Солтүстік Каролинаның конституциясы - Constitution of North Carolina

The Солтүстік Каролина штатының конституциясы штатының үкіметі мен құрылымын басқарады Солтүстік Каролина, бірі АҚШ; бұл штат үшін ең жоғары заңдық құжат және Солтүстік Каролина заңына бағынады. АҚШ-тың барлық штаты конституциялар сәйкес, болып табылады Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы соты, бағынышты федералдық сот арқылы қарау; егер кез-келген ереже, егер ол Жоғарғы Сот Төрағаларының көпшілігінің пікірі бойынша, егер мезгіл-мезгіл құрылса, онда АҚШ конституциясы немесе Конституцияға сәйкес кез-келген федералдық заң, тіпті егер сот бірдей тілді бұрын сот күшінде қалдырған болса да.[1]

Алғашқы Солтүстік Каролина конституциясы 1776 жылы құрылған Американдық тәуелсіздік декларациясы. Бірінші штат конституциясынан бері екі рет қайта қаралды және көптеген түзетулер болды. Қазіргі формасы 1971 жылы бекітілген және 14 мақаладан тұрады.

Солтүстік Каролинаның үш конституциясы:

  • 1776: тәуелсіз мемлекеттің алғашқы конституциясы ретінде. Алдыңғы күні құқықтар декларациясы ратификацияланды.
  • 1868 ж Қайта құру Солтүстік Каролинадан кейінгі актілер Одақ құрамына қайта қабылданды. Бұл түпнұсқаны он төрт мақалада қайта құру және өзгерту болды. Ол сондай-ақ енгізілді қалашықтар әр округ құру керек болатын, мұны жалғыз оңтүстік мемлекет құрды.
  • 1971: 1868 конституциясының кішігірім консолидациясы және одан кейінгі түзетулер.

Тарих

Өзінің тарихы арқылы Солтүстік Каролинада үш Конституция болған: 1776 жылғы Конституция, 1868 жылғы Конституция және 1971 жылғы Конституция.

1776 жылғы конституция

The Солтүстік Каролина провинциясының бесінші конгресі 1776 жылдың желтоқсанында алғашқы конституцияны ратификациялады. Бұл жоба халықтың дауыс беруіне ұсынылған жоқ, бірақ Құқықтар декларациясымен бірге жүрді. Конституция биліктің үш тармағының арасындағы биліктің бөлінуін растағанымен, Бас ассамблея нағыз күшке ие болды. Бас ассамблея мүшелері 1836 жылға дейін халық сайлаған жалғыз шенеунік болды. Бас ассамблея төрешілерді, Губернатор және мүшелері Мемлекеттік кеңес. Судьялар өмір бойы, ал әкімдер бір жылдық мерзімге ие болды. Губернатордың билігі шамалы болды және көптеген жағдайларда кеңсе қолында болған билікті жүзеге асыру үшін Мемлекеттік Кеңестің келісімі қажет болды. Губернатор да қатаң түрде ұсталды мерзім шектері; адам әр алты жылда үш рет қана қызмет ете алатын. Конституция сот тармағын құрды, бірақ бұл құрылымды дұрыс анықтамады. Конституцияда жергілікті басқару жүйесі де болмады. Жалпыға бірдей сайлау құқығы осы конституцияның элементі болған жоқ. 1857 жылға дейін сенаторларға тек жер иелері ғана дауыс бере алады. Мемлекеттік қызметті атқару үшін жер меншігі 1868 жылға дейін қажет болды.[2]

1835 жылғы конвенция

Солтүстік Каролина штатының 1835 жылғы конституциялық конвенциясы
Сондай-ақ оқыңыз: Солтүстік Каролинаның 1835 жылғы конституциялық конвенциясы

Бас Ассамблеяның орталық рөліне наразы болған 1835 жылы мемлекеттік конституциялық конвенция шақырылды. Конвенциядан көптеген түзетулер шықты. Бұл өзгерістердің қатарында Сенат пен Палатаның қазіргі деңгейдегі мүшелерінің саны 50 және 120 болып бекітілді. Сонымен қатар, Губернатор кеңсесі жалпы халықтық сайланды. Бұл өзгерістер халық саны көп батыс графтықтарына үкіметте көбірек сөз сөйлеуге мүмкіндік берді, бірақ меншік иелеріне жағымды болды, өйткені бұл дауыс беру және қызмет атқару үшін қажет болды. Дауыс осы конвенцияда босатылған құлдардан алынды. Конвенция 1835 жылы 11 шілдеде өзгерістерді мақұлдады. Конвенция ұсынған өзгерістер 1835 жылы 9 қарашада халықтың дауыс беруімен қабылданды.[3]

1861–1862 жылдардағы конвенция

1861–1862 жылғы Конвенция Солтүстік Каролинаны АҚШ-тан шығару үшін конституцияны қайта қарауға шақырылды. Конституцияға өзгерістер енгізу үшін қолданылатын рәсімге халықтың дауысы қажет емес еді, бұл процедура 1971 жылы алынып тасталғанға дейін белсенді болды.

1868 жылғы конституция

1865 жылы губернатор Уильям В.Холден жаңа Конституция жазу үшін Конференцияны шақырды; бұқаралық дауыс беру арқылы қабылданбады. Екі жылдан кейін олар қайта жиналды. Жаңа Конституция халыққа және әкімге көбірек билік берді.[4] «Өз уақыты үшін бұл үкіметтің прогрессивті және демократиялық құралы болды».[5] Ұқсас Америка Құрама Штаттарының Конституциясына он төртінші түзету, сондай-ақ 1868 жылы қабылданған, бұл жеңімпаз тараптың өнімі болды Азаматтық соғыс: (құлдыққа қарсы) республикашылар және бірнеше адам қабыршақтар. «Бұл мемлекеттің неғұрлым консервативті [ақ үстемшіл, демократиялық] элементтеріне өте жағымсыз болды».[5]

1869 жылдан 1968 жылға дейін Солтүстік Каролина сайлаушыларына штаттың Конституциясына өзгеріс енгізу туралы барлығы 97 ұсыныс жіберілді. Осы ұсыныстардың біреуінен басқасы Бас Ассамблеяда пайда болды. 97 түзету ұсынысының 69-ын сайлаушылар ратификациялады, ал 28-і олардан бас тартты. Көптеген түзетулерге байланысты конституциядағы көптеген ережелер ескірген, ескірген және түсініксіз болды. Құжатты оқу және түсіндіру қиынға соқты. 1971 жылға қарай 200 мемлекеттік орган болды.[6]

1875 жылғы конвенция

1875 жылы конгресс өтті. Оған қатысты Джордж Лоуренс Мабсон.[7]

1971 жылғы Конституция

Кейінірек 1971 жылғы Конституцияға айналған жоба, оған қажетті өзгерістерді зерттеумен басталды Солтүстік Каролина штаты бар 1967 ж. Зерттеуде айтарлықтай жақсартылған және оңай ратификацияланатын құжат көрсетілген. Конституция жобасы логикалық түрде тақырыптар ұйымдастырды және конституциялық емес бөлімдер алынып тасталды. Тіл мен синтаксис те жаңартылып, стандартталды. Зерттеу негізгі құжаттан бірнеше түзетулерді қажет деп санады, бірақ олар даулы болуы мүмкін. Негізгі құжат 1969 жылы Бас ассамблеядан жетіде бір ғана теріс дауыспен өтті дауыстық дауыстар. 3 қараша 1970 жылы ұсынылған 1971 жылғы Конституция 393 759 дауыспен 251 132 қарсы дауыспен мақұлданды.

1971 жылғы Конституциядан бастап жиырмадан астам түзетулер болды. Осы түзетулердің көпшілігі азаматтардың құқықтарын кеңейтеді немесе үкіметтің облигациялар шығару мүмкіндігін кеңейтеді. Бір ерекше ерекшелік 2012 жылы болған түзету қосылды танудың алдын алу бір жынысты неке. Төменде 1971 жылғы конституциядан бастап жасалған маңызды түзетулер келтірілген:

  • Барлық жазуға тыйым салу және сауалнама салығы.
  • Мүлік салығы бойынша 100 доллар үшін 0,20 АҚШ долларын құрайтын шектеулерді алып тастау.
  • Федералдық табыс салығы негізінде есептелетін мемлекеттік табыс салығын құру
  • Губернаторға рұқсат беру және Губернатор қатарынан екі мерзімге қызмет ету (бұрын лауазымды адамдар бір мерзіммен шектелетін).
  • Мемлекеттен теңгерімді бюджетті жүргізуді талап ету.
  • Судьялардың адвокат болуын талап ету.
  • Жәбірленушілердің құқықтарын Құқықтар декларациясына қосу (және аталған құқықтарды кеңейту және нақтылау).
  • Губернаторға беру вето күш.
  • Ауыр қылмыс жасағаны үшін сотталған адамға уезде қызмет атқаруға тыйым салу шериф.
  • Бір еркек пен әйел арасындағы некені мемлекет мойындайтын жалғыз заңды ішкі одақ ретінде анықтау. (Қараңыз Солтүстік Каролинадағы түзету 1.)

Атқарушы ұйым туралы заң

1970 жылғы 3 қарашада сайлаушылар мақұлдаған Солтүстік Каролина конституциясының ІІІ бабы, 11-бөлімі, заң шығарушы органнан 1975 жылдан бастап 1 шілдеге дейін 300-ден астам әкімшілік департаменттерді, агенттіктерді және кеңселерді 25 негізгі әкімшілік басқармаларға дейін қысқартуды талап етті. заң 19 негізгі кеңселерді немесе бөлімдерді құруға әкеледі, оның ішінде 10 мүшесі бар Солтүстік Каролина штатының кеңесі, сайлаушылар (губернатор, губернатор лейтенант, мемлекеттік хатшы, мемлекеттік аудитор, мемлекеттік қазынашы, қоғамдық нұсқаулықтың бастығы, бас прокурор және ауыл шаруашылығы, еңбек және сақтандыру комиссарлары) және тоғыз мүше сайлаған Солтүстік Каролина шкафы губернатор таңдаған хатшылар басқаратын бөлімдер,[8] және (2017 жылдан бастап) Сенат келіскен.

Солтүстік Каролина конституциясының қысқаша мазмұны

Қазіргі Солтүстік Каролина конституциясы Преамбула мен 14 баптан тұрады. Мақалалардың әрқайсысы әр түрлі тақырыптарды қамтитын соңғы мақала бар әр түрлі саланы қамтиды. Әр мақала әрі қарай бөлімдерге бөлінеді. Бұл конституция құрамына кіреді түзетулер құжатқа, айырмашылығы Америка Құрама Штаттарының конституциясы тек түзетулерді қосады.[9]

Кіріспе

Біз, Солтүстік Каролина штатының тұрғындары, Американдық Одақты сақтап қалғаны және біздің азаматтық, саяси және діни бостандықтарымыздың бар екендігі үшін Ұлттардың Егемен Әміршісі Ұлы Құдайға ризашылығымызды білдіреміз және оның жалғасуы үшін Оған тәуелді екенімізді мойындаймыз бізге және біздің ұрпақтарымызға берілетін баталардың, оның қауіпсіздігі үшін және осы мемлекеттің жақсы үкіметі үшін, осы Конституцияны тағайындайтын және бекітетін болады.[10]

I бап - құқықтар туралы декларация

I баптың 37 бөлімінің әрқайсысы жеке танылған құқықты көрсетеді. Көптеген бөлімдерде қамтылған құқықтар тереңірек болады Билл құқықтары. Мемлекеттік конституция қосымша құқықтарды, мысалы, халыққа білім беру және ашық соттарға деген құқықты қамтамасыз етеді. Сонымен қатар, бұл бөлімде штаттың АҚШ-тан бөлініп шығу мүмкіндігі жоққа шығарылып, әрқайсысы бұл туралы мәлімделеді осы штаттың азаматы Америка Құрама Штаттарының Конституциясы мен үкіметіне бірінші кезекте адал болу керек. 2018 жылы қосылған 38-бөлім - осы мақалаға ең жаңа қосымша. Бұл бөлімде аң аулау және балық аулау құқығы жарияланған.[10]

II бап - заңнамалық

II бап Солтүстік Каролинадағы барлық заңнамалық өкілеттіктер берілген деп жариялайды Бас ассамблея. Бас ассамблея сәйкесінше 50 және 120 мүшеден тұратын Сенат пен Өкілдер палатасынан тұрады. Дауыс беретін округтерді құру бойынша нұсқаулар мен қызметке орналасу біліктілігі де қамтылған. Әр үйдің үш жылдық мерзімі бар, бұл мақала әкімге де өкілеттік береді вето 15-тен асатын вексельдер ретінде анықталған мемлекеттік вексельдер округтер, көп жағдайда. Вето билігінен конституцияға өзгертулер енгізілген 1996 жылға дейін губернатордан бас тартты.[10] Солтүстік Каролина бұл билікті губернаторына дейін таратқан соңғы штат болды.[11]

III бап - Атқарушы

Губернаторға барлық атқарушы билік III бапта жүктелген. Губернатордың міндеттері болып анықталады сабақтастық, егер губернатор қайтыс болса немесе әрекетке қабілетсіз болса. Губернаторлық лауазым иелері қатарынан екі мерзіммен шектеледі. The Мемлекеттік кеңес, а шкаф - орган сияқты, губернатор мен губернатор лейтенанттан басқа, халық сайлаған сегіз шенеунікпен толтырылады. Бұл мақалада теңгерімді бюджет анықталып, міндеттелген.[10]

IV бап - сот

IV бап мемлекеттің сот билігінің құрамын анықтайды және заң шығарушы органға оның қызметін тежеуге тыйым салады. Федералдық үкіметке ұқсас, билік импичмент штаттағы шенеуніктер мен судьялар, мемлекеттік өкілділер палатасына беріледі. Сенат импичменттен кейін 2/3 көпшілік дауыспен адамды қызметінен босата алады. Бұл мақалада судьяның қажетті біліктілігі туралы айтылған және оның күші берілген сот арқылы қарау мемлекетпен жоғарғы сот.[10]

V бап - қаржы

V бап штат үкіметіне өз азаматтарына белгілі бір нұсқаулар бойынша шексіз салық салуға құқық береді. Ол 7% -ке дейінгі табыс салығын санкциялайды, сонымен қатар шығару мүмкіндігін шектейді мемлекеттік облигациялар.[10]

VI бап. Сайлау құқығы және қызметке кіру құқығы

VI бап кем дегенде 18 жасқа толған әрбір адамға Америка азаматы, Солтүстік Каролина штатында тұратын және (2019 жылдан бастап, жеке кезде) а сайлаушының жеке куәлігі дауыс беру құқығы.[10] Бұл құқық ауыр қылмыскерлерге (ауыр жазаның қандай-да бір бөлігі, оның ішінде шартты түрде әрекет ету белсенді болған кезде) және адамдарға берілмейді сауатсыз Бұл мақала қызметке орналасу құқығын белгілейді. Сайланатын мемлекеттік лауазымды атқару үшін адам келесі санаттардың кез-келгеніне жата алмайды:

  1. 21 жастан кіші
  2. Солтүстік Каролина үкіметінде Құдайдың бар екенін жоққа шығарады (қараңыз Қолданылмайтын ережелер )
  3. A осы лауазымға сайлауда дауыс беруге құқығы жоқ адам
  4. Қылмыс (Қараңыз Америка Құрама Штаттарындағы ауыр қылмыс құқығынан айыру )
  5. Қазірдің өзінде штаттың немесе федералды кеңсенің иесі.

VII бап - жергілікті басқару

VII бап жалпы жиналысқа үкіметтік бөлімшелердің (округтер, қалалар, қалалар) шекараларын анықтауға өкілеттік береді. Ол жаңадан енгізілген қалалардың немесе белгіленген қала немесе қала тұрғындарының санына негізделген белгіленген қалалардан немесе қалалардан қашықтықты 3/5 бас тартуға байланысты шектейді. абсолютті көпшілік. Кеңсесі шериф әр округке беріледі.[10]

VIII бап - Корпорациялар

VIII бап корпорацияларды анықтайды. Ол сонымен қатар Бас ассамблеяға корпорацияларды құру және реттеу құқығын береді.[10]

IX бап - білім

IX бап еңбекке жарамды балалар үшін мемлекеттік білім беруді міндетті етеді, егер басқа тәсілдермен тәрбиеленбесе. The Солтүстік Каролина штатының білім кеңесі мұнда анықталған және бәрін реттеуге күш берілген тегін халыққа білім беру штатта. Бұл мақала Бас Ассамблеядан жоғары білім жүйесін құруды талап етеді және жоғары білім ақысыз болуы керек, мүмкіндігінше.[10]

X бап - үй иелері мен босатулар

X бап адамды сатуға мәжбүр етеді бастапқы резиденция қарызды төлеу үшін, егер үй арнайы несие ретінде қамтамасыз етілмеген болса. Сондай-ақ, әйелдер осы бапқа сәйкес, үйленген кезде меншігінде болатын барлық мүлікке толық иелік етуге құқылы. Сондай-ақ, жұбайына немесе баласына төленетін өмірді сақтандыру полисі қайтыс болған адамның мүлкінен қарыздар туралы талаптардан босатылады.[10]

XI бап - жазалар, түзетулер және қайырымдылықтар

XI бап мемлекет қолданатын жалғыз жазалау әдістерін сипаттайды. Бұл жағдайда ғана өлім жазасына жол береді кісі өлтіру, өртеу, тонау, және зорлау. Бұл мақала Бас Ассамблеяға қоғамдық игіліктің жауапкершілігін береді.[10]

XII бап - Әскери күштер

Бұл қысқа мақалада: Губернатор мемлекеттің әскери күштерінің бас қолбасшысы болып табылады және сол күштерді заңдарды орындауға, бүліктер мен бүліктерді басуға және басып кіруді тойтаруға шақыра алады.[10]

XIII бап - конвенциялар; Конституциялық түзету және қайта қарау

XIII бапта конституцияға өзгертулер енгізудің екі тәсілі сипатталады: танымал конвенция немесе заңнама арқылы. Заңнама - конституцияға түзетулер енгізудің ең кең тараған тәсілі. Соңғы рет конституцияға 1875 жылы конвенция бойынша өзгертулер енгізілді. Заң шығару іс-әрекетінде түзетулер Бас Ассамблеяның екі палатасында да бестен үштен өтуі керек, сонымен қатар халықтың көпшілік дауысына ие болуы керек.[10]

XIV бап. Әр түрлі

Конституцияның соңғы бабы басқа баптарға жатпайтын тақырыптарды қамтиды.[10] Осы мақаладағы бөлімдердің тақырыптары:

  • Параметр Роли астана ретінде.
  • Қазіргі мемлекеттік шекараны тұрақты етеді.
  • Бас ассамблеяға талап ету мемлекетке заңдарды біркелкі қолданады.
  • Осы конституцияға дейін заңды түрде қабылданған кез келген заң, егер конституцияға қайшы келмесе, өз күшінде қалуға мүмкіндік береді.
  • Бас ассамблеяға саябақтар құру және заңдар шығару арқылы табиғи ресурстарды үнемдеу мүмкіндігін ұсынады.
  • 6-бөлімде неке бір ер мен бір әйелдің арасында анықталуы керек (сонымен бірге қараңыз: Солтүстік Каролинадағы түзету 1 ).[12] Бұл бөлім 2014 жылы федералды соттармен конституциялық емес деп танылды.[13]

Қолданылмайтын ережелер

Федералдыға сәйкес Үлкендік туралы бап, барлық Федералдық заңдар және Америка Құрама Штаттарының конституциясы Солтүстік Каролина конституциясын күшін жояды. Қазіргі Солтүстік Каролина Конституциясында федералды заңға немесе АҚШ Конституциясына қайшы келуі мүмкін бірнеше ережелер бар.

Кем дегенде екі ереже орындалмайды, өйткені олар күші жойылды немесе олар сотта 1868 жылғы конституциядан сөзбе-сөз қабылданғанымен, сотта жойылатыны белгілі.

  • 6-баптың 8-бөлімі қызметінен шеттетіледі Құдіретті Құдайдың болмысын жоққа шығаратын кез келген адам. Алайда, 1961 жылы федералдық Жоғарғы Сот, жылы Торкасо мен Уоткинс тармағында ұқсас ережені шығарды Мэриленд конституциясы бұзды деген негізде Біріншіден және Он төртінші Федералдық Конституцияға түзетулер. Бірінші түзету Конгреске кез-келген «діннің орнын құруға қатысты» заң қабылдауға тыйым салады және бұл ереже ұзақ уақыттан бері мемлекеттер үшін міндетті болып саналды. Тиісті процедуралар туралы ереже Он төртінші түзету. Солтүстік Каролинаның Бас Прокуроры бұл ереже бірінші түзетуге сәйкес келмейді деп санайды.[14] 2009 жылдың 7 желтоқсанында, Сесил Ботуэлл ретінде ант берді Эшвилл Қалалық кеңес мүшесі және атеист екендігі анықталды. Бұрынғы NAACP президенті Эдгертон қалаға қарсы сот ісін жүргіземін деп қорқытты.[15]
  • 6-баптың 4-бөлімі дауыс беруге тіркелмес бұрын адамның ағылшын тілінде сауатты болуын талап етеді. Бұл ереже афроамерикалық сайлаушыларға тиімді құқығынан айыру үшін кеңінен қолданылды Джим Кроу дәуір. Осылайша, бұл бөлімнің ережелерін бұзатыны кеңінен таралған Дауыс беру құқығы туралы заң. Алайда, бұл ережені алып тастаудың бірнеше әрекеті сәтсіз аяқталды. 2017 жылдың 25 сәуірінде N.C. үйі бірауыздан дауыс беруге дауыс берді 148. Қанат, штатта дауыс беру үшін сауаттылық талаптарының күшін жою процесін бастау туралы екі партиялық заң жобасы.[16]

Сонымен қатар, федералдық және штаттық сот шешімдері конституцияның кем дегенде екі бөлімінің қолданылу аясын тарылтты. 2-баптың 3 және 5-бөлімдерінің 2-кіші бөлімінде мемлекеттік заң шығарушы округтерді құрған кезде округтер бөлінбеуі керек делінген. Бұл ереже «Барлық округтік қамтамасыз ету» деп аталады. Алайда, 1981 жылы федералдық әділет департаменті бұл ереже Дауыс беру құқығы туралы заңға сәйкес келмейді деп шешті. Осылайша, мемлекет 2002 жылға дейін бүкіл округтық қамтамасыздандыруды елемеді. Сол жылы Солтүстік Каролина жоғарғы соты штат конституциясының тең қорғалуы туралы ереже бір мүшелі округтер деп санады және осылайша бүкіл округ ережелеріне шектеу болды деп шешті. Сондай-ақ, «бір адам, бір дауыс» ережесі бар деп айтуға болады Рейнольдс пен Симске қарсы сонымен қатар бұл ережені шектейді.[17]

11-баптың 2-бөлімі («Өлім жазасы») өлім жазасын «... кісі өлтіру, өртеу, тонау және зорлау [.]» -Мен шектейді. Пер Кеннеди мен Луизианаға қарсы, соңғы үшеуі қолдануға болмайды.

Солтүстік Каролинадағы түзету 1 біржынысты некені мойындамау туралы декларация қайшы келеді Америка Құрама Штаттарының Конституциясына он төртінші түзету түсіндіргендей Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы соты жылы Обергефелл және Ходжес.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Мысалы, in Плеси қарсы Фергюсон, Берия колледжі және Кентукки, Гонг Лумға қарсы күріш және одан кейінгі істер, шамамен 60 жылды қамтитын, Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Соты ақ және қара адамдар үшін бөлек мектептер мен басқа қоғамдық орындарды қажет ететін конституциялық және заңдық ережелердің жарамдылығын қуаттады. 1954 жылы, дегенмен, тиісті бөлігінің мәтінін өзгертусіз Америка Құрама Штаттарының конституциясы, Сот өтті, Браун білім беру кеңесіне қарсы, мұндай ережелер заңсыз болды.
  2. ^ «1776 жылғы Солтүстік Каролинаның конституциясы». Йель заң мектебі. 1776. Алынған 4 қыркүйек, 2019.
  3. ^ Джеффри, Томас Э. (1996). «1835 конституциялық конвенциясы». NCPedia. Алынған 23 қыркүйек, 2019.
  4. ^ «1868 конституциясы». NC туралы біліңіз. Алынған 5 наурыз, 2017.
  5. ^ а б Сандерс, Джон Л. (2005). «Біздің конституциялар: тарихи көзқарас» (PDF). Солтүстік Каролинаның мемлекеттік хатшысы. Алынған 15 қазан, 2018.
  6. ^ «1868 Мемлекеттік Конституция» (PDF). NCLeg.net. Алынған 7 қыркүйек, 2019.
  7. ^ Гулд IV, Уильям Б. (2002). Контрабанда күнделігі: Азаматтық соғыс Қара матростың өтуі (қағаздан басылған). Стэнфорд университетінің баспасы. б. xxii. ISBN  0-8047-4708-3.
  8. ^ Уильямс, Вили Дж. (2006). «Атқарушы ұйым әрекет етеді». NCPEDIA. Алынған 6 желтоқсан, 2019.
  9. ^ «Солтүстік Каролинаның 1971 жылғы конституциясы». NCLEG.GOV. Алынған 8 қазан, 2019.
  10. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o «Солтүстік Каролина штатының конституциясы». NCGA. Алынған 27 желтоқсан, 2016.
  11. ^ «Губернаторлық Вето Институты, 1996 ж.». Бұл күн Солтүстік Каролина тарихында. Табиғи және мәдени ресурстар бөлімі. Алынған 18 мамыр, 2019.
  12. ^ «Солтүстік Каролина сессиясының бас ассамблеясы 2011» (PDF). Алынған 1 қараша, 2019.
  13. ^ АҚШ округтік сотының Солтүстік Каролинаның батыс округі бойынша шешім мен бұйрық туралы меморандум[тұрақты өлі сілтеме ]
  14. ^ Бас прокурордың Мемлекеттік хатшының орынбасары Клайд Смит мырзаға пікірі, 41 N.C.A.G. 727 (1972)
  15. ^ Цукчино, Дэвид (20 желтоқсан, 2009). «Кеңесші атеизм үшін сынға алынды». LA Times.
  16. ^ «NC дауыс беру үшін сауаттылық талаптарын тастауы керек пе? Үй конституцияны жаңартқысы келеді». жаңалықтар бақылаушысы. Алынған 26 сәуір, 2017.
  17. ^ «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 16 шілдеде. Алынған 24 ақпан, 2009.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)

Сыртқы сілтемелер