Sonic X серияларының тізімі - List of Sonic X episodes
Sonic X негізіндегі аниме сериясы Sonic the Hedgehog видео ойындар сериясы. Бастапқыда ол 2003 ж. 6 сәуірінен 2004 ж. 28 наурызына дейін жексенбі күндері қатарынан барлығы 52 сериямен (жапондық «1 серия» деп аталады) жүрді. 53-78 эпизодтар (жиынтықта «2 серия» деп аталады) олар аяқталғаннан және өндірілгеннен кейін бастапқыда 2020 жылға дейін теледидарда көрсетілмеді немесе DVD-де Жапонияда шығарылмады, бірақ бірнеше жылдан кейін әртүрлі ағындық қызметтер арқылы қол жетімді болды (53-78 эпизодтар) алғаш рет Францияда және Азияның кейбір бөліктерінде теледидарда Ұлыбритания / АҚШ телевизиясында көрсетілгенге дейін көрсетілді).
Алайда, Kids Station бағдарламасының 2020 бағдарламалық жасақтамасының бір бөлігі ретінде бұл жарнаманың теңестірілуі деп жарияланды Sonic the Hedgehog фильмі, желі ақырында 2020 жылы қалған серияларын көрсете бастайды. Бұл бірінші рет эпизодтардың кез-келген форматта жапон теледидарларында эфирге шығуын білдіреді.
4Kids шығарған ағылшын тіліндегі дубляжға арналған (эфирге шыққан) ТІЛКІ сенбі күні таңертең FoxBox блогы өзгертілді 4Kids теледидары 2003 ж. 23 тамызынан бастап 2006 ж. 6 мамырына дейін), 1-52 сериялары 1-2 маусымдар, әрқайсысы 26 серия, ал 53-78 сериялары 3 маусымы деп аталды, бірақ Saga Set DVD шығарылымдары бөлісті алты эпизод, әрқайсысы 13 эпизодтан тұрады. Токио теледидарының әуе күндері сол жақта, ал 4Kids ағылшынша дубляжының әуе күндері оң жақта көрсетілген. 3-маусымда жапондықтардың эфирге шығу күндері Kids Station бағдарламасының алғашқы хабарларын көрсетеді.
Эпизодтар тізімі
1 маусым: Жаңа әлем және хаос Изумруд Сагас
| Жоқ | Тақырып (ағылшынша дубляж атауы) | Режиссер | Жазылған | Түпнұсқа әуе күні[1] | АҚШ әуе күні | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Super Sonic қаһарманы пайда болды!» («Хаосты басқарудың ауытқулары») Транскрипциясы: «Chōonsoku hīrō tōjō!" (жапон: 超音速 ヒ ー ロ ー 登場！) | Хаджиме Камегаки | Хиро Масаки | 6 сәуір 2003 ж | 23 тамыз 2003 ж (Жасырын қарау)[2] 6 қыркүйек 2003 жыл (Премьера сериясы) | |
| Доктор Эгманмен Хаос Изумрудтары үшін шайқастың соңында Соник уақыт пен кеңістікті кесіп өтіп, адам әлеміне енеді. Ол тас жолмен асығыс жүріп, оны тоқтатуға тырысатын жоғары жылдамдықты патрульдік S-Team тобымен кездеседі, бірақ ол оларды басып озып кетеді. Соңынан қуған соң, Sonic тас жолдың қоршауынан өтіп, сыртқа шыға алмайтын зәулім бассейнге түседі. Содан кейін оны Крис есімді бала құтқарады, оның ата-анасы технологиялық бизнестің бас директоры және кино жұлдызы ретінде өз жұмыстарымен айналысқандығына байланысты особнякта тұрады. | ||||||
| 2 | «Инфильтрация! 99-аймақ» («Sonic to Rescue») Транскрипциясы: «Сенни! Ерия 99" (жапон: 潜入！ エ リ ア ９９) | Кейиичиру Фуруя | Хиро Масаки | 2003 жылғы 13 сәуір | 2003 жылғы 13 қыркүйек | |
| Крис үйінде теледидар көріп отырып, Соник оның достары Крем мен Сырдың 99-шы аймақ деп аталатын өте құпия әскери зерттеу мекемесінде ұсталатынын біледі. Крис атасы Чакпен сөйлесіп, мекеменің орналасқан жерін біледі. Sonic сонда сәтті жасырынып жатыр, бірақ құтқару операциясы тез арада қауіпті және қауіпті болады. Дәл сол кезде құйрықтар оқиға орнына келіп, топқа қосылады. | ||||||
| 3 | «Доктор Эгманның амбициясы» («Зымыран білегінің өршуі») Транскрипциясы: «Dokutā Egguman жоқ" (жапон: エ ッ グ マ ン の 野 望) | Кейко Оямада | Хиро Масаки | 2003 жылғы 20 сәуір | 2003 жылғы 20 қыркүйек | |
| Доктор Эггман өзінің сериялы робот Е-23 зымыран білегін ертіп, қалада бүліншілік жасай бастайды. Содан кейін ол а арқылы жариялайды сигналдың енуі ол бұл дүниені өзінің меншігіне айналдырады. Құйрықтар мен Крис оған қарсы шығады, бірақ оларды бұрышқа айдайды. Наклз мен Эми осы жерде көрініс беріп, күреске қосылады. Алайда, Эми күресте тұтқынға түседі. Жағдайды шешу үшін барлығы Sonic-ке үміт артады. | ||||||
| 4 | «Хаос Изумрудты алыңыз!» («Хаос Изумрудный хаос») Транскрипциясы: «Kaosu Emerarudo o te ni irero!" (жапон: カ オ ス エ メ ル ド を 手 に 入 れ ろ！) | Масафуми Сатō | Хиро Масаки | 2003 жылғы 27 сәуір | 2003 жылғы 27 қыркүйек | |
| Алдыңғы оқиғадан бастап Президент Сониктің бар екенін біледі және Эгманның ғылыми күшін қауіп деп санайды. Содан кейін Крис мектебіне мұғалім ретінде қатысуға агент (мырза Стюарт) жіберіледі. Содан кейін машинаның істен шығуына себеп болатын жұмбақ тас табылғаны туралы хабарланды. Эгман мен Сониктің тобы оқиға орнына келіп, тастың (жасыл) хаос Изумруд екенін біліп, күреске түседі. Көп ұзамай, Крис Хаос Изумрудты алады, бірақ биіктен құлап кетеді, Соник оны уақыт өте келе құтқарады. | ||||||
| 5 | «Clash! Sonic vs Knuckles» («Cracking Knuckles») Транскрипциясы: «Гекитоцу !! Соникку мен Наккурузу" (жапон: 激 突 ！！ ソ ニ ッ ｖｓ ナ ッ ク ル ル ズ) | Кейиичиру Фуруя | Киоко Йошимура | 2003 жылғы 4 мамыр | 2003 жылғы 4 қазан | |
| Sonic-пен және басқалармен қоштасқаннан кейін, тәуелсіз іс-қимылдар жасайтын Knuckles қалада жасырынып жүр. Онда ол Эггманмен байланысқа түседі, ол хаос изумрудтарын өз әлеміне оралу үшін жинағысы келетіндігін айтады және осы уақытқа дейін жасаған зұлымдықтары үшін кешірім сұрайды, Нуклстен Соникпен күресуді өтінеді. Наклс бұл сөздерге алданып қалады. Содан кейін белгісіз асыл тас табылғаны туралы хабарланды. Бұл Eggman ойлап тапқан тұзақ болып шығады, бірақ оған Knuckles пен Sonic тобы түседі. Соник пен Наклз өздерінің жекпе-жегін осында бастайды. | ||||||
| 6 | «Қатты шайқас! Мектеп соғысы» («Техно-мұғалім») Транскрипциясы: «Нессен! Sukūru wōzu" (жапон: 戦！ ス ク ー ・ ウ ォ ー ズ) | Наоуки Кузуя | Йосио Урасава | 2003 жылғы 11 мамыр | 11 қазан 2003 ж | |
| Крис пен оның сыныптастары мектептен тыс сабаққа барады. Эгман әлемді бағындыру үшін балаларды оқыту керек деп есептейді және E-51 Intelligente атты роботты Криске және басқаларына жібереді. Робот оқытуға өте құлшыныс танытады, бірақ жанжал шығарып, Крис пен басқаларға қауіп төндіреді. Соник асығып кіріп, роботпен қаһармандық шайқасты бастайды. | ||||||
| 7 | «Барлығына арналған алып! Крис үйіндегі кеш» («Кеш әрең») Транскрипциясы: «Дайконсен! Kurisu no hōmu pāti" (жапон: 大 混 戦！ ク ス の ホ ー ム パ ー テ ィ) | Кейко Оямада | Chinatsu Hōjō | 2003 жылғы 18 мамыр | 2003 жылғы 18 қазан | |
Мектебінің мұғалімі Стюарт мырзаның (ол президент жіберген тыңшы) үйіне кенеттен қоңырау шалғанын білген Крис қатты үрейленіп отыр, өйткені ол ешкімге Соник, құйрық, Эми, қаймақ немесе ірімшік туралы хабар бере алмады. . Әрине, оларды Чактан басқа ешкім білмейді, сондықтан екеуі бар күшін Элла мен Танакадан жасыруға тырысады. Алайда, қаймақ пен ірімшік бөлмеден рұқсатсыз шығып, шу шығарады.
| ||||||
| 8 | «Төтенше іске қосу! X-Tornado» («Спутниктік алаяқтық») Транскрипциясы: «Kinkyū hasshin! X Торунедо" (жапон: 発 進！ Ｘ ル ネ ー ド) | Макото Бесшо | Масахико Ширайши | 2003 жылғы 25 мамыр | 2003 жылғы 25 қазан | |
| Дәрігер Эгман өзін әскери бақылап отырғанын біліп, жасанды жер серіктерін жұтып қоятын жаңа роботты (E-90) қолданады. Осыған байланысты, беті маймылға айналды, ал Крем өзі ұнатқан телебағдарламаны көре алмады. Sonic мәселені шешуге тырысады, бірақ екі ұшақты Торнадо ғарыш кеңістігіне жете алмайды. Дәл сол жерде Құйрық пен Чак Торнадоны қайта құрып, Sonic-ті бортқа алып, Eggman роботын түсіруге бет алады. | ||||||
| 9 | «Эми жағажайда» («Соңғы демалыс орны») Транскрипциясы: «Нагиса жоқ Emī" (жапон: 渚 の エ ミ ー) | Кейиичиру Фуруя | Киоко Йошимура | 2003 жылғы 1 маусым | 2003 жылғы 1 қараша | |
| Крис курорттық мекеменің ашылу салтанатына баратын болғандықтан, барлығы Крис үйінің вилласына барады. Алайда, Sonic басқа жерге жүгіруді шешеді. Эми соникпен бірге келгенді қалап, теңізге қарайды. Содан кейін, доктор Эггман рәсім өтетін жерге келіп, оның орнына өзінің ойын-сауық саябағын салуға ниет білдірген роботтарымен қиратады. Амидің көмегімен Sonic күнді құтқару үшін келеді, ал Eggman Эмиді жеңеді, бірақ мұхитқа құлап кетеді, Sonic оның қарамастан оны құтқаруға кіреді аквафобия. | ||||||
| 10 | «Қатты күрес! Соник бейсбол командасы» («Әділетсіз доп») Транскрипциясы: «Гекитō! Sonikku yakyūgun" (жапон: 闘！ ソ ニ ク 野球 野球 軍) | Масафуми Сатō | Муцуми Микуни | 8 маусым 2003 ж | 8 қараша 2003 ж | |
| Бұзылатын стадионда (көкшіл) хаос Изумруд табылды. Соник және басқалары бір сәт кідіріссіз жүгіріп келеді, бірақ, әрине, Эгман ол жаққа да келеді және изумрудты өзіне қаратып алады, топқа қарап. Чак әділ және төртбұрышты бейсбол матчын ұсынғанда, Эгман мен Сониктің командасы Хаос Изумруд сайысын бастайды. | ||||||
| 11 | «Әдемі және жұмбақ ұры Руж» («Ұшқыш тыңшы») Транскрипциясы: «Уцукушики кайту рūжу" (жапон: し き 怪 盗 ー ジ ジ ュ) | Кейко Оямада | Хиро Масаки | 15 маусым 2003 ж | 15 қараша 2003 ж | |
| 1-эпизодта болған хаостық бақылаудың арқасында Руж бұл әлемде де зергерлік ұры болып қала береді. Көп ұзамай доктор Эггманды жеңу үшін Президенттің кеңсесі Соник пен оның достарын олардың жағына алу жоспарын құрды. Содан кейін олар Sonic-ті хаос Изумрудтың пайда болуы туралы алдау арқылы ұстап алуға тырысады. Руж сол тұзаққа түсіп кетеді. Үкімет Ружға президенттің агенті болуды және доктор Эгманның базасына енуді айтады. Руж, алайда, базаның ішінен (көгілдір) хаомдық изумрудты тауып, оны ұрламақ болған кезде жұмыртқаның роботымен күреседі. | ||||||
| 12 | «Eggman негізіне шабуыл! (Бірінші бөлім)» («жұмыртқаны ұру, 1-бөлім») Транскрипциясы: «Egguman kichi sōkōgeki! (зенпен)" (жапон: エ ッ グ マ ン 総 攻 撃！ （前 編）) | Наоуки Кузуя | Хиро Масаки | 2003 жылғы 22 маусым | 2003 жылғы 22 қараша | |
| Президенттің кеңсесі Эгманның базасына шабуыл жасау жоспарын әзірлеп жатыр. Президенттің елшілері Кристің үйіне келіп, Сониктен көмек сұрайды, бірақ олардың келіссөздері нәтижесіз аяқталады. Үкімет Эггманның базасына Руж бастаған арнайы күшпен кіріп, базадан бұрынғы қашықтықтан қашып шықты. Сонымен қатар, шайқас (сары) Хаос Изумруд айналасында өрбіп, Eggman, Tails және Chris тобының арасында өрбіді. Мұны білген Sonic Крис тобына көмекке жүгінеді. | ||||||
| 13 | «Eggman негізіне шабуыл! (Екінші бөлім)» («Eggman-ді ұру, 2-бөлім») Транскрипциясы: «Egguman kichi sōkōgeki! (кхен)" (жапон: エ ッ グ マ ン 総 攻 撃！ （後 編）) | Эйичи Кубояма | Хиро Масаки | 2003 жылғы 29 маусым | 2003 жылғы 29 қараша | |
| Соник Крис тобына қиын жағдайдан құтқару үшін жүгіріп келеді, бірақ Хаос Изумрудты Эггман тонап кетеді. Соник және басқалар оның соңына түсіп, оның базасына келгенде, Эгман мен үкіметтің әскери күштері арасындағы шайқас сол жерде басталады. Руж, Наклз және базаға енген басқа адамдар энергетикалық секторға бомба орнатып, қашып кетуге тырысады, бірақ оларды қақпа есігі жауып тастайды. Соник өзіне (көгілдір және сары) хаос изумрудтарын алып, Эггманы жеңу үшін өзіне жүктелуі керек. | ||||||
| 14 | «Hero Sonic-ті қу!» («Достар сол үшін») Транскрипциясы: «Eiyū Sonikku o oe!" (жапон: 英雄 ソ ニ ッ ク 追 え！) | Кейко Оямада | Йосио Урасава | 6 шілде 2003 ж | 6 желтоқсан 2003 ж | |
Eggman негізі жойылды. Алайда, баспасөз конференциясының тақырыбы ол жоқ Sonic-ке бағытталған. Бұған президенттің көмекшісі ренжіді, егер осылай жалғаса берсе, Президент келесі сайлауда жеңіліп қалады. Президенттің танымалдығын қандай да бір жолмен көтергісі келіп, ол Sonic-тің жеңіс мерекесін ашып, БАҚ-та Sonic-тің Президентпен қол алысып тұрған фотосуретін алуға шешім қабылдады. Ол бірден Sonic-ке жазбаша шақыру жібереді. Чак Sonic және басқаларына мүлдем жаңа смокингтер дайындайды. Алайда, Сониктің тағы бір ісі бар екенін айтады. Ол Криспен бірге оқитын және мүгедектер арбасына таңылған қыз Хеленмен кездесуге уәде берген болып шықты. Кез-келген бағамен Sonic-тің қатысуын қалаған көмекші оның соңынан қуу үшін арнайы жасақтарды пайдаланады.
| ||||||
| 15 | «Ұялы форт жұмыртқа фортына шабуыл!» («Аспандағы ұрыс») Транскрипциясы: «Idōyōsai Eggu Fōto shūrai!" (жапон: 移動 要塞 エ ッ グ ォ ー ト 襲来！) | Тошикиё Исикава | Киоко Йошимура | 2003 жылғы 13 шілде | 2003 жылғы 13 желтоқсан | |
| Оның базасы жойылғаннан кейін доктор Эгман жер астында жасырынып тұрған жұмыртқа фортымен қалада террор таратты. Соник көмекке асығады, бірақ ол биікте ұшатын жұмыртқа фортына жете алмайды. X-Tornado-мен жетуге болатындығына ашуланған Крис пен басқаларды, Танака тіркемесімен әкелген орнына жеткен ұшақ қарсы алады. Sonic X-Tornado тақтасына мініп, жұмыртқа фортына шабуыл жасайды. Жұмыртқа фортымен үлкен шайқас ашыла бастайды. | ||||||
| 16 | «Оған ұмтылыңыз! Оңтүстік теңіздегі батып кеткен кеме» («Қауіптің тереңдігі») Транскрипциясы: «Mezase! Nankai жоқ chinbotsusen" (жапон: 目 指 せ！ 南海 の 沈没 船) | Масафуми Сатō | Chinatsu Hōjō | 2003 жылғы 20 шілде | 2004 жылғы 17 қаңтар | |
| Шетелдегі курорттық жерден жоғары тұрған кезде (жасыл) Хаум Изумруд реакция жасай бастайды, төртінші (көк) Хаос Изумруд теңіз астында көрінеді. Алайда, Sonic жүзе алмайды. Міне, осы кезде топ сүңгуірлер дүкеніне барады, қажетті құрал-жабдықты киіп, мұхитқа сүңгіп кетеді. Хаос Изумруд белгісіне сүйене отырып, топ іздеуге кіріседі және батып кеткен кемені табады барлау жасы. Хаос Изумрудты сол жерден тапқан кезде оларға кенеттен Эгманның роботы шабуылдап, ауыр жағдайға тап болады. | ||||||
| 17 | «Ноклс! Ашудың жұдырығы» («Накл мен Хоктың приключениялары») Транскрипциясы: «Наккурузу! Икари жоқ" (жапон: ッ ク ル ズ！ り の 鉄 拳) | Хироси Кимура | Масахико Ширайши | 2003 жылғы 27 шілде | 2004 жылғы 24 қаңтар | |
Шығыс қалада Кнуклс Хоук деп аталатын қазына іздеушіні іздейді және қайта қосылады. Екеуі зынданнан шығады, атпен жүреді педикаб және (қызыл) хаос Изумрудтың жасырынған орнына барыңыз. Міне, олар ертерек педикаб жүргізушісімен кездесті, ол әйел ниндзя роботы болып шығады (куноичи Эггман жіберілді. Наклз өзінің хаосты Изумрудты әйел ниндзя роботына қарсы айнала отырып бастайды.
| ||||||
| 18 | «Саваннаға үлкен атыс!» («Бөгет алаяғы») Транскрипциясы: «Сабанна жоқ дай кет!" (жапон: サ バ ン ナ の 決 闘！) | Макото Мориваки | Хиро Масаки | 3 тамыз 2003 ж | 2004 жылғы 31 қаңтар | |
| Құйрықтар мен Крис савананың дәл ортасында бөгет салып жатқан екі адаммен кездесіп, оның құрылысының мағынасыздығына күмәндануда. Олар құрылысты тоқтатуды сұрайды, бірақ ер адамдар оларды елемейді. Осыдан кейін, Құйрықтар мен Крис жануарларды ертіп қалада наразылық шеруін бастайды. Құрылысты барлық тәсілдермен жүзеге асыру үшін ер адамдар оларға қарсы тұрады. Содан кейін Эгманның роботы келіп, Sonic-ті тауып алады да, ерлер де маймылға ілініп қалады. | ||||||
| 19 | «Ескі сарайдың елесі Бум Бо» («Сониктің айқай-шу») Транскрипциясы: «Kojō no bōrei kingu būbu" (жапон: の 亡 霊 キ グ ブ ー ブ) | Кейко Оямада Sim Sang-il | Хиро Масаки | 10 тамыз 2003 ж | 7 ақпан, 2004 ж | |
Крис және басқалары көлдің жағасындағы ескі сарайға келіп, Кристің анасы Линдсейдің фильмін тамашалауға келеді. Алайда түсірілім кезінде туындайтын оғаш шудың салдарынан түсірілім уақытша тоқтатылады. Біреу ескі сарайда тұратын елестерді мөрмен жауып тұрған сағат сағатын жылжытқан болып шықты. Сол себепті ол жерде түрлі жұмбақ құбылыстар бола бастайды.
| ||||||
| 20 | «Кету! Жұмыртқа Форт II» («Круз-Блюз») Транскрипциясы: «Шуцугеки! Eggu Fōto II" (жапон: 撃！ エ ッ グ ォ ー ト Ⅱ) | Нана Харада | Хиро Масаки | 2003 жылғы 17 тамыз | 14 ақпан, 2004 ж | |
| Крис пен оның достары сәнді жолаушылар катерімен саяхатқа барғанша ләззат алады, бірақ дыбыстан жоғары жылдамдықпен жүгіретін Соник кеменің баяу қарқынында ашуланып, мазасызданады. Оның күйзелісі шарықтау шегіне жеткенде, ол үйге жету үшін ойға келмейтін әрекеттерге барады. | ||||||
| 21 | «Speed Match! Sonic vs. Sam» («Жылдам достар») Транскрипциясы: «Supīdo shōbu! Соникку мен Саму" (жапон: ス ピ ー ド 勝負！ ニ ッ ク ｖｓ サ サ ム) | Юкио Оказаки | Йосио Урасава | 2003 жылғы 24 тамыз | 21 ақпан, 2004 ж | |
| S-Team жетекшісі (Сэм) кенеттен Кристің үйіне келіп, Sonic-ті жарыс жолына шақырады. Бұл Президенттің танымалдығын арттыру мақсатында президенттің көмекшісінің ұсынысы бойынша өткізілетін жарыс сияқты. Sonic құлықсыз қатысады және жарыс бәсекесі басталады. | ||||||
| 22 | «Жазғы демалыс, хаоны бақылау күнделігі» («Кішкентай хао жоғалған») Транскрипциясы: «Нацуясуми Чао ~ на кансацу никки" (жапон: 休 み ・ チ ャ オ な 観 察 日記) | Масафуми Сатō | Киоко Йошимура | 31 тамыз 2003 ж | 28 ақпан, 2004 ж | |
| Жазғы демалыста Крис Тайлс тобын және оның мектеп достарын жазғы лагерьге бару үшін ертіп барады белгілі бір арал елі. Содан кейін кенеттен Крис тобын басып алмақ болған алып Eggman мех төмен түсіп, өзенді тасып жатқан тауды құлатып, өте ауыр жағдайға алып келді. | ||||||
| 23 | «Mayhem! 6 хаос изумруд» («Изумруд мерейтойы») Транскрипциясы: «Дайконран! 6 Каосу Эмерарудо" (жапон: 大 混乱！ ６ カ オ エ メ ラ ル ド) | Кейко Оямада Sim Sang-il | Chinatsu Hōjō | 2003 жылғы 7 қыркүйек | 6 наурыз, 2004 ж | |
| Кристің әкесі зергерлік дүкеннен сақинаны (шын мәнінде хаос Изумруд) сатып алады, ол Кристің анасына үйлену мерейтойына сыйлық болмақ. Сол күні ол студияда түсіріп жатқан кезде әкем сол жерде S-Team жетекшісі Криске, Чакқа қоңырау шалып, жасырын түрде таңқаларлық кеш ұйымдастырады, бірақ (күлгін) хаумды Изумруд, Эгман, сонымен қатар байқады Руж және Топаз, сондай-ақ кернеуді көтеріп, арбалар тудырады. | ||||||
| 24 | «Sonic жабайы жүр! Стратегиялық басып алу операциясы» («Кірпіні қалай аулауға болады») Транскрипциясы: «Соникку! Хокаку дайсакусен" (жапон: ソ ニ ッ ク 捕獲 大作 大作 戦) | Макото Мориваки | Масахико Ширайши | 2003 жылғы 14 қыркүйек | 13 наурыз, 2004 ж | |
| Eggman-мен күресіп жатқанда, Sonic кенеттен жабайы бола бастайды. Чак пен құйрық тобы айналасында жүгіріп жүргенде оны тоқтату үшін Sonic-ті басып алу операциясын бастайды. Наклз, Эми және Сэм Спид қосылып, олардың жоспарлары күрделене түседі. | ||||||
| 25 | «Соңғы хаос Изумруд» («Дастарқанды іс») Транскрипциясы: «Saigo no Kaosu Emerarudo" (жапон: の カ オ ス メ ラ ル ド) | Юкио Оказаки | Хиро Масаки | 2003 жылғы 21 қыркүйек | 20 наурыз, 2004 ж | |
| Наклс Крис үйіне келеді, Соникті жетінші хаос Изумрудты тезірек алу үшін Эггманмен жұмыс істеуге көндіргісі келеді. Алайда, Соникпен кездесудің орнына Крис Наклстің айтқанын тыңдап, екеуі Эггман тұрған орманға қарай беттеді. | ||||||
| 26 | «Туылу! Супер Соник» («Хаосқа кері санау») Транскрипциясы: «Танжо! Сипа Соникку" (жапон: ！ ス ー パ ー ニ ッ ク) | Хаджиме Камегаки | Хиро Масаки | 2003 жылғы 28 қыркүйек | 27 наурыз, 2004 | |
Крис, Соник пен оның достарын тезірек өз әлеміне қайтарғысы келіп, Чак сақтаған хаос Изумрудтарын Эггманға тапсырады. Мұны байқаған Соник және басқалары оның артынан асығыс жүгіреді. Алайда, Eggman соңғы (ақ) хаос Изумрудты табады. Қарулы шайқас басталады.
| ||||||
2-маусым: Хаос, көлеңке, жұмыртқа айы, Эмерль және үйдегі сағалар
| Жоқ | Маусымда жоқ | Тақырып (ағылшынша дубляж атауы) | Режиссер | Жазылған | Түпнұсқа әуе күні | АҚШ әуе күні | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 27 | 1 | «Апаттың басталуы» («Таза хаос») Транскрипциясы: «Вазавай жоқ хажимари" (жапон: い の は じ ま り) | Казуёси Йокота | Киоко Йошимура | 5 қазан 2003 ж | 2004 жылғы 18 қыркүйек | |
Эгманды жеңгеннен кейін, әлем қайтадан бейбітшілікке айналды, бірақ көп ұзамай Эгман белсенді жұмысын бастады. Ол Eggman роботтарының жаңа E-100 сериясын жасайды, оған ұсақ жануарларды пилоттық бөлік ретінде кіргізеді, хаос деп аталатын құбыжықты алып кетеді және тағы бір рет бүліншілікті бастағалы тұр.
| |||||||
| 28 | 2 | «Жұмбақ өмір хаосты қалыптастырады» («ретсіз күн») Транскрипциясы: «Nazo no seimeitai Kaosu" (жапон: の 生命 体 カ オ ス) | Масафуми Сатō | Киоко Йошимура | 12 қазан 2003 ж | 2004 жылғы 25 қыркүйек | |
| Эволюцияланған хаоспен күрескеннен кейін, Sonic Eggman-ды қуып, жұмыртқа тасымалдаушымен әуе шайқасында қамалады, бірақ X-Tornado апатқа ұшырайды. Осы уақытта, Egg Carrier-ден құлаған кішкентай құсты тапқан Эми, Eggman роботының E-100-іне түсіп қалады. | |||||||
| 29 | 3 | «Тұтқында Эми» («Робот бүлікшілер») Транскрипциясы: «Toraware no Emī" (жапон: 囚 わ れ の エ ミ ー) | Кейко Оямада Sim Sang-il | Chinatsu Hōjō | 19 қазан 2003 ж | 2004 жылғы 2 қазанда | |
| Крис пен Биг Бигтің жоғалған досы Фроггиді табады, бірақ Е-102 (Гамма) оны ұстап алады. Крис пен Биг оны ұстанып, Жұмыртқа тасымалдағышқа еніп кетеді. Eggman E-102-ге кішкентай құсты түрмеден алып келуді бұйырды Эми жатыр, бірақ E-102 түрмесінің алдында қиналып, өзін де, кішкентай құсты да сол жерден босатады. Соник пен құйрықтар тағы бір рет жұмыртқа тасымалдаушыны қуады, Наклз келе жатып, шебер Изумрудтың сынған бөліктерін табады. | |||||||
| 30 | 4 | «Жұмыртқа тасымалдағыштағы шайқас» («Бас, құйрық!») Транскрипциясы: «Eggu Kyaria татакай жоқ" (жапон: ッ グ キ ャ ア の 戦 い) | Шигеру Язаки | Йосио Урасава | 26 қазан 2003 ж | 9 қазан 2004 ж | |
| X-Tornado-дағы жұмыртқа тасымалдағышқа қонғаннан кейін, Sonic және Tails E-102-ді жеңуге тырысады, бірақ оларды Эми тоқтатады. Осы уақытта Биг мен Крис Фроггиді табады, бірақ соңында олар Эггмен кездеседі. Sonic хаосты жеңу үшін дұрыс сәтте келеді. | |||||||
| 31 | 5 | «Гамма кезбе» («Роботтың кегі») Транскрипциясы: «Sasurai no Ganma" (жапон: さ す ら い の ガ ン マ) | Макото Мориваки | Масахико Ширайши | 2003 жылғы 2 қараша | 16 қазан 2004 ж | |
| Sonic Eggman жер асты негізін тауып, оны бұзады. Сонымен қатар, Гамма жануарларды өзінің роботтарынан босату үшін әр түрлі жерлерді аралай бастайды, бірақ көп ұзамай оларды Е-101 (Бета) күтіп алып, екеуінің арасындағы шайқасқа әкеледі. | |||||||
| 32 | 6 | «Мінсіз хаостың айқайы» («Су тасқыны») Транскрипциясы: «Pāfekuto Kaosu жоқ сакеби" (жапон: ー フ ェ ク ト オ ス の 叫 び) | Нана Харада | Масахико Ширайши | 2003 жылғы 9 қараша | 23 қазан 2004 ж | |
Хаос алдыңғы шайқастан аман қалып, Эгманды тыңдауды тоқтатады екен. Барлық жеті хаосты изумрудты алғаннан кейін, ол қатал Perfect хаосқа айналады және қаланы бұза бастайды. Сонда, Сониктің денесі кенеттен жарқын нұрға бөленіп, Хаостың құпиясы мен ақиқаты ашылады.
| |||||||
| 33 | 7 | «Жоба көлеңкесінің құпиясы» («Жоба: Көлеңке») Транскрипциясы: «Purojekuto Shadō жоқ" (жапон: ロ ジ ェ ク ト ャ ド ウ の 謎) | Кейко Оямада Eom Sang-yong | Хиро Масаки | 16 қараша 2003 ж | 30 қазан 2004 ж | |
GUN компьютерлерін бұзу кезінде Эгман атасының (Джеральд Роботник) GUN-тың өте маңызды құпия қаруы Project Shadow-мен байланысы бар екенін біледі. Содан кейін оны алу үшін ол Деко мен Боконы ертіп, түрме аралына еніп кетеді.
| |||||||
| 34 | 8 | «Қашқын Sonic» («Көлеңке біледі») Транскрипциясы: «Tōbōsha Sonikku" (жапон: 逃亡者 ソ ニ ッ ク) | Масафуми Сатō | Масахико Ширайши | 23 қараша 2003 ж | 6 қараша, 2004 ж | |
| Sonic-ті GUN тұтқындады, ол оны Project Shadow құпиясын ұрлап, түрме аралына еніп кетті деп санайды. Sonic GUN тікұшағынан қашып, қуыла бастайды. Sonic дәл не болып жатқанын білуге бел буды. | |||||||
| 35 | 9 | «Түрме аралынан қашу» («Сониктің үлкен үзілісі») Транскрипциясы: «Purizun Airando kara no dasshutsu" (жапон: プ リ ズ ン ア イ ン ド か ら の の 脱出) | Физусима | Chinatsu Hōjō | 30 қараша 2003 ж | 13 қараша 2004 ж | |
| Sonic түрме аралының изоляторына жеткізілді. Крис пен Танака аққулар қайығына мініп, Соникті құтқаруға бет алуда, ал Эми мен Тэйлс сол жерде X-Tornado арқылы жүреді. Эгман тағы да хаос изумрудтарын алу үшін Түрме аралына көлеңке және Ружбен бірге енуге тырысады. | |||||||
| 36 | 10 | «Ғарыштан қауіп» («Көлеңкелі әлем») Транскрипциясы: «Uchū kara no kyōhaku" (жапон: 宇宙 か ら の 脅迫) | Шигеру Язаки | Хиро Масаки | 2003 жылғы 7 желтоқсан | 2004 жылғы 20 қараша | |
| Түрме аралы жарылып, Крис өлімнен қашып, көлеңкедегі хаосты бақылауға түсіп қалады. Ол келгенде ARK ғарыш колониясында екенін түсінеді. Бұл арада Эгман әлемге колония зеңбірегінің жойқын күшін көрсетіп, ультиматум қояды. | |||||||
| 37 | 11 | «Ғарыш колониясындағы шайқас: ARK» («Роботниктің кегі») Транскрипциясы: «Supēsu Koronī ĀKU татакай жоқ" (жапон: ス ペ ー ス コ ニ ー ・ ア ー ク の 戦 い) | Mamoru Enomoto | Киоко Йошимура | 2003 жылғы 14 желтоқсан | 2004 жылғы 27 қараша | |
| Эгманның Жерді құртуын тоқтату үшін Sonic және басқалары ракетамен ARK ғарыш колониясына бет алады. Содан кейін, Sonic бұзады, бірақ оны ұстап алып, кеңістіктің қуысына лақтырады, бірақ Чак екеуі жасаған құйрықтарға жалған хаос Изумруд бергенге дейін емес. | |||||||
| 38 | 12 | «Марияның тілегі, бәрінің қалауы» («Ғарыштағы шоу») Транскрипциясы: «Мария негай жоқ, мина жоқ негай" (жапон: マ リ ア の 願 い み ん な の 願 願 い) | Нана Харада | Киоко Йошимура | 21 желтоқсан 2003 ж | 2004 жылғы 4 желтоқсан | |
Sonic пен Shadow арасындағы күрес басталады. Алайда ARK ғарыштық колониясының компьютерлері басқарудан шыға бастайды және бүкіл колонияны алып бомбаға айналдыратын қайтымсыз бағдарламаны іске қосады. Егер ештеңе жасалмаса, ARK Жермен соқтығысады. Топ өздерінің айырмашылықтарын жойып, апатты болдырмау үшін бірлесе жұмыс істеуге шешім қабылдады, бірақ Көлеңке оның жоспарының оңай бұзылуына жол бермейді.
| |||||||
| 39 | 13 | «Chaotix Detective Agency» («Детективтер») Транскрипциясы: «Kaotikusu tantei jimusho" (жапон: オ テ ィ ク ス 探 偵 事務所) | Макото Мориваки | Йосио Урасава | 2003 жылғы 28 желтоқсан | 2004 жылғы 11 желтоқсан | |
Вектор, Эспио және Чармиден тұратын детективтік топ енгізілді, олар Крем іздеп, оның орналасқан жерін айнала бастайды. Сонымен қатар, Эгман жүрегі өзгергенін алға тартып, бұрын колония зеңбірегімен жойған айды қалпына келтіруге тырысты, бірақ оның шынайы себептері түсініксіз.
| |||||||
| 40 | 14 | «Eggman Corporation» («Күннен қорғайтын шешім») Транскрипциясы: «Egguman kabushikigaisha" (жапон: エ ッ グ マ ン 株式会社) | Масафуми Сатō | Хиро Масаки | 2004 жылғы 4 қаңтар | 2004 жылғы 18 желтоқсан | |
| Эгманның жасанды айы кенеттен күнді жауып, әлем қараңғылыққа бөленді. Реформаланған Eggman Президентке күн сәулесін жеткізу қызметін ұсынады және азаматтардан оң пікір алады, бірақ бұл Eggman үнемі жоспарлаған сияқты. | |||||||
| 41 | 15 | «Бізге жарық бер!» («Президент үшін жұмыртқа») Транскрипциясы: «Hikari o warera ni !!" (жапон: 光 を わ れ ら に ！！) | Mamoru Enomoto | Хиро Масаки | 2004 жылғы 11 қаңтар | 2005 жылғы 22 қаңтар | |
| Азаматтар Sonic-тің Эггманның күн сәулесімен қамтамасыз ету қызметіне кедергі келтіруге тырысқанына қатты ашуланды. Крис Соникті сенімді түрде қорғай алмайды және оны тоқтату үшін барады, бірақ тереңде ол күн сәулесінің қоршауы шын мәнінде Эгманның зұлымдық жоспарының бөлігі болғанын біледі. | |||||||
| 42 | 16 | «Эми, махаббат қашып кетті ме ?!» («Ұмытатын күн») Транскрипциясы: «Emī ai no tōhikō !?" (жапон: エ ミ ー 愛 の 行！？) | Шигеру Язаки | Киоко Йошимура | 2004 жылғы 18 қаңтар | 2005 жылғы 29 қаңтар | |
Соник Эмимен кездесуге уәде береді, бірақ қанша уақыт өтсе де келмейді. Эми ашуланып, ақыры сапарға кездейсоқ келген Сэм Спидпен бірге саяхатқа шығады. Алайда, дәл осы жерде олар бұрынғы әрекеттері үшін түрмеге қамалған Эггманы босатуды көздейтін Эггман мехімен кездеседі. Осы кезде Крем мен ірімшік Кристің үйінің бақшасында таныс емес тұлғаны анықтайды.
| |||||||
| 43 | 17 | «Үлкен үй электроникасы дүрбелеңі!» («Орташа машиналар») Транскрипциясы: «Каден дайпаникку !!" (жапон: 家電 大 パ ニ ッ ク ！！) | Джэхей Мацуура | Хиро Масаки | 2004 жылғы 25 қаңтар | 5 ақпан, 2005 | |
| Тұтқында отырған Эггмен, Деко және Бокомен бірге тұрмыстық электроника зауытына жұмысқа орналасады, олар көптеген өнімдерге жұмбақ чип енгізеді. Осыған байланысты бүкіл қаланың тұрмыстық техникалары өздігінен қозғала бастайды және адамдарға шабуыл жасай бастайды. Sonic және басқалары осы проблемалық жағдайдың шешімін табуы керек. | |||||||
| 44 | 18 | «Тыңшы эпикалық шайқас шайқасы» («Кәріздік іздеу») Транскрипциясы: «Okashi na okashi na supai daisakusen" (жапон: お か し な お か な ス パ イ 大作 大作 戦) | Нана Харада | Йосио Урасава | 2004 жылғы 1 ақпан | 2005 жылғы 12 ақпан | |
| Стюарт түрмеден қашып кеткен Эгманды іздеу үшін оны іздеуді бастайды. Алайда, оны Крис пен оның достары тауып алады және олардың барлығы бірге іздеуге баруды шешеді. | |||||||
| 45 | 19 | "Sonic шайқасы: бетпе-бет! «(» Жүлде жекпе-жегі «) Транскрипциясы: «Соникку Батору кайсай !!" (жапон: ソ ニ ッ ク バ ル 開 催 ！！) | Кеничи Маеджима | Хиро Масаки Chinatsu Hōjō | 8 ақпан, 2004 ж | 19 ақпан, 2005 | |
| Эггманды алудың үлкен жоспары аясында Президент сыйлық ретінде жекпе-жек жекпе-жегі турнирін «Изумруд хаоса» ұсынады. Sonic, сондай-ақ Knuckles және Chris, тіпті Emerl қатысады. | |||||||
| 46 | 20 | "Sonic шайқасы: финал! «(» Жабайы жеңіс «) Транскрипциясы: «Sonikku Batoru kesshō !!" (жапон: ソ ニ ッ ク バ ル 決勝 ！！) | Казуёси Йокота | Хиро Масаки Chinatsu Hōjō | 2004 жылғы 15 ақпан | 26 ақпан, 2005 | |
Финалға кез келді, алайда Эмерль Хаоста Изумрудқа реакция көрсетіп, қарсыласуға кіріседі, оны тоқтатуға барлық адамдар қосылады. Басқалардың қимылдарын көшіруге мүмкіндік беретін Skill Get қабілетімен ол өте үлкен қауіп төндіреді.
| |||||||
| 47 | 21 | «0 ендігі бойынша үлкен шешуші шайқас!» («Майхем картасы») Транскрипциясы: «Ido zero daikessen !!" (жапон: 緯度 ０ 大 決 戦 ！！) | Макото Мориваки | Масахико Ширайши | 2004 жылғы 22 ақпан | 5 наурыз, 2005 | |
Эгман планетаны алып әскери кемені пайдаланып, су астындағы вулкандық диапазоннан өтетін «әлемнің кіндігін» іске қосады деп мәлімдейді. Sonic және басқалары оны тоқтатуға тырысады, бірақ олар күткеннен әлдеқайда көп қиындықтар мен таңқаларлық жаңалықтармен кездеседі.
| |||||||
| 48 | 22 | «Sonic және жер астындағы құбыжықтар» («Жанартау кәсіпорны») Транскрипциясы: «Sonikku tai chitei kaijū" (жапон: ニ ッ ク 対 底 怪 怪 獣) | Михиро Ямагучи | Масахико Ширайши | 29 ақпан, 2004 ж | 2005 жылғы 12 наурыз | |
Eggman вулкандық аралдың кратеріне жұмыртқа алып-Макан арқылы қашып кетеді. Соник және басқалары оның соңынан еріп, кратерден жерасты әлеміне өткенде, олар аяусыз алып хайуанаттармен кездеседі.
| |||||||
| 49 | 23 | «Әлем тоқтаған күн» («Ақыреттің басы») Транскрипциясы: «Sekai ga seishi suru Сәлем" (жапон: 世界 が 静止 す る 日) | Mamoru Enomoto | Масахико Ширайши | 7 наурыз, 2004 ж | 2005 жылғы 12 наурыз | |
Үкіметтің пікірінше, егер Sonic және оның достары өз әлемінде қала берсе, бұл әлемдегі ауытқуларды тудыратын уақыттың тоқырау құбылысын тудырады. Сонда Соник пен басқаларды өз әлеміне қайтару керек деген ұсыныс айтылды, бірақ Крис Соникті жібергісі келмейді.
| |||||||
| 50 | 24 | «Қоштасу таңы» («Уақыт таусылып жатыр») Транскрипциясы: «Wakare no asa" (жапон: 別 れ の 朝) | Масами Фурукава | Chinatsu Hōjō | 14 наурыз, 2004 ж | 19 наурыз, 2005 | |
| Sonic және басқаларын өз әлеміне қайтару үшін, құйрықтар мен Чак оны іске асыруға қажетті құрылғыны әзірлеуге асығады. Содан кейін Эгманның базасына кенеттен GUN әскерлері шабуыл жасайды, бұл Президенттің ниеті емес еді. | |||||||
| 51 | 25 | «Кристің ұзақ саяхаты» («Достар» соңына дейін ») Транскрипциясы: «Курису жоқ нагай таби" (жапон: リ ス の 長 い 旅) | Шигехару Такахаси | Киоко Йошимура | 21 наурыз, 2004 ж | 19 наурыз, 2005 | |
| Соник өз әлеміне оралғалы тұрған кезде Крис оның қолынан ұстап онымен бірге жүгіріп шығады. Содан кейін дуэт саяхатқа шығады, ақыр соңында Крис шындықты қабылдауға келеді. | |||||||
| 52 | 26 | «Жел туралы естеліктер» («Жаңа бастама») Транскрипциясы: «Омид жоқ" (жапон: 風 の 思 い 出) | Хаджиме Камегаки | Йосио Урасава | 28 наурыз, 2004 | 26 наурыз, 2005 | |
Sonic өз әлеміне оралады. Осы кезде қазір 18-де болған Крис онымен бірге болған барлық естеліктерді еске түсіреді.
| |||||||
3-маусым: Metarex туралы сага
| Жоқ | Маусымда жоқ | Тақырып (ағылшынша дубляж атауы) | Режиссер | Жазылған | Жапондық әуе күні[3] | Халықаралық әуе күндері | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 53 | 1 | «Метеорлық душтан келген хабаршы» («Ғарыштық қоңырау») Транскрипциясы: «Ryūseiu жоқ Shisha" (жапон: 流星 雨 の 使者) | Мицутака Ношитани | Киоко Йошимура | 25 наурыз, 2020 | 2005 жылғы 12 наурыз (Франция) 10 қыркүйек, 2005 (АҚШ) | |
| Sonic пен оның достарының планетасына Metarex деп аталатын жаңа қас жау шабуыл жасайды. Sonic күресте күреседі және галактика бойынша жеті хаос Изумрудты шашыратады, ал жалғыз Метарекс планетаны өзінің тіршілік көзі - Жұмыртқа планетасын тонайды. Содан кейін, 18 жасар Крис өзі жасаған машинаны пайдаланып, Сониктің планетасына бұрылады, бірақ әлем арасындағы уақыт кеңеюіне байланысты 12 жасар баланың денесіне оралады. | |||||||
| 54 | 2 | «Ғарыш кемесі көк тайфун» («Ғарыштық дағдарыс») Транскрипциясы: «Uchūsen Burū Taifūn-gō" (жапон: 船 ブ ル ー タ フ ー ン 号) | Хидеки Хиросима | Киоко Йошимура | 26 наурыз, 2020 | 2005 жылғы 12 наурыз (Франция) 2005 жылғы 17 қыркүйек (АҚШ) | |
| Топ Космомен кездеседі, ол өз планетасына Sonic-ті табу үшін Metarex-тен түрлі планеталардың планеталық жұмыртқаларын қайтарып алу үшін келді деп айтады. Мұны естіген Соник және оның достары ғарышқа ұшуға шешім қабылдады. Алайда, оларға ғарыш кемесін жасау кезінде Метарекс Спайк тағы бір рет шабуыл жасайды. Содан кейін Sonic Metarex Spike-ті жеңу үшін ғарыш кемесінің Sonic Driver негізгі қаруы үшін оқ ретінде қолданылады. | |||||||
| 55 | 3 | «Су планетасы Гидо» («H2 Whoa») Транскрипциясы: «Mizu no wakusei Haidō" (жапон: の 惑星 ハ イ ド ー) | Масами Фурукава | Хиро Масаки | 27 наурыз, 2020 | 13 наурыз 2005 (Франция) 2005 жылғы 24 қыркүйек (АҚШ) | |
| Sonic және оның достары мінген ғарыш кемесі «Көк тайфун» өзінің жұмыртқа планетасын тонап, нәтижесінде су астында қалған Хидо планетасына келеді. Соник пен Крис планета жұмыртқасын табу үшін қону кемесіне отырады, бірақ Соник Метарекске түсіп қалады. Крис соникті өзінің әлемінде соңғы алты жылда алған дағдыларын пайдаланып құтқару керек. | |||||||
| 56 | 4 | «Доктор Эггман соғысқа қосылады!» («Жау қажет») Транскрипциясы: «Dokutā Egguman sansen!" (жапон: Доктор エ ッ グ マ ン 参 戦！) | Такуо Сузуки | Хиро Масаки | 31 наурыз, 2020 | 14 наурыз 2005 (Франция) 1 қазан 2005 (АҚШ) | |
| Планета Гидо тұрғындары Метарексті жеңгені үшін Соникке және оның достарына алғыс айтқан қысқа уақыт ішінде Эгман Наклзды алдап, Хаос Изумрудты алуға тырысады. Алайда, бақа тәрізді Метарекс пайда болып, оны жұтып қояды. Топ Metarex планетасының жұмыртқасын қайтадан ұрлауына жол бермеуі керек. | |||||||
| 57 | 5 | «Мұз сарайындағы шайқас» («Салқын жаңалық») Транскрипциясы: «Айсу паресу жоқ татакай" (жапон: イ ス パ レ の 戦 戦 い) | Казунори Танахаши | Масахико Ширайши | 1 сәуір, 2020 | 15 наурыз 2005 (Франция) 8 қазан 2005 (АҚШ) | |
| Соник және оның достары қарлы планетаға келіп, хаос Изумрудты іздейді және Метарекс орналасқан мұз сарайына жетеді. Онда олар зерттеудің қандай-да бір процедурасы сияқты, сондай-ақ хаос Изумрудты немесе, ең болмағанда, соған ұқсас нәрсені табады. | |||||||
| 58 | 6 | «Қыздар джунглінің қақпаны» («Аңдаусызда іздеуде Sonic») Транскрипциясы: «Otome no janguru torappu" (жапон: 乙 女 の ジ ャ ン ル ト ラ ッ プ) | Нана Харада | Киоко Йошимура | 2 сәуір, 2020 | 16 наурыз, 2005 (Франция) 15 қазан 2005 (АҚШ) | |
| Sonic және оның достары джунгли планетасына келіп, оның планетасы жұмыртқасын ұрлап алған Metarex жұбымен кездеседі. Олардың бірін Sonic драйвері тежейді, бірақ Sonic планетаға қарудың күшті күшінен лақтырылады. Крем мен Космо көмектесетін Эми оны іздеп, планеталық жұмыртқаны тірі қалған Метарекстен қайтарып алуды шешеді. | |||||||
| 59 | 7 | «Хаотикс ғарышқа кетеді» («Галактикалық сағыздар») Транскрипциясы: «Kaotikusu, uchū e iku" (жапон: カオティクス、宇宙へ行く) | Хидеки Хиросима | Йосио Урасава | 3 сәуір, 2020 | March 17, 2005 (France) October 22, 2005 (US) | |
| The Chaotix detective agency receives a request from Cream's mother. She was sent various items from Chris' world via the warp machine and wants them delivered to the Blue Typhoon. The Chaotix reach it via their own space ship, but there ends up being a huge misunderstanding, leading to the trio getting into various painful situations by Chris and friends. | |||||||
| 60 | 8 | "Shadow Rebirth" ("Trick Sand") Транскрипциясы: «Shadō ribāsu" (жапон: シャドウ・リバース) | Masami Furukawa | Masahiko Shiraishi | 6 сәуір, 2020 | March 18, 2005 (France) October 29, 2005 (US) | |
| Blue Typhoon arrives on an already dead planet Hobidon. There, Sonic and friends find the remains of a colony and an abandoned building, entering the latter to find the Chaos Emerald. However, the entire abandoned building is that of Metarex Deserd, who can transform at will. The group gets in a tight spot, and is then met with Shadow, much to their surprise. | |||||||
| 61 | 9 | "Metarex Battleship Attacks!" ("Ship of Doom") Транскрипциясы: «Metarekkusu senkan shūrai!" (жапон: メタレックス戦艦襲来！) | Takuo Suzuki | Хиро Масаки | 7 сәуір, 2020 | March 19, 2005 (France) November 5, 2005 (US) | |
| Eggman's ship, the Crimson Egg, is attacked by Metarex Hellship, which previously assaulted the immigration ship of Cosmo and her family. Its next target is Blue Typhoon, which is boarded by Sonic and friends. With even Shadow driven into this predicament, Sonic and the others are forced to find a way to combat the new threat. | |||||||
| 62 | 10 | "The Secret of the Underground Valley" ("An Underground Odyssey") Транскрипциясы: «Chika keikoku no himitsu" (жапон: 地下渓谷の秘密) | Mitsutaka Noshitani | Киоко Йошимура | 8 сәуір, 2020 | March 20, 2005 (France) November 12, 2005 (US) | |
| On planet Alabasta, Tails and Cosmo are separated from Sonic and the others and find a facility in the cave they fall into. To their shock, they find that the Chaos Emeralds are copied by a group of Metarex there. They are then pursued by the aliens and have to think fast in order to escape. | |||||||
| 63 | 11 | "Space Fortress Metal Plant" ("Station Break-In") Транскрипциясы: «Uchū yōsai Metaru Puranto" (жапон: 宇宙要塞メタルプラント) | Нана Харада | Хиро Масаки | 9 сәуір, 2020 | March 21, 2005 (France) November 19, 2005 (US) | |
| Having learned that the remaining two Chaos Emeralds are located in the Metarex's fortress, Eggman decides to team up with Sonic and the others in an attempt to infiltrate it. They locate the Chaos Emeralds and a Planet Egg, but this is where they realize the situation is a lot more complicated. | |||||||
| 64 | 12 | "Clash! Sonic vs Shadow" ("A Metarex Melée") Транскрипциясы: «Гекитоцу! Sonikku vs Shadō" (жапон: 激突！ソニックｖｓシャドウ) | Хидеки Хиросима | Киоко Йошимура | 10 сәуір, 2020 | March 23, 2005 (France) November 26, 2005 (US) | |
| Sonic and the others are met with a Metarex army led by Dark Oak, who watched them in wait. The group is then surrounded by the Metarex army that circled the fortress, realizing this was all a trap. Sonic attempts to escape, but with the Chaos Emeralds all in one place, he and Shadow are locked in a showdown. | |||||||
| 65 | 13 | "The Chaotix's Incredibly Shocking Lovey-Dovey Operation" ("Mission: Match Up") Транскрипциясы: «Kaotikusu dengeki raburabu daisakusen" (жапон: カオティクス電撃ラブラブ大作戦) | Masami Furukawa | Masahiko Shiraishi | 13 сәуір, 2020 | April 5, 2005 (France) December 3, 2005 (US) | |
| The Chaotix arrive on the Blue Typhoon once again. Observing Tails and Cosmo's friendly chat, Vector is convinced that Tails has feelings for her. In an attempt to support Tails, whom Vector calls a "late bloomer," a strange operation planned by him is put in motion. | |||||||
| 66 | 14 | "Cross the Galaxy Corridor!" ("Clash in the Cloister") Транскрипциясы: «Ginga kairō o watare!" (жапон: 銀河回廊をわたれ！) | Кадзуо Ногами | Хиро Масаки | 14 сәуір, 2020 | April 6, 2005 (France) February 4, 2006 (US) | |
| The Blue Typhoon finally breaks into the galaxy corridor. Its interior is a mysterious tunnel-shaped space, and with the sprouting space rubbish that looks like roots of a plant in the way, the ship cannot proceed further. The stalling Blue Typhoon is then attacked by one of the four Metarex bosses, the power-boasting Yellow Zelkova. | |||||||
| 67 | 15 | "Black Trap" ("Teasing Time"/"Testing Time") Транскрипциясы: «Burakku torappu" (жапон: ブラック・トラップ) | Хаджиме Камегаки | Йосио Урасава | 15 сәуір, 2020 | April 7, 2005 (France) February 11, 2006 (US) | |
| The group locates large amounts of Chaos Emerald signals from an asteroid. The Blue Typhoon heads for it and locates an old factory. To their shock, the factory contains a Chaos Emerald production plant. One of the four Metarex bosses, Black Narcissus, is there. | |||||||
| 68 | 16 | "Upon a Destroyed Planet" ("A Revolutionary Tale") Транскрипциясы: «Kowareta hoshi no ue de" (жапон: こわれた星の上で) | Mitsutaka Noshitani | Киоко Йошимура | 16 сәуір, 2020 | April 8, 2005 (France) February 18, 2006 (US) | |
| The Crimson Egg arrives on planet Cascade, where a girl named Molly is fighting the Metarex to restore her homeworld. She shows interest in Shadow, who is as strong as the legendary hero Black Wind. Shadow, Rouge and Molly follow the Chaos Emerald's signal and head to Cascade's mining site, but this is where they learn that one of Molly's comrades could potentially be working with the Metarex. | |||||||
| 69 | 17 | "Please Marmolim!" ("The Planet of Misfortune") Транскрипциясы: «Onegai Marumorin!" (жапон: お願いマルモリン！) | Хидеки Хиросима | Киоко Йошимура | 17 сәуір, 2020 | April 9, 2005 (France) February 25, 2006 (US) | |
| The Blue Typhoon boarded by Chris encounters a trio of Marmolians; Momo, Lue, and Lylem, who possess a Chaos Emerald. Instead of securing the Chaos Emerald, Sonic and his friends return the trio's ship to their home planet Marmolim, which the group learns is struck with a disease that encases its Planet Egg. | |||||||
| 70 | 18 | "The Eggman Fleet Appears!" ("Terror on the Typhoon") Транскрипциясы: «Egguman kantai arawaru!" (жапон: エッグマン艦隊現る！) | Masami Furukawa | Masahiko Shiraishi | 20 сәуір, 2020 | April 10, 2005 (France) March 4, 2006 (US) | |
| Sonic and friends rescue a mysterious space ship chased by the Metarex, but it turns out that the ship's pilot was Eggman's robot helper Decoe. Then, the Metarex's fleet attacks Sonic's group. To their shock, Eggman and the Metarex joined forces. | |||||||
| 71 | 19 | "Cafe Chaotix" ("Hedgehog Hunt") Транскрипциясы: «Kafe Kaotikusu" (жапон: カフェ・カオティクス) | Takuo Suzuki | Хиро Масаки | 21 сәуір, 2020 | April 11, 2005 (France) March 11, 2006 (US) | |
| The Chaotix detective group opens a cafe on some planet in the Metarex space. On the same day, a new guest makes a visit there. However, the guest they got this time around was Eggman, who had just assumed the role of one of the four Metarex bosses. | |||||||
| 72 | 20 | "The True Form of the Metarex?!" ("Zelkova Strikes Back") Транскрипциясы: «Metarekkusu no shōtai!?" (жапон: メタレックスの正体！？) | Mitsutaka Noshitani | Киоко Йошимура | 22 сәуір, 2020 | April 12, 2005 (France) March 18, 2006 (US) | |
| Chased by the Metarex, the Blue Typhoon suffers a blow from Yellow Zelkova's surprise attack and lands on planet Thunderbolt. None of the attacks appear to land on Yellow Zelkova. In the midst of the fierce fight, Sonic and Chris are hurled far away, which is where they find a potential solution to Yellow Zelkova's seemingly invincible state. | |||||||
| 73 | 21 | "Shadow the Assassin!" ("The Cosmo Conspiracy") Транскрипциясы: «Ansatsusha Shadō!" (жапон: 暗殺者シャドウ！) | Нана Харада | Masahiko Shiraishi | 23 сәуір, 2020 | April 13, 2005 (France) April 1, 2006 (US) | |
| An intruder arrives on the Blue Typhoon, turning out to be Shadow, who is aiming to kill Cosmo. Tails is in a desperate struggle to protect her, but Shadow drives the two into a corner. | |||||||
| 74 | 22 | "Lost Planet" ("Eye Spy") Транскрипциясы: «Rosuto puranetto" (жапон: ロスト・プラネット) | Хидеки Хиросима | Киоко Йошимура | 24 сәуір, 2020 | April 14, 2005 (France) April 8, 2006 (US) | |
| Sonic and his friends learn that Cosmo had been used by Dark Oak as a "living spy tool" to transfer everything she saw and heard to him. They are shocked by this, but when Cosmo attempts to leave the group, they stop her and swear that they will fight together. | |||||||
| 75 | 23 | "The Day of the Forestation" ("Agent of Mischief") Транскрипциясы: «Shinka no hi" (жапон: 森化の日) | Masami Furukawa | Masahiko Shiraishi | 27 сәуір, 2020 | April 15, 2005 (France) April 15, 2006 (US) | |
| Blue Typhoon heads to the coordinates double triple 0, leaving planet Green Gate behind. There, they find planet Aquarius which requires Chaos Emeralds and a giant Planet Egg. They finally break into the final showdown with the Metarex armada. | |||||||
| 76 | 24 | "Decisive Battle! Dark Oak" ("The Light in the Darkness") Транскрипциясы: «Кессен! Dāku Ōku" (жапон: 決戦！ダーク・オーク) | Yutaka Saitō | Киоко Йошимура | 28 сәуір, 2020 | April 16, 2005 (France) April 22, 2006 (US) | |
| Chris and the others stake everything on the Master Emerald to recover from a hopeless situation. Their plan is to strike the Chaos Emeralds with the Master Emerald's energy via the Sonic Driver's mechanism. Shadow and the Chaotix join the group as well, and initiate the operation while forcing back Final Mova's attacks the best they can. In the midst of the fight, Eggman informs Chris the shocking truth. | |||||||
| 77 | 25 | "What I Can Do For You" ("A Fearless Friend") Транскрипциясы: «Kimi no tame ni dekiru koto" (жапон: の た め に き る こ と) | Mitsutaka Noshitani | Киоко Йошимура | 29 сәуір, 2020 | April 17, 2005 (France) April 29, 2006 (US) | |
| Final Mova turns into a giant nut-like entity. As if they're responding to Cosmo's prayers, the Chaos Emeralds get back their power once again, and Super Sonic and Super Shadow stand tall, shining in gold. The duo's fierce attacks destroy the outer layer of the nut, finally blowing it up into pieces, but this is not at all the end of their problems. Cosmo learns of her true purpose and Tails is forced to make a difficult decision. | |||||||
| 78 | 26 | "The Place Where Planets Are Born" ("So Long, Sonic") Транскрипциясы: «Hoshi no umareru tokoro" (жапон: 星の生まれるところ) | Хаджиме Камегаки | Киоко Йошимура | 30 сәуір, 2020 | April 18, 2005 (France) May 6, 2006 (US) | |
| The battle is over, and the group reflects on what they've just been through. With the Master Emerald not restoring any time soon, Chris gives up on returning to Earth, but is then delivered an envelope from Eggman. In it was a single ticket with "One-Way Trip to Earth" written on it. | |||||||
Тақырыптық әндер
Жапония
- Саңылаулар
- «Sonic Drive»
- April 6, 2003 - March 28, 2004
- Lyricist: Takeshi Aida/Composer: Cher Watanabe/Arranger: Cher Watanabe/Singers: Хиронобу Кагеяма және Хидааки Такатори
- Episode Range: 1-78
- Аяқталуы
- "Fu-tu-re" (ミ・ラ・イ, Mi-ra-i)
- April 6, 2003 - June 29, 2003
- Lyricist: Kazuyoshi Baba/Composer: Kazuyoshi Baba/Arranger: Kazuyoshi Baba/Singers: Run & Gun
- Эпизод диапазоны: 1-13
- "Shining Road" (光 る 道, Hikaru Michi)
- July 6, 2003 - December 28, 2003 and March 25, 2020 - April 30, 2020
- Lyricist: Shun Taguchi/Composer: Масатака Мацутоя /Arranger: Masataka Matsutoya/Singer: Aya Hiroshige
- Episode Range: 14-39 and 53-78
- " T.O.P."
- January 11, 2004 - March 28, 2004
- Lyricists: KP/Composer: URU/Arranger: URU/Singers: KP
- Episode Range: 40-52
АҚШ
Ашылу
- "Gotta Go Fast"
- August 23, 2003 - May 6, 2006
- Авторы Norman Grossfeld және Рассел Веласкес
- Episode Range: 1-78
Аяқталуда
- "Gotta Go Fast" (shortened version)
- August 23, 2003 - May 6, 2006
- By Norman Grossfeld and Russell Velazquez
PAL аймақтары
Ашылу
- «Sonic X»
- August 23, 2003 - May 6, 2006
- By Mark Biagi and Nikki Gregoroff
- Episode Range: 1-78
Аяқталуда
- PAL Regions has the same melody of the American ending theme, with the pitch either lower, higher, or the same.
Оңтүстік Корея
Оңтүстік Корея has the same melody of the Japanese opening theme and the first ending theme, with the lyrics translated into Korean.
Италия
"Sonic" (Episodes 1-78)
Франция
Франция has the same melody of the Japanese opening theme, but it is adapted into French lyrics instead.
Үйдегі бейне-релиздер
Жапония
A total of 13 DVD and VHS volume compilations was released by Victor Entertainment and Universal Music. "Hi-Spec" editions of volumes 1-10 have also been released, which include bonus features and 5.1 audio.
| VHS / DVD атауы | Эпизодтар | Шығару күні |
|---|---|---|
| ソニックX Vol.1 | 1–5 | |
| ソニックX Vol.2 | 6–9 | |
| ソニックX Vol.3 | 10–13 | |
| ソニックX Vol.4 | 14–17 | |
| ソニックX Vol.5 | 18–21 | |
| ソニックX Vol.6 | 22–25 | |
| ソニックX Vol.7 | 26–29 | |
| ソニックX Vol.8 | 30–33 | |
| ソニックX Vol.9 | 34–36 | |
| ソニックX Vol.10 | 37–39 | |
| ソニックX Vol.11 | 40–43 | |
| ソニックX Vol.12 | 44–47 | |
| ソニックX Vol.13 | 48–52 |
АҚШ
DVD
In the U.S., episodes 1–52 were released in 10 single-disc releases:
| DVD атауы | Эпизодтар | Шығару күні |
|---|---|---|
| Sonic X: Vol. 1: A Super Sonic Hero |
| |
| Sonic X: Vol. 2: The Chaos Factor |
| |
| Sonic X: Vol. 3: Satellite Swindle |
| |
| Sonic X: Vol. 4: Beating Eggman |
| |
| Sonic X: Vol. 5: Sonic's Scream Test |
| |
| Sonic X: Vol. 6: Countdown to Chaos |
| |
| Sonic X: Vol. 7: Revenge of the Robot |
| |
| Sonic X: Vol. 8: Project Shadow |
| |
| Sonic X: Vol. 9: Into the Darkness |
| |
| Sonic X: Vol. 10: The Beginning of the End |
|
The episodes were re-released in "Saga" sets:
| DVD атауы | Эпизодтар | Шығару күні |
|---|---|---|
| Sonic X: New World Saga |
| |
| Sonic X: Chaos Emerald Chaos |
| |
| Sonic X: Chaos & Shadow Sagas |
| 23 қыркүйек, 2008 ж |
| Sonic X: The Egg Moon, Emerl & Homebound Sagas |
|
Episodes 53–78 made their way to the U.S. in two 13-episode box sets:
| DVD атауы | Эпизодтар | Шығару күні |
|---|---|---|
| Sonic X: The Complete 5th Season |
| 31 қазан, 2006 |
| Sonic X: So Long, Sonic |
|
| DVD атауы | Эпизодтар | Шығару күні |
|---|---|---|
| Sonic X: Collection 1 | 1–52 | |
| Sonic X: Collection 2 | 53–78 |
Blu-ray
| Blu-ray атауы | Эпизодтар | Шығару күні |
|---|---|---|
| Sonic X: The Complete Series | 1–78 |
Біріккен Корольдігі
UK DVD
Warner Home бейнесі және Jetix тұтынушылық өнімдері released only 4 volumes with episodes from 1 to 8.
- Volume 1 – Episode 1–2
- Volume 2 – Episode 3–4
- Volume 3 – Episode 5–6
- Volume 4 – Episode 7–8
Австралия
In Australia, 17 volumes of the first series were released by MRA Entertainment in 2005–2006, which featured three episodes per disc.
Әдебиеттер тізімі
- ^ "ソニックX これまでの話". Токио теледидары. Алынған 2014-04-23.
- ^ On August 23, 2003, 4Kids Entertainment ran a sneak peak of the series on Fox Box, prior to the proper premiere of the series on September 6, 2003, two weeks later.
- ^ "ソニックＸ". Балалар бекеті. Алынған 2020-02-03.
- ^ "「ソニック X」 Vol.1". Sonic командасы. Алынған 2014-01-07.
- ^ "「ソニック X」 Vol.2". Sonic командасы. Алынған 2014-01-07.
- ^ "「ソニック X」 Vol.3". Sonic командасы. Алынған 2014-01-07.
- ^ "「ソニック X」 Vol.4". Sonic командасы. Алынған 2014-01-07.
- ^ "「ソニック X」 Vol.5". Sonic командасы. Алынған 2014-01-07.
- ^ "「ソニック X」 Vol.6". Sonic командасы. Алынған 2014-01-07.
- ^ "「ソニック X」 Vol.7". Sonic командасы. Алынған 2014-01-07.
- ^ "「ソニック X」 Vol.8". Sonic командасы. Алынған 2014-01-07.
- ^ "「ソニック X」 Vol.9". Sonic командасы. Алынған 2014-01-07.
- ^ "「ソニック X」 Vol.10". Sonic командасы. Алынған 2014-01-07.
- ^ "「ソニック X」 Vol.11". Sonic командасы. Алынған 2014-01-07.
- ^ "「ソニック X」 Vol.12". Sonic командасы. Алынған 2014-01-07.
- ^ "「ソニック X」 Vol.13". Sonic командасы. Алынған 2014-01-07.
- ^ "4Kids Entertainment Home Video Announces New Releases For October 2004" (PDF). 4kidsentertainment.com. 5 қазан 2004 ж. Мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2006 жылы 14 маусымда. Алынған 19 тамыз, 2016.
- ^ "Sonic The Hedgehog Makes Eggman See The Light In Newest Sonic X DVD From 4Kids Home Video" (PDF). 4kidsentertainment.com. 20 қаңтар, 2006. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) on February 22, 2006. Алынған 16 тамыз, 2016.
- ^ "Sonic X: Seasons 1 & 2 Collection". Discotek Media. Алынған 2016-11-04.
- ^ "Sonic X: Season 3 Collection". Discotek Media. Алынған 2016-12-06.
- ^ "Sonic X Complete Series Blu-ray". Discotek Media. Алынған 2019-05-28.