«Үздік халықаралық көркем фильм» номинациясы бойынша «Оскар» сыйлығына ұсынылған пәкістандықтардың тізімі - List of Pakistani submissions for the Academy Award for Best International Feature Film

Пәкістан үшін алғашқы фильмін ұсынды «Үздік халықаралық көркем фильм» үшін «Оскар» сыйлығы[nb 1] 1959 жылы, санат қосылғаннан кейін үш жыл өткен соң.[3] және екінші рет 1963 жылы тапсырады. Сыйлықты жыл сайын Америка Құрама Штаттары береді Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы а ұзындығы Америка Құрама Штаттарынан тыс жерде түсірілген, негізінен ағылшын емес диалогты қамтитын кинофильм.[4] «Үздік шетел тіліндегі фильм» аталымы 1956 жылға дейін құрылған жоқ; алайда, 1947-1955 жж. аралығында Академия конкурстан тыс ұсынды Құрметті марапат Америка Құрама Штаттарында шыққан ең жақсы шетел тіліндегі фильмдер үшін.[5]

Алғашқы екі фильм ұсынылғаннан кейін, елу жыл ішінде ешқандай ұсыныс болған жоқ кенеттен құлау туралы Пәкістан киносы.[6] Пәкістан киносының өсуі 1947 жылдан 1958 жылға дейін басталды және 1959-1977 жылдар аралығында фильмдердің алтын дәуірінен өтті, онда көптеген режиссерлер, продюсерлер мен жазушылар жақсы қойылымдарды көтерді. 1977 жылы үкіметтің құлатылуына байланысты округтің саяси жағдайы ауыр болды Зулификар Али Бхутто арқылы Зия-ул-Хақ кім әкеледі Бөлісу Пәкістанда.[7] Содан бері Пәкістан киноиндустриясы көптеген кедергілерді бастан кешірді және оның салдарын жеңе алмады, өнеркәсіптегі жақсы өндірістер тоқтатылды және урду фильмдері кинотеатрға жетті. Сәйкес Федералдық статистика бюросы елде кем дегенде 700 кинотеатр жұмыс істеді, бірақ 2005 жылға қарай олардың саны 170-тен кеміді.[6]

2007 жылы, Гео фильмдер Пәкістанда кинематографияны қайта жандандыру үшін бірлескен күш-жігермен бастама көтерді. 2007 жылы Geo Films шықты Шоаиб Мансур Келіңіздер Худа Кей Лие бұл Пәкістан киноиндустриясының жаңа тынысына айналды. Бұл жалғыз бастама инвесторларға сенімділік берді және Пәкістанда баяу мультиплекстер құрылды. 2011 жылы Geo Films өз жұмысын одан әрі күшейтті Бол. Бол тез арада Пәкістанның ең жоғары касса сатушысы болды, бұл кез-келген фильмде 2013 жылы үнді фильмі шыққанға дейін болған. Dhoom 3, оны Geo Films Пәкістанда таратқан. Сөйтсе де Худа Кей Лие және Бол кассалардың хиттері болды және сыншылардың жоғары бағасына ие болды, олар жұмыс істемеуіне байланысты Пәкістанның Оскарға кіруі ретінде ұсынылмады Пәкістан академиясын таңдау комитеті.

2013 жылы «Оскар» иегері деректі кинорежиссер Шармин Обайд-Чиной Пәкістан академиясын іріктеу комитеті сол жылы шығарылған фильмдердің ішінен бір фильмді таңдау үшін оның төрағасы етіп тағайындады Пәкістанның «Оскар» сыйлығына ресми кіруі келесі жылы «Үздік шетел тіліндегі фильм» номинациясы үшін.[8][9] Таңдалған фильмдер ағылшын тіліндегі субтитрлерімен бірге Академияға жіберіледі, сонда олар қазылар алқасы үшін көрсетіледі. 2013 жылға дейін ешқандай комитет құрылмағаны себепті фильмдерді режиссерлер өздері жіберген. 1958 жылғы урду фильмі Джаго Хуа Савера Пәкістанның алғашқы ұсынысы болды, бірақ фильм іріктеу кезеңінен қысқа тізімге және бес номинацияға дейін таңдалмады. 1963 жылы екінші фильм Гунгхат іріктеу кезеңінде де бәсекеге түсе алмады. Содан бері 2013 жылға дейін критерийлерге сәйкес келетін мұндай фильм ұсынылған жоқ Зинда Бхааг жіберілген бірінші фильм болды 86-шы Оскар сыйлығы, кез-келген елге қарағанда өте ұзақ ұсынылған алшақтықтан кейін.[10] 2017 жылдың 17 қыркүйегінде PASC ұсынды Сааван үшін Оскарға ресми кіру ретінде 90-шы академиялық марапаттар.[11]

Жіберу

Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы әр түрлі елдердің киноиндустрияларын ең жақсы фильмдерін ұсынуға шақырды Академия сыйлығы 1956 жылдан бергі үздік шетел тіліндегі фильм үшін. Шет тілді фильмдерді марапаттау комитеті процесті қадағалайды және барлық ұсынылған фильмдерді қарайды. Осыдан кейін олар арқылы дауыс береді жасырын дауыс беру сыйлыққа үміткерлердің бесеуін анықтау. Төменде Пәкістан Академияға жыл сайынғы марапатқа және академияның тиісті марапаттау рәсіміне шолу үшін жіберген фильмдердің тізімі келтірілген.

2009 жылдан бастап әлемнің жүз елі «Үздік шетел тіліндегі фильмдер» номинациясы бойынша «Оскар» сыйлығына фильмдер ұсынды. Пәкістан байқауды қайта бастаған алғашқы елдердің бірі болды (елдер 1956 жылы фильмдер жіберуге шақырылды; Пәкістан алғашқы фильмін 1959 жылы жіберді), соңғы қырық бес жыл ішінде бірде-бір фильм жібермеген. Жүз қатысушы елдің 88-і соңғы он жылда, ал 99-ы соңғы қырық жылда фильм ұсынды. Пәкістан - ұзақ уақыт бойы болмаған жалғыз мемлекет. 2013 жылы Пәкістан 50 жылдық үзілістен кейін үшінші фильмін ұсынды.[10]

Пәкістандық аты аңызға айналған режиссер әрі продюсер ұсынған алғашқы фильм Ахтар Джанг Кардар екінші, ардагер режиссер және музыкалық композитор ұсынды Хаваджа Хуршид Анвар. Пәкістандағы алғашқы екі фильм музыкалық-драмалық шығармалар болды Урду.

Жыл
(Салтанат)		Номинацияда қолданылатын фильм атауыТүпнұсқа атауыТілДиректорНәтижеСілтеме
1959
(32-ші)		Таң аттыДжаго Хуа Савера - (جاگو ووا وورا)УрдуКардарҰсынылмаған[12]
1963
(36-шы)		ЖамылғыГунгхат - (گٹونگٹ)УрдуХаваджа Хуршид АнварҰсынылмаған[13]
2013
(86-шы)		Зинда БхаагЗинда Бхааг - (زندہ بھاگ)ПенджабиМену Гаур, Фаржад НабиҰсынылмаған[14]
2014
(87-ші)		ДухтарДухтар - (دختر)Урду
Пушту		Афия НатаниэльҰсынылмаған[15]
2015
(88-ші)		МурМур - (ماں)Урду
Пушту		ДжамиҰсынылмаған[16]
2016
(89-шы)		Мах е МирМах е Мир - (ماہ میر)УрдуАнжум ШахзадҰсынылмаған[17]
2017
(90-шы)		СааванСааван - (ساون)УрдуФархан АламҰсынылмаған[18]
2018
(91-ші)		ТортکیکУрдуАсим АббасиҰсынылмаған[19]
2019
(92-ші)		Laal KabootarLaal KabootarУрдуКамал ханҰсынылмаған[20]

Пәкістанның алғашқы «Оскар» сыйлығы, Таң атты ол кезде географиялық жағынан бөлінген Пәкістан мемлекетінің (қазіргі тәуелсіз) екі жартысы арасындағы бірлескен өндіріс болды Пәкістан және Бангладеш ). Фильм түсірілген Дакка, Шығыс Пәкістан (қазіргі Бангладеш) Шығыс Пәкістан фильмдерін дамыту корпорациясы (EPFDC) A.J. Кардар Лахор (in.) Батыс Пәкістан ) [12] және сценариймен Урду тілі, оның батысы. Фильмінде басты сыйлыққа ие болды Мәскеу халықаралық кинофестивалі, күнделікті өмірі туралы болды Шығыс Пәкістан балықшылар. Пәкістанның екінші ұсынысы, Жамылғы,[13] жас жігіттің бай жас жігітке тұрмысқа шығуы жоспарланған күні жоғалып кетуі туралы. Үшінші фильм Зинда Бхааг болды Пенджаби - өмірлік қайғы-қасіреттен арылуға тырысқан үш жігіттің өміріне арналған тілдік комедиялық драмалық фильм[21] және төртіншісі Духтар болды драма -триллерлік фильм,[22][23] ана мен оның он жасар қызы туралы,[24] қызды рулық көсемге үйленуден құтқару үшін үйінен бас тартатындар.[25][26] 2016 жылы жартылай биографиялық драмалық фильм, Мах е Мир 18 ғасырдың аты аңызға айналған ақынның өмірін бақылайтын қиындықты ақын өмірінен кейін ұсынылды Mir Taqi Mir.[27][28]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Санат бұған дейін «Шет тіліндегі үздік фильм» номинациясы бойынша «Оскар» сыйлығына ие болған, бірақ «Академия» «Халықаралық» сөзі ескірген деп санаған соң, 2019 жылдың сәуірінде «Үздік халықаралық көркем фильм» үшін «Оскар» сыйлығына өзгертілді.[1][2]

Пайдаланылған әдебиеттер

Жалпы
  • «Пәкістанның» Шетел тіліндегі үздік фильм «номинациясы бойынша» Оскар «сыйлығына ұсыныстарының тізімі. Пәкістан академиясын таңдау комитеті және Шармин Обайд-Чиной туралы фильмдер. Алынған 20 желтоқсан 2014.
Ерекше
  1. ^ «Академия 92-ші Оскардың ережелерін жариялады». Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. Алынған 12 шілде 2019.
  2. ^ «Академия 92-ші Оскарға ереже өзгеретіндігін жариялады». Forbes. Алынған 12 шілде 2019.
  3. ^ «Академия марапаттарының тарихы - 2 бет». Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. Архивтелген түпнұсқа 6 сәуірде 2008 ж. Алынған 7 сәуір 2013.
  4. ^ «Он үшінші ереже: Шет тілді фильмдер сыйлығының арнайы ережелері». Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 22 тамызда. Алынған 26 тамыз 2013.
  5. ^ «Академия марапаттарының тарихы - 1 бет». Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. Архивтелген түпнұсқа 13 сәуірде 2008 ж. Алынған 26 шілде 2012.
  6. ^ а б «Пәкістан киносының нашарлауы». Дипломатиялық үйірме. 19 желтоқсан 2014 ж. Алынған 20 желтоқсан 2014.
  7. ^ Джонс, Оуэн Беннетт (2002). Пәкістан: дауылдың көзі. Нью-Хейвен және Лондон: Йель университетінің баспасы. бет.16 –7. ... Зия оған дәйекті қолдау көрсеткен жалғыз саяси партия - Джамаати-и-Исламиді марапаттады. Он мыңдаған жамағат белсенділері мен жанашырларына сот, мемлекеттік қызмет және басқа да мемлекеттік мекемелерде жұмыс берілді. Бұл тағайындаулар Зияның қайтыс болғаннан кейін ұзақ уақыт бойы өмір сүруін білдірді.
  8. ^ «Шарминді PASC өзінің төрағасы етіп таңдап алды, ол елу жылдан кейін оскар алу үшін». NewsWeekPakistan. 19 желтоқсан 2014 ж. Алынған 20 желтоқсан 2014.
  9. ^ «PASC-тен Пәкістан кинорежиссерлері үшін» Оскар «ұсынуға шақыру». Media Poondi. 3 тамыз 2013. мұрағатталған түпнұсқа 14 желтоқсан 2014 ж. Алынған 11 желтоқсан 2014.
  10. ^ а б «Пәкістан 50 жылдан кейін» Оскарға «ресми кіруді жіберді». Араб жаңалықтары. Алынған 26 тамыз 2013.
  11. ^ «Сааван Пәкістанның» Оскар-2018 «байқауына қатысуы ретінде таңдалды». Таңертеңгілік суреттер. Алынған 14 қазан 2017.
  12. ^ а б «Оскарға жол ашқан алғашқы пәкістандық сурет». Таң жаңалықтары. Алынған 20 желтоқсан 2014.
  13. ^ а б «Оскарға бара жатқан Пәкістанның екінші фильмі». Film.com. Алынған 20 желтоқсан 2014.
  14. ^ «Пәкістан академиясын таңдау комитеті Зинда Бхаагты» Оскар «сыйлығына ұсынды». Апнахуб. Архивтелген түпнұсқа 21 қыркүйек 2013 ж. Алынған 13 қыркүйек 2013.
  15. ^ «Духтар Оскар сыйлығын Пәкістан комитетінің қарауына таңдады». таң. 18 қыркүйек 2014 ж. Алынған 18 қыркүйек 2014.
  16. ^ «Оскарлар: Пәкістан шетел тіліндегі киножүгіріске» көңіл-күй сыйлайды «. Голливуд репортеры. 10 қыркүйек 2015 ж. Алынған 10 қыркүйек 2015.
  17. ^ «Мах-э-Мир Пәкістанның 2017 жылғы» Оскар «сыйлығына ресми қатысуы ретінде таңдалды». «Экспресс Трибуна». 22 қыркүйек 2016 жыл. Алынған 22 қыркүйек 2016.
  18. ^ Фратер, Патрик (17 қыркүйек 2017). «Пәкістан» Оскар «дауысы үшін» Сааван «шөл драмасын таңдады». Әртүрлілік. Алынған 17 қыркүйек 2017.
  19. ^ "'Торт 'Пәкістанның 2019 жылғы «Оскар» сыйлығына ресми қатысуы ретінде ұсынылды «. «Экспресс Трибуна». 18 қыркүйек 2018 жыл. Алынған 18 қыркүйек 2018.
  20. ^ «Палестинаның» Оскар «сыйлығына ресми кірісі ретінде» Laal Kabootar «гео фильмдері таңдалды». Халықаралық жаңалықтар. Алынған 13 қыркүйек 2019.
  21. ^ «Зинда Бхааг Пактың жаңа режиссерлері мен көрермендерін көрсетеді: Меену Гаур және Фаржад Наби». Сирижана Митра Дас. The Times of India. 23 қыркүйек 2013 жыл. Алынған 20 желтоқсан 2013.
  22. ^ «Афия Натаниэльмен кездестіру, Духтар директоры». ӨТКЕН. Валентина. Алынған 9 қыркүйек 2014.
  23. ^ «Афия Натаниэль пәкістандық балалармен некеге тұру драмасын экранға шығару үшін қатал саяхатта». Әртүрлілік. Алынған 9 қыркүйек 2014.
  24. ^ «Духтар: Пәкістандағы әйел оқиғасы». Дипломат. Сония Рехман. Алынған 23 тамыз 2014.
  25. ^ «Анадан оның духтарына». «Экспресс Трибуна». Рафай Махмуд. Алынған 11 шілде 2014.
  26. ^ «Духтар - қалаусыз дәстүрге қарсы үн». Америка дауысы (урду). Алынған 17 шілде 2014.
  27. ^ «Пәкістан Оскарға» Mah E Mir «жіберді». Әртүрлілік. Алынған 22 қыркүйек 2014.
  28. ^ «Пәкістан Мах-э-Мирді 2017 жылғы» Оскар «сыйлығына таңдап алды». Geo News. Алынған 22 қыркүйек 2014.

Сыртқы сілтемелер