Америка Құрама Штаттарының Конституциясына он бірінші түзету - Eleventh Amendment to the United States Constitution - Wikipedia

Бұл мақала бөлігі болып табылады серия үстінде
Конституциясы
АҚШ
Америка Құрама Штаттарының үлкен елтаңбасы.svg
Кіріспе және мақалалар
Конституцияға түзетулер
Бекітілмеген түзетулер:
Тарих
Толық мәтін
  • United States.svg Америка Құрама Штаттарының порталы
  • Джонни-автоматты-әділеттіліктің таразысы.svg Заң порталы

The Он бірінші түзету (XI түзету) дейін Америка Құрама Штаттарының конституциясы өтті Конгресс 1794 жылғы 4 наурызда және ратификацияланған мемлекеттер 1795 жылғы 7 ақпанда. Он бірінші түзету жеке адамдардың штаттарға федералды сотта талап қою мүмкіндігін шектейді.

Он бірінші түзету күшін жою үшін қабылданды АҚШ Жоғарғы соты шешім Чишолм және Грузия (1793). Бұл жағдайда Жоғарғы Сот штаттарға ұнамайды деп санады егемендік иммунитет федералды сотта басқа штаттардың азаматтары жасаған талап-арыздардан. Он бірінші түзету федералды соттардың жеке тараптар өздері азаматтығы жоқ мемлекетке қарсы қозғалған істерді қарауға өкілеттіктері жоқ екенін анықтағанымен, Жоғарғы Сот түзетулерді жеке партиялар шығарған штаттарға қарсы барлық федералдық талаптарға қолдану туралы шешім шығарды. Жоғарғы Сот сонымен қатар Конгресс өзінің Бөлімге сәйкес өз өкілеттігін пайдаланған кезде мемлекеттік егемендік иммунитетін жоюы мүмкін деп санайды 5 Он төртінші түзету Банкроттық туралы баптың өзі банкроттық жағдайында мемлекеттік егемендікті жояды. Жоғарғы Сот сонымен қатар федералды соттар жасай алады деп сендірді бұйыру штат шенеуніктері федералды заңды бұзудан.

Мәтін

Америка Құрама Штаттарының сот билігі басқа мемлекеттің азаматтары немесе кез-келген шет мемлекеттің азаматтары немесе субъектілері Америка Құрама Штаттарының біріне қарсы қозғалған немесе жауапқа тартылған заңдағы немесе капиталдағы кез-келген талапқа таралуы мүмкін деп түсіндірілмейді.

Фон

Сондай-ақ оқыңыз: Мемлекеттік егемендік иммунитеті

Он бірінші түзету кейін қабылданған алғашқы конституциялық түзету болды Билл құқықтары. Бұл түзету Жоғарғы Соттың шешімінен кейін қабылданды Чишолм және Грузия, 2 АҚШ 419 (1793).[1] Жылы Чишольм, Сот федералды соттардың істерді заңда қарауға және меншікті капитал жеке азаматтардың мемлекеттерге қарсы әкелгені және мемлекеттерге ұнамайтындығы егемендік иммунитет федералды сотта басқа штаттардың азаматтары жасаған талап-арыздардан. Осылайша, түзету нақтыланды III бап, бөлім 2 беретін Конституцияның әртүрлілік юрисдикциясы сот органдарына «мемлекет пен басқа мемлекеттің азаматтары арасында» істерді қарау.[2]

Ұсыныс және ратификациялау

Он бірінші түзетуді ұсынған 3-ші конгресс бекіткен кезде 1794 жылы 4 наурызда АҚШ конгрессінің уәкілдер палатасы 81–9 дауыспен,[3] бұрын өткен Сенат, 23-22, 14 қаңтар 1794 ж.[4] Түзету болды ратификацияланды бойынша штаттың заң шығарушы органдары келесі мемлекеттердің:[5]

  1. Нью Йорк: 1794 жылғы 27 наурыз
  2. Род-Айленд: 31 наурыз 1794 ж
  3. Коннектикут: 1794 ж. 8 мамыр
  4. Нью-Гэмпшир: 16 маусым 1794 жыл
  5. Массачусетс: 1794 жылдың 26 ​​маусымы
  6. Вермонт: 9 қараша 1794 ж
  7. Вирджиния: 1794 жылғы 18 қараша
  8. Грузия: 1794 жылғы 29 қараша
  9. Кентукки: 1794 жылғы 7 желтоқсан
  10. Мэриленд: 1794 жылдың 26 ​​желтоқсаны
  11. Делавэр: 23 қаңтар 1795 жыл
  12. Солтүстік Каролина: 1795 жылғы 7 ақпан

Ол кезде он бес мемлекет болған; он екі ратификациялау Конституцияға он бірінші түзетуді қосты. (Оңтүстік Каролина оны 1797 жылы 4 желтоқсанда бекітті.)

1798 жылы 8 қаңтарда, он бірінші түзету іс жүзінде қабылдағаннан кейін үш жылдан кейін Президент Джон Адамс Конгреске жолдауында оны қажетті штат санымен ратификациялағанын және қазір Конституцияның бір бөлігі болып табылатынын мәлімдеді.[6] Нью Джерси және Пенсильвания сол дәуірде түзету бойынша шара қолданбаған; олай емес Теннесси, ол 1796 жылы 16 маусымда мемлекет болған. Алайда, 2018 жылы 25 маусымда Нью-Джерси Сенаты он бірінші түзетуді символдық тұрғыдан кейін ратификациялау туралы Сенаттың No75 бір уақытта қабылданған қаулысын қабылдады.[7]

Әсер

Он бірінші түзету Ұлттық мұрағат

Ретроактивтілік

Жылы Холлингсворт қарсы Вирджиния, 3 АҚШ 378 (1798), Жоғарғы Сот барлық шешілмеген іс-шаралар өткізілді деп санайды Чишольм түзетудің қабылдануына байланысты жұмыстан шығаруға тура келді.

Егемен иммунитет

Түзетудің мәтінінде мемлекетке өз азаматтары қарсы сот ісін жүргізу туралы айтылмайды. Алайда, жылы Ханс пен Луизианаға қарсы, 134 АҚШ 1 (1890), Жоғарғы Сот бұл түзету егемендік иммунитетін неғұрлым кең ұстанымын көрсетеді деп шешті. Қалай Әділет Энтони Кеннеди кейінірек көрсетілген Алден Мэнге қарсы, 527 АҚШ 706 (1999):

[S] шектен тыс иммунитет он бірінші түзетуден емес, алғашқы Конституцияның құрылымынан туындайды. ... Сондай-ақ нақты бап деп қорытынды жасай алмаймыз Мен [түзу Бірінші бап] Конгреске берілген өкілеттіктерге, шарт бойынша, міндетті түрде кіреді Қажетті және дұрыс бап немесе басқаша жағдайда, санамаланған өкілеттіктер шеңберінде басқа мақсаттарға жету құралы ретінде мемлекеттерді жеке сот ісіне жатқызатын кездейсоқ билік.

Алайда, әділет Дэвид Саут, төрт әділетсіздікке қарсы жазу Алден, деді мемлекеттер Конституцияны ратификациялаған кезде өздерінің егемендік иммунитетінен бас тартты. Ол түзетудің мәтінін федералды соттардың тек әртүрлілікке құзыреттілігін шектейтін егемен иммунитеттің тар формасын көрсететін етіп оқыды. Ол, атап айтқанда, он бірінші түзету де, жалпы Конституция да штаттарды жекелеген адамдардың сот істерінен оқшауламайды деп қорытындылады.[8]

Жылы Монако княздығы және Миссисипи, 292 АҚШ 313 (1934), Жоғарғы Сот түзету иммунитет сонымен қатар мемлекеттерді федералды соттардағы шетелдік мемлекеттердің сот істерінен қорғайды деп шешті.

Федералдық заңға қолдану

Он бірінші түзету мемлекеттерге ақшалай зиян немесе олардың келісімінсіз әділ жеңілдік талап ету иммунитетін бергенімен, жылы Ex parte Young, 209 АҚШ 123 (1908), Жоғарғы Сот федералды соттар мүмкін деп шешті бұйыру штат шенеуніктері федералды заңды бұзудан. Жылы Фицпатрик қарсы Битцер, 427 АҚШ 445 (1976), Жоғарғы Сот Конгресс мүмкін деп шешті күшін жою костюмнен мемлекеттік иммунитет Бөлім Он төртінші түзетудің 5-бөлігі. Жылы Орталық Вирджиния Қоғамдық Колледжі Кацқа қарсы, 546 АҚШ 356 (2006), сот шешім шығарды I бап, 8-бөлім, тармақ 4 Конституциясында мемлекеттік иммунитет жойылды банкроттық істер. Жылы Лапидовқа қарсы Джорджия Университет жүйесінің регистрлер кеңесі, 535 АҚШ 613 (2002), Жоғарғы Сот мемлекет а федералдық соттың жою юрисдикциясы, ол бас тартады алынып тасталған іс бойынша он бірінші түзету.

Аумақтық қолдану

The Америка Құрама Штаттарының бірінші айналымға қатысты апелляциялық соты деп шешті Пуэрто-Рико он бірінші түзету иммунитетіне ие.[9]

Аумақтары Американдық Самоа, Гуам, Солтүстік Мариана аралдары және Виргин аралдары он бірінші түзету иммунитетін пайдаланбаңыз.[10][11][12]

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ «1-аннотация - он бірінші түзету - мемлекеттік иммунитет». FindLaw. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 25 маусымда. Алынған 4 мамыр, 2013.
  2. ^ Сюзан Глюк Мези, 2006 ж. »Он бірінші түзету Мұрағатталды 2017-12-08 Wayback Machine ". Америкадағы федерализм: Энциклопедия Мұрағатталды 2017-11-25 Wayback Machine.
  3. ^ «Конгресстің 4 жылнамасы 477 (1795)». Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 20 қазанда. Алынған 18 сәуір, 2014.
  4. ^ «Конгресстің 4 жылнамасы 30 (1795)». Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 6 ақпанда. Алынған 18 сәуір, 2014.
  5. ^ «Америка Құрама Штаттарының Конституциясы: Талдау және Түсіндірме, Centennial Edition, Interdition Edition: істерді талдау АҚШ Жоғарғы Соты 2013 жылдың 26 ​​маусымына дейін қабылдады» (PDF). Вашингтон, Колумбия округі: АҚШ үкіметінің баспа кеңсесі. 2013. б. 42. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2014 жылғы 25 ақпанда. Алынған 13 сәуір, 2014.
  6. ^ «Конгресстің 7 жылнамасы 809 (1798)». Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 6 ақпанда. Алынған 18 сәуір, 2014.
  7. ^ «Нью-Джерси SCR75 | 2018-2019 | Кезекті сессия». LegiScan. Алынған 2020-07-10.
  8. ^ «Ерекше пікір Алден Мэнге қарсы". Құқықтық ақпарат институты. Алынған 23 маусым, 2020.
  9. ^ "Рамиреске қарсы Пуэрто-Рикоға қарсы өрт сөндіру қызметі және персоналды басқару (1-ші цир. 1983 ж.) ». Каземин. Алынған 23 маусым, 2020.
  10. ^ Гуам. Акушер-гинекологтар Адаға қарсы, 776 Ф.Супп. 1422 (Д.Гуам 1990)
  11. ^ Норита - Солтүстік Мариана аралдарына қарсы, 331 F.3d 690 (9-шы 2003 ж.)
  12. ^ Tonder v / M / V Burkholder, 630 F.Supp. 691 (Д.Виргин аралдары, 1986)

Сондай-ақ қараңыз

Сыртқы сілтемелер