Альберт Тернер (белсенді) - Albert Turner (activist)

Альберт Тернер
Туған(1936-02-29)1936 жылдың 29 ақпаны
Марион, Алабама
Өлді13 сәуір, 2000(2000-04-13) (64 жаста)
Селма, Алабама
КәсіпАзаматтық құқықты қорғаушы; саясаткер
Жылдар белсенді1962–2000
Белгілідала хатшысы SCLC, жетекші Сельма - Монтгомери жорықтары
ЖұбайларЭвелин
(19хх – 2000 ж., қайтыс болды)
Балалар4 (3 ұл, 1 қыз)

Альберт Тернер (1936 ж. 29 ақпан - 2000 ж. 13 сәуір) - американдық азаматтық құқықты қорғаушы және кеңесшісі Кіші Мартин Лютер Кинг[1] Ол Алабама штатының далалық хатшысы болды Оңтүстік христиандардың көшбасшылық конференциясы жетекшілік етуге көмектесті дауыс беру құқығы Сельмадан Монтгомериге дейін; оны ұрып тастады Қанды жексенбі.[2]

Ерте өмір

Тернер сыртта дүниеге келді Марион, Алабама, Перри округінің фермерінің ұлы; ол 12 баланың төртіншісі болды. Ол бітірді Алабама.[1]

Мансап

Альберт Тернер 1962 жылы дауыс беруге тіркелуге тырысты, бірақ колледждегі біліміне қарамастан, өте алмады сауаттылықты тексеру берілген.[3] Бұл оқиға жергілікті сайлаушыларды тіркеу жұмыстарын ұйымдастыру және болашақ сайлаушыларды сайлаушыларды тіркеу тестілері туралы хабардар ету үшін Тернерді мырыштандырды.[3] Тернер 1965 жылы наурызда Сельманы Монтгомери шеруіне апарған шерушілердің бірі болды, ал доктор Кингвилэндтегі өз жұмысын құрметтеу рәсіміне қатысқан.[4]

Ол 1965-1972 жылдар аралығында МТЖК мемлекеттік директоры қызметін атқарды.[5] Доктор Кингті өлтіргеннен кейін, Тернер оның денесін соңғы демалатын орнына шығарған қашыр пойызын басқарды.[6] Тернер 1978 жылы Оңтүстік-Алабама штатындағы фермерлер кооперативі қауымдастығының менеджері ретінде ұлттық назар аударды.самогон арзан этанол өндіруге арналған дистиллятор газ жүгері пюресі.[7][8]

Алабамадағы дауыс беру құқығының белсенділігі

Дәстүр бойынша, ақ түсті сайлаушылар Қара белдеу Алабама штаты сайланбаған бюролардың бақылауын сақтау үшін сырттай бюллетеньдердің артықшылығын пайдаланды; қара нәсілді сайлаушыларды тіркеу көбейген кезде де, ақ резидент емес резидент еместер жергілікті сайлауда тұрғындардың туыстары мен достарының қалауымен дауыс беретін.[6] Уилкокс округі Комиссар Бобби Джо Джонсон: «Сіз ақ нәсілділердің зиратына баратын жолдарды Қара белдеуде неге төселгенін білесіз бе? Сайлау күні жаңбыр жауып тұрса, адамдар аяғын суламайтындай етіп» деп қалжыңдады.[9] Сайлаушылар алаяқтық туралы шағымдарға қарамастан, сырттай сайлаушыларды алдау бойынша айыптау қорытындыларын ала алмады.[6] Тернер Вашингтонға барып, әділет департаментіндегі адвокаттарға алаяқтық туралы шағымдануға барғанда, оған үкіметке «[ештеңе істей алмады ... ... келмеу бюллетенін өзіңіз қолдануды үйренуіңіз керек» деп жауап берді.[10] Перри Каунти және қара белдеуді құрайтын басқа округтер, бастапқыда оның топырағы үшін аталған[10] Алабаманың кейбір кедей округтары, ал Қара белдеудің тұрғындары, әдетте, өздерінің округтерінен жұмыс бабымен кетіп, жергілікті сайлау учаскелерінде дауыс беруді қиындатады,[6] Перри округінде тек түстен кейін төрт сағат жұмыс істеді.[10] Сонымен қатар, Қара белдеудегі көптеген әлеуетті қара дауыс берушілер егде жастағы және / немесе сауатсыз адамдар болып табылады, бұл сауалнамаға қол жеткізуді қайта шектейді.[6][9] Нәтижесінде, жергілікті азаматтық қорғау ұйымдары, соның ішінде Перри округінің азаматтық лигасы (PCCL) қара дауыс берушілерді тіркеуге алып, оларға сырттай бюллетеньдермен көмек көрсете бастады.[6][9]

1979 жылы Мэгги Боземан мен Джулия Уайлдер 1978 жылы өткен сайлауда сырттай сайлаушыларды алдау үшін сотталды Пикенс Каунти.[11] Сот үкімін ақ нәсілді алқабилер қабылдады, ал жұп төрт (Бозмэн) және бес (Уайлдер) жылға бас бостандығынан айырылды, олар Алабамада дауыс беру кезінде алаяқтық жасағаны үшін бүгінге дейін шығарылған ең қатаң үкімдер деп саналды.[11] Кейінірек Алабама Жоғарғы Соты сот үкімін федералдық сотта жоймай тұрып өзгертті,[6] бірақ Кэрролтон екеуі деп аталатын жұп 1982 жылдың қаңтарында жазаларын өтей бастады[11] және Тускеде жұмыстан босату уақытының тепе-теңдігімен 11 күн түрмеде отырғаннан кейін 1982 жылдың қарашасында босатылды.[12] Алғашқы соттау Пикенс округіне сайлаушылардың қара түсуіне қатысты депрессияға ұшырады.[6]

Марион үш

Мемлекеттік округтің адвокаты Рой Джонсон 1982-83 жж. Күзде және қыста сайлаушыларға көмек көрсету бағдарламалары мен келушілерге бюллетеньдерді зерттеу үшін үлкен алқабилерді шақырды, бірақ айыптау қорытындысын ала алмады.[10][9] Джонсон өз күдігін Бас прокурордың көмекшісіне жеткізді Уильям Брэдфорд Рейнольдс, 1982 жылғы қазанда Әділет департаментінің Азаматтық құқықтар бөлімінің бастығы Рейнольдстан сайлауды қадағалау үшін федералды маршалдарды жіберуді сұрап, Рейнольдс «Дауыс беру құқығы туралы» заңға сәйкес бұл мүмкін емес деп мәлімдеді.[9] 1984 жылдың жазында АҚШ әділет министрлігінің шенеуніктері «өздерінің сайлау еріктерін бағындыру мақсатында қарттарды, әлеуметтік жағынан аз немесе сауатсыздарды іздейтін саяси қатысушыларды тергеу» жаңа саясатын жариялады.[13] оны қара белдеудегі қара дауыс берушілерді тіркеуге ұмтылған азаматтық құқық қорғаушыларға қарсы таңдамалы түрде қолдану.[9]

Сол кезде Тернер PCCL-ді басқарды, ал қарсылас топ жергілікті округ прокурорына Тернер мен PCCL-дің басқа шенеуніктері сырттай дауыс беру бюллетеньдерінің дауыстарын өзгертіп жатыр деп шағымданды.[14] 1984 жылғы сайлауда, айғақтары бойынша Джефф Сешнс 1981 жылдан бастап АҚШ-тың Алабама штатының Оңтүстік округінің прокуроры болған және 1986 жылы Конгрессте оны АҚШ округінің судьясы ретінде бекіту туралы шешім қабылдаған сайлау туралы куәлік берген, Перри округіндегі 4000 бюллетеньнің 729-ы сырттай бюллетень болды. ,[14][15] Перриде Джеферсон округіне қарағанда сырттай бюллетеньдер көп берілгендіктен, бұл дисперпоративті түрде үлкен сан болып көрінді, бұл Перри округінің тұрғындарының санынан 45 есе көп болды.[2] Сешнстің ұсынысы бойынша ФБР Марион пошта бөлімшесін 1984 жылдың қыркүйегінде өткен алғашқы сайлау кезінде бақылап отырды, олар Тернер, оның әйелі Эвелин және кіші Спенсер Хоге сырттай бюллетеньдерді тастап кеткенін көрді;[10] сайлау комиссиясының қызметкерлері сот шешімі бойынша сол конверттерді белгілеп, PCCL шенеуніктері тастаған бюллетеньдер тобында 75 өзгертілген бюллетеньді анықтады.[14]

ФБР агенттері белгіленген бюллетеньдерді алып, көптеген сайлаушыларды «бюллетеньдерді бұзды» деген айыптаулармен қарсы алды.[9] Қара белдеудің бір бөлігі болып саналатын он сегіз округтің ішіндегі тергеу қара округтен сайланған шенеуніктерге ең көп пайда әкелген бес уезге шоғырланды.[10] Кейінірек берген сұхбатында Эвелин Тернер өзгертулер сайлаушылардың өтініштері бойынша, мемлекеттік заңмен рұқсат етілген көмек бойынша жасалғанын түсіндірді.[14] Соған қарамастан, прокуратура алға жылжып, Тернер, оның әйелі Эвелин және Марион Үш деген атпен танымал болған Хогуға жиырма тоғыз айып тағылды. Ұялы - 1985 жылғы 25 қаңтарда федералды үлкен қазылар алқасы 1984 жылғы 4 қыркүйектегі алғашқы сайлауда бюллетеньдерді бұрмалау туралы айыптаулар негізінде.[6][16][14] Ең жоғарғы жаза 115 жылға бас бостандығынан айыру және 40 000 доллар айыппұл түрінде болды.[6]

Териердің ағасы Роберт, «Марион үші» қорғаныс тобының құрамына кірді, ол 2016 жылы Сешнс Марион үшті хабарлама жіберу үшін түрмеге қамады деп мәлімдеді: «Сіз бұл жерде барлық сайлаушыларды тіркеуге мұрындық болған Альберт Тернер сияқты адамды алдыңыздан шығардыңыз. жүргізушілер, неге оны түрмеге қамап, қанша адамның қорқатынын көрмейсің? «[14]

Сырттай дауыс беру туралы бүкіл ФБР тергеу және жоспарланған сынақтар Алабама қара белдеуіндегі қара халықтың саяси прогресін тоқтату үшін жасалған. Қуат құрылымы Перри округінде және бүкіл Алабама штатында уақытты кері қайтарғысы келеді. Мен қара адамдарды менің айыптау қорытындымның оларды тоқтатуына немесе олардың көңілін қалдырмауға шақырамын. Біз бұдан да көп сандармен дауыс беруіміз керек, өйткені олар біздің дауыс беру құқығымызды қайтадан алып тастауға тырысады.

— Альберт Тернер (1985), сот ісінде қорғауда[6]

Марион Үшті азаматтық құқықтар бойынша сот ісін жүргізуде тәжірибесі бар заңгерлер тобы қорғады, оның ішінде Тернердің ағасы Роберт, Каштан, Лани Гинье, Джеймс Либман, Деваль Патрик, және Хэнк Сандерс.[10][17] 1984 жылдың қазан айында болған алқабилердің үлкен тергеуі кезінде жиырмадан астам куәгерлер шақырылды, олардың көпшілігі сегрегация дәуіріндегі қорқыту техникасын жақсы білетін қария азаматтар 160 мильден (260 км) асып кетті. Ұялы фотосуретке түсіру, саусақ іздерін түсіру, қолжазбаның үлгілерін ұсыну және федералдық үлкен алқабилер алдында айғақ беру.[6][10] Алқабилердің үлкен жазбаларында сұралатын бірнеше куәгердің бұдан әрі дауыс бермей, қатты қорқатындығы көрсетілген.[10]

Іс 1985 жылдың 19 маусымында сотқа өтті.[9] Федералдық қазылар алқасы үш сағат бойы ақылдасты[14] үш айыпталушыға барлық айыптар бойынша «кінәсіз» үкімдерді шығарғанға дейін 5 шілде 1985 ж.[18][19][20] Тернер сот процесін бірінші курстың сенаторы қозғады деген пікірін жаңартты Джеремия Дентон (R -АЛ ), кім, Тернердің айтуынша, қара дауыс берушілерді қорқыту арқылы көп ұтты.[18] Кейіннен Сешнс оның құрамында екі адвокаттан тұратын команда аз және «күшті қорғаныспен» күресуге дайын емес деп мәлімдеді.[21]

Кейінгі өмір мен мұра

Тернер 2000 жылдың 13 сәуірінде іштің қан кетуін тоқтату операциясына дайындалып жатқан кезде қайтыс болды.[1] Оның кіші ұлы Альберт Тернер кіші, Тернер қайтыс болғаннан кейін Перри округінің комиссиясының құрамындағы орынды Тернерге ауыстыру үшін тағайындалды.[22]

Созылу Перри Каунти Марионнан оңтүстікке қарай 45 жол Альберт Тернер Sr мемориалды магистралі деп аталады. Перри округы сонымен қатар Тернерге арналған бастауыш мектеп деп атады.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в Келли, Тина (15 сәуір 2000). «Альберт Тернер 64 жасында қайтыс болды; Оңтүстікте азаматтық құқықтар үшін күреседі». The New York Times. Алынған 8 ақпан 2017.
  2. ^ а б Ли, Мишель Е Хи (28 қараша, 2016). «Джефф Сешнстің судьялыққа үміткер болуына жол бермейтін сайлаушыларды алдау туралы фактілер». Washington Post. Алынған 8 ақпан 2017.
  3. ^ а б Альберт Тернер (7 тамыз 1991). «Алабама - Селма: Альберт Тернер сұхбат алушы [1 бөлім]» (Сұхбат). Сұхбаттасқан Томас Дент. Алынған 16 ақпан 2017.
  4. ^ «Жаңбыр, көпіршіктерге зиян: шерушілердің жылдамдығы бүгінде баяулайды». Кентукки Жаңа дәуір. 77 (107). 23 наурыз 1965 ж. Алынған 16 ақпан 2017. Саптың басында Кингтің орнына орналасу болды Джон Льюис, тең серіктес Студенттердің зорлық-зомбылықсыз үйлестіру комитеті; Альберт Тернер, Марионнан негр жетекшісі; адвокат Чарльз Рангл Нью-Йорк; Нью-Йорктегі адам құқықтары жөніндегі комиссияның Джордж Фаулер; және Норман Хьюстон, Лос-Анджелес Түсті адамдарды жақсарту жөніндегі ұлттық қауымдастық.
  5. ^ Альберт Тернер (7 тамыз 1991). «Алабама - Сельма: Альберт Тернер сұхбат алушы [2 бөлім]» (Сұхбат). Сұхбаттасқан Томас Дент. Алынған 16 ақпан 2017.
  6. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л Туллос, Аллен (наурыз - сәуір 1985). «Қара белдеудегі жарылыс». Оңтүстік өзгерістер. Оңтүстік аймақтық кеңес. 7 (1): 1–5. Алынған 16 ақпан 2017.
  7. ^ Андерсон, Джек (1978 ж. 20 сәуір). «Вашингтон көңілді: самогон қуаты қазба отынды алмастыруы мүмкін». Таңертеңгі жазба. Біріккен синдикат. Алынған 16 ақпан 2017.
  8. ^ «Федералдық жұмыс». Sarasota Herald-Tribune. AP. 6 мамыр 1978 ж. Алынған 16 ақпан 2017.
  9. ^ а б в г. e f ж сағ Туллос, Аллен (мамыр - маусым 1985). «Қара белдеудегі жарылыс: қарапайым емес әділеттілік». Оңтүстік өзгерістер. Оңтүстік аймақтық кеңес. 7 (2): 2–11. Алынған 16 ақпан 2017.
  10. ^ а б в г. e f ж сағ мен Базелон, Эмили (9 қаңтар 2017). «Сайлаушылардың алаяқтық ісі Джефф сессиялары жоғалған және қашып құтыла алмайды». New York Times журналы. Алынған 16 ақпан 2017.
  11. ^ а б в Харрис, Өнер (6 ақпан 1982). «Пикенс округінің өршуі: 2 қараның оқиғасы кінәлі деп танылды». Washington Post. Алынған 16 ақпан 2017.
  12. ^ "'Кэрролтон екеуі босатылды. UPI. 9 қараша 1982 ж. Алынған 16 ақпан 2017.
  13. ^ Смитке қарсы, 821 F.2d 1484 (11-ші цир. 1987).
  14. ^ а б в г. e f ж Накашима, Эллен; Хорвиц, Сари (2016 жылғы 24 желтоқсан). «Трамптың бас прокурорға таңдауына нәсіл мен тарих көлеңке түсіреді». Washington Post. Алынған 16 ақпан 2017.
  15. ^ Джефферсон Б. Сешнс III-ті Алабама штатының Оңтүстік округі бойынша АҚШ-тың аудандық судьясы қызметіне ұсыну: Сот жүйесі комитетінің тыңдауы, Америка Құрама Штаттары Сенаты, тоқсан тоғызыншы конгресс, екінші сессия 13, 19, 20 және 6 мамыр, 1986 / № J-99-120 сериясы (Есеп). Америка Құрама Штаттарының Баспа кеңсесі. 1987 ж. Алынған 16 ақпан 2017.
  16. ^ «Альберт Тернер-кіші;» Азаматтық құқықтар күресінде король үшін 'адам' '. Los Angeles Times. Associated Press. 15 сәуір 2000. Алынған 8 ақпан 2017.
  17. ^ Хирсли, Майкл (11 желтоқсан 1985). «Жаңа Оңтүстік саясатта» қара белбеу «тағып жүр». Chicago Tribune. Алынған 16 ақпан 2017.
  18. ^ а б Уильямс, Рэндалл (шілде-тамыз 1985). «Қара белдеудегі жарылыс: Грин округіне қарай». Оңтүстік өзгерістер. Оңтүстік аймақтық кеңес. 7 (3): 2–5. Алынған 16 ақпан 2017.
  19. ^ Лайман, Брайан; Троян, Мэри (18 қараша, 2016). «Алабамадағы» қара белбеу «сайлаушыларына қатысты алаяқтық ісі сенатор Джефф Сешнстің мансабын қалыптастырды». АҚШ БҮГІН. Алынған 8 ақпан 2017.
  20. ^ Кампис, Джонни (2004 жылғы 12 қыркүйек). «Алаяқтық белбеуді басып қалды». Тускалуза жаңалықтары. Алынған 16 ақпан 2017.  «Альберт Тернердің [кіші] сайлау процесінің тұтастығы туралы айтуы - бұл әзіл-қалжың», - деді адвокат Джим Барнс. 'Оның әкесі сайлаушыларды алдауды ойлап тапты және ол бұл туралы ашық айту үшін отбасылық дәстүрді ұстанды'.
     Кіші Альберт Тернер, оның әйелі Эвелин және [Спенсер] Хоге [кіші] 1985 жылы сайлаушыларды алдап кетті деген айыппен кінәлі емес деп танылды.
     Прокурорлар белгілі болғаннан кейін 'Марион үшті' талап етіп, сырттай дауыс беру бюллетеньдерін заңсыз алып, сайлаушылардың қолтаңбаларын қолдан жасады. Үшеуі тергеуді қара нәсілді сайлаушыларды манипуляциялау әрекеті деп атады.
  21. ^ Замост, Скотт; Гриффин, Дрю; Devine, Curt (9 қаңтар 2017). «Джефф Сешнс жауапқа тартқан әйел кешіре алмайды». CNN Саясат. Алынған 16 ақпан 2017.
  22. ^ Бенн, Элвин (27 шілде 2015). «Аль Беннің Алабама штаты: Тернер мұрасын ұлы жалғастыруда». Montgomery Advertiser. Алынған 16 ақпан 2017.

Сыртқы сілтемелер

  • Хартфорд, Брюс. «Альберт Тернер 1936-2000». Азаматтық құқықтар қозғалысының ардагерлері. Алынған 16 ақпан 2017.  [...] Біз ол жерде болмадық Брэнтли, Алабама ] 20 минуттан астам уақыт машина қызыл шаң бұлтында салонға қарай сырғанағанда. Қара әйел секіріп кетті, ол бізге әкімнің қызметшісі болды. Ол оны бізді қаладан тыс жерге ескертуге жіберді. Ол тобырды шақырып жатыр, егер біз өзімізге не пайдалы екенін білсек, сыртта болғанымыз жөн.
     ′ Сіз әкімге бізді қаласа, бізді осы жерден таба алады деп айтасыз, - деді Ал оған ақырын. Ол подъезге шығып, көше жаққа қараған ескі тербелген орындыққа отырды. Баяу ол алға-артқа, алға-артқа тербелді. Күні кеше бізді қуған машиналар мен жүк машиналары қатты көзді ақ адамдармен үйдің жанынан төмен жылдамдықпен өтіп бара жатты. Ол Алға және басқаларға қатты қарады, ол алға және артқа тербеліп тұрды. Олар тағы да, тағы да, тағы да өтіп кетті, ал әлгі ескі тербелістегі орындықта баяу алға-артқа тербелді.
  • Альберт Тернерден хабарлама, «тамыр дәрігері» (үзінді) Көшедегі жылу деректі фильм, 1989) қосулы Vimeo
  • Америка Құрама Штаттары Альберт Тернерге қарсы және т.б., 812 F.2d 1552 (11-цир. 30 наурыз 1987 ж.).