«Үздік халықаралық көркем фильм» үшін «Оскар» сыйлығына израильдіктердің ұсынған тізімі - List of Israeli submissions for the Academy Award for Best International Feature Film - Wikipedia

Ефрем Кишон бағытталған Саллах (1964), Израильдің сыйлыққа ұсынылған алғашқы фильмі.

Израиль үшін фильмдер ұсынды «Үздік халықаралық көркем фильм» үшін «Оскар» сыйлығы[nb 1] 1964 жылдан бастап. Өзінің киноөндірісі салыстырмалы түрде кішігірім болғанына қарамастан, израильдік он фильм «Шет тілдік Оскарға» ұсынылып, оны барлық уақыттағы ең танымал он елдің қатарына қосты. Алайда израильдік бірде-бір фильм ешқашан қалаған сыйлықты жеңіп алған емес.

1991 жылдан бастап Израиль Опир сыйлығы «Үздік фильм» жеңімпазы автоматты түрде «Оскарға» израильдіктердің ұсынуы болып табылады. 2007 жылы, Авива менің махаббатым және Тәтті балшық дауыс берудің екінші кезеңін қажет ететін марапаттауға байланысты болды, нәтижесінде ұсыну ұсынылды Тәтті балшық. 2008 жылы Топтың сапары «Опир» сыйлығын «Үздік фильм» номинациясына ие болды, бірақ ол жарыстан шеттетілді AMPAS тым көп ағылшын диалогын қамтығаны үшін. Екінші орын Бофорт оның орнына ұсынылды, нәтижесінде Израильде соңғы 23 жылда алғашқы Оскар номинациясы болды.

Ең табысты израильдік режиссер - осы категория Моше Мизрахи Израильдің атынан екі «Оскар» номинациясын алған және 1977 жылғы фильм Роза ханым атынан «Оскар» алды Франция. Ефрем Кишон екі рет Израиль атынан қатысып, екі рет те ұсынылды. Джозеф Сидар және Сави Гэвисон байқауға Израиль атынан үш рет қатысты, ал Сидар екі рет ұсынылды.

Жіберу

Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы әр түрлі елдердің киноиндустрияларын 1956 жылдан бергі «Үздік шетел тіліндегі фильм» номинациясы бойынша «Оскар» сыйлығына ең жақсы фильмдерін ұсынуға шақырды. Шет тілдік фильмдерді марапаттау комитеті процесті қадағалайды және барлық ұсынылған фильмдерді қарастырады. Осыдан кейін олар арқылы дауыс береді жасырын дауыс беру сыйлыққа үміткерлердің бесеуін анықтау.[3] Төменде «Шетелдік фильм» «Оскар» сыйлығын алу үшін Израиль AMPAS сараптамасына жіберген фильмдердің тізімі және сол жылы және «Академия» сыйлығын табыстау жылымен бірге берілген.

Израиль хабарламаларының көпшілігінде диалогтың басым бөлігі болды Еврей. Басқа тілді негізгі сөйлеу тілі ретінде қолданған фильмдер Шыны тор және Моменттер (Француз ), Кеш неке (Грузин ) және Аджами (жергілікті диалект Араб ). Көптеген басқалары, соның ішінде Яна достары және Әулие Клара, ауыр дозасын көрсетеді Орыс.

Жоғалған жылдар - Израиль ешқандай фильм ұсынбаған жылдар.

Жыл
(Салтанат)		Номинацияда қолданылатын фильм атауыТүпнұсқа атауыДиректорНәтиже
1964
(37-ші)		СаллахСаллах Шабати
(סאלח שבתי)		Ефрем КишонҰсынылды[4]
1965
(38-ші)		Шыны торКлюв Хазхухит
(Швот тілі)		Филипп Артуйс және Жан-Луи Леви-АльваресҰсынылмаған
1966
(39-шы)		Flying MatchmakerSh'nei Quni Lem'l
(שני קוני למל)		Израиль БеккерҰсынылмаған
1968
(41-ші)		Әр сойқан патшаКол Мамзер Мелех
(כל ממזר מלך)		Ури ЗохарҰсынылмаған
1969
(42-ші)		ҚоршауМатзор
()ור)		Джилберто ТофаноҰсынылмаған
1971
(44-ші)		ПолицейХаштер Азулай
(השוטר אזולאי)		Ефрем КишонҰсынылды[5]
1972
(45-ші)		Мен сені сүйемін РозаАни Охев Отах Роза
(אני אוהב אותך רוזה)		Моше МизрахиҰсынылды[6]
1973
(46-шы)		Челуш көшесіндегі үйХабаит Бирхов
(בית ברחוב שלוש)		Моше МизрахиҰсынылды[7]
1975
(48-ші)		Менің МайклымМихал Шели
(מיכאל שלי)		Дэн ВолманҰсынылмаған
1977
(50-ші)		Найзағай операциясыМивца Йонатан
(מבצע יונתן)		Менахем ГоланҰсынылды[8]
1978
(51-ші)		Lemon PopsicleEsqimo Limon
(אסקימו לימון)		Боаз ДэвидсонҰсынылмаған
1979
(52-ші)		МоменттерRegayyim
(רגעים)		Михал Бат-АдамҰсынылмаған
1980
(53-ші)		Жіңішке сызықАль-Хевел Дақ
(על חבל דק)		Михал Бат-АдамҰсынылмаған
1981
(54-ші)		Мың кішкентай сүйісуElef Neshiqot Q'tanot
(אלף נשיקות קטנות)		Мира РеканатиҰсынылмаған
1982
(55-ші)		ХамсинХамсин
(חמסין)		Даниэль ВахманҰсынылмаған
1983
(56-шы)		Ерлі-зайыптыларЗуг Насуи
(זוג נשוי)		Итжак ЕшурунҰсынылмаған
1984
(57-ші)		Қабырғалардан тысМеахорей Хасорагим
(מאחורי הסורגים)		Ури БарбашҰсынылды[9]
1985
(58-ші)		Түн түскен кездеAd Sof Halaylah
(עד סוף הלילה)		Eitan GreenҰсынылмаған
1986
(59-шы)		Аванти ПополоАванти Пополо
(אוונטי פופולו)		Рафи БукайҰсынылмаған
1987
(60-шы)		Мен ештеңе бермеймінЛо Сам Зайин
(לא שם זין)		Шмюэль ИмберманҰсынылмаған
1988
(61-ші)		Авия жазыХакайиц Шел Авия
(הקיץ של אביה)		Эли КоэнҰсынылмаған
1989
(62-ші)		Біздің біреуімізEchad Mi'shelanu
(אחד משלנו)		Ури БарбашҰсынылмаған
1990
(63-ші)		ҚарауШуру
()ורו)		Сави ГабизонҰсынылмаған
1991
(64-ші)		Теңіздің арғы жағындаМен Левам
(מעבר לים)		Джейкоб ГолдвассерҰсынылмаған
1992
(65-ші)		Агфаның айтуы бойынша өмірХахайым Аль Пи Агфа
(החיים על פי אגפא)		Асси ДаянҰсынылмаған
1993
(66-шы)		Ицик Финкельштейннің кегіНикмато Шел Ицик Финкельштейн
(נקמתו של איציק פינקלשטיין)		Энрике РоттенбергҰсынылмаған
1994
(67-ші)		Ш'ЧурШхур
()ור)		Шмуэль ХасфариҰсынылмаған
1995
(68-ші)		Нана көшесіндегі ЛависикХолех Ахавах Бешикун Гимел
(חולה אהבה בשיכון גימל)		Сави ГабизонҰсынылмаған
1996
(69-шы)		Әулие КлараКлара Хакдошах
(קלרה הקדושה)		Ари Фолман және Ори СиванҰсынылмаған
1997
(70-ші)		Картаны таңдаңызAfulah Express
(עפולה אקספרס)		Джули ШлесҰсынылмаған
1998
(71-ші)		Палестина циркіКиркас Палестина
(קרקס פלשתינה)		Eyal HalfonҰсынылмаған
1999
(72-ші)		Яна достарыХахаверим Шел Яна
(החברים של יאנה)		Арик КаплунҰсынылмаған
2000
(73-ші)		Таңдау уақытыХахесдер
(ההסדר)		Джозеф СидарҰсынылмаған
2001
(74-ші)		Кеш некеХатуна Меухерет
(חתונה מאוחרת)		Довер КосахвилиҰсынылмаған
2002
(75-ші)		Сынған қанаттарК'нафайим Ш'вурот
(כנפיים שבורות)		Нир БергманҰсынылмаған
2003
(76-шы)		Нинаның трагедияларыХасонот Шел Нина
(האסונות של נינה)		Сави ГабизонҰсынылмаған
2004
(77-ші)		От жағуМедурат Хашевет
(מדורת השבט)		Джозеф СидарҰсынылмаған
2005:
(78-ші)		Қандай керемет орынEyzeh Maqom Nifla
(איזה מקום נפלא)		Eyal HalfonҰсынылмаған
2006
(79-шы)		Тәтті балшықАдамах Мешуга'ат
(אדמה משוגעת)		Dror ShaulҰсынылмаған
2007
(80-ші)		БофортБофорт
(בופור)		Джозеф СидарҰсынылды[10]
2008
(81-ші)		Баширмен бірге вальсВалс Им Башир
(ואלס עם באשיר)		Ари ФолманҰсынылды[11]
2009
(82-ші)		АджамиАгами
(عجمي / עג'מי)		Scandar Copti және Ярон ШаниҰсынылды[12]
2010
(83-ші)		Кадрлар менеджері[13]Ш'лихуто Шел Ха'Мемуне Аль Маш'абей Энош
(שליחותו של הממונה על משאבי אנוש)		Эран РиклисҰсынылмаған[14]
2011
(84-ші)		СілтемеHe'arat Shulayyim
(הערת שוליים)		Джозеф СидарҰсынылды[15]
2012
(85-ші)		Бос орынды толтырыңыз[16]L'male Et Hekhalal
(למלא את החלל)		Рама БурштейнҰсынылмаған
2013
(86-шы)		Бетлехем[17]Бейіт Лехем
(Nish לחם)		Ювал АдлерҰсынылмаған
2014
(87-ші)		Гетт: Вивиан Амсалемге қатысты сот процесі[18]Алыңыз - Вивиан Амсалем
(גט - המשפט של ויויאן אמסלם)		Ронит Элкабетц, Шломи ЭлкабетцҰсынылмаған
2015
(88-ші)		Баба Джун[19]Баба Джун
(באבא ג'ון)		Юваль ДелшадҰсынылмаған
2016
(89-шы)		Құмды дауыл[20]Суфат Чол
(סופת חול)		Elite ZexerҰсынылмаған
2017
(90-шы)		Фокстрот[21]פוֹקְסטְרוֹטСэмюэль МаозҚысқа тізім[22]
2018
(91-ші)		Cakemaker[23]HaOfeh MeBerlin
(האופה מברלין)		Офир Рауль ГрацерҰсынылмаған
2019
(92-ші)		Қоздыру[24]Ямим Нораим
(ימים נוראים)		Ярон ЗилберманҰсынылмаған
2020
(93-ші)		Азия[25]Азия
(אסיה)		Рути ПрибарКүтуде

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Санат бұған дейін «Шет тіліндегі үздік фильм» номинациясы бойынша «Оскар» сыйлығына ие болған, бірақ «Академия» «Халықаралық» сөзі ескірген деп санаған соң, 2019 жылдың сәуірінде «Үздік халықаралық көркем фильм» үшін «Оскар» сыйлығына өзгертілді.[1][2]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Академия 92-ші Оскардың ережелерін жариялады». Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. Алынған 12 шілде 2019.
  2. ^ «Академия 92-ші Оскарға ереже өзгеретіндігін жариялады». Forbes. Алынған 12 шілде 2019.
  3. ^ «Он үшінші ереже: Шет тілді фильмдер сыйлығының арнайы ережелері». Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 22 тамызда. Алынған 26 тамыз 2013.
  4. ^ «37-ші Оскардың (1965) үміткерлері мен жеңімпаздары». Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. Алынған 14 наурыз 2019.
  5. ^ «44-ші Оскардың марапаттары (1972) үміткерлер мен жеңімпаздар». Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. Алынған 14 наурыз 2019.
  6. ^ «45-ші Оскардың марапаттары (1973) үміткерлер мен жеңімпаздар». Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. Алынған 14 наурыз 2019.
  7. ^ «46-шы Оскардың марапаттары (1974) үміткерлер мен жеңімпаздар». Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. Алынған 14 наурыз 2019.
  8. ^ «50-ші Оскар сыйлығы (1978) үміткерлер мен жеңімпаздар». Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. Алынған 14 наурыз 2019.
  9. ^ «57-ші Оскардың марапаттары (1985) үміткерлер мен жеңімпаздар». Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. Алынған 14 наурыз 2019.
  10. ^ «80-ші Оскардың (2008) үміткерлері мен жеңімпаздары». Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. Алынған 14 наурыз 2019.
  11. ^ «81-ші Академия сыйлығы (2009 ж.) Үміткерлер мен жеңімпаздар». Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. Алынған 14 наурыз 2019.
  12. ^ «82-ші Оскардың марапаттары (2010 ж.) Үміткерлер мен жеңімпаздар». Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. Алынған 14 наурыз 2019.
  13. ^ "'Кадрлар менеджері Ophir Awards-та жеңіске жетті ». Иерусалим посты. Алынған 3 қазан 2010.
  14. ^ «Шет тілдегі 9 фильм» Оскар «жарысын жалғастыруда». oscars.org. Алынған 19 қаңтар 2011.
  15. ^ «Оскар 2012: үміткерлер толығымен». Алынған 24 қаңтар 2012.
  16. ^ "'Израильдің «Оскар» сыйлығына ену үшін «Бос орынды толтырыңыз». The Times of Israel. 21 қыркүйек 2012 ж. Алынған 21 қыркүйек 2012.
  17. ^ «Израильдің» Оскар «сыйлығы Орал қақтығысына қатысты» Оскар «сыйлығының жергілікті рәсімінде тазартылды'". Иерусалим посты. Алынған 29 қыркүйек 2013.
  18. ^ «Оскарлар: Израиль» Гетта, Вивиан Амсалемнің сот процесі «тілдік категорияда». Hollywood Reporter. Алынған 21 қыркүйек 2014.
  19. ^ «Израильдің парсы тіліндегі фильмі Оскарға таласады». Times of Israel. 22 қыркүйек 2015 ж. Алынған 22 қыркүйек 2015.
  20. ^ Каспи, Дэвид (22 қыркүйек 2016). «Оскарлар: Израиль шет тілдік категория үшін» құмды дауылды «таңдайды». Голливуд репортеры. Алынған 23 қыркүйек 2016.
  21. ^ Камин, Дебра (19 қыркүйек 2017). «Израильдің» Foxtrot «Опир сыйлығын елдің Оскарына ену үшін сыпырады». Әртүрлілік. Алынған 19 қыркүйек 2017.
  22. ^ Понд, Стив (14 желтоқсан 2017). «Оскардың шет тілдерінің қысқа тізіміне 'Алаң«,' Фантастикалық әйел кіреді'". Қаптама. Алынған 14 желтоқсан 2017.
  23. ^ Каспи, Дэвид (6 қыркүйек 2018). «Оскарлар: Израиль шет тілдік категорияға» аспазшы «таңдайды». Голливуд репортеры. Алынған 6 қыркүйек 2018.
  24. ^ Toker, Ина (22 қыркүйек 2018). «The Ophir Awards 2019:» Оскарға «Израиль өкілі» Жоғары күндер «». Ynet. Алынған 22 қыркүйек 2018.
  25. ^ «Азия Опир сыйлығын алады және Оскарда Израиль атынан қатысады». Jerusalem Post. 13 қараша 2020. Алынған 13 қараша 2020.

Сыртқы сілтемелер