«Үздік халықаралық көркем фильм» номинациясы бойынша «Оскар» сыйлығына ұсынылған Болгария тізімінің тізімі - List of Bulgarian submissions for the Academy Award for Best International Feature Film - Wikipedia

Болгария үшін фильмдер ұсынды «Үздік халықаралық көркем фильм» үшін «Оскар» сыйлығы[nb 1] 1970 жылдан бастап. Сыйлықты жыл сайын АҚШ - негізделген Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы а ерекшелік ұзындығы АҚШ-тан тыс жерде шығарылған кинофильм, онда негізіненағылшын тілі диалог.[3] Дейін құрылған жоқ 1956 жылғы Академия сыйлығы Ағылшын тілінде сөйлемейтін фильмдер үшін конкурстық «Академия сыйлығы» құрылды және содан бері жыл сайын беріліп келеді.[4]

1970 жылдан бастап Болгария жиырма жеті фильмді қарау үшін ұсынды. Болгариялық бірде-бір фильм әлі де Оскарға үміткер болған жоқ, дегенмен олардың 2009 жылғы ұсыныстары 2010 жылғы ең жақсы шетел тіліндегі фильмдер тізіміне енген. Барлық фильмдер бірінші кезекте болды Болгар, 2019 жіберуден басқа, Аға, болған Якут.

2007 жылдан бастап Болгариядан келген ұсынысты жаңадан құрылған Болгария ұлттық фильм кеңесі таңдады.[5] 2007 жылға дейін жауапкершілік Болгарияның кинодағы ұлттық кеңесінде болды. Бұл категорияға таңдалған болгар фильмдері, әдетте, үш санатқа бөлінеді - коммунист ұсынған Болгария Халық Республикасы (1972-1990 ж.ж. марапаттау рәсімдеріне ұсынылған 7 фильм), посткоммунистік өтпелі кезеңде түсірілген фильмдер өте шектеулі болды (3 фильм, 1991-2000 жж.) Және ұлттық киноиндустрия қалпына келгеннен кейін (11 фильм) , 2001 - бүгінгі күнге шейін).

Жіберу

Жыл
(Салтанат)		Түпнұсқа атауыНоминацияда қолданылатын фильм атауыДиректор (лар)Нәтиже
1971
(44-ші)		Кірпіктер қылшықсыз туадыТаралежите се раждат без пікіріДимитар ПетровҰсынылмаған
1972
(45-ші)		Ешкі мүйізКозият рогМетоди АндоновҰсынылмаған
1974
(47-ші)		Соңғы жазПоследно лятоХристо ХристовҰсынылмаған
1979
(52-ші)		ШлагбаумБариератаХристо ХристовҰсынылмаған
1982
(55-ші)		Хан АспароухХан АспарухЛюдмил СтайковҰсынылмаған
1988
(61-ші)		Сен қайда бара жатырсың? А сега накъдеРангель ВулчановҰсынылмаған
1989
(62-ші)		Зорлық-зомбылық уақытыВреме разделноЛюдмил СтайковҰсынылмаған
1990
(63-ші)		Маргарит және МаргаритаМаргарит және МаргаритаНиколай ВолевҰсынылмаған
1991
(64-ші)		ҚұдықКладенецътДхочо БоджаковҰсынылмаған
1993
(66-шы)		Канария маусымыСезонът на канарчетатаЕвгений МихайловҰсынылмаған
2000
(73-ші)		Америкаға хатПисмо до АмерикаИглика ТриффоноваҰсынылмаған
2001
(74-ші)		Егеуқұйрық ретінде тағдырСъдбата като плъхИван ПавловҰсынылмаған
2002
(75-ші)		Кешегі түскі асты жылытуПодгряване на вчерашния обедКостадин БоневҰсынылмаған
2003
(76-шы)		Иерусалимге саяхатПътуване към ЙерусалимИван НитчевҰсынылмаған
2004
(77-ші)		Марадан келген МилаМила от МарсЗорница СофияҰсынылмаған
2005
(78-ші)		Ұрланған көздерОткраднати очиРадослав СпассовҰсынылмаған
2006
(79-шы)		Қыста маймылдар[6]Маймуни през зиматаМилена АндоноваҰсынылмаған
2007
(80-ші)		Өлгендердің қамқоршысы[7]Пазачът на мъртвитеИлеан СимеоновҰсынылмаған
2008
(81-ші)		Zift[8]ДзифтДжавор ГардевҰсынылмаған
2009
(82-ші)		Әлем үлкен және құтқарылу бұрышта тұрадыСветът е голям и спасение дебне отвсякъдеСтепан КомандаревҚысқа тізім
2010
(83-ші)		Шығыс пьесалары[9]Източни пиесиКамен КалевҰсынылмаған[10]
2011
(84-ші)		Еңкейту[11]ТилтВиктор ЧоучковҰсынылмаған
2012
(85-ші)		Кроссовкалар[12]КецовеВалери ЙордановҰсынылмаған
2013
(86-шы)		Хамелеонның түсі[13]Цветът на ХамелеонаЭмиль ХристовҰсынылмаған
2014
(87-ші)		Болгар рапсодиясы[14]Българска рапсодияИван НитчевҰсынылмаған
2015
(88-ші)		Сот[15]СъдилищетоСтепан КомандаревҰсынылмаған
2016
(89-шы)		Жеңілгендер[16]КаръциИвайло ХристовҰсынылмаған
2017
(90-шы)		Даңқ[17]СлаваКристина Грозева, Петар Валчанов [фр; bg ]Ұсынылмаған
2018
(91-ші)		Барлық жерде[18]ВездесъщиятИльян ДжевелековҰсынылмаған
2019
(92-ші)		Аға[19]АғаМилко ЛазаровҰсынылмаған
2020
(93-ші)		Әке[20]БащатаКристина Грозева, Петар ВалчановКүтуде

Шолу

Коммунистік дәуірдегі ұсыныстар (1971–89)

Болгария Халық Республикасы ең алдымен саясаттан тыс фильмдерді, әсіресе болгар тарихын көрсететін ұлтшыл драмаларды таңдап, Оскардың жеті фильмін лайықты деп тапты.

Солардың ішіндегі ең әйгілі болгардың әйгілі фольклоры негізінде кек алу драмасы болған «Ешкі мүйізі» болды және ол барлық уақыттағы ең ұлы болгар фильмдерінің бірі болып саналды. 18 ғасырда болған төрт қарақшы әйелді күйеуі мен жас қызының көзінше зорлап өлтіреді. Содан кейін күйеуі қызын ер бала ретінде өсіреді, атап айтқанда кек алу үшін. «Хан Аспароух» - бұл Болгарияның ұлы императоры туралы эпикалық VII ғасырлық драма Аспароух, кім қарсы күрескен Византиялықтар және болгар ұлтын құрды. «Зорлық-зомбылық уақыты» - бұл 17 ғасырда христиан аймағын басып алу туралы ертегі Жаңиссарлар - болгар жастары балалық шағында ұрлап әкеткен Османлы түріктері және өз ауылдарын зорлық-зомбылықпен өзгерту үшін мұсылман болып өскен. Соңғы фильм «Оскарға» коммунистік биліктің құлдырауына алып келген саяси аласапыран кезінде таңдалды.

Сюрреалмен шектесетін тағы үш драма. Кристо Кристовтың 1970 жылдары екі фильмі таңдалды: «Соңғы жаз», жаңа дамбаны су басқан кезде тұрғындары басқа жаққа кетуге мәжбүр болатын ауылдық қала туралы және «Шлагбаум», орта жастағы композитор арасындағы роман және өз үйінде баспана беретін эксцентрикалық (ессіз?) әйел. «Біз бұл жерден қайда барамыз?» бұл режиссердің актерлік байқауда жеңіске жетуге ұмтылған 26 актер мен актрисаны аяусыз басқарған оқиғасы.

Болгариядан «Оскарға» бірінші рет ұсынылу - 1971 жылы күзде 1972 жылғы «Оскар» үшін бәсекелес ретінде таңдалған «Кірпіктер қылшықсыз туады» балаларға арналған комедиялық фильм болды.

Посткоммунистік өтпелі кезең (1990–2000)

Коммунизм құлап, жомарт мемлекеттік субсидиялар аяқталғаннан кейін, болгар киносы қатты төмендеді. 1999 жылы бірде-бір болгар фильмі шыққан жоқ.[21] Шығарылған бірнеше фильмдер цензураның жоқтығын пайдаланып, ескі режимнің шектен шыққан әрекеттеріне қатал шабуыл жасады. Осы уақыт аралығында Оскардың қарауына ұсынылған үш фильм де антикоммунистік фильмдер болды. Маргарит және Маргарита, ғашық болған екі бүлікшіл жастың оқиғасы осыдан біраз бұрын тыйым салынды 1989 жылғы революция және көп ұзамай босатылды. Құдық екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін коммунизмді темір жұдырықпен қалай таңғандығы туралы әңгімелейді. Канария маусымы өзінің режиміндегі зорлау және мәжбүрлі неке туралы әңгімелейтін өзінің нағыз әкесінің кім екенін білгісі келетін жасөспірім ұлына айтқан әйелдің қайғылы өмір тарихы туралы.

2001 жылдан бастап

Бұрын Америкаға хат, осы тізімдегі барлық фильмдерді құрметті киностудия шығарды Бояна фильмі. Бастау Америка, жаңа және тәуелсіз студиялардың фильмдері алғаш рет таңдала бастады. Халықаралық деңгейде танылған болгар фильмдерінің саны артқан сайын жыл сайын бірнеше фильмдер қарастырыла бастады. 2006-2008 жж. Іріктеуде төрт, бес және үш жартылай финалға қатысушылар қарастырылды.

2000 жылдың күзінен бастап Болгария ешқашан санатқа қарау үшін фильм ұсынбады. Он фильмнің үшеуін әйелдер режиссер етті, оның біреуі Милена Андонова, қызы Ешкі мүйіз режиссер Мелоди Андонов.

2006 жылдан бастап «Шет тілді фильмдерге» тоғыз үміткер алғашқы турдан кейін қысқа тізімге енеді AMPAS көрсетілімдер. Содан кейін Нью-Йорк пен Лос-Анджелестегі Академия мүшелерін таңдау соңғы бес үміткерді анықтайды. Әлем үлкен және құтқарылу бұрышта тұрады 2009 жылы тізімге енген тоғыз фильмнің қатарына кірді, бірақ ол соңғы беске кіре алмады.

Жақында таңдалған фильмдер болгар ауылдық жерлеріндегі оқиғаларға ерекше назар аудара отырып, жанрлардың алуан түрін қамтыды.

  • Жылы Америкаға хат, адам София балалық шағындағы досының ата-баба ауылына барып, Америка Құрама Штаттарында болған жазатайым оқиғадан кейін қалпына келтіруге көмектесетін ән іздеуі керек.
  • Тағдыр егеуқұйрық ретінде 1980 жылдардың аяғында теңіз жағалауында тұратын үш қаскөй адам туралы қара комедия.
  • Кешегі түскі асты жылыту деректі фильм түсірілім тобын ормандарға қарай жүреді Македония отбасылық тарихы бар егде жастағы әйелді іздеу және сұхбаттасу.
  • Иерусалимге саяхат Бұл неміс-еврей балалары Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Болгарияға келіп жеткен нацистерден қашқан және оларға туыстарына жетуге көмектесуге тырысатын саяхатшылар театры туралы. Палестина.
  • Mila from MarsБолгарияның соңғы кинематографиялық тарихындағы ең көп марапатталған фильм, баласын дүниеге әкелу үшін шалғайдағы ауылға қашып кеткен жүкті жасөспірім туралы.
  • Ұрланған көздер коммунистік режимнің ассимиляция науқаны кезінде мыңдаған түріктер елден қашып кеткен этникалық болгар сарбазы мен этникалық түрік әйелінің арасындағы (мүмкін емес) романтикасы бар.
  • Қыста маймылдар 1960-1980 жылдар аралығында 20 жыл өмір сүрген үш әйелдің оқиғаларын баяндайтын әйелдерге арналған фильм.
  • Өлгендердің қамқоршысы бұл зиратта тұратын телекинетикалық жасөспірімнің тарихы және ол бір-бірін ешқашан танымаған әкесі мен қызын қалай біріктіреді.
  • Zift ақ-қара нуар қара комедия элементтері бар триллер, ол кісі өлтіргені үшін сотталған адам туралы, ол 40-жылдары коммунистік Болгарияға дейін жасамады, тек 60-шы жылдары Коммунизм гүлденген кезде шығарылды.
  • Әлем үлкен және құтқарылу бұрышта тұрады, «Оскар» тізіміне енген алғашқы болгар фильмі - бұл жол фильмі болгар атасы мен оның амнезиялық немересі Балқанды айналып өту туралы.

Ескертулер

  1. ^ Санат бұған дейін «Шет тіліндегі үздік фильм» номинациясы бойынша «Оскар» сыйлығына ие болған, бірақ «Академия» «Халықаралық» сөзі ескірген деп санаған соң, 2019 жылдың сәуірінде «Үздік халықаралық көркем фильм» үшін «Оскар» сыйлығына өзгертілді.[1][2]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Академия 92-ші Оскардың ережелерін жариялады». Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. Алынған 12 шілде 2019.
  2. ^ «Академия 92-ші Оскарға ереже өзгеретіндігін жариялады». Forbes. Алынған 12 шілде 2019.
  3. ^ «Он үшінші ереже: Шет тілді фильмдер сыйлығының арнайы ережелері». Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 22 тамызда. Алынған 26 тамыз 2013.
  4. ^ «Академия марапаттарының тарихы - 2 бет». Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 22 маусымда. Алынған 22 тамыз 2008.
  5. ^ http://sofiaecho.com/2009/09/10/782563_bulgaria-ready-with-its-nominee-for-the-2010-best-foreign-language-film-oscar-award
  6. ^ Қысқа тізімге енген басқа фильмдер: Георгий Джульгеровтің «Зи ханымы», Мариана Евстатиеваның «Ханзада мен кедейлер» және Киран Коларовтың «Көтерілісші»
  7. ^ Қысқа тізімдегі басқа фильмдер: Иван Черкелов пен Василь Живковтың «Рождестволық шырша»; Иглика Триффонованың «Тергеу», Илья Костовтың «Әйелдерге арналған уақыт» және Анри Кулевтің «Торғайлар қазан айында»
  8. ^ Қысқа тізімге енген басқа фильмдер: «Әлем үлкен және бұрышта құтқарушылық тұрады», Стефан Командарев пен «Тігіншілер», Людмил Тодоров
  9. ^ «Болгария» Шығыс пьесаларын «шет тіліндегі фильм үшін» Оскар «сыйлығына ұсынды». novinite.com. Алынған 29 қыркүйек 2010.
  10. ^ «Шет тілдегі 9 фильм» Оскар «жарысын жалғастыруда». oscars.org. Алынған 19 қаңтар 2011.
  11. ^ «63 ел 2011 жылы Оскардың шет тіліндегі фильміне қатысады». oscars.org. Архивтелген түпнұсқа 21 мамыр 2012 ж. Алынған 14 қазан 2011.
  12. ^ «Болгария» Оскар «сыйлығына» кроссовкаларды «таңдады». Әртүрлілік. Алынған 13 қыркүйек 2012.
  13. ^ «Оскар: Болгария» Хамелеонның түсі «шпиондық комедиясын шет тілдер санатында ұсынады». Hollywood Reporter. Алынған 4 қыркүйек 2013.
  14. ^ "'Болгариялық рапсодия 'Оскарға 2014 ж. Новинит. Алынған 5 қыркүйек 2014.
  15. ^ «Болгария сотты» Оскар «сыйлығына таңдайды». Жаңа Еуропа фильмі. 7 қыркүйек 2015 ж. Алынған 7 қыркүйек 2015.
  16. ^ Козлов, Владимир (14 қыркүйек 2016). «Оскар: Болгария шет тілдер категориясы үшін» жеңілгендерді «таңдайды». Голливуд репортеры. Алынған 14 қыркүйек 2016.
  17. ^ Холдсворт, Ник (13 қыркүйек 2017). «Оскар: Болгария шет тілдер санатына» даңқ «таңдайды». Голливуд репортеры. Алынған 13 қыркүйек 2017.
  18. ^ Козлов, Владимир (17 қыркүйек 2018 жыл). «Оскар: Болгария шет тілдер категориясы үшін» барлық жерде «таңдау жасайды». Голливуд репортеры. Алынған 17 қыркүйек 2018.
  19. ^ «Милко Лазаровтың» Ага «- Болгарияның» Оскар «ұсынысы». Новинит. Алынған 10 қыркүйек 2019.
  20. ^ «БАЩАТА» НА РЕЖИСЬОРИТЕ КРИСТИНА ГРОЗЕВА И ПЕТЪР ВЪЛЧАНОВ Е БЪЛГАРСКОТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА НАГРАДАТА „ОСКАР"". Болгария ұлттық кино орталығы. 6 қараша 2020. Алынған 6 қараша 2020.
  21. ^ http://www.kinoeye.org/04/03/holloway03.php