«Үздік халықаралық көркем фильм» үшін «Оскар» сыйлығына ұсынылған Гонконгтың тізімі - List of Hong Kong submissions for the Academy Award for Best International Feature Film

Чжан Имоу Гонконгтың сыйлыққа ұсынылған алғашқы фильмін түсірді, Қызыл шамды көтеріңіз.

Гонконг үшін 36 фильм ұсынды «Үздік халықаралық көркем фильм» үшін «Оскар» сыйлығы[nb 1] 1959 жылы «Оскар» байқауына алғаш кірген кезден бастап. Сыйлықты жыл сайын Америка Құрама Штаттары табыстайды Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы а ұзындығы Америка Құрама Штаттарынан тыс жерде түсірілген, негізінен ағылшын емес диалогты қамтитын кинофильм.[3] Гонконгтың ұсынысы жыл сайын Гонконгтың шешімімен шешіледі Киноөндіріс ассоциациясы.[4]

Гонконг, Қытай және Тайвань бөлек ұйымдар ретінде танылды AMPAS және әрқайсысы үнемі фильмге конкурсқа жібереді. Гонконгта екі ұсыныс «Оскарға» үміткер ретінде таңдалды, олардың екеуі де режиссер болды Материалдық -директорлар. Белгілерінің бірі болғанымен Гонконг кинотеатры оны ерекше қолдану болды Кантондық Гонконгтың «Оскар» сыйлығының жартысынан азы кантон тілінде болған. Дегенмен Кеткен үшін Оскармен марапатталды Үздік сурет 2007 жылы HK фильмі түсірілген, Infernal Affairs, Оскар номинациясын басқара алмады.

Джонни То және Ли Хань-сян олардың фильмдері үш рет таңдалды Юэ Фэн, Вай Ка-фай, Ху патша, Энн Хуи және Йим Хо әрқайсысы екі рет таңдалды. Гонконгтың ең танымал халықаралық режиссері, Вонг Кар-Вай Гонконг 2000 және 2013 жылдары екі рет таңдалған (Гроссмейстер).

2002 және 2004 жылдары Гонконгтың ұсыныстары Академия AMPAS ережелеріне сәйкес келмегені үшін қабылданбады.

Жіберу

Жыл сайын әр ел кинематографиялық өнер және ғылым академиясының ең жақсы фильмін «Шет тіліндегі үздік фильм» номинациясындағы «Оскар» сыйлығына жіберуге шақырады. Шет тілді фильмдерді марапаттау комитеті процесті қадағалайды және барлық ұсынылған фильмдерді қарастырады. Осыдан кейін олар арқылы дауыс береді жасырын дауыс беру сыйлыққа үміткерлердің бесеуін анықтау.[3] Төменде Гонконгтың академияға марапатты қарау үшін ұсынған фильмдерінің тізімі келтірілген.

Жыл
(Салтанат)		Номинацияда қолданылатын фильм атауыҚытай атағыТілдерДиректорНәтиже
1959
(32-ші)		Жақсы үшін, жаман үшін雨過天青МандаринЮэ ФэнҰсынылмаған
1960
(33-ші)		Сиқырлы көлеңке倩女幽魂МандаринХан Ссян ЛиҰсынылмаған
1963
(36-шы)		Сүйіспеншілік梁山伯 与 祝英台МандаринХан Ссян ЛиҰсынылмаған
1964
(37-ші)		Көз жасы мен күлімсіреу арасында新 啼笑 姻缘МандаринХо Менг Хуа, Юэ Фэн, Доу Чинг
Луо Чжень, Ен Чун, Хсие Чун		Ұсынылмаған
1966
(39-шы)		Менімен бірге ішіңіз大醉 俠МандаринХу патшаҰсынылмаған
1969
(42-ші)		Арка董 夫人МандаринТан Шу ШуэнҰсынылмаған
1976
(49-шы)		Соңғы дауыл瀛台 泣血МандаринХан Ссян ЛиҰсынылмаған
1979
(52-ші)		Тауда жаңбыр жауып тұр空 山 灵 雨МандаринХу патшаҰсынылмаған
1984
(57-ші)		Үйге келу似水 流年КантондықЙим ХоҰсынылмаған
1989
(62-ші)		Боялған беттер七 小 福КантондықАлекс заңыҰсынылмаған
1990
(63-ші)		Сегіз алтын киіз үй八 兩 金КантондықМэйбел ЧеунҰсынылмаған
1991
(64-ші)		Қызыл шамды көтеріңіз大紅 燈籠 高 高掛МандаринЧжан ИмоуҰсынылды[5]
1993
(66-шы)		Менің қояныммен қоштасу霸王別姬МандаринЧен КайгеҰсынылды[6]
1994
(67-ші)		Күн салқындаған күн天国 逆子МандаринЙим ХоҰсынылмаған
1995
(68-ші)		Жазғы қар女人 ， 四十КантондықЭнн ХуиҰсынылмаған
1996
(69-шы)		Ху-Ду-Мен虎 度 門КантондықШу КейҰсынылмаған
1998
(71-ші)		Гонконгта жасалған香港 製造КантондықЖеміс ЧанҰсынылмаған
1999
(72-ші)		Қарапайым батырлар千言萬語КантондықЭнн ХуиҰсынылмаған
2000
(73-ші)		Махаббат үшін көңіл-күйде花樣 年華Кантондық және ШанхайВонг Кар-ВайҰсынылмаған
2001
(74-ші)		Толық уақыттағы өлтіруші全职杀手Кантондық, жапон
және Ағылшын		Вай Ка-Фай және Джонни ТоҰсынылмаған
2002
(75-ші)		Сенсорлық天脈傳奇АғылшынПитер ПауДисквалификацияланды[7]
2003
(76-шы)		Infernal Affairs無間道КантондықЭндрю Лау және Алан МакҰсынылмаған
2004
(77-ші)		Кармада жүгіру[8]大 隻 佬КантондықВай Ка-Фай және Джонни ТоДисквалификацияланды
2005:
(78-ші)		Мүмкін махаббат [9]如果 • 愛Мандарин және КантондықПитер Хо-Сун ЧанҰсынылмаған
2006
(79-шы)		Банкет夜宴МандаринФен СяоганҰсынылмаған
2007
(80-ші)		Жер аударылды [10]放逐КантондықДжонни ТоҰсынылмаған
2008
(81-ші)		Боялған тері畫皮МандаринГордон ЧанҰсынылмаған
2009
(82-ші)		Көз жасының ханзадасы淚 王子МандаринЙонфанҰсынылмаған[11]
2010
(83-ші)		Радуга жаңғырығы[12]歲月 神偷КантондықАлекс заңыҰсынылмаған[13]
2011
(84-ші)		Қарапайым өмір[14]桃 姐КантондықЭнн ХуиҰсынылмаған
2012
(85-ші)		Принципсіз өмір[15]奪命 金КантондықДжонни ТоҰсынылмаған
2013
(86-шы)		Гроссмейстер[16]一代 宗師Мандарин және КантондықВонг Кар-ВайҚысқа тізім[17]
2014
(87-ші)		Алтын дәуір[18]黄金时代МандаринЭнн ХуиҰсынылмаған
2015
(88-ші)		Алға[19]破 風МандаринДанте ЛамҰсынылмаған
2016
(89-шы)		Қоңырау порты[20]踏 血 尋 梅КантондықФилип ЮнгҰсынылмаған
2017
(90-шы)		Mad World[21]一 念 無 明КантондықВонг ЧунҰсынылмаған
2018
(91-ші)		Қызыл теңіз операциясы[22]红海 行动МандаринДанте ЛамҰсынылмаған
2019
(92-ші)		Ақ дауыл 2: есірткі лордтары[23]掃毒 2 天地 對決КантондықГерман ЯуҰсынылмаған
2020
(93-ші)		Жақсы күндер[24]少年 的 你МандаринДерек ЦангКүтуде

Гонконгтың ұсыныстарына Қытайдың Қытай жерінде түсірілген көптеген фильмдер кірді, соның ішінде бірнеше сәнді костюм-драмалар (1966, 1976, 1991, 2000 және 2006), екі фондық ертегілер Пекин операсы сахна (1989 және 1993), сондай-ақ Қытайдың ауылдық оқиғалары (1969, 1979, 1984 және 1994). Олар дәстүрлі туралы бір әңгіме таңдап алды Кантондық опера Гонконгтағы сахна (1996), үш құмды үштік Гонконгтың қылмыстық әлеміне бағытталған драмалар (2001, 2003, 2007), екі мелодрама (1959, 1964), екі заманауи отбасылық драма (1995 және 1998), Гонконгқа және одан көшіп келуге бағытталған оқиғалар (1990 және 1999), бірқатар табиғаттан тыс триллерлер (1960, 2002, 2004, 2008) және екі үлкен бюджеттік мюзикл (1963, 2005). 2009 жылы олар көршінің тарихи драмасын таңдады Тайвань бірінші рет.

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Санат бұған дейін «Шет тіліндегі үздік фильм» номинациясы бойынша «Оскар» сыйлығына ие болған, бірақ «Академия» «Халықаралық» сөзі ескірген деп санаған соң, 2019 жылдың сәуірінде «Үздік халықаралық көркем фильм» үшін «Оскар» сыйлығына өзгертілді.[1][2]

Әдебиеттер тізімі

Жалпы
Ерекше
  1. ^ «Академия 92-ші Оскардың ережелерін жариялады». Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. Алынған 12 шілде 2019.
  2. ^ «Академия 92-ші Оскарға ереже өзгеретіндігін жариялады». Forbes. Алынған 12 шілде 2019.
  3. ^ а б «Он үшінші ереже: Шет тілді фильмдер сыйлығының арнайы ережелері». Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 22 тамызда. Алынған 26 тамыз 2013.
  4. ^ Лим, Маркус (24 қыркүйек 2008). «Гонконг боялған теріні таңдайды'". Әртүрлілік.
  5. ^ «64-ші Оскар сыйлығы (1992 ж.) Үміткерлер мен жеңімпаздар». Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. Алынған 29 қыркүйек 2018.
  6. ^ «66-шы Оскардың (1994) үміткерлері мен жеңімпаздары». Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. Алынған 29 қыркүйек 2018.
  7. ^ Келер, Роберт (9 желтоқсан 2002). «Шетелдіктер үшін тілдер шайқалуда». Әртүрлілік. Алынған 29 қыркүйек 2018. Гонконгтың алғашқы жазбасы, Питер Паудың Сенсорлық, [...] негізінен ағылшынша болғандықтан ианкту болды
  8. ^ Шаклтон, Лиз (2004 ж. 18 тамыз). «Гонконг» Оскар «сыйлығын шет тілінен таңдайды». Күн сайынғы экран. Алынған 29 қыркүйек 2018.
  9. ^ Финалистер: Миф және Мәңгілік өкініш Ақпарат көзі: http://www.china.org.cn/english/features/film/143657.htm
  10. ^ Финалистер: Ақылдылар шайқасы, Көрінбейтін мақсат, Көктегі көз, Детектив, Күн де ​​көтеріледі (2007 фильм) және Protégé (фильм). Ақпарат көзі: http://www.chinapost.com.tw/art/2007/09/26/124130/Johnnie-To's.htm
  11. ^ Hollywood Reporter Гонконг, Тайвань «Оскар» сыйлығын алады 8 қыркүйек 2009. Тексерілді 2011-10-15
  12. ^ «Гонконг, Қытай шет тіліндегі» Оскар «сыйлығын ұсынатындығын жариялады». экрандық. Алынған 3 қазан 2010.
  13. ^ «Шет тілдегі 9 фильм» Оскар «жарысын жалғастыруда». oscars.org. Алынған 19 қаңтар 2011.
  14. ^ «63 ел 2011 жылы Оскардың шет тіліндегі фильміне қатысады». oscars.org. Архивтелген түпнұсқа 21 мамыр 2012 ж. Алынған 14 қазан 2011.
  15. ^ «Греция» әділетсіз әлемді «» Оскар «додасына таңдайды». Голливуд репортеры. 21 қыркүйек 2012 ж. Алынған 21 қыркүйек 2012.
  16. ^ «Оскарлар: Гонконг Вонг Кар-Вайдің» Шет тілдер категориясы бойынша «Гроссмейстер» номинациясын ұсынады «. Hollywood Reporter. Алынған 23 қыркүйек 2013.
  17. ^ «Шет тілдегі 9 фильм» Оскар «жарысында алға шықты». Оскарлар. Алынған 20 желтоқсан 2013.
  18. ^ «Оскарлар: Гонконг шет тілдер санатында» Алтын дәуірді «ұсынады». Hollywood Reporter. Алынған 16 қыркүйек 2014.
  19. ^ Фратер, Патрик (21 қыркүйек 2015). «Гонконг Оскарға үміткер ретінде» Мәңгілікке «таңдайды». Әртүрлілік. Алынған 21 қыркүйек 2015.
  20. ^ Чу, Карен (22 қыркүйек 2016). «Оскар: Гонконг шет тілдер санаты үшін» шақыру портын «таңдайды». Голливуд репортеры. Алынған 23 қыркүйек 2016.
  21. ^ Фратер, Патрик (21 қыркүйек 2017). «Гонконг Оскар сыйлығын алу үшін» ессіз әлемді «таңдайды». Әртүрлілік. Алынған 21 қыркүйек 2017.
  22. ^ Чу, Карен (2018 жылғы 24 қыркүйек). «Оскарлар: Гонконг шет тілдік санатқа» Қызыл теңіз «операциясын таңдайды». Голливуд репортеры. Алынған 24 қыркүйек 2018.
  23. ^ Чу, Карен (23 қыркүйек 2019). «Оскар: Гонконг халықаралық көркем фильмдер санатына» Ақ дауыл-2 «-ді таңдайды». Голливуд репортеры. Алынған 23 қыркүйек 2019.
  24. ^ Фратер, Патрик (27 қараша 2020). «Гонконг» жақсы күндерді «Оскардың үміткері ретінде таңдайды». Әртүрлілік. Алынған 27 қараша 2020.

Сыртқы сілтемелер