тұтқындалды Вашингтон Даллес халықаралық әуежайы. Ол жасырынған болатын Аджман, астанасы Аджман әмірлігі ішінде Біріккен Араб Әмірліктері.[15]

Гейлердің некесіне қарсы тұру

Азаматтық құқықтар қозғалысында көрнекті рөліне қарамастан, Фаунтрой көпшілік алдында қарсы болды гейлердің құқықтары Біраз уақытқа. 1983 жылы ол ЛГБТ-ны Вашингтонның Мартин Лютер Кингтің 1963 жылғы Вашингтондағы наурызын 20 жылдығын атап өту бағдарламасына енгізуге тыйым салды, дегенмен бұл шерудің бас ұйымдастырушысы, ұзақ жылдар бойы азаматтық құқық қорғаушы болғанымен Баярд Рустин, ашық гей адам болған.[16]

Фаунтройды гейлер құқығын жақтаушылар сынға алды[17] 2001 жылы оны қолдағаны үшін Федералдық некеге түзету.[18]

2007 жылдың қаңтарында Фаунтройдан а Мартин Лютер Кингтің кіші күні мереке Евгений, Орегон. Қаланың адам құқықтары жөніндегі комиссиясы Фаунтройдың гейлердің некесіне қарсы екенін біліп, сыннан алауыздық тудырған шарадан бас тартуға шешім қабылдады. Сайып келгенде, комиссия бұл шараға қайта қосылды.[19][20]

2009 жылы Фаунтрой және Мэриленд пен Вашингтоннан алты басқа пасторлармен бірге Жоғарғы Сотқа округтің штаттан тыс бір жынысты некені мойындамауы үшін референдум өткізуге мәжбүрлеу туралы талап арыз берді.[21] Д.С. Сайлау және этика жөніндегі кеңес референдумға тосқауыл қойды, өйткені адам құқығы туралы заңда қамтылған кез келген мәселе бойынша референдумға дауыс беру заңсыз.

Шай партиясы қозғалысына қарсы тұру

Фаунтрой қарапайым консервативті деп санайды Шай партиясының қозғалысы нәсілшіл саяси топ ретінде. ABC-дің 2010 жылғы 26 тамыздағы мақаласында Фаунтрой: «Біз соғыс варварлығын, нәсілшілдіктің жойылуын және кедейліктің қасіретін қабылдаймыз, бұл Ку-Клюкс - мен шай партиясы деп айтқым келді» деді. Бұл туралы Фаунтрой бүгін Ұлттық баспасөз клубында өткен баспасөз конференциясында айтты. «Сіздер мені бәріңіз кешіресіздер, бірақ мен - сіз оларды бір-бірімен алмастыруыңыз керек».[22]

2011 жыл Ливиядағы азаматтық соғыс

Фаунтрой Ливияға «бейбітшілік миссиясымен» барды 2011 жыл Ливиядағы азаматтық соғыс.[23] Ол сол жерде сол арқылы қалды басып кіру туралы Триполи журналистердің арасында Rixos Al Nasr барлық батыстық бұқаралық ақпарат құралдары негізделген; бұл факт расталды CNN репортер Мэттью Шанс 2011 жылдың 23 тамызында Twitter-де Fauntroy қонақ үйінде отырған журналистердің қатарында екенін атап өтті.[24] Ол қалған шетелдік азаматтармен бірге 2011 жылдың 25 тамызында босатылып, Вашингтонға оралды, сол жерде мерейтойға арналған еске алуға қатысты Кіші Мартин Лютер Кинг бұл «Менің арманым бар «сөйлеу.[25]

Сұхбатында Афро қыркүйектің басында Фаунтрой куә болдым деп мәлімдеді Дат және француз арнайы күштерінің солдаттары Ливия, бейбіт тұрғындардың басын кесу және мүгедек ету және бүлікшілер бірдей және зорлық-зомбылық үшін жауапкершілікті ливиялықтарға жүктеу. Ол сондай-ақ «Ливия халқының 90 пайыздан астамы жақсы көретініне сенетінін айтты [Муаммар] Каддафи «, көтерілісшілер қозғалысы қарсы болған ливиялық мықты адам. Ол Каддафини қорғап, оның қарсыластарын, соның ішінде айыптады НАТО «Біз Каддафиге жасалған шабуылдардың шынайы миссиясы Африканың қайта топтасуын тоқтату үшін Африка лидерлерінің барлық күш-жігерін болдырмау деп санаймыз» деді. Афро Фаунтройдың тарихының кез-келген аспектілерін растай алмайтындығын және оның талаптарын тәуелсіз растау болмағанын атап өтті.[26]

Жеке өмір

Ол бұрынғы Дороти Симмспен үйленген Петербург, Вирджиния. Олардың екі баласы бар: Марвин Кит және Мелисса Элис.

Марапаттар мен марапаттар

Оның гуманитарлық қызметіндегі айрықша еңбек сіңірген еңбегін ескере отырып, оның екі түлегі де Вирджиния Университетінің университеті және Йель университеті құрметті заң ғылымдарының докторы атағын алды. Ол сонымен қатар Құрметті дәрежелерге ие Ховард университеті және Джорджтаун университеті Заң орталығы.

Ұлттық қалалық коалиция Фаунтройға 1984 жылы Ұлттық қалалық коалициядан Гюберт Х. Хэмфри атындағы гуманитарлық сыйлықты берді.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Apple Jr, R. W. (8 желтоқсан, 1971). «Капиталдағы қара партия бастауышқа шығады; Фаунтрой 2 мамырды өзінің сүйікті ұлы кандидат ретінде сайлайды». The New York Times. Алынған 27 мамыр, 2010.
  2. ^ «Біздің науқан - АҚШ президенті - D алғашқы сайысы - 1972 ж. 07 наурыз». www.ourcampaigns.com. Алынған 5 сәуір, 2018.
  3. ^ «Fauntroy, Walter E. (1933-) - Қара өткен: есте және қалпына келтірілді». www.blackpast.org. Алынған 5 сәуір, 2018.
  4. ^ «Құрметті мәртебелі Вальтер Фаунтройдың өмірбаяны». Тарих жасаушылар. Алынған 28 сәуір, 2019.
  5. ^ Risen, Clay (2009). «5 сәуір: 'Кез-келген адамның өлімі мені азайтады'". Отқа оранған халық: Америка патшаның қастандығынан кейін. Хобокен, Н.Ж .: Джон Вили және ұлдары. ISBN  978-0-470-17710-5.
  6. ^ «Fauntroy сайлауы куәландырылған». The Washington Post. 6 сәуір, 1971. б. C6. Алынған 28 шілде, 2008.
  7. ^ «Біздің науқан - АҚШ президенті - D бастапқы жарысы - 02 мамыр 1972 ж.». www.ourcampaigns.com. Алынған 5 сәуір, 2018.
  8. ^ «Біздің науқан - АҚШ президенті - D бастапқы жарысы - 04 мамыр 1976 ж.». www.ourcampaigns.com. Алынған 5 сәуір, 2018.
  9. ^ "Джонсқа қосылатын сенаторлар Браунбэк пен Кобурн Американың ғибадат үйлері үшін сөз бостандығын шақырады. «Конгрессмен Уолтер Б. Джонс. 1 наурыз, 2005 ж., 3 қаңтар 2009 ж. Алынды.
  10. ^ Шапира, Ян (25 сәуір, 2015). «Уолтер Фаунтройдың ұзақ, түсініксіз болмауы әйелінің сенімін шайқалтқан жоқ». Алынған 5 сәуір, 2018 - www.washingtonpost.com арқылы.
  11. ^ Шапира, Ян. «Вальтер Фаунтрой БАӘ-ден заңды және қаржылық қиындықтарға оралуға ант берді». Washington Post. Алынған 24 маусым, 2016.
  12. ^ Шапира, Ян. «Азаматтық құқықтардың жетекшісі Уолтер Фаунтрой Даллес халықаралық әуежайында қамауға алынды». Washington Post. Алынған 27 маусым, 2016.
  13. ^ «Бұрынғы Дел. Вальтер Фаунтроймен кездестіру».
  14. ^ «Тұрақты DC конгрессмені Уолтер Фаунтрой үйінен айырылып қалу қаупі бар». Алынған 28 тамыз, 2018.
  15. ^ Шапира, Ян (27.06.2016). «Азаматтық құқықтардың жетекшісі Уолтер Фаунтрой Даллес халықаралық әуежайында қамауға алынды». Алынған 5 сәуір, 2018 - www.washingtonpost.com арқылы.
  16. ^ Ласситер, Шеври. «Баярд Рустин - Азаматтық құқықтар, Мозмезнттің жоғалған пайғамбары». Washington Informer. Алынған 14 наурыз, 2012.
  17. ^ Галлахер, Мэгги. "Гейлердің некесін қорғаушылардан жек көретін сөздер. «5 тамыз 2001 ж.. Алынды. 3 қаңтар 2009 ж.
  18. ^ Галлахер, Мэгги. «Бізге федералды некеге түзету қажет пе?. «16 шілде 2001 ж.. 2009 ж. 3 қаңтарында алынды.
  19. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 22 маусымда. Алынған 19 қаңтар, 2009.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  20. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 22 маусымда. Алынған 19 қаңтар, 2009.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  21. ^ Бір жынысты некеге қарсы күрес сотқа жүгінеді, Washington Post, 2009 жылғы 17 маусым.
  22. ^ «Шайханалар ККК-ны сиқырлайды, дейді құқық жетекшісі». ABC News. 2010 жылғы 27 тамыз. Алынған 5 сәуір, 2018.
  23. ^ Першинг, Бен (23 тамыз, 2011). «Нортон: бұрынғы Дел. Вальтер Фаунтрой Ливияда қауіпсіз жерде». Washington Post.
  24. ^ «Twitter. Бұл не болып жатыр». twitter.com. Алынған 5 сәуір, 2018.
  25. ^ Руан, Майкл Э. «МЛК-ны еске алу және 1963 жылғы жорық». Алынған 5 сәуір, 2018.
  26. ^ Мохаммед, Валенсия (2011 жылғы 7 қыркүйек). «Ливияда өлгендерден қорыққан Вальтер Фаунтрой үйге оралды. Ол кісі өлтіруді кім көрді деп ойла». Афро. Алынған 11 қыркүйек, 2011.

Сыртқы сілтемелер

АҚШ Өкілдер палатасы
Сайлау округі қайта құрылды Делегаты АҚШ Өкілдер палатасы
бастап Колумбия ауданы - үлкен конгресстік округ

1971–1991
Сәтті болды
Элеонора Холмс Нортон
Алдыңғы
Кардис Коллинз
Кафедрасы Конгресстің қара кеңесі
1981–1983
Сәтті болды
Джулиан C. Диксон