Америка Құрама Штаттарының Конституциясына үшінші түзету - Third Amendment to the United States Constitution

Бұл мақала бөлігі болып табылады серия үстінде
Конституциясы
АҚШ
Америка Құрама Штаттарының үлкен елтаңбасы.svg
Кіріспе және мақалалар
Конституцияға түзетулер
Бекітілмеген түзетулер:
Тарих
Толық мәтін
  • United States.svg Америка Құрама Штаттарының порталы
  • Джонни-автоматты-әділеттіліктің таразысы.svg Заң порталы
Құқықтар туралы заң Ұлттық мұрағат

The Үшінші түзету (III түзету) дейін Америка Құрама Штаттарының конституциясы меншік иесінің келісімінсіз жеке үйлерде сарбаздарды тоқтата тұруға шектеулер қояды, бұл тәжірибеге тыйым салады бейбіт уақыт. Түзету - бұл жауап Тоқсандық актілер дейін құру кезінде британдық парламент қабылдады Американдық революциялық соғыс Ұлыбритания армиясына солдаттарды жеке тұрғын үйге орналастыруға мүмкіндік берген.

Үшінші түзету 1789 жылы Конгреске енгізілді Джеймс Мэдисон бөлігі ретінде Америка Құрама Штаттарының құқықтары туралы билл, жауап ретінде Федерализмге қарсы жаңа Конституцияға қарсылықтар. Конгресс штаттарға түзетуді 1789 жылы 28 қыркүйекте ұсынды, ал 1791 жылы 15 желтоқсанда штаттардың қажетті төрттен үш бөлігі оны бекітті. Мемлекеттік хатшы Томас Джефферсон түзету қабылданғанын 1792 жылы 1 наурызда жариялады.

Түзету Конституциядағы ең аз даулы мәселелердің бірі болып табылады және қылмыстық сот төрелігінің жазушысымен сирек соттасады Радли Балко оны АҚШ конституциясының «рунт шошқасы» деп атайды.[1] Бүгінгі күнге дейін ол ешқашан Жоғарғы Сот шешімінің негізгі негізі болған емес,[2][3][4] бұл негіз болды Екінші айналым бойынша апелляциялық сот іс Энгблом қарсы Кэри 1982 ж.

Мәтін

Түзетудің толық мәтіні:

Ешбір сарбаз бейбітшілік кезінде кез-келген үйде, меншік иесінің келісімінсіз немесе соғыс уақытында, бірақ заңда белгіленген тәртіппен тоқтамайды.[5]

1789 жылы ұсынылған Құқықтар туралы заң жобасының қолмен жазылған көшірмесі тек үшінші түзету ретінде ратификацияланатын мәтінді көрсету үшін кесілген.

Фон

1765 жылы Ұлыбритания парламенті біріншісін қабылдады Тоқсандық актілер,[6] американдық колониялардан колонияларда қызмет ететін британдық сарбаздардың шығындарын төлеуді талап ету және егер жергілікті казармалар орын жеткіліксіз болса, колонизаторлар әскерді алейхах, мейманханалар мен бостандықтарға орналастыруды талап ету. Кейін Бостон шайханасы, 1774 жылғы тоқсандық заң қабылданды. Бірі ретінде Адам төзгісіз актілер бұл колонияларды революцияға итермелеген, ол британдық әскерлерді қажет жерде, соның ішінде жеке үйлерде орналастыруға рұқсат берді.[7] Әскерлерді тоқтату колонизаторлардың шағымдарының бірі ретінде айтылды Америка Құрама Штаттарының тәуелсіздік декларациясы.[3]

Бала асырап алу

Бірнеше жылдардағы әлсіз үкіметтен кейін Конфедерацияның баптары, а Конституциялық конвенция Филадельфияда 1787 жылы 17 қыркүйекте жаңа конституция ұсынылды, онда күшті бас атқарушы және басқа да өзгерістер болды. Джордж Мейсон, Конституциялық конвенцияның делегаты және оны жасаушы Вирджинияның құқықтар декларациясы, құқықтар тізімі және кепілдік туралы заң жобасы ұсынылды азаматтық бостандықтар қосылады. Басқа делегаттар, соның ішінде болашақ заң жобасын жасаушы Джеймс Мэдисон - азаматтық бостандықтардың қолданыстағы мемлекеттік кепілдіктері жеткілікті және жеке құқықтарды санамалау кез-келген әрекеті басқа, атаусыз құқықтардың қорғалмағандығына қауіп төндіреді деген пікірмен келісе алмады. Қысқа пікірталастан кейін Мейсонның ұсынысы штат делегацияларының бірауыздан дауыс беруімен жеңіліске ұшырады.[8]

Конституцияны бекіту үшін он үш штаттың тоғызы оны штаттық конвенцияларда бекітуі керек болды. Ратификацияға қарсылық («Антифедерализм») ішінара Конституцияның азаматтық бостандыққа тиісті кепілдіктерінің болмауына негізделген. Халықтық көңіл-күй ратификациялауға қарсы штаттардағы (оның ішінде Вирджиния, Массачусетс және Нью-Йорктегі) Конституцияны қолдаушылар өздерінің штаттық конвенцияларында Конституцияны ратификациялауды да, құқықтар туралы заң жобасын қосуды да ұсынды. Бірнеше штат конвенцияларында әскерлердің жеке үйлерде тоқтап қалуына қарсы ереже ұсынылды.[3] 1788 жылы Вирджиния Конвенциясы, Патрик Генри «Біздің бұрынғы шағымдарымыздың бірі, бұрынғы үкіметтің кезіндегі, біздің арамыздағы әскерлерді тоқтату болды. Бұл Ұлыбританиямен байланысты бұзудың басты себептерінің бірі болды. Міне, бізде бейбітшілік кезінде әскерлер болуы мүмкін. Олар болуы мүмкін кез келген тәсілмен жарияланды - бізді озбырлау, езу және жаншу үшін ».[7]

Ұсыныс және ратификациялау

Джеймс Мэдисон, әзірлеуші Билл құқықтары

Америка Құрама Штаттарының 1-ші Конгрессінде штат заң шығарушыларының өтінішінен кейін Джеймс Мэдисон штаттың заң жобаларына және ағылшын сияқты дерек көздеріне негізделген жиырма конституциялық түзетулер ұсынды. 1689; бұлардың бірі әскерді жеке үйлерге шоғырландыруға тыйым салу болды. Конгрессте болашақ Үшінші түзетулерге бірнеше түзетулер ұсынылды, олар негізінен бейбітшілік пен соғысты бөлу тәсілімен ерекшеленді (соның ішінде бейбітшілік те, соғыс та емес толқулар сияқты жағдай туындауы мүмкін) және атқарушы билік немесе заң шығарушы орган кварталға рұқсат беру құқығына ие болар еді.[9] Алайда, түзету сайып келгенде өзгеріссіз және бірауыздан дауыс беру арқылы Конгресстен өтті.[3] Конгресс Мадисон ұсынған жиырма түзетуді он екіге қысқартты және олар штаттарға 1789 жылы 25 қыркүйекте ратификациялауға жіберілді.[10]

Құқықтар туралы заң штаттарға ратификациялауға ұсынылған кезде, екі жақта да пікірлер өзгерді. Бұрын құқықтар туралы заң жобасына қарсы болған көптеген федералистер енді Биллді анти-федералистердің ең тиімді сынын өшіру құралы ретінде қолдады. Көптеген анти-федералистер, керісінше, қазір бұған қарсы болды, Биллдің қабылдануы олар қалаған екінші конституциялық конвенцияның мүмкіндігін едәуір төмендететінін түсінді.[11] Сияқты анти-федералистер Ричард Генри Ли сонымен қатар Билл конституцияның федералды сот жүйесі және тікелей салық салу сияқты ең қарсылықты бөліктерін қалдырды деп сендірді.[12]

1789 жылы 20 қарашада Нью-Джерси он екі түзетудің он бірін қабылдап, ратификациялады Мақала II, Конгресстегі жалақыны көтеруді реттейтін. Сәйкесінше 19 және 22 желтоқсанда Мэриленд пен Солтүстік Каролина барлық он екі түзетулерді ратификациялады.[13] 1790 жылдың 19, 25 және 28 қаңтарында, тиісінше, Оңтүстік Каролина, Нью-Гэмпшир және Делавэр Биллді ратификациялады, дегенмен Нью-Гэмпшир Конгресстегі жалақыны көтеру туралы түзетуді қабылдамады, ал Делавэр бас тартты. Мақала Мен үйдің көлемін реттейтін.[13] Бұл ратификациялау штаттарының санын қажетті ондықтың алтауына жеткізді, бірақ бұл процесс басқа штаттарда тоқтап қалды: Коннектикут пен Джорджия құқықтар туралы заң жобасын қажетсіз деп тапты және ратификациялаудан бас тартты, ал Массачусетс түзетулердің көпшілігін ратификациялады, бірақ ресми жібере алмады Мемлекеттік хатшыға осылай жасағанын ескертіңіз.[12][a]

1790 жылдың ақпанынан маусымына дейін Нью-Йорк, Пенсильвания және Род-Айленд түзетулердің он бірін ратификациялады, дегенмен үшеуі де Конгресстегі жалақыны көтеру туралы түзетуден бас тартты. Вирджиния бастапқыда пікірсайысты кейінге қалдырды, бірақ 1791 жылы Вермонт Одаққа қабылданғаннан кейін ратификациялауға қажетті штаттардың жалпы саны он бірге жетті. Вермонт 1791 жылы 3 қарашада ратификацияланып, барлық он екі түзетулерді мақұлдады, ал Вирджиния 1791 жылы 15 желтоқсанда соңынан ерді.[12] Мемлекеттік хатшы Томас Джефферсон сәтті ратификацияланған он түзетуді 1792 жылы 1 наурызда қабылдағанын жариялады.[14]

Сот интерпретациясы

Әділет Уильям О. Дуглас

Үшінші түзету АҚШ Конституциясының ең аз сілтеме жасайтын бөлімдерінің бірі болып табылады.[15] Сөздерімен Britannica энциклопедиясы, «елдің тарихы американдық топырақтарда аз қақтығыстармен алға жылжып келе жатқанда, түзетудің қолданылуына себеп болған жоқ».[16] Осы уақытқа дейін Жоғарғы Соттың бірде-бір шешімі түзетуді негізгі негіз ретінде қолданған жоқ.[3][4]

Үшінші түзету Конституцияда құпиялылыққа жасырын құқықты орнатуға көмектесетін бірнеше жағдайда енгізілген.[17] Әділет Уильям О. Дуглас түзетулерді құқықтар туралы заңдағы басқалармен бірге көпшілік шешім қабылдау үшін ішінара негіз ретінде қолданды Грисволд және Коннектикут (1965),[18] Бұл үшінші тұлғаның үйі мемлекеттің агенттерінен босатылуы керек деген сенімін білдіретін үшінші түзетуді келтірді.[17]

Ішіндегі жеті пікірдің бірінде Youngstown Sheet & Tube Co., Sawyer қарсы (1952), әділет Роберт Х. Джексон дәлелі ретінде Үшінші түзетуді келтірді Фреймерлер соғыс уақытында да атқарушы билікті шектеу ниеті:[17]

Бас қолбасшының әскери күштері ішкі істердің өкілді үкіметін алмастырмауы Конституция мен Американың қарапайым тарихынан айқын көрінеді. Ойланбаған уақыт, тіпті қазірдің өзінде әлемнің көптеген бөліктерінде әскери қолбасшы өз тұрғындарына баспана беру үшін жеке тұрғын үйді тартып ала алады. Бұлай емес, дегенмен, Америка Құрама Штаттарында, Үшінші түзету айтады ... Соғыс уақытында оны қажет әскери үйлерді тартып алуға Конгресс рұқсат беруі керек.[19]

Бірнеше рет а федералдық сот үшінші түзету бойынша заңның немесе әрекеттің күшін жоюды сұрады Энгблом қарсы Кэри (1982).[20] 1979 жылы Нью-Йорктегі түрме қызметкерлері ереуіл ұйымдастырды; олар түрмелердегі тұрғын үйден шығарылды, олар үй мүшелеріне ауыстырылды Ұлттық ұлан уақытша түрме күзетшісі болған. The Құрама Штаттардың екінші айналымға қатысты апелляциялық соты шешім қабылдады: (1) термин иесі үшінші түзетуге жалға алушылар кіреді (осыған қатысты ұқсас жағдайларға параллель) Төртінші түзету, іздеу мен тәркілеуді басқарады), (2) Ұлттық гвардия әскерлері Үшінші түзету мақсатында «сарбаздар» және (3) Үшінші түзету болып табылады енгізілген (штаттарға қатысты) Он төртінші түзету.[21] Іс аудандық сотқа жіберілді, ал сот оны шенеуніктер бұл түсініктеме туралы біле алмады деген уәжбен қысқартты.[22]

Федералдық сот қабылдаған үшінші түзетудің соңғы шешімінде 2015 жылдың 2 ақпанында Невада округі үшін Америка Құрама Штаттарының аудандық соты өткізілді Митчеллге қарсы Хендерсон қаласы үшінші түзету муниципалдық полиция қызметкерлерінің шабуылына қолданылмайды, өйткені сыртқы түріне және жабдықтарына қарамастан, олар сарбаз емес.[23] Үшінші түзету бойынша өзінің талаптары үшін Митчелл полиция оның үйін қарауыл ретінде пайдаланды деп мәлімдеді.[24]

Ертерек жағдайда, Америка Құрама Штаттары Валенсуэлаға қарсы (1951),[25] сотталушы жалдауды бақылау туралы федералды заңның күшін жоюды сұрады, өйткені бұл «бюрократтардың инкубаторы мен инкубаторы, түзетулерді бұза отырып, адамдарға шабуыл жасаушылар ретінде шоғырлануы керек. Америка Құрама Штаттарының конституциясының III ».[26] Сот оның өтінішін қабылдамады. Кейінірек Джонсқа қарсы АҚШ-тың қорғаныс министрі (1972),[27] Запастағы әскерилер Үшінші түзетуді парадта шеруден бас тартуға негіз ретінде сәтсіз атады. Түрлі контекстегі ұқсас дәлелдер басқа жағдайларда жоққа шығарылды.[28]

Мәдениеттегі көрініс

Үшінші түзетудің қолданылу мүмкіндігі аз болғандықтан, ол комедиялық мақсаттарда қолданылды, мысалы

  • Пияз, «Үшінші түзету құқығын қорғау тобы тағы бір табысты жылды атап өтеді» (5 қазан, 2007)[29]
  • Ішінде вебкомик xkcd, онда «Қара қалпақ» ұрлады деп айыпталған үшіншісіне жүгінеді атомдық сүңгуір қайық. (2008 ж. 29 қазан)[30]
  • Duffel блогы, «ДЕМЕУШІ: Ардагер компания Pro-3 түзету футболкаларын шығарады» (қаңтар, 2015),[31] сияқты ардагерлерге тиесілі киім-кешек компанияларын сатира етеді Ranger Up.
  • Үшінші түзету адвокаттар қауымдастығы (ÞALA)[32]
  • Джон Муланей, сенбідегі түнгі эфир, монолог (29 ақпан, 2020)[33]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер
  1. ^ Кейін үш мемлекет те 1939 жылы екі жылдық мерейтойларды өткізу туралы құқықтар туралы заң жобасын ратификациялайды.[12]
Дәйексөздер
  1. ^ «Американың полициясы қалайша көшеде әскери күшке айналды?». Американдық адвокаттар қауымдастығы. 2013. Алынған 21 наурыз, 2015.
  2. ^ «Үшінші түзету». Революциялық соғыс және одан тысқары жерлер. 2012 жылғы 7 қыркүйек. Алынған 26 ақпан, 2014.
  3. ^ а б c г. e Махони, Деннис Дж. (1986). «Үшінші түзету». Америка конституциясының энциклопедиясы. - арқылыHighBeam зерттеуі (жазылу қажет). Архивтелген түпнұсқа 6 қараша 2013 ж. Алынған 15 шілде, 2013.
  4. ^ а б «Үшінші түзету». U * X * L АҚШ тарихының энциклопедиясы. - арқылыHighBeam зерттеуі (жазылу қажет). 1 қаңтар 2009 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 6 қараша 2013 ж. Алынған 15 шілде, 2013.
  5. ^ «Құқықтар туралы заң (1791)». PBS. Желтоқсан 2006.
  6. ^ «Парламент тоқсандық заң қабылдады». HISTORY.com.
  7. ^ а б Алдерман мен Кеннеди, 107–108 бб
  8. ^ Биман, 341–43 бб
  9. ^ Қоңырау, 135–36 б
  10. ^ «Құқықтар туралы заң: бұл қалай болды?». Ұлттық мұрағат. Алынған 28 тамыз, 2020.
  11. ^ Ағаш, б. 71
  12. ^ а б c г. Леви, Леонард В. (1986). «Билл құқықтары (Америка Құрама Штаттары)». Америка конституциясының энциклопедиясы. - арқылыHighBeam зерттеуі (жазылу қажет). Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 21 қыркүйегінде. Алынған 16 шілде, 2013.
  13. ^ а б Лабунски, б. 245
  14. ^ Лабунски, б. 255
  15. ^ Қоңырау, б. 140
  16. ^ «Үшінші түзету». Britannica энциклопедиясы. Алынған 19 шілде, 2013.
  17. ^ а б c Амар, б. 62
  18. ^ 381 АҚШ 479, 484 (1965)
  19. ^ Youngstown Sheet & Tube Co., Sawyer қарсы, 343 АҚШ 579, 644 (1952)
  20. ^ 677 F.2d 957 (2д. 1982 ж.)
  21. ^ Қоңырау, б. 143
  22. ^ Жас, Стивен Э. (2003). 1878 жылғы Поссе Комитатус заңы: деректі тарих. Wm. S. Hein Publishing. б. CRS-14 (fn29). ISBN  978-0-8377-3900-7. Алынған 25 шілде, 2013.
  23. ^ Митчеллге қарсы Хендерсон қаласы, № 2: 13 – cv – 01154 – APG – CWH, 2015 WL 427835 (Д. Нев. 2 ақпан, 2015)
  24. ^ «Невададағы үшінші түзету ісі (жаңартылған)». Заңды сатирика. 2013 жылғы 4 шілде. Алынған 10 қыркүйек, 2020.
  25. ^ 95 F. жабдықтау 363 (С.Д. Кал. 1951)
  26. ^ Қоңырау, б. 142
  27. ^ 346 F. жабдықтау 97 (Д. Минн. 1972)
  28. ^ Қоңырау, 141-42 б
  29. ^ «Үшінші түзету құқығын қорғау тобы тағы бір табысты жылды атап өтті». Пияз. Алынған 15 мамыр, 2020.
  30. ^ Мунро, Рендалл. «Хатшы: 3 бөлім». xkcd. Алынған 7 маусым, 2020.
  31. ^ «ДЕМЕУШІ: ардагер компания Pro-3 түзету футболкаларын шығарады». Duffel блогы. Алынған 5 маусым, 2020.
  32. ^ «ҮШІНШІ Түзетулер енгізілген адвокаттар қауымдастығы (AALA)». ҮШІНШІ Түзетулер енгізілген адвокаттар қауымдастығы (AALA). Алынған 15 мамыр, 2020.
  33. ^ Ицкофф, Дэйв (1 наурыз 2020). «'S.N.L.', Джон Муланей және Джейк Джилленхол коронавирустағы әзілді тапты». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 15 мамыр, 2020.
Библиография
  • Алдерман, Эллен және Каролайн Кеннеди (1991). Біздің қорғанысымызда. Авон.
  • Амар, Ахил Рид (1998). Құқықтар туралы заң. Йель университетінің баспасы.
  • Beeman, Richard (2009). Қарапайым, адал адамдар: Америка конституциясын жасау. Кездейсоқ үй.
  • Bell, Tom W. (1993) »Үшінші түзету: ұмытылған, бірақ жоғалған жоқ ". Уильям мен Мэри туралы құқықтар журналы 2.1: 117-150 бет.
  • Лабунски, Ричард Э. (2006). Джеймс Мэдисон және құқықтар заңы үшін күрес. Оксфорд университетінің баспасы.
  • Вуд, Гордон С. (2009). Азаттық империясы: ерте республиканың тарихы, 1789–1815 жж. Оксфорд университетінің баспасы.

Сыртқы сілтемелер