Файетвилл конвенциясы - Fayetteville Convention

Конвенцияны губернатор Сэмюэл Джонстон басқарды

The Файетвилл конвенциясы келген 271 делегаттың кездесуі болды Солтүстік Каролина бекіту үшін АҚШ конституциясы. Губернатор Сэмюэл Джонстон жиналған съезге төрағалық етті Фейетвилл, Солтүстік Каролина, 1789 жылғы 16-23 қараша аралығында мемлекеттерге ұсынған Конституцияны ратификациялау туралы пікірталас өткізіп, шешім қабылдады. Филадельфия конвенциясы 1787 жылдың жазында. Делегаттар ратификацияланды 194-тен 77-ге қарсы дауыс беру арқылы Конституция, осылайша Солтүстік Каролинаны конституцияны ратификациялаған 12-штатқа айналдырды.[1][2][3][4][5]

Орналасқан жері

Market House, Фейетвиллдегі Мемлекеттік үйдің орнында

Файетвилл конвенциясы Файетвиллдегі мемлекеттік үйде өтті, ол 1788 жылы Фейетвилдің Солтүстік Каролинаның астанасы болуын күткен үлкен кірпіш ғимарат болды. Солтүстік Каролина Бас Ассамблеясы ғимаратта 1789, 1789 және 1793 жылдары жиналғанымен, ол тұрақты түрде көшіп келді Роли, Солтүстік Каролина 1794 ж. Мемлекеттік үй, Файетвиллдің көп бөлігімен бірге, 1831 жылы үлкен өрттің салдарынан қирады. Market House сайтында 1832 жылы салынған.[6][7][8][9][10][11]

Іс жүргізу

Уильям Ричардсон Дэви, Галифакс қаласы
Америка Құрама Штаттарының Конституциясына қол қою кезіндегі көрініс. Қол қою - Ричард Доббс Спайайт, ал оның артында Уильям Блоунт пен Хью Уильямсон тұр.

Алдыңғы Хиллсборо конвенциясы Конституцияны ратификацияламауға немесе қабылдамауға шешім қабылдады. The Федералистер 1789 жылғы сайлауда табысты науқан жүргізді, нәтижесінде Федерализмге қарсы Файетвилл конвенциясындағы 272 орынның үштен бірінен азын алады. Федералистік көпшілікке әкелетін факторлардың бірі сайлау болды Джордж Вашингтон президент ретінде және нәтижесінде тұрақты үкімет, ол анти-федералистердің басқарылмайтын федералдық билікке деген қорқынышын сейілтті. Беделді Федералистер Солтүстік Каролина газетінің көп бөлігін бақылап отырды және оларды анти-федералистердің жойылуына байланысты Конституцияны ратификациялауды белсенді қолдау үшін пайдаланды. Құқық туралы заң жобасының енгізілуі де Ант-федералистердің қарсылығын бейтараптандыруға көмектесті. Осылайша, 16 қарашада Хиллсборо конвенциясы ашылған кезде, конституцияны ратификациялаудың нәтижесі сенімді болды.[1]

Соңғы ымыраға келу үшін делегаттар Конгреске ұсынылған Құқықтар туралы заңда қамтылмаған сегіз түзетуді ұсынуға келісті. Олар конгресстің салық салу құқығы мен сарбаздарды әскери қызметке шақыру шарттары сияқты мәселелерді қамтыды. 20 қарашада Уильям Ричардсон Дэви Бекіту туралы мәселені Конвенцияға алып келді, оны 195-тен 77-ге қарсы дауыспен мақұлдады. Нәтижесінде Солтүстік Каролина АҚШ конституциясын мақұлдаған он екінші штат болды. Дауыс бергеннен кейін Уилмингтоннан Джон Хаск палаталардан келген 68 анти-федералистердің серуенін басқарды. Конгресс 23 қарашада тоқтатылды.[1][12][13]

Джеймс Гэллоуэй ұсынған келесі түзетулер 23 қарашада өткен конвенцияда бірауыздан мақұлданды:[12]

  1. «Бұл Конгресс сенаторлар мен өкілдерге немесе олардың біреуіне де сайлау өткізу уақыттарын, орындары мен тәсілдерін өзгертпейді, өзгертпейді немесе араласпайды, тек кез-келген мемлекеттің заң шығарушылары басып кіру немесе бүлік шығарумен немқұрайдылық танытуы, бас тартуы немесе мүгедек болып қалуы жағдайларын қоспағанда. бірдей тағайындау немесе егер мемлекет жасаған ереже соншалықты жетілмеген болса, нәтижесінде ешқандай сайлау болмайды ».
  2. «Бұл Конгресс тікелей немесе жанама түрде не өздері, не сот жүйесі арқылы мемлекеттердің ешқайсысына эмитенттелген және қазір айналымда тұрған қағаз ақшаны өтеуге немесе кез келген біреуінің мемлекеттік бағалы қағаздарын таратуға және шығаруға араласпайды. Мемлекеттер; бірақ әр мемлекет осындай заңдар мен ережелерді жоғарыда аталған мақсаттарға сәйкес, олар дұрыс деп санайтындай етіп шығарудың ерекше құқығына ие болады. «
  3. «Сенат пен Өкілдер палатасының мүшелері тиісті сайланатын уақыт ішінде Америка Құрама Штаттарының қарамағында кез-келген азаматтық лауазымды атқаруға құқылы емес және қабілетсіз».
  4. «Сенат пен Өкілдер палатасының іс жүргізу журналдары кем дегенде жылына бір рет шығарылатын болады, олардың келісімшарттарға, одақтарға немесе әскери операцияларға қатысты бөлімдерін қоспағанда, өйткені олардың шешімі құпияны талап етеді».
  5. «Барлық мемлекеттік ақшалардың кірістері мен шығыстары туралы тұрақты есеп және есеп жыл сайын кемінде бір рет жариялануы керек».
  6. «Екі палатада болған мүшелердің үштен екісінің келісімінсіз ешқандай навигациялық заң немесе сауданы реттейтін заң қабылданбауы керек.»
  7. «Соғыс уақытынан басқа кез-келген сарбаз төрт жылдан ұзақ мерзімге, содан кейін соғыс жалғасқаннан ұзақ мерзімге алынбауы керек.»
  8. «Сенаттан басқа кейбір трибунал сенаторларға импичмент жариялау үшін қамтамасыз етілсін».

Делегаттар

кейінірек губернатор Бенджамин Смит, Брунсвиктің делегаты
Уильям Ленуар, Уилкс делегаты
Джозеф Грэм, Мекленбург делегаты
Джеймс Кенан, Дуплин делегаты
Джозеф Макдауэлл, кіші, Берк делегаты
Джон Севье, Гриннің делегаты
Джон Баптиста Аше, Галифакс делегаты
Уильям Блоунт, Питт делегаты
Джозеф Уинстон, күтпеген делегат
Бенджамин Хокинс, Уорреннің делегаты
Хью Уильямсон, Тирреллдің делегаты және Конституцияның қол қоюшысы

Солтүстік Каролинаның 61 округінен және алты қаласынан / ауданынан 271 делегат болды. Кейінірек кейбір графиктер 1796 жылы Теннеси штатының құрамына кірді. Перкуиманс округінен губернатор Сэмюэль Джонстон съезге төрағалық етті. Чован округінен келген Чарльз Джонсон Конвенцияның вице-президенті болды. Джон Хант және Джеймс Тейлор съездің хатшысы және хатшының көмекшісі болып тағайындалды. Питер Гудинг, Джеймс Маллой, Уильям Мерфи және Николас Мерфи конвенцияның есік күзетшілері болып тағайындалды.[12][14]

Аудан / қалаДелегатДауыс беру (Иә / Жоқ)
Ансон округыҚұрмет. Сэмюэль СпенсерЖоқ
Ансон округыДжесси ГилбертИә
Ансон округыЖағымды мамырЖоқ
Ансон округыТомас УэйдИә
Ансон округыДэвид ДжеймсонИә
Бофорт округіДжон Дж.БлоунтИә
Бофорт округіУильям БраунИә
Бофорт округіРичард ГристИә
Бофорт округіАлдерсон ЭллисонИә
Бофорт округіСилас В. АрнеттИә
Берти графтығыДжон ДжонстонИә
Берти графтығыФрэнсис ПьюИә
Берти графтығыУильям Джонстон ДоусонИә
Берти графтығыДэвид ТернерИә
Берти графтығыДэвид СтоунИә
Брунсвик округіБенджамин СмитИә
Брунсвик округіУильям Э. ЛордЖоқ
Брунсвик округіУильям ГузИә
Брунсвик округіДжон ХоллИә
Брунсвик округіДеннис ХокинсИә
Бладен КаунтиДжон КоуанИә
Бладен КаунтиТомас ОуэнИә
Бладен КаунтиДжозеф ГаитиерЖоқ
Бладен КаунтиТомас БраунЖоқ
Бладен КаунтиДункан СтюартЖоқ
Берк округіЧарльз МакдауэллИә
Берк округіДжозеф МакдауэллЖоқ
Берк округіДжозеф Макдауэлл, Маусым.Иә
Берк округіУильям ЭрвинИә
Берк округіДжон КарсонИә
Крейвен округіДжозеф Макдауэлл, Маусым.Иә
Крейвен округіДжон АлленИә
Крейвен округіРичард НиксонИә
Крейвен округіДжозеф ЛийхИә
Крейвен округіТомас УильямсЖоқ
Камберленд округыДжон ИнграмИә
Камберленд округыДжон ХэйИә
Камберленд округыУильям Б. ГроувИә
Камберленд округыДжеймс МурЖоқ
Камберленд округыРоберт АдамИә
Картерет округіДжон ИстонИә
Картерет округіМалахи қоңырауыИә
Картерет округіДжон ФулфордИә
Картерет округіУоллес СайронИә
Картерет округіДжон УоллесИә
Курритук округіУильям ФеребиИә
Курритук округіТомас П. УильямсИә
Курритук округіСэмюэль ФеребиИә
Курритук округіЭндрю ДьюкИә
Курритук округіСпенс ХоллИә
Чован округіСтивен КабаррусИә
Чован округіЧарльз ДжонсонИә
Чован округіLemuel CreecyИә
Чован округіЭдмунд БлоунтИә
Чован округіУильям Райтон (кеш қатысушы)Иә
Кэмден округіИсаак ГригорийИә
Кэмден округіПитер ДоджИә
Кэмден округіЭнох СойерИә
Кэмден округіГенри ЭбботтИә
Кэмден округіЧарльз ГрэниИә
Кэсвелл округіДжон ВоммакЖоқ
Кэсвелл округіРоберт ДиккенсЖоқ
Кэсвелл округіДжон ГрэйвсЖоқ
Кэсвелл округіРоберт ПейнИә
Кэсвелл округіРоберт БоуманИә
Чатам округіРоберт ЭдвардсЖоқ
Чатам округіУильям ВесталлИә
Чатам округіДжон ТомпсонИә
Чатам округіДжон РамсайИә
Чатам округіДжеймс АндерсонИә
Доббс округіБенджамин ШеппардИә
Доббс округіНатан ЛасситерИә
Доббс округіСимеон Брайт (кеш қатысушы)Иә
Дуплин округіДжеймс ПирсаллЖоқ
Дуплин округіДжеймс ДжилеспиЖоқ
Дуплин округіРоберт ДиксонЖоқ
Дуплин округіЛаван УоткинсЖоқ
Дуплин округіДжеймс КенанЖоқ
Дэвидсон округы
(1796 жылы Теннеси құрамына кірді)
Чарльз ДжеррардИә
Дэвидсон округыДжоэл РайсИә
Дэвидсон округыРоберт ЕвингИә
Дэвидсон округыДжеймс С. МаунтфлоренсИә
Дэвидсон округыУильям ДоббинИә
Edgecombe CountyЭтелред ФиллипсИә
Edgecombe CountyТомас БлоунтИә
Edgecombe CountyДжеремия ХиллиардИә
Edgecombe CountyEtheldred GreyИә
Edgecombe CountyУильям ФортИә
Франклин округіГенри ХиллЖоқ
Франклин округіТомас ШерродИә
Франклин округіДжордан ХиллИә
Франклин округіУильям ЛанкастерИә
Франклин округіУильям РождествоИә
Гилфорд округіДжон ХэмилтонЖоқ
Гилфорд округіУильям ГоудиЖоқ
Гилфорд округіРичард Д. КолдуэллЖоқ
Гилфорд округіДаниэль ДжилеспиЖоқ
Гранвилл округіІлияс МитчеллЖоқ
Гранвилл округіThomas PersonЖоқ
Гранвилл округіТортон ЯнсиЖоқ
Гранвилл округіПитер БеннеттЖоқ
Гранвилл округіКіші Эдмунд ТейлорЖоқ
Гейтс округіДэвид РайсИә
Гейтс округіДжозеф РиддикИә
Гейтс округіДжон БейкерИә
Грин округі
(1796 жылы Теннеси құрамына кірді)
Джон СевьеИә
Грин округіАлександр OutlawИә
Грин округіДжон ЭллисонИә
Грин округіДжордж ДохертиИә
Грин округіДжеймс УилсонИә
Галифакс округіЛунсфорд ЛонгИә
Галифакс округіДжон Баптиста АшеИә
Галифакс округіПитер шақырадыИә
Галифакс округіДжон УитакерИә
Галифакс округіMarmaduke NorfleetИә
Хертфорд округыТомас ВиннсИә
Хертфорд округыРоберт МонтгомериИә
Хертфорд округыХарди МюрфиИә
Хертфорд округыГенри ХиллИә
Хертфорд округыГенри БейкерИә
Хайд округіДжон ЭборИә
Хайд округіДжеймс УотсонИә
Хайд округіДжон АндерсонИә
Хайд округіДжеймс ДжасперИә
Хайд округіМайкл ПитерсИә
Хокинс округі
(1789 жылы Теннеси құрамына кірді)
Натаниэль ХендерсонИә
Хокинс округіДжеймс УайтИә
Хокинс округіДжон ХантИә
Хокинс округіЭлиас Чессен (кеш қатысушы)Иә
Иределл округіАдлай ОсборнИә
Иределл округіАдам БревардИә
Иределл округіМусентин МэттьюсИә
Иределл округіДжон Несбитт (Нисбет)Иә
Иределл округіДэвид КолдуэллИә
Джонстон КаунтиСэмюэль СмитИә
Джонстон КаунтиХарди БрайанИә
Джонстон КаунтиУильям БриджерсИә
Джонстон КаунтиУильям ХакниИә
Джонстон КаунтиМаттиас ХандиИә
Джонс округіФредерик ХаргеттИә
Джонс округіЭдвард УиттиИә
Джонс округіДжон Х.БрайанИә
Джонс округіДжейкоб ДжонстонИә
Линкольн округіДжозеф ДиксонИә
Линкольн округіДжон МурИә
Линкольн округіУильям МакЛейнИә
Линкольн округіРоберт АлександрЖоқ
Линкольн округіДжон КарутИә
Мур округыУильям МартинЖоқ
Мур округыТомас ТайсонИә
Мур округыДональд МакинтошЖоқ
Мур округыНилл МаклеодЖоқ
Мур округыКорнелиус Дуд (кеш қатысушы)Жоқ
Мартин округіДжон СтюартИә
Мартин округіУильям УильямсИә
Мартин округіНатан МайоИә
Мартин округіТомас Хантер (кеш қатысушы)Иә
Мекленбург округіЗакиас УилсонЖоқ
Мекленбург округіДжозеф ДуглассЖоқ
Мекленбург округіКалеб ФиферЖоқ
Мекленбург округіДжозеф ГрэмЖоқ
Мекленбург округіДжеймс ПортерЖоқ
Монтгомери округыУильям ДжонстонИә
Монтгомери округыДжеймс ТернерИә
Монтгомери округыДжеймс ТиндаллИә
Монтгомери округыДэвид НесбиттИә
Монтгомери округыДжеймс КрампИә
Нортхэмптон округіДжон М.БенфордИә
Нортхэмптон округіHalcott B. PrideЖоқ
Нортхэмптон округіСэмюэль ТарверИә
Нортхэмптон округіРоберт ПиблсЖоқ
Нортхэмптон округіСэмюэл ПитИә
Жаңа Ганновер округіТимоти БладвортЖоқ
Жаңа Ганновер округіДжон Г.СкаллЖоқ
Жаңа Ганновер округіДжон ХаскЖоқ
Жаңа Ганновер округіДжон А.КэмпбеллЖоқ
Нэш CountyХоуэлл ЭллинИә
Нэш CountyУилсон ВикИә
Нэш CountyУильям С. МарнесИә
Нэш CountyДжон БондсИә
Нэш CountyХарди ГриффинИә
Онслоу округіРоберт В. СнидИә
Онслоу округіДжон СпайсерИә
Онслоу округіДаниэль ЙейтсИә
Онслоу округіДжордж МитчеллИә
Онслоу округіЭдвард УордИә
Orange CountyДжеймс РождествоИә
Orange CountyТомас Х.ПеркинсЖоқ
Orange CountyУильям Ф. СтрудвикЖоқ
Orange CountyДжозеф ХоджЖоқ
Orange CountyАлександр МебанеЖоқ
Паскуотанк округіЭдвард ЭверегейнИә
Паскуотанк округіДжон АққуИә
Паскуотанк округіТомас БэнксИә
Паскуотанк округіБерілгендік ДэвисИә
Перкуманс округіМәртебелі, Сэмюэл ДжонстонИә
Перкуманс округіДжон СкиннерИә
Перкуманс округіДжозеф ХарвиИә
Перкуманс округіБенджамин ПерриИә
Перкуманс округіАсбери СаттонИә
Питт округіУильям БлоунтИә
Питт округіШадрик АлленИә
Питт округіДжеймс АрмстронгИә
Питт округіСэмюэль СимпсонИә
Питт округіБенджамин БеллИә
Роуэн КаунтиДжордж Х.БергерЖоқ
Роуэн КаунтиБазель ГаитерИә
Роуэн КаунтиДжон СтоксИә
Роуэн КаунтиМаксвелл палаталарыИә
Роуэн КаунтиМэттью ЛокЖоқ
Рандольф КаунтиЗебеде ВудЖоқ
Рандольф КаунтиРубен ВудИә
Рандольф КаунтиНатан СтедманИә
Рандольф КаунтиУильям Бейли (кеш қатысушы)Иә
Ричмонд округіЭдвард УильямсИә
Ричмонд округіАлександр УотсонЖоқ
Ричмонд округіУильям РобинсонЖоқ
Ричмонд округіДункан М'ФарландЖоқ
Ричмонд округіДарби Харраган (кеш қатысушы)Жоқ
Резерфорд округыУильям ПортерИә
Резерфорд округыДжеймс ГолландИә
Резерфорд округыРичард ЛьюисИә
Резерфорд округыУильям ДжонсонИә
Рокингем КаунтиУильям БетелЖоқ
Рокингем КаунтиДжеймс ГэллоуэйЖоқ
Рокингем КаунтиИсаак КларкЖоқ
Рокингем КаунтиАбрам ФиллипсЖоқ
Рокингем КаунтиДжон ДабниЖоқ
Робесон округіДжон УиллисИә
Робесон округіЭлиас БарнсИә
Робесон округіНил БраунИә
Робесон округіДжон КэйдИә
Робесон округіАльфорд СионИә
Сурри КаунтиДжозеф УинстонИә
Сурри КаунтиДжидеон ЭдвардсЖоқ
Сурри КаунтиАбсалом БоствикЖоқ
Сурри КаунтиЭдвард ЛовеллИә
Сурри КаунтиДжордж ХаузерИә
Салливан округі
(1796 жылы Теннеси құрамына кірді)
Джон РеяИә
Салливан округіУильям НэшЖоқ
Салливан округіДжон СкоттЖоқ
Салливан округіДжозеф МартинИә
Sampson CountyРичард КлинтонЖоқ
Sampson CountyДжеймс СпиллерИә
Sampson CountyДжеймс ТомпсонЖоқ
Sampson CountyХарди ХолмсЖоқ
Sampson CountyУильям КингЖоқ
Sumner County
(1796 жылы Теннеси құрамына кірді)
Даниэль СмитИә
Sumner CountyДэвид УилсонИә
Sumner CountyСэмюэль МейсонИә
Sumner CountyЭдвард ДуглассИә
Sumner CountyДжон ОвертонИә
Теннеси округы
(болды Монтгомери округы, Теннеси және
Робертсон округі, Теннеси 1796 ж.)
Джон МонтгомериИә
Теннеси округыДжон ДрюИә
Теннесси округіТомас ДжонстонИә
Теннеси округыУильям Блоунт[15]Иә
Теннеси округыБенджамин МенисИә
Тиррелл округыТомас СтюартИә
Тиррелл округыХью Уильямсон[15]Иә
Тиррелл округыДжеремия ФрейзерИә
Тиррелл округыСимеон СприллИә
Тиррелл округыСэмюэль ЧессонИә
Вашингтон округы
(1796 жылы Теннеси құрамына кірді)
Лэндон КартерИә
Вашингтон округыРоберт ЛавИә
Вашингтон округыДжон БлэрИә
Вашингтон округыУильям ХьюстонИә
Вашингтон округыЭндрю ГринИә
Уоррен округыБенджамин ХокинсИә
Уоррен округыФилемон ХокинсИә
Уоррен округыСоломон ГринИә
Уоррен округыУайт ХокинсЖоқ
Уоррен округыТомас РождествоЖоқ
Уэйн КаунтиРичард МаккинниИә
Уэйн КаунтиБеруэлл МоорингЖоқ
Уэйн КаунтиДэвид КогделлЖоқ
Уэйн КаунтиДжозия ДжерниганИә
Уэйн КаунтиДжеймс ХэндлиИә
Уэйк КаунтиДжоэл ЛейнИә
Уэйк КаунтиТомас ХайнсИә
Уэйк КаунтиГенри ЛейнИә
Уэйк КаунтиБритандық СандерсЖоқ
Уэйк КаунтиУильям ХейзИә
Уилкс CountyДжон БраунЖоқ
Уилкс CountyУильям ЛенуарЖоқ
Уилкс CountyДжозеф ХердонЖоқ
Уилкс CountyБенджамин ДжонсЖоқ
Уилкс CountyУильям НаллЖоқ
Қала СолсбериДжон Стил.Иә
Қала ЭдентонДжон МареИә
Қала ХиллсбороСэмюэль БентонИә
Қала НьюбернИсаак ГионИә
Қала ГалифаксУильям Ричардсон Дэви.[15]Иә
Қала УилмингтонУильям Н. ХиллИә

Сондай-ақ қараңыз

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ а б c Каванага, Джон С. (2006). «1789 жылғы конвенция». NCPedia. Алынған 23 шілде, 2019.
  2. ^ «1789 жылғы Файетвилл конвенциясы». Солтүстік Каролина History.org. Алынған 23 шілде, 2019.
  3. ^ Джон С. Кавано, Фейетвиллдегі шешім (Роли, 1989)
  4. ^ Уильям Прайс, кіші, «» Құқықтар туралы заң жобасы болуы керек «: Солтүстік Каролина жаңа ұлтқа енеді», Билл Құқықтар мен Штаттарда, ред. Патрик Т. Конли және Джон Камински (Ланхам, Мэриленд, 1992)
  5. ^ Луиза Ирби Тренхолм, Солтүстік Каролинадағы Федералды Конституцияны ратификациялау (Колумбия, Миссури, 1932)
  6. ^ «Ескі ратуша, Маркер I-14». Алынған 23 шілде, 2019.
  7. ^ Паркер, кіші Рой (1 қаңтар, 1990). Камберленд округі: қысқаша тарих. Солтүстік Каролина мұрағат және тарих басқармасы.
  8. ^ Каванага (1989 ж. 1 сәуір). Фейетвиллдегі шешім: Солтүстік Каролинаны ратификациялау туралы конвенция және 1789 ж. Бас ассамблеясы. Тарихи паблар бөлімі.
  9. ^ Джонсон, Люсил Миллер (1978). Hometown Heritage, Фейетвилл, Солтүстік Каролина. Полковник Роберт Роуэн тарауы, Америка қоғамының ұлттық қыздары.
  10. ^ Пауэлл, Уильям С., ред. (2006). Солтүстік Каролина энциклопедиясы.
  11. ^ «Белгісіз». (Роли) жаңалықтар және бақылаушы. 4 сәуір, 1989 ж. Сілтеме жалпы тақырыпты пайдаланады (Көмектесіңдер)
  12. ^ а б c «Фейетвиллдегі Солтүстік Каролина конституциялық конвенциясының хаттамасы». Оңтүстікті құжаттау. 1789. Алынған 23 шілде, 2019.
  13. ^ Ескерту: қорытынды дауыс беру NCPedia вице-мақаласының минуттарынан алынған. Төмендегі мүшелер тізімінде 78 Най көрсетілген. Айырмашылықты келісу әрекеттері жасалды.
  14. ^ Коннор, Р.Д. (1913). Солтүстік Каролинаның нұсқаулығы (PDF). Роли: Солтүстік Каролинаның тарихи комиссиясы. б. 863-. Алынған 27 сәуір, 2019.
  15. ^ а б c АҚШ конституциясының негізі