Солтүстік Каролина штатындағы әскери кеме - North Carolina-class battleship

Солтүстік Каролина 1946 жылдың 3 маусымында басталды. Осы уақытқа дейін көптеген жеңіл зениттік қарулар (Бофорлар 40 мм және Oerlikon 20 мм ) соғыс кезінде орнатылған, ал қазіргі заманғы болғанымен, алынып тасталды радарлар оның форнеліне және магмастына орнатылған болатын.[1]
Сыныпқа шолу
Атауы:	Солтүстік Каролина- сыныптық әскери кеме
Құрылысшылар:	Нью-Йорк әскери-теңіз заводы (Солтүстік Каролина)[2][3] Филадельфия әскери-теңіз заводы (Вашингтон)[2][4]
Операторлар:	Америка Құрама Штаттарының Әскери-теңіз күштері
Алдыңғы:	Оңтүстік Дакота сынып (жоспарланған) Колорадо сынып (нақты)
Жетістігі:	Оңтүстік Дакота сынып
Салынған:	1937–1941
Қызметте:	1941–1947[3][4]
Аяқталды:	2
Зейнеткер:	2
Сақталған:	1
Жалпы сипаттамалар
Сыныбы және түрі:	Әскери кеме
Ауыстыру:	36,600 ұзақ тонна (37 200 т) (стандартты) 44,800 тонна (45,500 т) (толық жүк)
Ұзындығы:	728 фут 8.625 дюйм (222.113 м)жалпы
Сәуле:	(33.017 м) 108 фут 3.875 дюйм максимум
Жоба:	10.820 м) 35 фут 6 дюйм максимум
Орнатылған қуат:	8 × Бэбкок және Уилкокс қазандықтар 121,000 shp (90,000 кВт )
Айдау:	төрт жиынтығы General Electric берілісті турбиналар 4 × бұрандалар
Жылдамдық:	1941: 28 түйіндер (52 км / сағ; 32 миль / сағ)[5]
Төзімділік:	17.450 нми (20.080 миль; 32.320 км) 15 түйінде (17 миль; 28 км / сағ)[5]
Экипаж:	108 офицер 1772 ер адам[6]
Датчиктер және өңдеу жүйелері:	Қараңыз «Электроника» бөлімі[7]
Қару-жарақ:	9 × 16 дюйм (406 мм) / 45 калибрлі Марк 6 мылтық[8] 20 × 5 дюйм (127 мм) / 38 калибрлі 12 зеңбірек[8] Ұсақ қарулар, сияқты Бофорлар 40 мм немесе Oerlikon 20 мм, өте әртүрлі; қараңыз «Шағын қару-жарақ» бөлімі[8]
Бронь:	Белбеу: 12 дюйм (305 мм)[9] Барбеттер: 16 дюйм (406 мм)[9] Мұнаралар: 16 дюйм (406 мм)[9] Палубалар: 1,45 дюйм (37 мм), 5 дюйм (127 мм), 0,62 дюйм (16 мм) Коннора мұнарасы: 12 дюйм (305 мм)[9]
Ұшақ:	Vought OS2U Kingfisher[10] Curtiss SC-1 Seahawk[10][A]

The Солтүстік Каролина сынып болды сынып екеуінің жылдам әскери кемелер, Солтүстік Каролина және Вашингтон үшін салынған Америка Құрама Штаттарының Әскери-теңіз күштері 1930 жылдардың аяғы мен 40 жылдардың басында. Әскери-теңіз күштері әуелі кемелер жапондарға қарсы тұра алатындай жылдамдыққа ие бола ма, жоқ па деп күмәнданды Конгō-сынып шайқас, бұл Америка Құрама Штаттары 26-ға қабілетті деп санадыкн (48 км / сағ; 30 миль / сағ ) немесе қосымша от пен қару-жарақ үшін жылдамдықты құрбан ету керек. 1936 ж Екінші Лондон әскери-теңіз келісімі Мұның бәрі талап капиталды кемелер бар стандартты орын ауыстыру 35000-нан төменLT (35,600 т ) қалаған мақсаттардың өз шектерінде толығымен жүзеге асырылуына жол бермеді және флот біреуі таңдалмай елуден астам жобаны қарастырды.

Осы ұзақ жобалау кезеңінің соңына қарай Америка Құрама Штаттарының Әскери-теңіз күштерінің Бас басқармасы 30 торап жылдамдығымен (56 км / сағ; 35 миль / сағ) АҚШ қызметінде немесе салынып жатқан кез-келген жылдамдықпен, негізгі батарея тоғыздың 14 дюймдік (356 мм) / 50 калибрлі Mark B мылтықтары. Басқарма мұндай кемелер көптеген рөлдерді орындай алады деп сенді, өйткені оларда жеткілікті қорғаныс болады ұрыс сызығы сонымен бірге ілесіп жүруге жеткілікті жылдамдыққа ие авиациялық кемелер немесе қатысу коммерциялық рейдерлік. Алайда Әскери-теңіз күштері хатшысының міндетін атқарушы Бас кеңестен бас тартылған басқа дизайнның өзгертілген нұсқасына рұқсат берді. Бұл төрт мұнарадағы он екі 14 дюймдік мылтықтары бар және бір калибрлі мылтықтардан қорғаныспен 27 торапты (50 км / сағ; 31 миль / сағ) кемені шақырды. Дәстүрлі американдық жобалау тәжірибесінен ауытқу кезінде бұл дизайн максималды атыс қуаты үшін төмен жылдамдық пен қорғауды қабылдады. Құрылыс басталғаннан кейін, Америка Құрама Штаттары Жапонияның Екінші Лондон әскери-теңіз келісім-шартының калибрлі шекарасын қабылдаудан бас тартуына алаңдаулы болды, сондықтан олар бұл пактінің «эскалаторлық тармағын» қолданып, сыныптың негізгі қарулануын тоғызға дейін жеткізді 16 дюймдік (406 мм) / 45 калибрлі Mark 6 мылтықтары 14 дюймдік он екі мылтықтан.

Екеуі де Солтүстік Каролина және Вашингтон Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде әр түрлі рөлдерде, ең алдымен Тынық мұхиты театры олар қайда алып барды жедел тасымалдаушының жедел топтары және жағалауды бомбалауды жүзеге асырды. Солтүстік Каролина жеті мен он төрт жапондық ұшақтың арасында атып түсірді Шығыс соломондар шайқасы, кейінірек жапондық сүңгуір қайықтан соққыға ұшыраған торпеданы ұстап тұрды. Түнгі ретсіз келіспеушілік кезінде Гвадалканалдың теңіз шайқасы Вашингтон'радарға бағытталған негізгі аккумуляторлар жапондық әскери кемені өлімге әкелді Киришима, келесі күні оны батып кетуіне әкеледі. 1944 жылдың ақпанында, Вашингтон садақпен соқтығысып, садағын сындырды Индиана. Жөндеуден кейін, Вашингтон қайта қосылды Солтүстік Каролина үшін Филиппин теңізінің шайқасы. Соғыс аяқталғаннан кейін екі кеме де қатысты Сиқырлы кілем операциясы, американдық әскери қызметкерлерді шетелдегі қондырғылардан шығару. Кемелер резервтік флотта 1960 жылдардың басына дейін орналастырылған, сол кезде Солтүстік Каролина сатылды Солтүстік Каролина штаты сияқты мұражай кемесі, және Вашингтон болды сынған сынықтары үшін.

Фон

Аяқталғаннан кейін Бірінші дүниежүзілік соғыс, бірнеше әскери-теңіз күштері қақтығыс кезінде бастаған теңіз құрылыс бағдарламаларын жалғастырды және кеңейтті. Америка Құрама Штаттарының 1916 жылғы бағдарламасы алтауды талап етті Лексингтон-сынып шайқасшылар және бес Оңтүстік Дакота-сынып әскери кемелер; 1918 жылы желтоқсанда Президент әкімшілігі Вудроу Уилсон қосымша он лоток пен алты лотокриз құруға шақырды. 1919-1920 жж Басқарма 1916 жылғы жоспардан тыс сәл кішірек, бірақ әлі де маңызды сатып алу жоспарланған ұсыныстар: екі әскери кеме және қаржы жылы 1921 ж. Және 1922-1924 жж. Арасындағы үш әскери кеме, әскери штурмовер, төрт ұшақ таситын және отыз эсминец. Ұлыбритания сегіз астаналық кемеге тапсырыс берудің соңғы сатысында болды ( G3 баттлюзерлері, біріншісімен киль төсеу 1921 жылы және N3 класты әскери кемелер, 1922 жылдан басталады). Императорлық Жапония болды, 1920 ж. дейін жасауға тырысты 8-8 стандарт сегіз әскери кемелер мен сегіз летскрузер немесе крейсер Нагато, Тоса, Амаги, Kii және № 13 сыныптар. 1928 жылға дейін осы жобалардан жылына екі кеме салынады.^[11]

Осындай бағдарламалармен байланысты үлкен шығындармен АҚШ Мемлекеттік хатшы Чарльз Эванс Хьюз Франция, Италия, Жапония және Ұлыбритания сияқты ірі теңіз державаларының делегацияларын жиналуға шақырды Вашингтон, Колумбия округу қару-жарақ жарыстарын талқылауға және аяқтауға үміттенемін. Кейінгі Вашингтон теңіз конференциясы нәтижесінде 1922 ж Вашингтон әскери-теңіз келісімі. Көптеген басқа ережелермен қатар, ол барлық болашақ әскери кемелерді а стандартты орын ауыстыру 35000 тонна (36000 т) және максималды мылтық калибрі 16 дюймды құрайды. Сонымен қатар, бес ел он жыл ішінде басқа капиталды кеме жасай алмайтындығы және кем дегенде жиырма жасқа дейін келісімшарттан аман қалған бірде-бір кеменің орнын баса алмайтындығы туралы жарлық шығарылды.^[12][13]

1936 ж Екінші Лондон әскери-теңіз келісімі 1922 жылғы келісімді ауыстыра отырып, көптеген талаптарды сақтады, дегенмен ол жаңа әскери кемелердегі қарудың мөлшерін 14 дюймға дейін шектеді. Бұл келісімшарттар дизайнын жасауға қатты әсер етті Солтүстік Каролина 35000 тоннаға жетпей қалған кезде қажет деп саналатын барлық заттарды қамтитын кеме табуға деген ұзақ ізденісте куәландыру керек.^[14]

Дизайн

Ерте

Солтүстік Каролина 1942 жылы 17 сәуірде ауадан көрінді

Бас кеңес жаңаға дайындықты бастады сынып 1935 жылдың мамыр-шілде айларында әскери кемелер. Үш жобалық зерттеу ұсынылды: «А» үш 150 дюймдік 14 дюймдік (356 мм) мылтықпен қаруланған 32150 тонна (32670 т) құрайды. мұнаралар - алға көпір - 30 түйіннен тұратын, 14 дюймдік снарядтарға қарсы брондалған; «B» және «C» екеуі де 36,5 мың тоннадан астам (37,000 т), 30,5 кн (56,5 км / сағ; 35,1 миль) жылдамдыққа жетеді және 14 дюймдік снарядтарға қарсы брондалады - екеуінің арасындағы үлкен айырмашылық жоспарланған болатын негізгі батарея «B» үштік мұнарасында он екі 14 дюймдік мылтық болған, ал «C» дюймдік мұнарада 16 дюймдік / 45 калибрлі сегіз мылтық болған. 35000 тонна көлемінде жалғыз «А» қалды орын ауыстыру Вашингтон әскери-теңіз келісімінде белгіленген және екінші Лондон теңіз келісім-шартында қайта бекітілген. Қашан Ордандар бюросы «өте ауыр» 16 дюймдік қабықты енгізді, кемелер оны қайта қорғауға мүмкіндік берді («A1», «B1» және «C1»), бірақ бұл ауыр салмақ проблемаларын тудырды: «A1» тек қана болды 500 000 тонна (510 т) 35000 тонна шегінен төмен, ал қалған екеуі 40 000 тоннаға (41 000 т) жақын болды.^[15][B]

Бұл алғашқы үш зерттеудің барлығы болғанымен жылдам әскери кемелер, Бас басқарма барынша жоғары жылдамдыққа ұмтылмаған. Бұл сұрақтар қойды Әскери-теңіз колледжі, жаңа класс сегіз тоғыз, 16 дюймдік негізгі аккумуляторы бар «дәстүрлі» 23 түйінді (43 км / сағ; 26 миль) кеме болуы керек пе, жоқ па, олардың пікірін сұрады. , «B» немесе «C».^[16]

1935 жылдың қыркүйек айының соңында тағы бес жобалау-зерттеу жұмыстары жасалды, оның сипаттамалары 23-30,5 түйін, сегіз немесе тоғыз 14 немесе 16 дюймдік мылтықтар және 31,500 - 40,500 тонна (32,000 және 41,100 т) арасындағы стандартты ауыстыру. «D» және «E» конструкциялары - 16 дюймдік мылтықтармен жылдам қорғаныс құралдарын жасауға тырысу және сол қорғаныс, бірақ олардың орын ауыстыруы Вашингтон теңіз келісім-шартына қарағанда көбірек болды. «F» дизайны будандастырылған үш катапульта орнатылған гибридті әскери-кемеге деген радикалды әрекет болды алдыңғы және сегіз 14 дюймдік мылтық артқа. Хабарламаға сәйкес, бұл Президенттің ықыласына бөленген Франклин Делано Рузвельт, бірақ катапульттардан ұшырылған ұшақтар көптеген әуе кемелерінен немесе құрлықтағы ұшақтардан міндетті түрде төмен болғандықтан өзгермелі бұрын қонды, дизайннан ештеңе шықпады. «G» және «H» дизайндары 14 дюймдік тоғыз мылтықпен баяу 23 торапты кемелер болды; Атап айтқанда, «H» -ның алдын-ала жобалау бөлімі өте жақсы теңдестірілген дизайн деп ойлады Құрылыс және жөндеу бюросы. Алайда, Бас кеңес ақырында «G» және «H» болмаған жылдамырақ кемелерді пайдалануға шешім қабылдады.^[17]

Бұл зерттеулер дизайнерлердің қиындықтарын көрсетті. 35000 тонна көлемінде екі негізгі таңдау болды: жылдамдығы (30 түйін), бірақ жеңілірек қаруланған және броньдалған «А1» -ге ұқсас кеме заманауи әскери кемелерге қарағанда неғұрлым баяу, бірақ ауыр мылтықпен қаруланған, дегенмен 16 дюймдік қарудан қорғау өте қиын болар еді. Алдын ала Дизайн қосымша броньмен немесе «А» -мен немесе «А» негізінде қазан айында тағы бес зерттеу жасады; барлығы 14 дюймдік мылтықтарды қолданды және 30 немесе 30,5 түйінге шақырды. Екеуі төрт мұнараны шақырды, бірақ бұл өте ауыр болады және аз броньды орнатады. Басқа, «K», 15 дюймдік (380 мм) белбеу және 5,25 дюйм (133 мм) палуба және 19,000–30,000 ярд (9,4–14,8 нм; 17–27 км) иммундық аймақ АҚШ-тың 14 дюймдік супер ауыр қабығына қарсы. «К» теңіз конструкторларына ұнағанымен, оның жобаланған стандартты көлемі 35000 тонналық ауытқуы қателіктер үшін немесе дизайндағы кез-келген өзгертулер мен жақсартулар үшін аз орын қалдырды. Соңғы «L» және «M» салмағын үнемдеу үшін төрт кісілік мұнараларды қолданады (француздарға ұқсас) Дюнкерк ) 12 зеңбірек орнатып жатқанда.^[18]

Америка Құрама Штаттарының Әскери-теңіз күштеріндегі көптеген офицерлер тасымалдаушы эскорттарға арналған және Жапонияға қарсы тұру үшін батлэкрузер типіндегі үш-төрт кеменің құрылысын қолдады. Конгō сынып. Олардың қатарында актерлік шеберлік те болды Әскери-теңіз күштерінің хатшысы және Әскери-теңіз операцияларының бастығы Адмирал Уильям Стэндли, Әскери-теңіз колледжінің президенті Адмирал Уильям С. Пай, теңіздегі аға офицерлердің аздаған көпшілігі (9-7) және стратегиялық жоспарлаумен айналысатын алты офицердің бесеуі Соғыс жоспарлары бөлімі, дегенмен, ең болмағанда бір офицер әуе шабуылының батып кетуі мүмкін деп сенді Конгōс. Жоғарыда келтірілген ұсыныстарды ескере отырып, Бас кеңес одан әрі дамытылатын «К» таңдап алды.^[19]

Финал

Солтүстік Каролина өзінің бірінші мұнарасынан үш мылтықты жібереді

Кем дегенде 35 түрлі түпкілікті жобалар ұсынылды. Барлығы нөмірленген Рим сандары («I» - «XVI-D»), алғашқы бестік («I» - «V», «K» бойынша вариация) 1935 жылы 15 қарашада аяқталды. Олар «қағаз» деп аталатын салмақты бірінші болып қолданды. қысқартулар: кеменің 35000 тоннаға дейінгі шектеулі салмағын есептемегенде, олар анықтаманың құрамына кірмеген стандартты орын ауыстыру. Бұл жағдайда, негізгі аккумуляторлық мылтыққа 100 снаряд пен қосымша 100 патронға арналған сақтау бөлмесі жасалғанымен, патрондардың салмағы келісімшарт бойынша белгіленген межеге жете алмады.^[20]

Бұл дизайндар стандартты орын ауыстырулар мен жылдамдықтардан басқа барлық жағынан әр түрлі болды. «II» 35 743 тонна (36 317 т), барлық басқа жобалар 35 000 ұзын тонна талап етті және тек бесеуі 27 кн (50 км / сағ; 31 миль) жылдамдықпен жоспарланған; оның тек біреуі 26,5 кн (сағатына 49,1 км) төмен болды: «VII», 22 кн (сағатына 41 км). «VII» көп жылдамдыққа оралып, көп қуаттылыққа ие болды (он екі дюймдік мылтық үштік мұнарада) және қорғаныс; осылайша, дизайн тек 50 000-ды талап еттіshp (37,000 кВт )^[C] және ұзындығы тек 640 фут (200 м). Басқа жоспарлардың көпшілігі 710 фут (220 м) немесе 221 м (221 м) құруды талап етті, дегенмен алтауының ұзындығы 660 футтан (200 м) және 690 футқа (210 м) дейін болды. Алғашқы сегіз дизайн («I» - «IV-C») тоғыз дюймдік мылтықты алып жүрді, бірақ көптеген басқа комбинациялар сыналды, соның ішінде сегіз 14 дюймді екі төрт бұрышты мұнарада (бір дизайн, «V», тіпті екіге жоспарланған) төрт дюймдік 16 дюймдік), сегіз дюймдік мылтық төрт қос мұнарада («VIA» және «VIB») және он, он бір немесе он екі 14 дюймдік мылтық.^[22]

1936 жылғы 20 тамыздағы «XVI» нұсқасы Орннанс бюросы көптеген проблемаларды тапқан 27 түйінді (50 км / сағ), ұзындығы 218 м (218 м) кеме болды. Үлгілік сынақтар жоғары жылдамдықта, толқындар тудырды корпустың дизайны кеменің кейбір төменгі бөліктерін, соның ішінде журналдарды ашық қалдырады. Мәселені күрделендіру үшін Бюро 20,000 мен 30,000 yd (9,9 және 14,8 nmi; 18 және 27 км) диапазонында шайқас кезінде төмен немесе су астындағы снарядтардың соққысы күрделі проблема болуы мүмкін деп тапты. Басқа мәселелер дизайнды ұшақ лақтырылған бомбалардан қорғауды қамтыды, өйткені Бюро оның тиімділігін есептеу үшін қолданылатын формула шындыққа сай келмейді деп ойлады; және су желісі астындағы алдыңғы қалқанның тарылуы су асты қабығының соғуы нашарлауы мүмкін, өйткені көбінесе қарусыз садақ оңай еніп кетуі мүмкін. Бұл мәселелер бойынша шешімдердің барлығы практикалық емес болды; журналдардың айналасына сауыт-саймандардың қосылуы торпедо-қорғаныс жүйесінің тиімділігін бейтараптандыруы мүмкін, ал белдікті садақ пен арқа маңында тереңдету кемелерді 35000 тоннаға жетеді. Бас кеңес бұл дизайнға қарсылас болып, оның жылдамдығы мен қару-жарақ проблемаларына байланысты «шынайы әскери кеме емес» екенін айтты.^[23]

Осы проблемаларды шешу үшін 1936 жылдың қазан айында алдын ала жобалау ұсынған «XVI-B» - «XVI-D» конструкцияларының соңғы жиынтығы ұсынылды. Олар ұзындығы 714 фут болатын кемеге арналған «XVI» жоспарының өзгертулері болды. , үш төрт мұнарада он екі 14 дюймдік (356 мм), 11,2 дюймдік (284,5 мм) белбеулі көлбеу 10 °, ал палубаның қалыңдығы 5,1 - 5,6 дюйм (129,5 - 142,2 мм). Соңғы жиынтықта үлкен жылдамдық үшін ұзындығы 725 футқа (221 м) бекітілді, бірақ бұл 10 дюймдік (260 мм) белбеумен он бір 14 дюймдік мылтықты ғана орнатуға болатындығын білдірді. Сонымен қатар, бір мылтықты 13,5 дюймдік (342,9 мм) белдікке айырбастауға болады, ал екіншісін 30 түйін жылдамдығына және белдіктің оннан бір дюймінің тағы оннан бір бөлігіне ауыстыруға болады; бұл «XVI-C» дизайны болды. Бас кеңеске «XVI-C» өте ұнады, өйткені оның ішінде соғысуға және тірі қалуға жеткілікті қорғанысы бар кеме болды. ұрыс сызығы ескі линкорлармен құрылған, сонымен бірге, мысалы, авиатасымалдаушы немесе крейсермен бөлек қанатта жұмыс істеу үшін жеткілікті жылдамдыққа ие коммерциялық рейдерлік топтар.^[24]

Алайда, Басқарманың бір мүшесі, адмирал Джозеф Ривз - бұған дейін Құрама Штаттардың әуе кемесі стратегиясын жасаушылардың бірі болған - «XVI-C» ұнамады, өйткені ол 33 түйінмен (61 км / сағ; 38 миль) жұмыс істеуге жеткіліксіз деп есептеді. жылдам тасымалдаушылар, және оның құнын дәлелдеуге күші жетпеді. Оның орнына ол бұрын қабылданбаған «XVI» -ді дамытуды жақтап, журналға судың астынан және астынан 19000 юд (9,4 нм; 17 км) соққыларға қарсы иммунитетті ету үшін су астына қосымша қорғаныс пен сауыт-саймақтар қосады және тыс. Иммундық аймақтың сыртқы шегі 28200 юдтан (13.9 нми; 25.8 км) 30000 йд (15 нми; 27 км) дейін ұлғайтылды. Әрі қарай қайта қарағаннан кейін Ривз «XVI» -ді Бас кеңестің үміті бойынша жаңадан өзгертілген түрінде бекіткен Әскери-теңіз күштерінің бастығы Стендлиге барды, ол «XVI-C» салынуы керек деп ойлады. Стэнлидің сипаттамаларына қосқан жалғыз қосымшасы төрт дюймдік дюймнен үштікке (166 дюймдік) мұнараға (406 мм) үштікке ауысу болды, егер екінші Лондон теңіз келісім-шартындағы «эскалатор ережесі» қолданылса.^[25][26][27]

«Эскалатор туралы ереже»

Екінші Лондон теңіз келісім-шартында әскери кемелердің мылтықтары 14 дюймнан артық болмауы керек деп көрсетілгенімен, Вашингтон әскери-теңіз келісіміне қол қойған кез-келген ел мұны ұстанудан бас тартқан жағдайда американдық келіссөз жүргізушілердің шақыруымен «эскалатор туралы бап» деп аталған. жаңа шек. Бұл ереже Екінші Лондон келісіміне қол қойған елдерге - Францияға, Ұлыбританияға және АҚШ-қа - егер Жапония немесе Италия 1937 жылдың 1 сәуірінен кейін қол қоюдан бас тартса, шекараны 14 дюймден 16 дюймге дейін көтеруге мүмкіндік берді. Егер ықтимал конфигурацияларды анықтаған кезде Солтүстік Каролинаs, дизайнерлер жоспарлаудың көп бөлігін 14 дюймдік қару-жараққа бағыттады; Стэндлидің талабы, кемелерден кейін де 14-тен 16 дюймге ауысу керек дегенді білдірді кильдер қаланды, мүмкін болды. Жапония 1937 жылы 27 наурызда 14 дюймдік шектеуден ресми түрде бас тартты, яғни «эскалатор туралы ереже» мүмкін шақыру. Кедергілерді әлі де жеңу керек болды: Рузвельт ауыр саяси қысымға ұшырады және нәтижесінде 16 дюймдік мылтыққа рұқсат бергісі келмеді.^[29][D]

Мен АҚШ-тың 16 мылтықты қабылдаған бірінші теңіз державасы болғанын қаламаймын. ... Вашингтон мен Лондон келісімдерінде көрсетілген қағидаттарды бірінші болып өзгертпейтін АҚШ-тың халықаралық маңызы болғандықтан, менің ойымша, екі жаңа әскери кеменің жоспарлары ... 14 дюймды ойластыруы керек. мылтық.^[30]

Адмирал Ривз де үлкенірек қаруды жақтап шықты. Әскери-теңіз күштерінің хатшысына екі беттен тұратын хатта Клод А. Суонсон Рузвельтке жанама түрде, Ривз 16 дюймдік мылтықтың қару-жарақтың едәуір көбірек енуінің маңызы өте зор деп, мысалдар келтіре отырып, Бірінші дүниежүзілік соғыс Келіңіздер Ютландия шайқасы, онда кейбір әскери кемелер үлкен зеңбіректерден он-жиырма соққылардан аман қала алды, бірақ басқа жауынгерлік ұшқыштар үш-жеті соққыда жарылды, өйткені снарядтар журналдар мен мұнараларды қорғайтын сауыт-сайманды кесіп өте алды. Ривз бұдан да үлкен мылтық атудың «жанама әдісін» қолдайды, содан кейін ұшақтар мақсатты ақпаратты одақтастардың әскери кемелеріне бағыттау үшін пайдаланылатын болады, сондықтан олар көзден таса болған немесе көкжиектен асқан нысандарды бомбалауы мүмкін деп сендірді. шетелдік державалар салған жаңа әскери кемелердің сауыты көп болар еді. Ривз егер 14-дюймдік мылтық қабылданса, ол бұл үлкен қорғаныс көлеміне ене алмайды, ал 16-дюймді бұза алады деп сенді.^[31]

Рузвельттің мемлекеттік хатшысы Корделл Халл 4 маусымда Жапониядағы елшіге жеделхат жолдады Джозеф Грю егер ол Жапонияға да жете алса, Америка Құрама Штаттары 14 дюймдік мылтықты қабылдайтынын бұйырды. Жапондықтар әскери кемелердің саны шектеулі болмаса, олар мұны қабылдай алмайтындықтарын айтты; олар Құрама Штаттар мен Ұлыбританияның Жапониямен әскери кемелердің саны тең болуға келіскенін қалады, бірақ бұл екі ел қабылдаудан бас тартқан шарт болды. 24 маусымда, екеуі Солтүстік Каролина14 дюймдік қарумен тапсырыс берілді, бірақ 10 шілдеде Рузвельт олардың орнына үш дюймдік 16 дюйммен қарулануды бұйырды.^[32][E]

Техникалық сипаттамалары

Жалпы сипаттамалар

The Солтүстік Каролина су бойында ұзындығы 713 фут 5,25 дюйм (217,456 м) және жалпы ұзындығы 728 фут 8,625 дюйм (222,116 м) болды. Максималды сәуле 108 фут 3.875 дюймді (33.017 м) құрады, ал ватерлинарлы бронь белдеуінің қисаюына байланысты 104 фут 6 дюймды (31.85 м) құрады. 1942 жылы стандартты орын ауыстыру 36,600 тонна (37,200 т), ал жүктің толық ығыстырылуы 44,800 т (45,500 т), ал максималды тартылу 35 фут 6 дюймды (10,82 м) құрады. Ұзындығы 42 329 тонна (43008 т) жауынгерлік ығысу кезінде орташа жоба 31 фут 7.313 дюйм (9.635 м) және (GM) метацентрлік биіктік 8.31 фут (2.53 м) құрады. Дизайн бойынша экипаж құрамы 1880 адамнан тұратын 108 офицерден құралған және 1772 әскери қызметке алынған. 1945 жылға қарай зениттік қару-жарақтың және олардың экипажға орналасуының едәуір артуы жүктің толық жылжуын 46700 тоннаға (47.400 т) дейін арттырды, ал экипаж құрамы 2339-ға дейін көбейді, 144 офицер және 2195 әскери қызметшілер. Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін экипаж құрамы 1774-ке дейін қысқарды.^[37][38]

The Солтүстік Каролина класс корпусында пиязшығы бар садақ бар және ол екі қозғалтқыш білігін тіректерге орналастыру арқылы ерекше қатал дизайнымен ерекшеленді. Бұл бұрандаларға ағынның жағдайын жақсарту үшін тұжырымдалған. Бастапқы модельдің бассейндік әр түрлі конфигурацияларын сынау кезінде скегтің орналасуы қарсылықты төмендетуі мүмкін деген болжам жасалды, бірақ кейінірек сынақтарды жобалау кезінде Монтана-сынып әскери кеме сүйреудің күшеюін көрсетер еді. Скегтер арқалықтардың рөлін атқара отырып, артқы жағының құрылымдық беріктігін жақсартты, сонымен қатар торпедалық қалқандар үшін құрылымдық сабақтастықты қамтамасыз етті. Алайда, скегтер сонымен бірге класта дірілдеудің күрделі мәселелеріне ықпал етті, бұл кеңейтілген тестілеуді және жұмсартуды өзгертуді талап етті. Мәселе батареяның артқы директорының жанында өткір болды, бұл дірілге байланысты қосымша арматуралық брекенттерді қажет етті. Осыған қарамастан, скегтер жетілдіріліп, барлық келесі американдық әскери кемелердің конструкцияларына енгізілетін болады, бұл кезде діріл проблемалары негізінен жойылады Айова сыныптық әскери кемелер.^[39]

Қару-жарақ

Борттағы 16 дюймдік мұнаралардың кескін сызбасы Солтүстік Каролина сынып

Солтүстік Каролина және Вашингтон негізінен тоғыз қаруланған 16 дюймдік (406 мм) / 45 калибрлі (кал) Марк 6 мылтық және жиырма 5 дюймдік (127 мм) / 38 кал Марк 12 мылтық. Олардың жеңіл қаруы әртүрлі сандардан тұрды 1,1 дюйм (28 мм) / 75 калибрлі, .50 калибрлі пулемет, Бофорлар 40 мм және Oerlikon 20 мм.^[40]

Негізгі батарея

Екі жағында да орнатылған Солтүстік Каролина сынып және бақылау Оңтүстік Дакота сынып, тоғыз 16 дана / 45-ке орнатылған мылтықтардың жетілдірілген нұсқалары Колорадо- сыныптық әскери кемелер, демек, «Марк 6» белгіленді. Ескі мылтықтардың үлкен өзгерісі - Mark 6-ның 2700 фунт (1200 килограм) жаңа оқ ату қабілеті болды. броньды тесу қабығы Сақтау бюросы әзірлеген. Жаңа мылтықпен толық зарядталған кезде ауыр снаряд а-да шығарылатын болады ауыздың жылдамдығы 2,300 фут / с (700 м / с). Жеңілдетілген заряд кезінде сол қабық 1800 фут / сек (550 м / с) атылатын болады. Баррель өмірі - мылтықтың орнына қою немесе ауыстыру қажет болғанға дейін атылатын оқтардың шамамен алынған саны - AP қолданған кезде 395 снарядты құрады, дегенмен тек тәжірибелік снарядтар қолданылған жағдайда бұл көрсеткіш айтарлықтай жоғары болды: 2860. Әр мұнара секундына 4 градусқа бұрыла алады пойыз кеменің екі жағында 150 градусқа дейін. Мылтықтарды максималды 45 градусқа дейін көтеруге болады; мұнара бір-үш градусқа дейін could2 градусқа дейін басуы мүмкін, бірақ оның аса күшті күйіне байланысты мұнарадағы екі мылтық тек 0 градусқа дейін басылуы мүмкін.^[41]

Әр мылтықтың ұзындығы 736 дюймді құрады (18700 мм); оның ойық және мылтық ату ұзындығы сәйкесінше 720 дюйм (18000 мм) және 616,9 дюйм (15,670 мм) болды. Ауыр AP қабығымен максималды диапазон 45 градусқа бейімділікте алынды: 36 900 йд (33 700 м). Сол биіктікте жеңілірек 1900 фунт (860 келі) жоғары сыйымдылық (HC) қабығы 40 180 ярд (20 теңіз милі; 37 шақырым) жүреді. Мылтықтардың салмағы 192 310 фунт (87,230 кг; 86 ұзын тонна). мұнаралардың салмағы 3 100 000 фунттан сәл асып түсті (1 406 136 кг; ұзындығы 1384 тонна).^[41]

Дәл сол снарядты ату кезінде 16 дюймдік / 45 Марк 6 маркасының сәл артықшылығы болды 16 дюйм / 50 Марк 7 палуба броньдарын соққан кезде - 45 калориялы мылтықтың снаряды баяу болады, яғни ол а болады тік траектория ол төмендеген кезде. 35000 ярдта (17 теңіз милі; 32 шақырым) 45 кальдан снаряд кемеге 45 калориямен 36 градусқа қарағанда 45,2 градус бұрыш жасайды.^[41]

Қосымша батарея

The Солтүстік КаролинаМарк 28 Mod 0 жабық тірек он тіреуін алып жүрді, олардың әрқайсысы 5 дюймдік / 38 калибрлі қосарланған 12 зеңбіректі қолдайды.^[42] Бастапқыда 1930 жылдары салынған эсминецтерге орнатуға арналған бұл мылтықтардың сәтті болғаны соншалық, олар Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде көптеген американдық кемелерге, соның ішінде барлық ірі қаруларға қосылды. кеме түрі және 1934-1945 жылдар аралығында жасалған көптеген кішігірім әскери кемелер. Әскери-теңіз күштерінің әскери бюросы оларды «өте сенімді, берік және дәл» деп санайды.^[42]

5 дюймдік / 38 а ретінде жұмыс істеді қос мақсатты мылтық. Алайда бұл оның ауаға қарсы қабілеттері төмен дегенді білдірмейді; 1941 жылы атылған қару-жарақ сынағы кезінде Солтүстік Каролина, мылтық 12000-13000 фут (2.3-2.5 миль; 3.7-4.0 километр) ұшып бара жатқан ұшақтарды үнемі атып түсіру мүмкіндігіне ие болды, бұл алдыңғы мақсаттың тиімді диапазонынан екі есе асып түсті. 5 дюйм / 25 пневматикалық қару.^[42]

Әр 5-дюймдік / 38-дің салмағы 4000 фунт (1800 кг) болды. Таудың бүкіл салмағы 156 295 фунт (70 894 килограмм) болды. Жалпы ұзындығы 223,8 дюйм (5,680 мм), саңылау ұзындығы 190 дюйм (4800 мм) және мылтықтың ұзындығы 157,2 дюйм (3,990 мм) болды. Мылтық снарядтарды шамамен 2 500–2,600 фут / сек (760–790 м / с) жылдамдықпен атуы мүмкін; баррельді ауыстыру қажет болғанға дейін шамамен 4600 ату мүмкін. Минималды және максималды биіктіктер сәйкесінше −15 және 85 градус болды. Мылтықтардың биіктігі секундына шамамен 15 градусқа көтерілуі немесе төмендетілуі мүмкін. Садақ пен арқаға жақын тіреулер −150-ден 150 градусқа дейін бағытталуы мүмкін; қалғандары −80-ден 80 градусқа дейін шектелген. Оларды секундына 25 градусқа бұруға болады.^[42]

Кішкентай қару-жарақ

40 мм Мылтықтар бортта Хорнет 1945 ж

Екеуінде қалған қару-жарақ Солтүстік Каролинаs әр түрлі сандардан тұратын 1,1 «/ 75 калибрлі мылтықтардан, .50 калибрлі пулеметтен, Бофорс 40 мм және Oerlikon 20 мм зеңбіректерінен тұрды. Кемелер бастапқыда тек төрт квадрат 1.1 және он екі .50 калибрлі заттарды алып жүруге арналған болса да, бұл соғыс кезінде едәуір артты және жаңартылды.^[43]

Екі кемеде екі прожектордың орнына мылтықтағы 1,1-ден тағы екі төрт топтама қосылды. Ол 1942 жылы торпедалы болғаннан кейін, Солтүстік Каролина оларды алып тастап, 40 миллиметрлік он мылтықтың төрт төркінін қосты. 1943 жылдың маусымында он төрт адам болған, ал үшінші қарашаның басына он бесінші тау қосылды. Вашингтон 1943 жылдың ортасына дейін он алты квадраттық зеңбіректер оларды ауыстырғанға дейін төрт 1.1-ді сақтап қалды. Тамызға дейін оның он бесеуі болды. Екі кеме оларды соғыстың соңына дейін жеткізді.^[43]

.50 калибрлі пулеметтерде заманауи авиациямен күресу үшін қажетті диапазон мен қуат болмады және оларды 20 мм мылтықтың тең санымен алмастыру жоспарланған, бірақ бірден ұсыныс болған жоқ. Шындығында, екеуі де Солтүстік Каролина және Вашингтон 1942 жылдың көп бөлігі үшін 20 мм және .50 калибрлі мылтық алып жүрді. Сәуірде, Солтүстік Каролина тиісінше, қырық және он екі болған, ал Вашингтон жиырма он екі болды. Екі айдан кейін 20 мм мылтықтардың саны өзгеріссіз қалды, бірақ он екі .50 калибрлі мылтық қосылды. Қыркүйекке қарай, Вашингтон жиырма 20 мм зеңбірек қосылды, барлығы қырық болды, бірақ бес калибрлі .50 калибрлі мылтықтың барлығынан алып тасталды - көп ұзамай мылтықтағы 1,1 екі төрттік жиынтық қосылды. Торпедодан кейін оның орнына Солтүстік Каролина қосымша 20 мм-лік алты мылтық қосылып, оның .50 калибрлі барлық қарулары алынып тасталды. Вашингтон 1943 жылдың сәуірінде алпыс төрт 20 мм қару-жарақ болған, бір монтажды төрт еселікке ауыстырғанға дейін және Солтүстік Каролина 1944 жылдың наурызына дейін елу үш болды. 1945 жылдың сәуірінде, Солтүстік Каролина ал елу алты 20 мм-ге ие болды, ал Вашингтон жетпіс беске тағайындалды. 1945 жылдың тамызында кемелерде 20 мм сегіз егіз тіреу болды; Солтүстік Каролина жиырма бойдақ, сонымен бірге Вашингтон бір төрттік және алпыс үш жалғыз.^[44]

Электроника

Вашингтон'мұнара шебері, 1942 жылы 18 тамызда Нью-Йорк Әскери-теңіз күштерінің ауласында болған; алға қарай орналасқан SG беттік іздеу радарына назар аударыңыз

Екеуі де Солтүстік Каролина және Вашингтон, дейін жасалған радиолокация, бастапқыда көптеген жабдықталған өрт бақылау және навигациялық оптикалық диапазондар. Біріншісі 1944 жылға дейін созылды, содан кейін ол Марк 27 микротолқынды радиолокатормен алмастырылды, дегенмен ол Mark 3 негізгі қару-жарақты отты бақылау радарымен толықтырылды. Аралықты анықтаушылар 1941 жылдың аяғы мен 1942 жылдың ортасы аралығында қосымша 20 мм зеңбірек пайдасына алынып тасталды. Сонымен қатар, кемелер пайдалануға берілді 38 директорды белгілеңіз және бастапқыда а CXAM әуеден іздеу, екі Mark 3 және үш Mark 4 екінші қару-жарақ.^[7]

1942 жылдың қарашасына қарай, Солтүстік Каролина қосымша Mark 4 және SG жер үсті іздеу радиолокаторы қосылды. Жауынгерлік кеменің қалыпты конфигурациясы бортта болған Солтүстік Каролина 1944 жылы сәуірде SK және SG радарларымен (сәйкесінше әуе және жер үсті іздеу), оның негізгі батареясын бағыттау үшін резервтік SG және Mark 8s. Mark 4s-дің барлығы қосалқы батареяға қалды, ал ескі Mark 3-тердің бірі әлі де болды, мүмкін бұл Mark 8s-дің резервтік көшірмесі ретінде. SK-2 тағамы ескі SK радарының орнын ауыстырды және Mark 12s және 22s сол жылдың қыркүйегінде Mark 4s ауыстырды. Ешқашан СК-2 алудан бөлек, Вашингтон ұқсас жаңартулардың алушысы болды.^[7]

Екі кеме де соғыстың аяғында немесе соғыстан кейін кең көлемде күрделі жөндеуден өтті. Солтүстік Каролина екінші шұңқырға әуе іздеу жиынтығы (SR) және SCR-720 зениттік іздеу радиолары алынды. Соғыс аяқталғаннан кейін ол SP-іздеумен, СК-2 әуе іздеумен, Марк 13 және 27 радарлы негізгі 38 батареялық отты басқару жүйесімен, Марк 37-мен екінші Марк 12 батареямен өрттен басқару жүйесін, 22 және 32 радарлар, және Mark 34 радиолокаторы бар Mark 57 кішігірім қару-жарақтың атысты басқару жүйесі. 1946 жылдың наурызында, Вашингтон SK алға және артқа SR, артқа және артқа SG және TDY джеммерге ие болды (ол басқа кемелерде радарды айналдыра алатын).^[7][45]

Айдау

Солтүстік Каролина's кеменің порт жағынан 1939 жылдың 16 қаңтарында көріліп жатқан №2 машина жасау кеңістігі; №4 қазандық орнатылды

Ішіндегі кемелер Солтүстік Каролина класс төрт General Electric берілісімен жабдықталған турбиналар және сегіз барабанды Babcock & Wilcox қазандықтары. Кемелердің қуат қондырғысы турбина жабдықтарының бірнеше соңғы әзірлемелерін, соның ішінде қос бұрандалы редукторлар мен жоғары қысымды бу технологиясын қамтыды. Солтүстік Каролина'қазандықтар буды 575-те жеткіздіpsi (3,960 кПа ) және 850 ° F (454 ° C) ыстық.^[F] 27 кн (50 км / сағ; 31 миль / сағ) жобалау талаптарын қанағаттандыру үшін қозғалтқыш жүйесі бастапқыда 115000 а.к. (85,755 кВт) жеткізу үшін жобаланған, бірақ жаңа технологиялар бұл өнімді 121 000 ш.с. (90 000 кВт) дейін арттырды. Бұл өсуге қарамастан, кемелер үшін максималды жылдамдық өзгерген жоқ, өйткені электр станциясының модификациясы кейінірек жобалау процесінде енгізілді. Орнатылған турбиналар қысым мен температураның жоғарырақ буын толықтай пайдалана алмады, сондықтан тиімділік деңгейі ол ойдағыдай болған жоқ. Қозғалтқыштар аспанға шыққан кезде 32000 а.к. (24000 кВт) қамтамасыз етті.^[5][46]

Қозғалтқыш жүйесі төрт машиналық бөлмеге бөлінді, барлығы орталық сызықта. Әр бөлмеде турбиналар мен екі қазандық болды, қазандықтар мен турбиналар арасында ешқандай бөлініс болмады. Бұл кеме қозғалтқыш бөлмелерінде қатты су тасқыны болған жағдайда аударылу қаупін шектеу үшін жасалды. Автокөлік бөлмелері өз орналасуымен кезектесіп отырды: бірінші және үшінші қозғалтқыш бөлмелері турбинамен және бортта оған сәйкес қазандықтармен орналастырылды, бұл екінші және төртінші бөлмелерде керісінше болды. Алға қарай қозғалтқыш бөлмесі борттың сыртқы білігін қуаттандырды, екінші турбина сыртқы бұранданы порт жағымен жүргізді, үшінші қозғалтқыш ішкі борттық бұранданы қуаттандырды, ал төртінші турбина порт жағындағы ішкі бұранданы басқарды. Төртеуі де бұрандалар төрт жүзі болған; екі сыртқы бұранданың диаметрі 15 фут 4 дюйм (4,67 м), ал ішкі жұп ені 16 фут 7,5 дюйм (5,067 м) болды. Рульдік басқару жұппен басқарылды рульдер.^[5][46]

Пайдалануға берілген кезде кемелер ең жоғары жылдамдықпен 28 торапқа ие болды (52 км / сағ; 32 миль / сағ), дегенмен 1945 жылға қарай зениттік қару-жарақ сияқты басқа жабдықтармен бірге олардың максималды жылдамдығы төмендеді. 26,8 түйін (49,6 км / сағ; 30,8 миль). Салмақ ұлғаюы кемелердің круиздік диапазонын азайтты. 1941 жылы кемелер 17 450-ді пара алады теңіз милі (32,320 км; 20,080 миль) крейсерлік жылдамдықпен 15 түйін (28 км / сағ; 17 миль); 1945 жылға қарай бұл жылдамдықтағы диапазон 16 320 нмиге дейін қысқарды (30220 км; 18780 миль). 25 торапта (46 км / сағ; 29 миль / сағ) ауқым айтарлықтай төмен болды, 5,740 нми (10,630 км; 6,610 миль).^[5]

Электр қуатын сегіз генератор жеткізді. Төртеуі теңізде пайдалануға арналған турбогенераторлар; бұлар 1250 қамтамасыз еттікиловатт әрқайсысы. Қалған төртеуі әрқайсысы 850 киловатт беретін дизельді генераторлар болды. Негізгі жүйеге зақым келуі керек, әрқайсысы 200 киловатт болатын екі кішігірім дизельді генераторлар авариялық қуатпен қамтамасыз етіледі. Total electrical output was 8,400 kilowatts, not including the emergency generators, at 450вольт бойынша айнымалы ток.^[5]

Бронь

Бірі Вашингтон's main мылтық мұнаралары is installed upon the ship; note how thick the барбетте is, ranging from 11.5 to 16 inches (292–406 mm)

The Солтүстік Каролина class incorporated "барлығы немесе ештеңе жоқ " armor which weighed 41% of the total displacement; it consisted of an "armored raft" that extended from just forward of the first gun turret to just aft of the rear gun turret. They had a main брондалған белбеу that was 12-inch (305 mm) thick amidships, inclined at 15°, and backed by 0.75-inch (19 mm) Арнайы емдеу болаты (STS). This tapered down to 6-inch (152 mm) on the lower edge of the belt. The ships had three armored decks; their main deck was 1.45-inch (37 mm) thick, the second, thickest deck was 3.6-inch (91 mm) of armor laminated on 1.4-inch (36 mm) STS for a total of 5-inch (127 mm), and the third and thinnest deck was 0.62-inch (16 mm) thick. The first deck was designed to cause delay-fuzed projectiles to detonate, while the thicker second deck would protect the ships' internals. The third deck was intended to protect against shell splinters that might have penetrated the second deck; it also acted as the upper support for the torpedo bulkheads. The коннора was connected to the armored citadel by a 14-inch (356 mm) thick communications tube. Armor thickness for the conning tower itself ranged from 16 inches (406 mm) on both sides to 14.7 inches (373 mm) on the front and rear. The roof was 7 inches (178 mm) thick and the bottom was 3.9 inches (99 mm) thick.^[47][48]

The main battery turrets were heavily armored: the turret faces were 16-inch thick, the sides were 9-inch (229 mm) thick, the rear sides were 11.8-inch (300 mm) thick, and the roofs were 7-inch (178 mm) thick. Sixteen–inch-thick armor was the maximum width factories were able to produce at the time of the ships' design; by 1939, however, it was possible to create 18-inch (457 mm)-thick plates. These were not installed because it was estimated that the conversion would delay completion of the ships by 6 to 8 months. The барбеттер that held the turrets were also strongly protected. The front portion was 14.7 inches (373 mm), the sides increased to 16 in, and the rear portion reduced to 11.5-inch (292 mm). The 5-inch gun turrets, along with their ammunition magazines, were armored with 1.95-inch (50 mm) STS plates.^[49]

The side protection system incorporated five compartments divided by torpedo bulkheads and a large анти-торпедалық дөңес that ran the length of the "armored raft". The outer two compartments, the innermost compartment and the bulge would remain empty, while the third and fourth compartments would be filled with liquid. The system was reduced in depth at either end by the forward and rear gun turrets. In these areas, the fifth compartment was deleted; instead, there was an outer empty compartment and two liquid-filled spaces, backed by another empty compartment. To compensate for the reduced underwater protection system, these sections received additional armor plating, up to 3.75-inch (95 mm) in thickness. The complete system was 18.5 ft (5.64 m) deep and designed to withstand warheads of up to 700 lb (320 kg) of Тротил. Underwater protection was rounded out by a triple bottom that was 5.75 ft (2 m) deep. The bottom layer was 3 ft (1 m) thick and was kept filled with fluid, while the upper 2.75-foot (1 m) thick layer was kept empty. The triple bottom was also heavily subdivided to prevent catastrophic flooding should the upper layer be penetrated.^[50]

Сервис

Солтүстік Каролина жарамды

Құрылыс

Two ships, each to cost about $ 50 million, were authorized in January 1937. Five shipyards submitted bids to build one of the two planned ships. Three were privately run corporations: Бетлехемде кеме жасау, Нью-Йорк кеме жасау және Newport News кеме жасау. The other two, the Нью-Йорк әскери-теңіз заводы және Филадельфия әскери-теңіз заводы, were run by the government. When bids were reviewed, the privately run shipyards' submissions ranged from $46 to 50 million, while their government counterparts came in at $37 million. Newport News was unique among these in refusing any fixed monetary value in favor of a "cost-plus ​3 ¹⁄₂%" price, but this led to the rejection of their bid out of hand.^[51]

The bids from private companies were heavily influenced by the legislation of the Жаңа мәміле. The Vinson-Trammell Act limited profit from a ship's construction to 10 percent, while the Уолш-Хилидің мемлекеттік келісімшарттары туралы заң specified a ең төменгі жалақы and required working conditions for workers. The latter act greatly affected the ability of the navy to acquire steel, as the text of the law caused friction between executives in the industry, who greatly disliked the forty-hour work week and minimum wage requirements, and their workers—who themselves were embroiled in a separate dispute pitting the union of the skilled workers, the Американдық еңбек федерациясы, against the union of the unskilled, the Өнеркәсіптік ұйымдардың конгресі. Amid the unrest, the navy ran into difficulties trying to acquire 18 million pounds of steel to build six destroyers and three submarines; many more pounds than this would be needed for the new battleships.^[52]

The private shipyards, however, had their own labor problems, so much so that one author described the navy's issues as "minimal" compared to their shipbuilding counterparts. This increased the price of the battleships to $60 million each, so the Бу инженері бюросы and Bureau of Construction and Repair recommended to their superiors that the $37 million tenders from the two navy yards be accepted. This was confirmed by Roosevelt, as the private shipyards' bids were seen as unjustly inflated. The contracts for Солтүстік Каролина және Вашингтон—names had been officially chosen on 3 May 1937—were sent to the New York and Philadelphia yards, respectively, on 24 June 1937. Shortly after this announcement, Roosevelt was bombarded with heavy lobbying from citizens and politicians from Кэмден and the state of New Jersey, in an ultimately futile attempt to have the construction of Солтүстік Каролина shifted to Camden's New York Shipbuilding; such a contract would keep many men employed in that area. Roosevelt refused, saying that the disparity in price was too great. Instead, the company was awarded two destroyer tenders 1937 жылы желтоқсанда, Дикси және Прерия.^[51][52]

Құрылысы Солтүстік Каролина class was slowed by the aforementioned material issues, the changes made to the basic design after this date—namely the substitution of 16-inch for 14-inch guns—and the need to add both length and strength to the сырғанау жолдары already present in the navy yards. Increased use of welding was proposed as a possible way to reduce weight and bolster the structural design, as it could have reduced the ships' structural weight by 10%, but it was used in only about 30% of the ship. The costs associated with welding and an increase in the time of construction made it impractical.^[53]

Солтүстік Каролина

USSСолтүстік Каролина (BB-55) was laid down on 27 October 1937, the first battleship begun by the United States since the never-completed Оңтүстік Дакота class of the early 1920s. Дегенмен Солтүстік Каролина болды іске қосылды on 13 June 1940 and пайдалануға берілді on 9 April 1941, she did not go on active duty because of acute longitudinal vibrations from its бұрандалы біліктер. A problem shared with its sister Вашингтон and some other ships like Атланта, it was only cured after different propellers were tested aboard Солтүстік Каролина, including four-bladed and cut-down versions of the original three-bladed. This testing required her to be at sea, and the many resulting trips out of Нью-Йорк айлағы to the Atlantic Ocean caused her to be лақап «The Көру қайығы ".^{[53][54][55][56]}

Кейін shakedown круизі ішінде Кариб теңізі and participation in war exercises, Солтүстік Каролина транзиттік Панама каналы жолдан дейін Тынық мұхиты соғысы. Қосылу Task Force (TF) 16, the battleship escorted the aircraft carrier Кәсіпорын кезінде invasions of Guadalcanal және Тулаги on 7 August 1942, and continued to accompany the carrier when she moved to be southeast of the Solomons. The Шығыс соломондар шайқасы began when Japanese carriers were spotted on 24 August; although American planes were able to strike first by sinking the жарық тасымалдаушы Ryūjō, a strike group from a different force, formed around the fleet carriers Шакаку және Цуйкаку, attacked TF 16. In an intense eight-minute battle, Солтүстік Каролина shot down 7–14 aircraft and was relatively undamaged, though there were seven near-misses and one crewman was killed by тігу. Кәсіпорын took three bomb hits.^[54]

I-19's torpedo opened a gaping hole in Солтүстік Каролина'корпус

Солтүстік Каролина then joined the carrier Саратога's screen, and protected her while support was rendered to American troops fighting on Guadalcanal. Although she dodged one torpedo on 6 September, she was not able to avoid another on the 15th. Out of a six-torpedo salvo from the Жапон сүңгуір қайығыI-19, three hit the carrier Wasp, one hit О'Брайен, one missed, and one struck Солтүстік Каролина. A 660 lb (300 kg) оқтұмсық hit on the port side 20 ft (6.1 m) below the су желісі at a point that was just behind the number one turret. It created a 32 ft × 18 ft (9.8 m × 5.5 m) hole, allowed about 970 long tons (990 t) of water into the ship—which had to be offset with counter-flooding, meaning that another 480 long tons (490 t) entered—killed five men, and wounded twenty. Дегенмен Солтүстік Каролина could steam at 24 knots (44 km/h; 28 mph) soon after the explosion, she was later forced to slow to 18 knots (33 km/h; 21 mph) to ensure that temporary шоринг did not fail. Structural damage beneath the first turret rendered her unable to fire unless in absolute need, and the main search radar failed. As this was the first torpedo to strike a modern American battleship, there was a large amount of interest from various officers and bureaus within the navy in learning more about it. The conclusions were seen as a vindication by some who believed that too much had been sacrificed in the design of the Солтүстік Каролинаs—the torpedo defense system had come close to breaking near one of the most important areas of the ship (a magazine), after all—and the General Board called for the fifth and sixth Айова- сыныптық әскери кемелер, Иллинойс және Кентукки, to have a torpedo bulge added outside their magazines. Алайда, жаңа Кемелер бюросы opposed this on the basis that the system performed as it was supposed to; in any case, no modifications were made.^{[54][57][58][59]}

Repaired and refitted at the facilities in Перл-Харбор, Солтүстік Каролина operated as a carrier escort for Кәсіпорын және Саратога for the remainder of 1942 and the majority of 1943 while they provided cover for supply and troop movements in the Solomons. In between, she received advanced fire control and radar gear in March, April and September 1943 at Pearl Harbor. Қараша айында Солтүстік Каролина ілесіп жүрді Кәсіпорын while the carrier launched strikes upon Макин, Тарава және Абемама. On 1–8 December she bombarded Науру before returning to carrier screening; she accompanied Бункер-Хилл while that carrier launched attacks on Кавиенг және Жаңа Ирландия.^[54][60]

Қосылу 58-топ 1944 жылдың қаңтарында, Солтүстік Каролина escorted aircraft carriers as the флагмандық of Vice Admiral Уиллис Ли, Commander, Battleships, Pacific Fleet (ComBatPac ) for much of the year, providing support for airborne strikes on Кваджалин, Намур, Трук (екі рет), Сайпан, Тиниан, Гуам, Палау, Woleai, және Голландия in January–April. Сәуірде, Солтүстік Каролина destroyed defensive installations on Понапе before setting course for Pearl Harbor for repairs to a damaged rudder. With repairs completed, the battleship joined with Кәсіпорын on 6 June for assaults within the Марианалар; as part of these, Солтүстік Каролина used its main battery to bombard Saipan and Танапаг.^[54][60]

Маусым айының соңында, Солтүстік Каролина was one of the American ships which took part in the so-called "Marianas Turkey Shoot ", where a majority of attacking Japanese aircraft were shot down out of the air at little cost to the American defenders. Problems with its propeller shafts then caused the battleship to sail to the Puget Sound флотының ауласы алу күрделі жөндеу. She returned to active duty in November and to its carrier escort tasks in time to be hit by a typhoon. Солтүстік Каролина protected carriers while they provided air cover for invasion fleets and launched attacks on Лейте, Лузон, және Визаялар. Тірі қалу another typhoon, one which sank three жойғыштар, Солтүстік Каролина continued escort duty when naval aircraft struck Формоза, Үнді-Қытай, Қытай, Рюкюс және Хонсю in January and February 1945. During the Иво Джиманың шапқыншылығы, the battleship provided bombardment support for troops ashore.^[54][61]

Fireworks exploding over Солтүстік Каролина in 2008, during ceremonies commemorating the commissioning of the submarine Солтүстік Каролина (SSN-777)

Кезінде Окинаваға шабуыл жасау, Солтүстік Каролина screened carriers and bombarded targets ashore. Although she was able to shoot down three камикадзалар on 6 April, she also was struck by a 5-inch (127 mm) shell during that time in a достық от оқиға; three were killed and forty-four injured. The battleship shot down a plane on the 7th and two on the 17th. After receiving another overhaul from 9 May to 28 June, this one in the naval yard at Pearl Harbor, Солтүстік Каролина operated as both a carrier escort and shore bombardier for the remainder of the war. Of note was a 17 July bombardment of the industrial area in Хитачи, Ибараки in company with fellow battleships Алабама, Миссури, Висконсин және HMSКороль Георгий V, along with smaller warships.^[54][62]

In August, members of Солтүстік Каролина'экипажы және Теңіз contingent were sent ashore to assist in occupying Japan. Кейін ресми түрде тапсыру, these men were brought back aboard and the battleship sailed to Okinawa. Бөлігі ретінде Operation "Magic Carpet", soldiers were embarked to be returned to the United States. Passing through the locks of Panama Canal on 8 October, she weighed anchor in Бостон 17-де. After an overhaul in the New York Naval Yard, she participated in exercises off Жаңа Англия бастамас бұрын а делдал training cruise in the Caribbean.^[54]

Солтүстік Каролина болды пайдаланудан шығарылды жылы Байонна, Нью-Джерси on 27 June 1947; she remained in the резервтік флот in until 1 June 1960, when she was ұрды бастап Теңіз кемелерінің тіркелімі. Instead of the scrapping that faced most of the United States' battleships, Солтүстік Каролина сатылды Солтүстік Каролина штаты for $250,000 on 8 August 1961 to be a мұражай кемесі. She was dedicated in Уилмингтон on 29 April 1962 as a мемориал to the citizens of the state who died in the Second World War. Listed on the United States' Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі ретінде белгіленді Ұлттық тарихи бағдар on 1 January 1986, she remains there today, maintained by the USS North Carolina Battleship Commission.^[3][54][63]

Вашингтон

The іске қосу туралы Вашингтон on 1 June 1940

USSВашингтон (BB-56) was laid down on 14 June 1938, launched on 1 June 1940 and commissioned on 15 May 1941 at the Philadelphia Naval Shipyard. Although commissioned, her engine had not been run at full power—like her sister, Вашингтон had major problems with longitudinal vibrations, which were only tempered after many tests conducted aboard Солтүстік Каролина. The fixes made it possible to run құрылысшының сынақтары, бұл Вашингтон did on 3 August 1941; loaded at about 44,400 long tons (45,100 t), the propulsion plant was run up to 123,850 shp (92,350 kW), and repeated the performance again in February 1942, achieving 127,100 and 120,000 shp (94,800 and 89,500 kW).^[55][64][65]

In early 1942 Rear Admiral Джон Уилкокс таңдады Вашингтон as the flagship of Task Force 39. On 26 March 1942, Вашингтон, бірге Wasp, Вичита, Тускалуза and various smaller ships, sailed to bolster the British Үй флоты. During the voyage, Wilcox fell into the ocean; he was seen soon after by the destroyer Уилсон, face down in the water, but due to rough seas they were unable to retrieve the body. It is not known what exactly happened; he could have simply been caught by a wave and washed overboard, but there has been speculation that he suffered a heart attack. The force reached the main anchorage of the Home Fleet, Scapa Flow, 4 сәуірде.^[64][65][66]

Вашингтон and the other ships of TF 39 participated in exercises with the Home Fleet until late April. Along with certain British units, the task force departed the British Isles as TF 99. They escorted some of the Arctic convoys which were carrying vital cargo to the Soviet Union. While carrying out this duty, an accompanying British battleship, HMS Король Георгий V, accidentally rammed a destroyer, cutting it in two. Directly behind Король Георгий V, Вашингтон passed through the same stretch of sea and received damage from exploding тереңдік зарядтары. Though damage to the hull was minimal—limited to only one leaking fuel tank—many devices on board the ship were damaged, including main battery range finders, circuit breakers, three fire-control and the search radars. The American ships then put in at an Icelandic port, Хвалфьордур, until 15 May; they returned to Scapa Flow on 3 June. 4 маусымда, Вашингтон hosted the commander of naval forces in Europe, Admiral Гарольд Рейнсфорд Старк, who set up a temporary headquarters on the ship for the next few days. 7 маусымда, Ұлыбритания королі Георгий VI inspected the battleship.^[64][66][67]

Король Ұлыбританияның Джордж VI (left column, walking towards camera) on board Вашингтон, 7 June 1942; ан OS2U Kingfisher артта

Вашингтон left the North Sea bound for the United States on 14 July with an escort of four destroyers; upon arrival at the New York Naval Yard on the 23rd, she was given a full overhaul which took a month to be completed. She set sail for the Panama Canal and the Pacific Ocean on 23 August and reached her destination, Тонга аралы, on 14 September, where she became the flagship of Admiral Willis "Ching" Lee. Over the coming months, Вашингтон would be focused upon the safe arrival of supply convoys to the men fighting on Guadalcanal. On 13 November, three formations of Japanese ships were discovered on course for Guadalcanal, one of them aiming to bombard Henderson Field while night gave them protection from aircraft. The first Japanese bombardment force was driven back by an American cruiser-destroyer force. On 14 November, the Japanese organized another sortie to neutralize the airfield. Вашингтон, Оңтүстік Дакота, and four destroyers were sent to intercept the Japanese force сол түн. The Japanese, composed of the fast battleship Киришима, two heavy cruisers, two light cruisers, and nine destroyers, initially sank three US destroyers and inflicted significant topside damage to Оңтүстік Дакота. Алайда, Вашингтон remained undetected and at midnight fired on Киришима from 5,800 yd (5 km; 3 nmi), point blank range for Вашингтон's 16-inch/45-caliber guns.^[68][69] Вашингтон fired seventy-five 16-inch and one hundred and seven 5-inch rounds during the melee, scoring 20 main and seventeen secondary battery hits, knocking out Kirishima's steering and main battery and causing uncontrollable progressive flooding.^[70] Киришима capsized at 03:25 on the morning of 15 November 1942, with 212 crewmen lost.^[71] Radar-directed fire from Вашингтон's secondary battery also damaged destroyer Аянами so severely it had to be scuttled. Soon after the battle, the Japanese began evacuating Guadalcanal.^[64][72][73]

Until April 1943, Вашингтон stayed near her base in Жаңа Каледония, providing protection for convoys and battle groups that were supporting the Solomons campaign. Returning to Pearl Harbor, she practiced for battle and underwent an overhaul before returning to the combat zone in late July. From August to the end of October, Вашингтон іске қосылды Efate. She then joined with four battleships and six destroyers as Task Group (TG) 53.2 for exercises; Кәсіпорын, Эссекс және Тәуелсіздік қатысқан. TG 52.2 then voyaged to the Гилберт аралдары to add additional firepower to the strikes currently hitting them. Departing in late November, Вашингтон first steamed to Макин to provide protection for ships there, then Мұхит аралы to prepare to bombard Nauru with her sister Солтүстік Каролина, төртеуі де Оңтүстік Дакота-class battleships, and the carriers Бункер-Хилл және Монтерей. All of the capital ships struck before dawn on 8 December; the aircraft carriers struck again soon after. The ships then sailed back to Efate, arriving on 12 December. Қосулы Рождество, Вашингтон, Солтүстік Каролина, and four destroyers left Efate for gunnery practice. By late January, she was made part of TG 50.1 to escort the fast carriers in that group as they launched strikes on Тароа және Кваджалин. She also moved in to hit Kwajalein with her guns on 30 January.^[64][74]

The severe damage done to Вашингтон's bow after its collision with Индиана

Бұрын таң on 1 February, with the sky still shrouded in darkness, Вашингтон соқтығысқан Индиана when the latter left formation to fuel four destroyers. Индиана had radioed that she was going to make a turn to port out of the formation, but soon after starting the turn, her captain ordered a reversal, back to starboard. About seven minutes later, she came into view of lookouts aboard Вашингтон at a range of 1,000 yards (3,000 ft; 914 m). Although crews on both ships frantically tried to avoid the other, it was to no avail; Вашингтон берді Индиана a glancing blow, scraping down a large aft portion of the ship's starboard side. Вашингтон's fore end was severely damaged, with about 60 ft (18 m) of her bow hanging down and into the water. Ten men, six from Вашингтон, were killed or listed as missing. After temporary reinforcements to the damaged section, she was forced to sail to Pearl Harbor to be fitted with a false bow to make possible a voyage to Puget Sound. Once there, she received a full overhaul, along with a new bow; this work lasted from March until April. Вашингтон did not enter the war zone again until late May.^{[44][64][74][75]}

Вашингтон next participated in the Мариана мен Палау аралдары науқаны, serving again as a carrier escort ship, though she was detached on the 13th to fire on Japanese positions on Saipan and Tinian. With the sortie of a majority of the remaining ships in the Жапон империясының әскери-теңіз күштері spotted by American submarines, Вашингтон, along with six other battleships, four heavy cruisers and fourteen destroyers covered the aircraft carriers of TF 58; on the 19th, with the attack of many aircraft, the Battle of the Philippine Sea began. Able to beat off the attacks, Вашингтон refueled and continued escorting carriers until she, with three battleships and escorts, formed a new task group. After a lengthy stop at Enewetak Атолл, she supported troops assaulting Пелелиу және Ангаур before returning to screening duties. This duty lasted from 10 October to 17 February 1945.^[64][76]

The battleship bombarded Iwo Jima from 19–22 February in support of the invasion there before escorting carriers which sent aircraft raids against Tokyo and targets on the island of Кюшю. On 24 March and 19 April, Вашингтон bombarded Okinawa; she then departed for Puget Sound to receive a refit, having been in action for the majority of the time since its refit in March–April 1944. This lasted through V-J күні and the subsequent formal ceremony aboard Миссури, сондықтан Вашингтон received orders to voyage to Philadelphia, where she arrived on 17 October. Here she was modified to have an additional 145 bunks, so that she could participate in Operation Magic Carpet. Желкен Саутгемптон with a reduced crew of 84 officers and 835 crew, she brought 185 army officers and 1,479 enlisted men back to the United States; this was the only voyage she would make in support of the operation. The battleship was placed into reserve at Bayonne, New Jersey on 27 June 1947, after only a little more than six years of service. Вашингтон was never reactivated. Struck from the Naval Vessel Register on 1 June 1960—exactly 21 years to the day since her launch—she was sold on 24 May 1961 to be жойылды.^{[4][64][76][77][78][G]}

Post-war alterations and proposals

Вашингтон steaming at high speed in Puget Sound during post-overhaul trials, 10 September 1945

Солтүстік Каролина және Вашингтон remained in active duty in the years immediately after the war, possibly because they were more comfortable and less cramped than the four Оңтүстік Дакотас. The ships received alterations during this period; The Кеме сипаттамалары кеңесі (SCB) directed in June 1946 that four of the quadruple-mounted 40 mm guns be removed, though only two were actually taken off each ship. The 20 mm weapons were also reduced at some point so that both ships were decommissioned with sixteen twin mounts. Солтүстік Каролина және Вашингтон were decommissioned on 27 June 1947 and subsequently moved to the reserve fleet.^[79]

In May 1954, SCB created a class improvement project үшін Солтүстік Каролинаs which included twenty-four 3 дюйм / 50 guns directed by six Mark 56s. A month later, the SCB chairman voiced his belief that the Солтүстік Каролинаs және Оңтүстік Дакотаs would be excellent additions to task forces—if they could be faster. The Bureau of Ships then considered and discarded designs that would move these ships at 31 kn (57 km/h; 36 mph), four knots faster than their current attainable speed. Үшін Солтүстік Каролина to obtain 31 knots, 240,000 shp (180,000 kW) would be required. This, in turn, would necessitate the installation of an extremely large power plant, one which would not fit into the ship even if the third turret was removed. If the outer external belt armor were removed, 216,000 shp (161,000 kW) would still be required. However, no matter if the belt was taken off or not, all of the hull form aft would have to be greatly modified to accept larger propellers. The last strike against the project was the high estimated cost of $40 million—which did not include the cost of activating battleships that had been out of commission for ten years.^[80]

Later calculations proved that the Солтүстік Каролинаs could be lightened from 44,377 long tons to around 40,541 long tons (41,192 t), at which 210,000 shp would suffice. At the trial displacement figure of 38,400 long tons (39,000 t), even 186,000 shp (139,000 kW) would be enough; the 210,000 figure was derived from a 12.5% overestimation to account for a fouled bottom or bad weather. A similar power plant to the one used in the Айова class (generating 212,000 shp (158,000 kW)) would be enough, and if the third turret was removed there would be no problems with weight, but there was not enough space within the Солтүстік Каролинас. When compared, the current power plant measured 176 ft × 70 ft × 24 ft (53.6 m × 21.3 m × 7.3 m), but Айова's was 256 ft × 72 ft × 26 ft (78.0 m × 21.9 m × 7.9 m). Lastly, there would be an issue with the propellers; The Айова class' were 19 ft (5.8 m) wide, while the Солтүстік Каролинаs were 17 ft (5.2 m). In the end, no conversions were undertaken.^[81]

Арналған дизайн тікұшақ тасымалдаушылар also contained a plan for a conversion of the Солтүстік Каролинас. At a cost of $30,790,000, the ships would have been able to embark 28 helicopters, 1,880 troops, 530 long tons (540 t) of cargo and 200,000 US gal (760,000 L) of oil. All of the 16-inch and 5-inch guns would have been removed, though the number one turret would have remained so that weights added on the stern half of the ship could be balanced. In place, the ships would have received sixteen 3-inch guns in twin mounts. Displacement would be lowered slightly to a fully loaded weight of about 41,930 long tons (42,600 t), while speed would not have changed. It was estimated that the ships could serve for about fifteen to twenty years at a cost of about $440,000 a year for maintenance. However, it was found that a purpose-built helicopter carrier would be more economical, so the plans were shelved.^[82]

Сынып кемелері

Ескертулер

Түсіндірмелер

Әдебиеттер тізімі

Библиография

• Фридман, Норман. АҚШ әскери әскери кемелері: Суретті дизайн тарихы. Аннаполис, Мэриленд: Әскери-теңіз институты баспасы, 1985. ISBN  0-87021-715-1. OCLC  12214729.
• Гарцке, Уильям Х. және Роберт О. Дулин. Жауынгерлік кемелер: Екінші дүниежүзілік соғыстағы АҚШ-тың әскери кемелері. Аннаполис, Мэриленд: Әскери-теңіз институты баспасы, 1976 ж. ISBN  0-87021-099-8. OCLC  2414211.
• Макбрайд, Уильям Х. «Стратегиялық технологияның тұрақсыз динамикасы: қарусыздану, жұмыссыздық және соғыс аралық ұрыс». Технология және мәдениет 38, жоқ. 2 (1997): 386-423. JSTOR  3107127. ISSN  0040-165X. OCLC  38122975.
• Кіші Мюр, Малкольм. «Мылтық калибрлері және шайқас аймақтары: 1930 жылдардағы Америка Құрама Штаттарының Әскери-теңіз күштерінің ең маңызды мәселесі». Халықаралық әскери кеме XVII, жоқ. 1 (1980): 24-35. ISSN  0043-0374. OCLC  1647131.
• "Солтүстік Каролина « ішінде Американдық әскери теңіз кемелерінің сөздігі. Теңіз тарихы және мұра қолбасшылығы. 15 қараша 2009 қол жеткізді.
• Уитли, М.Дж. Екінші дүниежүзілік соғыстағы әскери кемелер: Халықаралық энциклопедия. Аннаполис, Мэриленд: Әскери-теңіз институты, 1998. ISBN  1-55750-184-X. OCLC  40834665.
• "Вашингтон « ішінде Американдық әскери теңіз кемелерінің сөздігі. Теңіз тарихы және мұра қолбасшылығы. 15 қараша 2009 қол жеткізді.

желі

• ДиЖулиан, Тони. «Америка Құрама Штаттары 16 «/ 45 (40,6 см) Марк 6. «NavWeaps. 15 қараша 2009 ж. Қол жетімді.
• ДиЖулиан, Тони. «Америка Құрама Штаттары 5 «/ 38 (12,7 см) Марк 12. «NavWeaps. 15 қараша 2009 ж. Қол жетімді.
• Хауорт, Р.Б. ««6112175» нөмірі бойынша бір реттік есеп (Солтүстік Каролина). «(жазылу қажет). Miramar Ship Index. 15 қараша 2009 ж. қол жеткізілді.
• Хауорт, Р.Б. ««6112726» нөмірі бойынша бір реттік есеп (Вашингтон). «(жазылу қажет). Miramar Ship Index. 15 қараша 2009 ж. қол жетімді.
• "Маршалл аралдары кампаниясы, қаңтар – ақпан. 1944 - USS Вашингтон және USS Индиана Соқтығысу, 1944 жылдың 1 ақпаны. «Таңдалған кескіндердің онлайн-кітапханасы, теңіз тарихы және мұраны басқару. 15 қараша 2009 ж.
• "Солтүстік Каролина (BB-55); әскери кеме." Теңіз кемелерінің тіркелімі, Әскери-теңіз күштері департаменті. 15 қараша 2009 ж.
• "Вашингтон (BB-56); әскери кеме. «Әскери-теңіз күштері регистрі, Әскери-теңіз күштері департаменті. 15 қараша 2009 ж.

Бастапқы

• "Әскери-теңіз қаруын шектеу туралы шарт [Екінші Лондон әскери-теңіз келісімі ] «. Лондон: Үшінші Лондон әскери-теңіз конференциясы, 1936 ж. 25 наурыз.

Әрі қарай оқу

• Мосс, Стаффорд. «Машина қондырғыларын салыстыру Солтүстік Каролина, Оңтүстік Дакота, Айова және Монтана Соғыс кемелері. « Халықаралық әскери кеме XLVII, жоқ. 4 (2010): 363-91. ISSN  0043-0374. OCLC  1647131.

Сыртқы сілтемелер

• Мох, Майкл. «Қорқыныштан кейінгі ұрыс қимылдары «. NavSource History. 15 қараша 2009 шығарылды.
• "Үздік он жауынгерлік кеме; Солтүстік Каролина штатындағы әскери кеме «. Әскери арна. 15 қараша 2009 ж. Алынды.