«Үздік шетел фильмі» номинациясы бойынша 63-ші «Оскар» сыйлығына ұсыныстар тізімі - List of submissions to the 63rd Academy Awards for Best Foreign Language Film

Арналған салтанатты плакат 63-ші академиялық марапаттар

The 63-ші академиялық марапаттар 1991 жылы 25 наурызда өткен,^[1] Байқауға 37 елдің фильмдер ұсынғанын көрдім Үздік шетел тіліндегі фильм санат. Ұсынылған бес фильм Қытай, Франция, Германия, Италиядан келді және жеңімпаз, Үміт саяхаты Швейцариядан.^[1] Чили мен Германия алғаш рет фильмдер ұсынды. Германия бұған дейін Шығыс Германия және Батыс Германия ретінде ұсынған.

1981 жылғы румын фильмі Карнавал көріністері Румынияда тыйым салынған және жергілікті театрларда көрсетілмеген. Фильм ешқашан жарыққа шықпағандықтан, оны алғашында Академия жаңа фильм ретінде қабылдады. Алайда, фильм AMPAS-тің 1991 жылдың күзіндегі баспасөз релизіне енгізілгенімен, 2007 жылы жаңартылған тізімге енбеген. Фильмнің шынымен көрсетілгені немесе дисквалификацияланғандығы белгісіз.

Джу Ду Қытайдың флип-флопқа қарамастан, фильмнің конкурсқа қатысқысы келетіндігіне қарамастан, Оскарға ұсынылған алғашқы қытайлық фильм болды. Фильмді Қытайдың ұлттық киноконценті ресми түрде таңдап алды, кейін ол Академияны фильмді алып тастауға көндіре алмады.

Жіберу

Жіберуші ел	Номинацияда қолданылатын фильм атауы	Түпнұсқа атауы	Тіл (дер)	Директор (лар)	Нәтиже
Аргентина	Мен, бәрінен жаманы	Yo, la peor de toas	Испан	Мария Луиза Бемберг	Ұсынылмаған
Австрия	Доминикке арналған реквием	Доминиктің реквиемі	Неміс	Роберт Дорнгельм	Ұсынылмаған
Болгария	Маргарит және Маргарита	Маргарит и Маргарита (Маргарит и Маргарита)	Болгар	Николай Волев	Ұсынылмаған
Канада	Қиялы ертегі	Une histoire inventée	Француз	Андре Форсье	Ұсынылмаған
Чили	Айнадағы ай	La Luna en el espejo	Испан	Сильвио Кайозци	Ұсынылмаған
Қытай	Джу Ду	菊 豆 (Джу Дэу)	Мандарин	Чжан Имоу Ян Фэнглян	Ұсынылды
Куба	Альгамбраның сұлулығы	La Bella del Alhambra	Испан	Энрике Пинеда Барнет	Ұсынылмаған
Чехословакия	Vojtech, жетім деп аталады	Войтех, Чехия сиротек	Чех	Zdeněk Tyc	Ұсынылмаған
Дания	Ақ аюлар биі	Lad isbjørnene danse	Дат	Биргер Ларсен	Ұсынылмаған
Египет	Александрия қайтадан және мәңгі	اسكندرية كمان وكمان (Ескендірейя каман біз каман)	Араб	Юсеф Чахайн	Ұсынылмаған
Финляндия	Қысқы соғыс	Талвисота	Фин	Пекка Парикка	Ұсынылмаған
Франция	Сирано-де-Бержерак	Сирано-де-Бержерак	Француз	Жан-Пол Раппено	Ұсынылды
Германия	Жағымсыз қыз	Das schreckliche Mädchen	Неміс	Майкл Верховен	Ұсынылды
Греция	Ағаш астындағы махаббат	Έρωτας στη χουρμαδιά (Erotas sti hourmadia)	Грек	Ставрос Циолис	Ұсынылмаған
Гонконг	Сегіз алтын киіз үй	八 兩 金 (Ба я жин)	Кантондық	Мэйбел Чеунг	Ұсынылмаған
Венгрия	Кішкентай, бірақ қатал	Kicsi, de nagyon erös	Венгр	Ференц Грунвальски	Ұсынылмаған
Исландия	Қағаз Петрдің шытырман оқиғалары	Pappírs Pési	Исландия	Ари Кристинсон	Ұсынылмаған
Үндістан	Анджали	அஞ்சலி (Анджали)	Тамил	Мани Ратнам	Ұсынылмаған
Индонезия	Менің аспаным, менің үйім	Лангитку румахку	Индонезиялық	Сламет Рахарджо	Ұсынылмаған
Израиль	Қарау	Уру (Шуроо)	Еврей	Сави Габизон	Ұсынылмаған
Италия	Ашық есіктер	Porte aperte	Итальян	Джанни Амелио	Ұсынылды
Жапония	Өлім	死 の 棘 (Shi no toge)	жапон	Кихей Огури	Ұсынылмаған
Мексика	Кабеза-де-Вака	Кабеза-де-Вака	Испан	Николас Эчеверрия	Ұсынылмаған
Нидерланды	Кештер	Де Авонден	Голланд	Рудольф ван ден Берг	Ұсынылмаған
Норвегия	Герман	Герман	Норвег	Эрик Густавсон	Ұсынылмаған
Перу	Аспаннан құлады	Caídos del cielo	Испан	Франциско Хосе Ломбарди	Ұсынылмаған
Польша	Корчак	Корчак	Поляк	Анджей Важда	Ұсынылмаған
Португалия	Патша соты	O Processo do Rei	португал тілі	Джоао Марио Грило	Ұсынылмаған
Румыния	Карнавал көріністері	De ce trag clopotele, Mitica?	Румын	Люциан Пинтили	Ұсынылмаған
Оңтүстік Корея	Майуми	마유미 (Майуми)	Корей	Шин Санг-ок	Ұсынылмаған
Испания	¡Ай Кармела!	¡Ай, Кармела!	Испан	Карлос Саура	Ұсынылмаған
Швеция	Қайырлы кеш мырза Валленберг	Құдай, Герр Валленберг	Швед	Кьелл Греде	Ұсынылмаған
Швейцария	Үміт саяхаты	Райс der Hoffnung (Umuda Yolculuk)	Неміс, Түрік	Ксавье Коллер	Академия сыйлығын жеңіп алды
Тайвань	Қуғындағы ән	客途秋恨 (Ke tu qiu hen)	Кантондық	Энн Хуи	Ұсынылмаған
Тайланд	Чао Фрайға арналған ән	น้อง เมีย (Nawng mia)	Тай	Chatrichalerm Yukol	Ұсынылмаған
кеңес Одағы	Такси блюз	Такси-блюз (Такси-Блюз)	Орыс	Павел Лунгин	Ұсынылмаған
Югославия	Ғажайыптар уақыты	Време чуда (Үлкен чуда)	Сербо-хорват	Горан Паскальевич	Ұсынылмаған

Сондай-ақ қараңыз

• «Оскар» сыйлығының лауреаттары мен «Үздік шетел тіліндегі фильм» номинанттарының тізімі
• 63-ші Оскар сыйлығының номинанттары мен жеңімпаздары

Әдебиеттер тізімі

Жалпы

• Монтагут, Альберт (15 қаңтар 1991). "¡Ай, Кармела!Саура, де Оскар 36 жұлдызға дейін «. Эль-Паис (Испанша). Алынған 29 тамыз 2008.

Ерекше