Шаш лак (2007 фильм) - Hairspray (2007 film)

Шаш лак
Hairspray2007poster.JPG
Театрландырылған постер
РежиссерАдам Шанкман
Өндірілген
Сценарий авторыЛесли Диксон
Негізделген
Басты рөлдерде
Авторы:Марк Шайман
КинематографияБоян Базелли
ӨңделгенМайкл Троник
Өндіріс
компания
  • Тапқыр БАҚ
  • Zadan / Meron Productions
  • Storyline Entertainment
  • Ұрпақ ойын-сауық
Таратылған
Шығару күні
  • 10 шілде 2007 ж (2007-07-10) (Манн ауылының театры )
  • 20 шілде 2007 ж (2007-07-20) (Ұлыбритания және Америка Құрама Штаттары)
Жүгіру уақыты
116 минут[1]
Ел
  • АҚШ[2]
  • Біріккен Корольдігі[2]
ТілАғылшын
Бюджет75 миллион доллар[3]
Касса203,5 млн[4]

Шаш лак бұл 2007 жыл музыкалық романтикалық комедия 2002 жылғы Бродвей мюзикліне негізделген фильм аттас, бұл өз кезегінде негізделген Джон Уотерс 1988 жылғы комедиялық фильм аттас. Фильм британдық-американдық кәсіп болды[2] өндірілген Тапқыр БАҚ және Zadan / Meron Productions. Waters-дің 1988 сценарийінен және Томас Мехен Марк О'Доннеллдің сценарий авторының сахналық мюзикліне арналған кітабы Лесли Диксон, 2007 жылғы фильм нұсқасы Шаш лак режиссері және хореографы болды Адам Шанкман және бар ансамбль құрамы оның ішінде Джон Траволта, Мишель Пфайфер, Кристофер Уолкен, Аманда Байнс, Джеймс Марсден, Латифа патшайымы, Бриттани Сноу, Зак Эфрон, Ілияс Келли, Эллисон Дэнни, және Никки Блонский дебют фильмінде. 1962 жылы орнатылған Балтимор, Мэриленд, фильм «жағымды томпақ» жасөспірім Трейси Тернблейдтің жұлдызды жұлдыз ретінде биші ретінде жергілікті теледидарлық би шоуында және митингіде нәсілдік бөліну.

Фильм 2004 жылы дами бастады, ал Диксон Мюзен мен О'Доннеллдің сценарийдің алғашқы жобасын мюзиклдің нәзіктігін азайту үшін қайта жасады. 2005 жылы Шанкман фильмді қоюға келіседі. Композитор / лирик Марк Шайман және лирик Скотт Витман Broadway мюзикліндегі әндерін фильмнің саундтрегі үшін қайта өңдеді, сонымен қатар фильмге төрт жаңа ән жазды. Негізгі фотосуреттер 2006 жылдың қыркүйегінде 75 миллион долларлық бюджеттен басталды және сол жылдың желтоқсанында аяқталды; түсірілім аудандарда өтті Торонто және Гамильтон, Онтарио, Канада және Торонтодағы Showline студиясындағы дыбыстық режимдерде. Фильмнің әндері мен саундтректеріне арналған жазба сессиялары өтті Сан-Диего, Калифорния ішінде АҚШ.

Шаш лак премьерасы 2007 жылы 10 шілдеде Манн ауылының театры және 2007 жылдың 20 шілдесінде Ұлыбритания мен АҚШ-та шығарылды. Фильм өте маңызды және қаржылық сәттілікке ие болды, демалыс күндері фильм-мюзикл үшін ең көп сатылымдар бойынша рекордты жаңартты,[5] фильм оны 2008 жылдың шілдесіне дейін өткізгенге дейін өткізді Мамма Миа![6] және кейінірек Музыкалық 3 орта мектебі: жоғары курс қазан айында.[7] Шаш лак фильмдер бейімделуінің артында АҚШ кинематографиясы тарихындағы ең көп кірісті оныншы музыкалық фильмге айналды Май, Чикаго, және Мамма Миа!,[6] және 2000 жылдардағы ең сыни және коммерциялық табысты музыкалық фильмдердің бірі болып табылады. Түрлі форматта қол жетімді, Шаш лак'с 1 аймақ үйдегі бейне шығарылым 2007 жылдың 20 қарашасында өтті.[8] АҚШ желісі тарату құқығын сатып алды Шаш лак және фильмді 2010 жылдың ақпанында кабельдік теледидарда көрсетуі керек еді, бірақ соңында ол сол айда көрсетілмеді. Оның орнына фильм артқа ығыстырылып, премьерасы АҚШ-та 2010 жылдың 24 шілдесінде қарындас арнамен бірге өтті Браво оны бірнеше рет көрсетіп, 2011 жылдың ақпанында эфирге шығарды ABC эфирлік хабарлар үшін.[9]

Сюжет

1962 жылы Трейси Тернблад - 16 жасар орта мектебінің оқушысы Балтимор. Трейси өзінің жақын досы Пенни Пинглтонмен бірге үнемі бақылайды Корни Коллинз шоуы, жергілікті жасөспірімдер биінің телевизиялық шоуы.

Шоуда билейтін жасөспірімдер Трейси мен Пеннидің орта мектебінде оқиды, оның ішінде Амбер фон Тусл мен оның жігіті Линк Ларкин, жетекші бишілер. Кәріптастың анасы Велма WYZT станциясын басқарады, ол кәріптастың көрнекті болуын қамтамасыз етеді. Корни Коллинз және шоудағы бишілер ақ түсті, ал Велма айына бір рет «Негрлер күнінде» шоуда афроамерикандық бишілерге рұқсат береді. ҒЗЖ диск-джокей Motormouth Maybelle.

Шоуда бишілердің бірі демалыс алады, ал оның орнын басуға кастингтер өткізіледі. Трейси қатысады, бірақ Велма оны салмағына және қолдауына байланысты қабылдамайды интеграция. Трейсиді тыңдауға қатысу үшін сабаққа келмегені үшін қамауға алады және қамау бөлмесінде жаттығып жатқан «негр күні» балаларын табады. Ол өзінің би қимылдарын үйрететін Мотормут Майбеллдің ұлы Теңіз балдырларымен достасады. Сілтеме Трейсидің биін көреді және оны қатысуға шақырады рекордтық хоп шоудан бишілермен; ол сиқырланған және онымен өмір сүруді армандайды. Рекорд-хопта Трейсидің қимылдары Корнидің назарын аударады және ол оны шоуға қатысуға таңдайды.

Трейси тез танымал орындаушыға айналады, бұл Эмбердің шоудың жыл сайынғы Miss Teenage Hairspray байқауында жеңіске жету мүмкіндігіне және оның Трейсидің фондарын өсіруімен байланыстырады. Пинки мырза есімді жергілікті бутик иесі Трейси өзінің дүкенінің өкілі болуы керек деп ұсынады, ал Трейси оны көндіреді агорафобты анасы, Эдна, оны агент ретінде ертіп жүру үшін; серуендеу Эднаға деген сенімділікті арттырады, бірақ олар Велма мен Амберді кездестіргенде бұзылады, олар екеуін де өз өлшемдері үшін қорлайды.

Трейси теңіз балдырларын Пеннимен таныстырады, ал екеуі бір-біріне айналады. Кейінірек Теңіз балдыры және оның сіңлісі Литтл Инез, талантты биші, Трейси, Пенни және Линкті Мейбеллдің дүкеніндегі кешке алып барады. Эдна Трэйсиді сол жерден тауып алып, оны үйіне алып кетуге тырысады, бірақ Мейбелл оны қалуға сендіреді және өзін мақтан тұтуға шақырады. Кеште Maybelle барлығына Велманың «негр күнін» жойғандығы туралы хабарлайды, ал Трейси олардың интеграцияға жорық жасауын ұсынады. Сілтеме өзінің мансабына қауіп төндіргісі келмейді, ол Трэйсидің қарым-қатынасын нашарлатады. Эдна күйеуі Вилбурға оралады практикалық әзіл-оспақ құрылғысы дүкен, бірақ Велма алдымен сол жерге жетіп, оны азғыруға тырысады. Уилбурды айыптағаннан кейін опасыздық, Эдна Трейсидің шоуда болуына тыйым салады; дегенмен, ол көп ұзамай Уилбурмен татуласады.

Келесі күні таңертең Трейси наразылық акциясына қатысу үшін үйден жасырынып шығады, оны полицияның жол тосқауылы тоқтатады. Трейси полиция қызметкерімен дауласып, оны белгісімен ұрады; бұл ұрыс-керіс тудырады, ал Трейси Пинглтонның үйіне қарай жүгіреді, ол жерде Пенни оған жасырынуға көмектеседі құлайтын баспана. Алайда Пеннидің анасы Пруди Трейсиді қызын «қашқынға паналағаны» үшін төсегіне байлап қоймас бұрын полицияға хабарлайды. Уилбурдан құтқарылған Теңіз балдыры және оның достары Трейси мен Пеннидің қашып кетуіне көмектеседі. Сілтеме оны іздеу үшін Трейсидің үйіне барып, оны жақсы көретінін түсінеді. Теңіз балдырлары мен Пенни де қашу кезінде сүйіспеншіліктерін мойындайды.

«Жасөспірім лак лак» байқауының басталуымен Велма полиция қызметкерлерін Трэйсидің студияға кіруіне жол бермеуді тапсырады. Ол сондай-ақ, Эмбер жеңіске жетуі үшін байқаудың қорытындыларын жасайды. Пенни байқауға Эднамен бірге келеді, ал Уилбур, теңіз балдыры және негр күні балалар Трэйсидің студияға енуіне көмектеседі. Эмбер жеңімпаз деп жарияланғалы жатқанда, Трейси байқауды бұзады және атақ үшін билейді; Сілтеме Эмберден Трейсимен билеу үшін кетеді, ал көп ұзамай кішкентай Инезді сахнаға алып шығады және онымен бірге билейді. Кішкентай Инез кешіктірмей дауыс бергеннен кейін байқауда жеңіске жетеді Корни Коллинз шоуы. Вельма Эмберге Эдна басқаратын камера алдында өзінің такелаж схемасы туралы айтып, бірден жұмыстан шығарады. Трейси мен Линк сүйісіп жатқанда бишілер тойлайды.

Кастинг

Басты кейіпкерлер
  • Никки Блонский Трэйси Тернблейд ретінде, оптимистік, биді жақсы көретін, артық салмақты жасөспірім қыз. Трейсидің нәсілдік қабылдауы оны интеграцияның белсенді жақтаушысы болуға жетелейді Корни Коллинз шоуы. Шаш лак Блонскийдің кәсіби актриса ретіндегі дебюті болды.[10]
  • Джон Траволта Трэйсидің анасы және кір жуатын кәсіп иесі Эдна Тернблад агорафобты және одан ұялды семіздік. Траволтаның Эдна рөліне кастинг жасау дәстүрді жалғастырды сүйреу кейіпкерді бейнелеңіз, қайтып оралыңыз түпнұсқа 1988 жылғы фильм, ол ұсынылған сүйреу патшайым Құдайлық Эдна және Hairspray's Broadway нұсқасында Харви Фиерштейн Эдна ретінде.[11] Атқарушылар Жаңа желілік кинотеатр Бастапқыда бұл бөлмені комикс рөлдерін ойнауға дағдыланған актер толтырады деп күткен болатын Робин Уильямс, Стив Мартин, және Том Хэнкс.[11] Алайда, Траволтаны өндірушілер агрессивті түрде іздеді Крейг Задан және Нил Мерон бұл рөл үшін, өйткені ол Дэнни Цуконың рөлінде ойнады Май, бүгінгі күнге дейін сәтті шыққан екінші мюзикл Мамма Миа!.[12]
  • Мишель Пфайфер Велма Фон Тюссл ретінде нәсілшіл және sizeist WYZT станциясының менеджері. Велма қызы Эмберді назарда ұстауға инвестицияланған және Корни Коллинз шоуы бөлінген. Шаш лак Пфайфер қатысқан алғашқы фильм болды, бес жылдан кейін прокатқа шықты. Жұлдыз, сонымен қатар Пфайфердің қатысуымен бұрын түсірілген Шаш лак, бірақ үш аптадан кейін босатылды.[13] Пфайфер мен Траволтаның экранда бірге пайда болу ерекшелігі (Траволта басты рөлде ойнады Май, Пфайфер Май 2 ) өндірістік персоналда жоғалған жоқ;[13] Траволта Пфайферден жауыздың рөлін ойнауды өтінді.[11]
  • Аманда Байнс Пенни Лу Пинглтон, Трейсидің ең жақын досы, оның қатал, діндар және нәсілшіл анасының күш-жігеріне қарамастан теңіз балдырына ғашық болатын паналайтын қыз. Көріністерімен танымал жас актриса Никелодеон ТВ-шоулар мен көркем фильмдерде Байнс жасөспірімдер рөліне қатысқан аздаған жұлдыздардың бірі болды.[14]
  • Кристофер Уолкен Трэйсидің әкесі Уилбур Тернблейд, қарапайым меншік иесі Турнблад отбасының пәтері астындағы «Hardy-Har Hut» әзіл-қалжың дүкені. Джон Траволта Уолкенді бөлуге болатындығын сұрады,[11] және ол ақыры жеңіп шықты Билли Кристал[15] және Джим Бродбент[16] Вилбур рөлі үшін.
  • Латифа патшайымы Балтимордағы «Мотормут» Майбелл Стуббс ретінде ырғақ пен блюз радио DJ «негр күнін» кім өткізеді Корни Коллинз шоуы. Maybelle сонымен қатар Солтүстік авенюде рекордтар дүкенін басқарады. Латифа патшайымы сәтті шыққан Задан / Мерон кинофильмінде пайда болды Чикаго, және астында жұмыс істеді Адам Шанкман бағыты Үйді құлату.[17] Ол жан туралы аңыздың орнына таңдалды Арета Франклин Maybelle рөлі үшін.[15]
  • Джеймс Марсден жүргізушісі Корни Коллинз ретінде Корни Коллинз шоуы; оның саяси прогрессивті көзқарасы оны шоудың таңдалған сегрегациясымен күресуге жетелейді. Корни Коллинз Балтимордағы ТВ-ға негізделген Бадди Дин, 1950-ші жылдардың аяғында және 1960-шы жылдардың басында жергілікті жасөспірімдердің би шоуын ұйымдастырды.[18] Джеймс Марсден екеуін де жеңіп шықты Джой Макинтайр және X-Men ортақ жұлдыз Хью Джекман бөлігі үшін.[19]
  • Бриттани Сноу Велманың қалың қызы және басты биші әйел Эмбер Фон Тусл ретінде Корни Коллинз шоуы. Эмбер Трэйсидің жауына айналады, егер ол Эмбердің «Мисс жасөспірім лакпен» тәжін жеңіп алу мүмкіндігіне де және оның жігіті Линкпен қарым-қатынасына да қауіп төндірсе. Қар бұрын Шанкменмен бірге жұмыс істеген Емізік.[19] Хейден Панеттье сонымен қатар Эмбердің бөлігі ретінде қарастырылды, бірақ ішінара оның сол кезде алдағы жұмысына байланысты шешім қабылданды NBC телехикаялар Батырлар.[19]
  • Зак Эфрон Линк Ларкин ретінде, Эмбердің жігіті және басты ер биші Корни Коллинз шоуы. Сілтеме - бұл Трэйсиді көбірек тартатын талантты (және жұмсақ нарциссистік) әнші. Кейіпкер ішінара негізделген Элвис Пресли.[19] Эфрон, Троя Болтонды ойнаған танымал жасөспірім актер Disney Channel Телевизиялық фильм Музыкалық орта мектеп, басында Шанкман бұл рөл үшін «тым Дисней» деп ойлаған;[19] дегенмен, Шанкманның әпкесі, атқарушы продюсер Дженнифер Гибгот оны жасөспірім жұлдыз айтарлықтай жасөспірімдер тобын жинайды деп сеніп, оны Эфронды ойнауға көндірді.[19]
  • Ілияс Келли теңіз балдыры Дж. Стуббс, Мейбеллдің ұлы, Трэйсиге кейбір би қимылдарын үйрететін және Пенниге ғашық болатын білікті биші. Келли, салыстырмалы түрде фильмге түскен, Теңіз балдыры үшін басқа тыңдаушылар мен бірнеше танымал R&B жұлдыздарын жеңді.[14]
  • Эллисон Дэнни «Пруди» Пинглтон ретінде, Пеннидің анасы, христиан фундаменталисті, оның қатал ата-анасы Пенниді әлеуметтік өмірді бастан кешіреді. Оның күйеуі анықталмаған қылмысы үшін түрмеде жазасын өтеп жатыр. Қызын төсегіне байлап қойған Пруди оның бұзылғанын көріп, тікелей эфирде теңіз балдырларын сүйіп жатқанын көргенде қатты қорқады.
Кішкентай рөлдер
  • Пол Дули Гарриман Ф. Сприцер ретінде, «Ultra Clutch» компаниясының иесі және оның басты демеушісі Корни Коллинз шоуы. Ол сақтағанды ​​жақсы көреді Корни Коллинз шоуы оқшауланған, егер ол сатылымды көбейтсе, ол қоғамдық пікірді ұстанатын болады.
  • Джейн Иствуд Мисс Уимси, Трейсиді география мұғалімі, ол Трейсиді алдымен теңіз балдырына апаратын ұстау туралы ескерту береді.
  • Джерри Стиллер деп көйлек дүкенінің иесі Пинки мырза шақырды Пинки мырзаның асқақ жасыруы, ол Трейсиді өзінің өкілі ретінде жалдайды. Ішінде түпнұсқа фильм, Стиллер Уилбур Тернблейдтің рөлін ойнады.
  • Тейлор Паркс кішкентай Инез Стаббс ретінде, Мейбелленің жасөспірім қызы және Теңіз балдырының сіңлісі және шебер биші. Инез ішінара негізделген Рубин көпірлері, штатында бұрын ақ түсті мектепте оқыған алғашқы қара бала Луизиана.[18]
  • Джордж Кинг Флэк мырза, Эмбер, Линк және Трейсидің тарих пәнінің мұғалімі. Ол Трейсиді береді ұстау Эмбер Трейсиді кеудеге салып суретін салған кезде. Ол Линкті Трэйсидің қорғауына келгені үшін де қамауға алады.
Кеңес мүшелері
  • Брэдтің рөлінде Кертис Холбрук
  • Хэмли Подщун Тэммидің рөлінде
  • Филлип Спает Фендер ретінде
  • Кэсси Силва Бренданың рөлінде
  • Ник Бага эскиз ретінде
  • Сара Джейн Дженсен Шелли рөлінде
  • Джесси Вифер I.Q.
  • Лу Энн рөліндегі Келли Флетчер
  • Дж.П.Феррери Джои ретінде
  • Спенсер Лифф Майки рөлінде
  • Лики Эдвардс Викки рөлінде
  • Табита Люпиен Бекки сияқты
  • Кори Горевич Бикстің рөлінде
  • Джошуа Фельдман Джессидің рөлінде
  • Бекла Свитцер Дарла рөлінде
  • Эверетт Смит Паули рөлінде
  • Тиффани Энген Норин рөлінде
  • Брук Энген Дорин рөлінде
Динамиттер
  • Надин Эллис
  • Arike Rays
  • Тани МакКолл
Cameos

Фильмде басты актерлерден басқа бірнеше адам болған эпизодтық көріністер тарихымен байланысты жеке тұлғалармен Шаш лак:

  • Рикки көлі (Трейси Тернблей түпнұсқа фильмде) ретінде Уильям Моррис Талант агенті #1,[20] (Аудио) орындайды «Мама, мен қазір үлкен қызбын".
  • Адам Шанкман (хореограф / фильмнің режиссері) Уильям Моррис Талант Агент №2 (Аудио) ән салған кезде »Күнәнің тораптарына байланған«Шайманмен бірге Пруди бұрылған кезде естіледі рекордтық ойнатқыш ол Пенниді байлап жатқан кезде.[20]
  • Марк Шайман (фильмнің тең авторы / жазушысы) Уильям Моррис Талант Агент №3 (Аудио) ән салған кезде »Күнәнің тораптарына байланған«Шэнкменмен, ол Прудидің Пенниді байлап тұрған кезде рекорд ойнатқышты қосқанда естіледі.[20]
  • Скотт Витман (фильмнің тең авторы және музыкалық жазушысы) № 4 Уильям Моррис талант агенті ретінде.[20]
  • Джон Уотерс (түпнұсқа фильмнің жазушысы және режиссері) «ретіндежарқыл «кезінде» көрші тұратын кімҚайырлы таң Балтимор"
  • Джамал Симс (қауымдастырылған хореограф) - ұсталатын балалардың бірі
  • Энн Флетчер (Қауымдастырылған хореограф) мектеп медбикесі ретінде
  • Зак Вудли (Қауымдастырылған хореограф) темекі шегу мұғалімі
Әнші әндер
  • Марисса Джарет Винокур (Түпнұсқа Бродвейдің актерлік құрамы Трейси) орындайды «Мама, мен қазір үлкен қызбын"
  • Харви Фиерштейн (Бродвейдің түпнұсқа актеры Эдна) ақырғы несиеде қысқаша ән орындау үшін »Мама, мен қазір үлкен қызбын"
  • Кори Рейнольдс (Бродвейдің түпнұсқа теңіз балдыры) «әншісі ретіндеСаптағы қиындық«. Ән көп ұзамай естіледі»Үлкен, аққұба және әдемі«дейін Maybelle негрлер күнінің күші жойылатыны туралы хабарлайды.
  • Артур Адамс (Бродвей актерлерінің бірі теңіз балдыры) өнер көрсетеді »Boink-Boink«кезінде естіледі»Үлкен, аққұба және әдемі".
  • Честер Григорий (Бродвей актерлерінің бірі теңіз балдыры) өнер көрсетеді »Бұрқ ету», бұл Трэйсидің қамаудағы теңіз балдырымен таныстыру кезінде естіледі.
  • Эйми Аллен орындайды »Кутилер"

Музыкалық нөмірлер

  1. "Қайырлы таң Балтимор «- Трейси (Никки Блонский)
  2. «Қаладағы ең керемет балалар» - Корни және кеңес мүшелері (Джеймс Марсден)
  3. «Екі алады» - сілтеме (Zac Efron)
  4. "(Аңыз) Мисс Балтимор крабдары «- Велма және Кеңес мүшелері (Мишель Пфайфер)
  5. "Мен қоңырауларды ести аламын «- Трейси (Никки Блонский)
  6. "Ханымдар таңдауы «- сілтеме (Zac Efron)
  7. «Қаладағы ең жақсы балалар (реприз») - Корни, Кеңес мүшелері, Пенни, Эдна, Уилбур (Джеймс Марсден)
  8. «Қаладағы жаңа қыз» - Эмбер, Тэмми, Шелли және Динамиттер (Бриттани Сноу)
  9. "60-шы жылдарға қош келдіңіз «- Трейси, Эдна, Динамиттер және Хефти жасырын қызметкерлер (Никки Блонский және Джон Траволта)
  10. "Жүгіріп барып айтыңыз «- Теңіз балдыры, Кішкентай Инез және Ұстау Балалары (Elijah Kelley ft. Taylor Taylor)
  11. "Үлкен, аққұба және әдемі «- Мотормут (Латифа патшайымы)
  12. «Үлкен, аққұба және әдемі (реприз») - Велма және Эдна (Мишель Пфайфер және Джон Траволта)
  13. «(Сіз) мен үшін уақытсыз» - Уилбур мен Эдна (Кристофер Уолкен және Джон Траволта)
  14. "Мен қайда болғанымды білемін «- Мотормут (Латифа патшайымы)
  15. "Махаббатсыз «- Линк, Трейси, Теңіз балдыры, Пенни және Ұстау Балалары (Зак Эфрон, Никки Блонский, Элия Келли, Аманда Байнс)
  16. «(Бұл) шашқа арналған лак» - Корни және Кеңес мүшелері (Джеймс Марсден)
  17. "Сіз ұруды тоқтата алмайсыз «- Компания (Никки Блонский, Зак Эфрон, Аманда Байнс, Элия Келли, Джон Траволта және патшайым Латифа)
  18. «Алысқа келіңіз (Алысқа бару керек)» (соңғы несиелер) – (Латифа патшайымы, Зак Эфрон, Никки Блонский, және Ілияс Келли )
  19. «Мама, мен қазір үлкен қызбын» (соңғы несиелер) – Рикки көлі, Марисса Джарет Винокур, және Никки Блонский бірге Харви Фиерштейн
  20. «Куки» (соңғы несиелер) – Эйми Аллен

Музыка продюсері / композитор / лирик Марк Шайман және ән авторы Скотт Витман олардың Broadway-ді өзгертуі қажет болды Шаш лак фильмде жұмыс жасау үшін әр түрлі тәсілдермен, кейбір әндердегі мәтін бөліктерінің өзгеруінен (мысалы, «Мисс Балтимор Крабдары», «Үлкен, аққұба және әдемі» және «Сіз жасай алмайсыз») Басқа әндерді фильмнен азды-көпті толығымен алып тастау үшін, Beat тоқтатыңыз »).

«Мама, мен қазір үлкен қызмын», сахналық мюзиклдің танымал нөмірі Трейси, Пенни және Эмбердің өз аналарымен айтысып жатқандығы. Шанкман да, Диксон да «Мама» фильмін түсіру үшін үш жақты сплит-экранды қажет етпейтін шешім таба алмады - олардан аулақ болғысы келді[21] - және екеуі де бұл сюжетті алға жылжытпағанын сезді.[21][22] Нәтижесінде, «Мама» алдын-ала түсіру кезінде фильмнен құлықсыз алынып тасталды, бірақ оны Шайман аспаптық нөмір ретінде қолданғанымен Корни Коллинз балалар «Сығылған тауықты» билейді. «Мама» фильмінің соңғы нұсқасы үшін 2007 жылдың мамырында, «Трейси Тернбладты» бейнелеген ең әйгілі үш әйелдің әрқайсысының вокалынан тұратын, соңғы жазба кезінде жазылды: Рикки көлі 1988 жылғы фильмнен, Марисса Джарет Винокур Broadway актерлік құрамынан және Никки Блонский 2007 жылғы фильмнен.[23] Харви Фиерштейн Бродвейдің алғашқы актерлік құрамының бір бөлігі ретінде Эднаны бейнелеген «Мама» фильмінің соңғы эпизодында қысқа эпизодтық сәт бар.[23]

«Бұл екі алады», Линк үшін жеке, сахналық мюзиклдегі орнынан ауыстырылды (Трейсидің бірінші күні Корни Коллинз шоуы) ертерек Корни Коллинз көрініс, дегенмен кода әннің соңғы шығарылымында қолданылады, ал әннің фондық музыкасы «Қаладағы ең жақсы балалар» репризасынан кейін бірден естіледі. Сахна мюзикліндегі Эмберге арналған жеке әнші «Кутилер» бұл фильмде Мисс Жасөспірім шаштарына арналған спрейдің құралы ретінде қатысады. «Мама, мен қазір үлкен қызбын» сияқты, «Cooties» нұсқасы, а заманауи поп орындау Эйми Аллен, соңғы несиелер кезінде қатысады.

Деп аталатын көне бидің орындалуы Мэдисон 1988 ж. фильмінде де, сахналық мюзиклінде де осы нұсқаға жаңадан құрастырылған «Ханымдар таңдауы» әні ауыстырылды. Мэдисон би қадамдарының бөліктері хореографияға «Сіз соққыны тоқтата алмайсыз» музыкалық нөміріне біріктірілген және би Бродвейде орындалатын ән Motormouth Maybelle фильміндегі табақша кешінде естілуі мүмкін, «Boink-Boink» деп аталады. «Үлкен қуыршақ үйі», «Велманың кек алуы» («Мисс Балтимор крабдарының» репризиясы) және «Қайырлы таң Балтимордың» репризиясы мюзиклден фильмде қандай-да бір түрде қолданылмаған жалғыз нөмір болды.

Шайман мен Виттман 2007 жылы фильмге екі жаңа ән жазды: «Ханымдардың таңдауы», Линк үшін жеке ән және «Келіңіздер, алыс болыңыз (Got So Far To Go)» әні, Латифа патшайым, Блонский, Эфрон және Келли. 2007 жылы түсірілген тағы бір «жаңа» ән «Қаладағы жаңа қыз» әуелі Бродвей мюзикліне арналып жазылған, бірақ қажет емес деп саналды және мюзиклден алынып тасталды. Режиссер Шанкман бұл әнді Трэйсидің даңққа бөленетін монтажын белгілеу үшін және Майбеллдің «Негр күнін» көрсету үшін пайдалануды ұйғарды, ол бұрын-соңды болған кейіпкерлердің ешқайсысында кездеспеген. Шаш лак.[24]

Шайман / Виттманның тағы бір әні, «Мен күте аламын» деп аталатын баллада, Трейси үшін жеке ән ретінде құрылған, бұл «Қайырлы таң Балтимор» сахналық мюзиклінің репризиясын ауыстыруға арналған. «Мен күте аламын» фильмі үшін түсірілген (Трейси бұл нөмірді Прудидің жертөлесінде құлыптаумен орындайды), бірақ ақыр соңында ол соңғы шығарылымнан жойылды. «Мен күте аламын» аудиожазбасы алдын-ала тапсырыс берген клиенттер үшін арнайы бонустық трек ретінде қол жетімді болды Шаш лак саундтрек қосулы iTunes және сахнаның өзі фильмнің DVD шығарылымына ерекше сипат ретінде енгізілді.[25]

Кейінгі өндіріс орын алды Лос-Анджелес. Композитор / ко-лирик авторы Шайман фильмді жалға ала отырып, фильмнің музыкасымен жұмыс істей берді Голливудтың симфониялық оркестрі әндерге де, кездейсоқ нотаға да аспаптар жазу.[23]

Өндіріс

Ерте даму

Табыстың артынан Бродвей музыкалық аттас, ол сегіз жеңді Tony Awards 2003 жылы, Жаңа желілік кинотеатр, құқықтары кімде болды 1988 Джон Уотерс фильмі сахналық мюзикл негізінде сахналық шоуды музыкалық фильм ретінде бейімдеуге қызығушылық пайда болды. Даму жұмысы 2004 жылдың аяғында басталды, ал дәл осылай «Бродвей-фильм» фильмі, Мел Брукс ' Өндірушілер, өндірісте болды.[26]

Крейг Задан және Нил Мерон, өндірушілер Академия сыйлығы - Бродвей мюзиклінің жеңімпаз фильмін бейімдеу Чикаго, өндірушілер ретінде жалданды Шаш лак,[27] және мүмкін кастинг туралы талқылай бастады Джон Траволта және Билли Кристал (немесе Джим Бродбент ) сәйкесінше Эдна және Уилбур Тернблад ретінде.[26] Томас Мехен және Марк О'Доннелл, сахналық мюзиклге арналған кітаптың авторлары, фильм сценарийінің алғашқы жобасын жазды, бірақ оларды ауыстырды Лесли Диксон, сияқты отбасылық комедиялардың сценарий авторы Күмәнді миссис және Жұмсақ жұма.[26] Фильмді кім басқаратыны туралы бір жыл бойы ақылдасқаннан кейін, Задан мен Мерон жалдауға шешім қабылдады Адам Шанкман режиссерге де, хореографқа да Шаш лак.[28] Оның жұмысқа қабылданғанын білгеннен кейін, Шанкман Джон Уотерспен кездесу ұйымдастырды, ол оған «мен істегенді істеме, пьеса жасағанды ​​істеме. Сен өзіңнің жеке ісіңмен айналысуың керек» деп кеңес берді.[12] Осыған қарамастан, Шанкман «барлық жолдарды» атап өтті Шаш лак Джон Уотерске қайта барыңыз ».[12]

Тори Гарднер және оның компаниясы Alterian, Inc. Джон Траволтадағы Эдна Тернблейдтің бейнесін жасау және жасау үшін жалданды. Костюм дизайнері Рита Ряк Эднаны бірнеше ашық киімге салғысы келді, сондықтан Траволта протездеу әдісімен қамтылды. Ол басына және мойнына силикон протездеуді киіп, спандекс пен пенопласт корпусына қосылатын латекс қолдары мен аяқтарын көбікпен киген.[дәйексөз қажет ]

Бейімделу өзгереді

Диксон, ең алдымен, оның көп бөлігін тонау үшін жалданды кемшілік музыкалық сахнаға тән.[21] 2007 жылғы фильмнің сценарийі 1988 жылғы фильмнен гөрі, ең алдымен, сахналық музыкалық шығармаға негізделген, сондықтан сахналық нұсқаның сюжетіне бірнеше өзгертулер осы нұсқада қалды. Оларға 1988 жылғы нұсқадан бірнеше кейіпкерлердің түсуі жатады (мысалы, Арвин Ходжепиле (рөлді Сприцер толтырады), Велманың күйеуі Франклин, Корнидің көмекшісі Тамми, битниктер, et al.), Tilted Acres ойын-сауық саябағын оқиғадан алып тастау және Велманы станцияға жауапты етіп қою Корни Коллинз шоуы түсірілген.

Сахналық мюзикл, түпнұсқа фильм мен 2007 жылғы фильм нұсқасы арасындағы айтарлықтай айырмашылық Шаш лак Трэйси 2007 жылғы нұсқа бойынша түрмеге қамалмайды (осылайша мюзиклдің «Үлкен қуыршақ үйі» әні алынып тасталады). Екі алдыңғы инкарнацияларында Шаш лак, Трейси басқа наразылық білдірушілермен бірге қамауға алынып, түрмеге қамалды. Эдна 1988 жылы түсірілген фильм мен сахналық мюзиклде салыстырмалы түрде батыл инкарнациялардан айырмашылығы бұл нұсқада сенімсіз интроверт ретінде ұсынылған.[21] Осы нұсқаға өзгертілген немесе қосылған көптеген басқа элементтердің қатарында Motormouth Maybelle-дің рифмде сөйлеу дағдысын жою болып табылады джив әңгімесі және Корни Коллинз кеңесінде жасөспірімдер санын екі есеге көбейту (Бродвейдегі оннан 2007 фильмде жиырмаға дейін).[29]

Диксон бөліктерін қайта құрылымдады Шаш лак'Бірнеше әннің сюжетке табиғи түрде үйлесуіне мүмкіндік беретін кітап, атап айтқанда «(Сіз) мен үшін уақытсыз» және «Мен қайда болғанымды білемін». «(Сіз) мен үшін уақытсыз» Вельманың Эдна мен Уилбурдың некесін бұзып, Трейсиді аулақ ұстауға тырысқан жаңа ойлап тапқан қосалқы учаскесінің зәкіріне айналды. Корни Коллинз шоуы болғандықтан. Ән қазір Вилбурдың сахналық мюзиклдегі бастапқы мақсатымен қатар, Эднаға кешірім ретінде қызмет етеді щек Вилбур мен Эднаның бір-біріне деген сүйіспеншілігін жариялау.[21] Сонымен қатар, «Мен қайда болғанымды білемін», Майбеллдің түрмеден шығарылғаннан кейін балаларға ән айтуының орнына, қазір Майбелленің WYZT-ке («Үлкен, аққұба» фильмінің соңында өтетін сахналық марштың жүрісіне баса назар аударады). , және әдемі »).[21]

«Үлкен, аққұба және әдемі» әні Трейсидің түпнұсқа фильмінде («Енді Балтимордың бәрі білетін болады: мен үлкен, аққұба және әдемімін!») Желісі бойынша шабыттандырылды, бірақ сахналық нұсқада және бұл фильм Motormouth Maybelle әнін орындайды. Әдеттің репризиясы 2007 жылы Эдна мен Велма шырқайтын фильмге қосылды.[дәйексөз қажет ]

Өндіріске дейінгі және құю

Шаш лак бюджетке 75 миллион долларға өндірілді.[3] Кастинг директоры Дэвид Рубин белгісіз кастингке ашық кастинг шақырды Атланта, Нью-Йорк қаласы, және Чикаго. Он бір жүзден астам үміткерлерді тексеруден өткізгеннен кейін,[30] Никки Блонский Трейсидің басты рөліне Нью-Йорктегі Ұлы Нек қаласының орта мектебінің оқушысы таңдалды.[31] Никки Блонский 2006 жылы Нью-Йоркте он сегіз жасында Трейси Тернблад рөліне кастингке қатысқан. Бұрын оның актерлік немесе әншілік кәсіби тәжірибесі болған емес. Блонский бұл рөлге кастингтен өткен, өйткені Бродвейдегі мюзиклді көргеннен кейін Трейсидің рөлін ойнау оның арманы болды.[32] Блонский, жұмыс істейді Салқын тастан жасалған қаймақ сол кезде кинорежиссерден жаңалықтар алды, Адам Шанкман, ол бөлігін алды деп. Салыстырмалы белгісіздер Ілияс Келли және Тейлор Паркс Теңіз балдырлары мен Кішкентай Инез Стуббстың бейнесін бейнелеу үшін осыған ұқсас байқау конкурстары арқылы таңдалды. Джон Траволта ақыры Эдна рөлін сомдады Кристофер Уолкен сайып келгенде, Вилбур рөлін өз мойнына алады.[11] Бірнеше басқа жұлдыздар, соның ішінде Латифа патшайымы, Джеймс Марсден, Мишель Пфайфер, және Эллисон Дэнни Motormouth Maybelle, Corny Collins, Velma Von Tussle және Prudy Pingleton басқа ересек рөлдеріне сәйкесінше таңдалды. Жасөспірім жұлдыздар Аманда Байнс, және Зак Эфрон Трейсидің достары Пенни мен Линкке және Бриттани Сноу оның қарсыласы Эмбер Фон Тусл рөлінде ойнады. Джерри Стиллер, Уилбур Турнбладты ойнаған түпнұсқа фильм, бұл нұсқада әйелдер киімінің бөлшек сатушысы Пинки мырза көрінеді.[33]

Бастап Шаш лак'сюжеті биге көп көңіл бөледі, хореография төрт көмекші хореограф Джамал Симсті жалдаған Шанкман үшін үлкен назарға айналды, Энн Флетчер, және Зак Вудли және өзінің актерлік құрамы мен жүз елуден астам бишіні екі айлық жаттығулардан өткізді.[29][34] Актерлік құрам қыркүйек айында негізгі фотосуреттер басталардан бірнеше апта бұрын Элейн Оверхолттың жаттықтырушылығымен әндеріне арналған вокалдық тректерді жазды.[34]

Негізгі фотография

Негізгі фотография өтті Торонто, және Гамильтон, Онтарио, Канада 5 қыркүйек - 8 желтоқсан 2006 ж.[35]

Шаш лак нақты орнатылған Балтимор, Мэриленд 1988 жылы түсірілген түпнұсқа фильм сол жерде түсірілген болатын, бірақ 2007 жылы фильм ең алдымен Торонтода түсірілді, себебі қала қаламен жақсы жабдықталған дыбыстық кезеңдер музыкалық фильм түсіру үшін қажет.[36][37] Бұлттан түсудің алғашқы кадрлары және газеттің үстіне түсуі еңкейу Балтимор қаласы фильмде көрсетілген жалғыз уақыт.[37]

Фильмнің көп бөлігі Торонтодағы Showline студиясында түсірілген.[38] Көше көріністерінің көп бөлігі қиылыста түсірілген Дундас көшесі Батыс және Рончесвалл даңғылы. A PCC трамвай бірге Торонтодағы транзиттік комиссия ливер ашылу кезегінде көрінеді. 1960 жылдардағы дүкендердің кейбір белгілері көше бойында қалады. Торонтодағы Лорд Лансдаун мемлекеттік мектебі барлық орта мектептің сырты мен кейбір интерьерлеріне, ал Гамильтондағы ескі патшайым Виктория мектебі интерьерге де пайдаланылған. Виктория патшайымындағы көріністер 22 қарашадан 2 желтоқсанға дейін түсірілді, ал фильмді шығару аяқталғаннан кейін мектепті бұзу жоспарланған болатын.[дәйексөз қажет ] 2017-2018 оқу жылында бұл мектепті жабу жоспарланбаған.[39]

Эднаны бейнелеген басқа ерлерден гөрі жұқа Траволта экранда үлкен көлемде пайда болды майлы костюм және камераларға көріну үшін төрт сағаттық макияж қажет болды.[11] Оның кейіпкерінің ептілік билеу мәнері оның айналасын жоққа шығарады; Шанкман Эднаның би стилін негізге алды бегемот балериналар ішінде Сағаттың биі реттілігі Уолт Дисней 1940 анимациялық ерекшелігі, Фантазия.[12] Костюмнің алғашқы нұсқалары «қоқыс» жасағанымен, Альфред Хичкок Эдна нұсқасы »[40] Траволта өзінің кейіпкерлеріне қисық және қалыңдық беру қабілеті үшін күресті Балтимор екпіні.[11] Жобалаған Тони Гарднер, майлы костюм қабаттар жастықшаларынан тұратын және жеңіл синтетикалық материалдарды қолдану арқылы жасалған силикон, ол кеудеден жоғары қарай қолданылған.[40] Бұл костюм Траволтаның сақалын жабудың қосымша пайдасын тигізіп, түс кезінде оның бетіндегі шаш өсуіне байланысты проблеманы жойды.[40]

Шанкманның шабыттандыруы

Шанкман оның жұмысына әсер еткен фильмдерге бірқатар сілтемелерді енгізді Шаш лак:[12]

  • Фильмнің алғашқы түсірілімі - а құстың көзқарасы Балтимордың бұлттан жер деңгейіне дейін түсуі - бұл алғашқы түсірілімдердің тіркесімі West Side Story және Музыка үні.[12][41]
  • Трейсидің толық түсірілімін көрмес бұрын, оның оң және сол қолдарының жоғары көтерілген жеке-жеке суреттерін көреміз. Бұл біздің алғашқы көзқарастарымызды еске түсіреді Сади Томпсон (Джоан Кроуфорд ) 1932 жылғы фильмде Жаңбыр.
  • Трейсидің қатысуымен бірнеше көріністер, мысалы, оның «Қайырлы таң Балтимор» нөмірі кезінде қоқыс таситын машинаның үстінде жүруі және «60-шы жылдарға қош келдіңіз» жаңа шаш үлгісі тікелей шабыттанған Барбра Стрейзанд музыкалық фильмнің нұсқасы туралы Көңілді қыз.[12][41][42][43]
  • «Махаббатсыз» кезінде Линк Трэйсидің өмірге келген және онымен үйлесімділікті суреттейтін фотосуретіне ән айтады. Бұл тікелей шабыттандырылған MGM музыкалық 1938 жылғы Broadway әуендері, онда жас Джуди Гарланд актердің фотосуреті Кларк Гейбл ол «Сен мені сүйдім» әнін орындағанда.[12]
  • Пенни «Сіз соққыны тоқтата алмайсыз» кезінде киетін оның бөлмесінің перделерінен тігілген, оны «Махаббатсыз» фильмінде көруге болады. Бұл құрмет Музыка үні, қайда Мария фон Трапп балаларына ойын киімдерін жасау үшін ескі перделерді қолданады.[44]

Қабылдау

Касса

Шаш лак 2007 жылдың 20 шілдесінде Солтүстік Американың 3121 театрында дебют жасады, кез-келген заманауи кинофильмдердің ең дебюті.[45] Фильм ашылған демалыс күнінде №3 артта 27,5 миллион доллар тапты Мен сені Чак пен Ларри үшін айтамын және Гарри Поттер және Феникс ордені.[4] Бұл жасалған Шаш лак Бродвей мюзикліне негізделген фильмнің ашылуындағы ең үлкен демалыс күндерінің рекордшысы.[5] Кейінірек бұл рекорд жаңартылды Мамма Миа!, ол ашылған демалыс күндері 27,8 миллион доллар жинады.[46] Шаш лак Қазіргі уақытта ол АҚШ кинематографиясы тарихындағы ең көп ақша жинаған он екінші орында Роккидегі қорқынышты көріністер (145 миллион доллар) және Dreamgirls (103 миллион доллар), жеті ай бұрын шығарылған.[6] 2007 жылдың 25 қазанында өзінің ішкі жүгірісін аяқтайды, Шаш лак жалпы ішкі кірісі $ 118,9 млн және әлем бойынша $ 202,5 ​​млн құрайды.[4] Оның ең ірі шетел нарықтары қатарына Ұлыбритания (25,8 миллион доллар), Австралия (14,4 миллион доллар), Жапония (8 миллион доллар), Италия (4,6 миллион доллар), Франция (3,9 миллион доллар) және Испания (3,8 миллион доллар) жатады.[47] Сол уақытта бұл жасады Шаш лак тарихтағы үшінші музыкалық фильм, 1978 ж. хитінен кейін халықаралық деңгейде 200 миллион долларды кесіп өтті Май (395 млн. Доллар) және 2002 ж Чикаго (307 миллион доллар).[6] Бұл 2007 жылғы ең көп кірісті PG-рейтинг бойынша жетінші фильм және жазғы басқа жоғары бюджеттік релиздерге қарағанда көп ақша жинаған. Мұхиттың он үші (117 миллион доллар) және Эван Құдіретті (100 миллион доллар).[48]

Түпнұсқа шыққаннан кейін екі аптадан кейін жаңа «әндер» басып шығарды Шаш лак театрларға жіберілді.[49] Бұл басылымдарда экранда көрсетілген әр әннің мәтіні көрсетілген субтитрлер, көрермендерді фильммен өзара әрекеттесуге шақыру. 2008 жылдың 4 қаңтарында Шаш лак жылы қайта шығарылды Нью-Йорк қаласы және Лос-Анджелес бір аптаға, өйткені Джон Траволта сұрақ-жауап пен қолтаңбаға қатысты.[50]

Сыни қабылдау

Шаш лак сияқты киносыншылардың жоғары бағасына ие болды Роджер Эберт, The New York Times, және Бостон Глобус, сонымен қатар оны Waters түпнұсқасымен салыстыра отырып, аздаған шолулар. Фильм ең жақсы таңдаулардың бірі болып табылады Metacritic, 37 сыншыдан орташа 81-мен.[51] Ол 91% «Certified Fresh» мақұлдау рейтингін жинады Шірік қызанақ 220 шолу негізінде, сонымен қатар тамаша шолулар көрсетіледі,[52] оны 2007 жылғы ең жақсы шолылған фильмдердің қатарына қосу. Сайттың консенсусында: «Шаш лак бұл жігерлі, толығымен көңіл көтеретін музыкалық роман; көңілді жазғы фильм. Оның жұқпалы әндері сізді орнынан тұрып, билеуге бастайды ».[53] Питер Райнер Christian Science Monitor оны 2007 жылдың 4-ші үздік фильмі деп атады.[54] Лу Люменик New York Post оны 2007 жылдың тоғызыншы үздік фильмі деп атады.[54]

Эберт фильмге 4 жұлдыздың 3,5 жұлдызын берді, «1960 жылдардағы гофизмнің астында көптеген қолөнер мен қулық бар» деп, сонымен бірге «Бұл мәселе сюжет емес, қуат. Бізге ұнайтын біреу болмаса Никки Блонский фильмнің жүрегінде, ол құлап кетуі мүмкін, бірақ барлығы оның бақыт деңгейінде жұмыс істейді ... »[55] Эберт сонымен қатар бұл фильмнің «Уоттер жасағаннан гөрі сәл бейкүнә екенін ...»[55] Шенои шежіресіндегі Кришна Шенои бұрынғы кинотуындыларынан басқа бағытқа ауысып, ауыр мәселелерді жетілген түрде шешетін жеңіл комедия жасады деп, киноны «Шанкманның шедеврі» деп атады. Сондай-ақ, Шеной фильмнің өзі қалағанның бәрі екенін айтты Май болу. Лу Люменик New York Post құттықтады Шаш лак «Бұл ғасырдың осы уақытқа дейінгі сахналық мюзиклінің ең жақсы және көңіл көтеретін фильмге бейімделуі» және иә, мен оны қосамын Оскар -ұту Чикаго, «оны» соңғы жадтағы ең жақсы түсірілген фильмдердің бірі деп атайды ... «[56] New York Daily News сыншы Джек Мэтьюз фильмді «Жарылыстардан, CGI эффекттерінен және сиквелдерінен, сиквелдерінен және шаршауынан шаршаған көрермендерге арналған ойын-сауық үшін үлкен үлкен салақтық поцелуй» деп атады.[57] Балтиморлық күн шолу Майкл Сраговтың «толығымен, Шаш лак Шанкман сияқты режиссер-хореографтың ғана фильмге бере алатын күлкілі көлбеуі бар, «Шанкманның картоп пюресі тәрізді алаяқтық кезеңдегі бидің дәл қайта жасалуының артында жаңа мыңжылдық зингті қоятынын» көрсетеді.[58] Дана Стивенс бастап Шифер деп аталады Шаш лак «үзік-үзік дәмді, егер сәл ашуланшақтықпен қуанғысы келсе».[59] Стивенс «өзінің толыққандылығына қарамастан, бұл нұсқа түпнұсқа рухына керемет сәйкес келеді, тек 60 өлшемді қоспағанда: Джон Траволта, Эдна Тернблад», - деп атап өтті. Шаш лак will depend entirely on your reaction to this performance..."[59]

Нью-Йорк'с Дэвид Денби felt the new version of Шаш лак was "perfectly pleasant," but compared unfavorably to the Broadway musical, since "[director Adam Shankman and screenwriter Leslie Dixon] have removed the traces of camp humor and Broadway blue that gave the stage show its happily knowing flavor."[60] Denby criticized the dance numbers, calling them "unimaginatively shot," and he considered "the idea of substituting John Travolta for Harvey Fierstein as Tracy’s hefty mother... a blandly earnest betrayal."[60] Стефани Захарек Salon.com табылды Шаш лак "reasonably entertaining. But do we really need to be entertained reasonably? Waters' original was a crazy sprawl that made perfect sense; this Шаш лак toils needlessly to make sense of that craziness, and something gets lost in the translation."[61] Zacharek was also displeased with the way Latifah's performance of "I Know Where I've Been" was incorporated into the movie, saying "The filmmakers may believe they're adding an extra layer of seriousness to the material... [but] the inclusion of this big production number only suggests that the filmmakers fear the audience won't get the movie's message unless it's spelled out for them."[61]

Washington Blade boycott controversy

Despite its critical and commercial success, Шаш лак nonetheless garnered some criticism upon its release by individuals in the гей қоғамдастық. Much of this criticism surrounded Travolta's portrayal of Edna Turnblad, a role played in the original film by celebrated drag performer Құдайлық, and in the stage adaptation by Харви Фиерштейн. Kevin Naff, a managing editor for Вашингтон, Колумбия округу /Baltimore area gay newspaper the Washington Blade called for a boycott of the new Шаш лак film, alleging that Саентология, in which Travolta believes, was patently гомофобты, and allegedly supported workshops designed to "cure" homosexuals.[62] Adam Shankman protested Naff's proposed boycott, stating that Travolta was not homophobic, as he (Shankman), Waters, Shaiman, Wittman, and several other members of the creative staff were homosexual, and Travolta got along well with the entire crew.[63] "John's personal beliefs did not walk onto my set," said Shankman. "I never heard the word 'Scientology.'"[63]

БАҚ

Шаш лак was released in standard DVD және HD Blu-ray дискісі formats in 1 аймақ on November 20, 2007. The Blu-ray disc is encoded with 7.1 channel DTS-HD Master Audio.[8] The standard DVD was released in two versions: a one-disc release and a two-disc "Shake and Shimmy" edition.

Bonus features on the two-disc release include two аудио түсініктемелер, a feature-length production documentary, featurettes on the earlier versions of Шаш лак, dance instruction featurettes, жойылған көріністер including Tracy's deleted song "I Can Wait", a slightly extended ending, and an alternate version of the "Big, Blonde and Beautiful" reprise, and behind-the-scenes looks at the production of each of the film's dance numbers. The Blu-ray release, a two-disc release, includes all of the features from the two-disc DVD, and includes a picture-in-picture behind-the-scenes feature, which runs concurrently with the film. Ан HD DVD version of the film was originally slated for release in 2008, but was canceled due to Жаңа желілік кинотеатр 's announcement that it would go Blu-ray exclusive with immediate effect, thus dropping HD DVD support.[64][65]

Марапаттар

Following is a list of awards that Шаш лак or its cast have won or for which they have been nominated.[66]

[76]

Cancelled sequel

Байланысты Шаш лак'қаржылық жетістік, Жаңа желілік кинотеатр деп сұрады Джон Уотерс жазу жалғасы to the film.[77] Waters reunited with director/choreographer Адам Шанкман for the project, and songwriters Марк Шайман және Скотт Витман were set to compose the film's musical numbers.[77][78]

The story would have looked at Tracy's entering the late 1960s era of music and the Британ шапқыншылығы,[79] және қолданды Хиппи қозғалыс және Вьетнам соғысы as backdrops.[80] While no official casting was announced, New Line said that they hoped to "snag much of the original Шаш лак құйды ».[77] Джон Траволта, however, publicly announced that he would not return because he is "not a big sequel guy".[81]

The sequel was set for a mid-July 2010 release by Warner Bros., which owns New Line Cinema.[77] However, in June 2010, Shankman told British press that Hairspray 2: White Lipstick was no longer in development.[82] Shankman has also said that there will be no sequel.[83] In February 2019, Джон Уотерс announced he had written a sequel for HBO, but did not produce it.[84]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ "HAIRSPRAY (PG) «. Британдық классификация кеңесі. 10 шілде 2007 ж. Алынған 5 қараша, 2012.
  2. ^ а б c "Hairspray". Британдық кино институты. 2007 ж. Алынған 5 шілде, 2017.
  3. ^ а б Marr, Merissa (May 25, 2007). "At 20, Шаш лак Gets a Third "Do"". Голливуд репортеры. Алынған 28 мамыр, 2007.
  4. ^ а б c "Hairspray (2007)". Box Office Mojo. 23 тамыз 2007 ж. Алынған 25 тамыз, 2007.
  5. ^ а б Gray, Brandon (July 23, 2007). "Chuck & Larry Тоқтай алмаймын Шаш лак Sheen". Box Office Mojo. Алынған 26 тамыз, 2007.
  6. ^ а б c г. "Musical Movies". Box Office Mojo. Алынған 26 тамыз, 2007.
  7. ^ "High School Musical" breaks record Мұрағатталды 20 мамыр 2009 ж., Сағ Wayback Machine. Reuters
  8. ^ а б Buckley, Michael (November 18, 2007). "Stage To Screens: Menken & Schwartz Are "Enchanted"; Plus Bosco, Chenoweth, "Hairspray"". Playbill. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 20 қарашада. Алынған 18 қараша, 2007.
  9. ^ Dempsey, John (October 4, 2007). "USA all lathered up for Шаш лак". Әртүрлілік. Алынған 19 қараша, 2007.
  10. ^ "Hairspray Film Premiere Coverage Airs on MySpace Today". BroadwayWorld.com. 10 шілде 2007 ж. Алынған 12 сәуір, 2008.
  11. ^ а б c г. e f ж Green, Jesse (July 15, 2007). "Seeking His Inner Her, Size XXXL". The New York Times. Алынған 2 тамыз, 2007.
  12. ^ а б c г. e f ж сағ "NPR's Fresh Air with Terry Gross". npr.org. Ұлттық қоғамдық радио. 19 шілде 2007 ж. Алынған 29 шілде, 2007.
  13. ^ а б Shankman, Adam (July 13, 2007). "The Director's Chair: Adam Shankman's Hairspray Diary #6". BroadwayWorld.com. Алынған 20 тамыз, 2007.
  14. ^ а б Roberts, Shiela (2007). "Amanda Bynes, Elijah Kelley Interview, Hairspray". MoviesOnline.ca. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылдың 28 қыркүйегінде. Алынған 20 тамыз, 2007.
  15. ^ а б Hofler, Robert (March 2005). "A hubby for Шаш лак. (Billy Crystal to act in New Line Cinema Corp.'s movie)". Күнделікті әртүрлілік. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылдың 21 қыркүйегінде. Алынған 20 тамыз, 2007.
  16. ^ "Jim Broadbent Cast as Wilbur in Hairspray Film". BroadwayWorld.com. 7 тамыз, 2006 ж. Алынған 20 тамыз, 2007.
  17. ^ Shankman, Adam (July 13, 2007). "The Director's Chair: Adam Shankman's Hairspray Diary #4". BroadwayWorld.com. Алынған 20 тамыз, 2007.
  18. ^ а б Yaeger, Lynn (July 24, 2007). "Watered Down: The truth behind Шаш лак". Ауыл дауысы. Алынған 20 тамыз, 2007.
  19. ^ а б c г. e f Shankman, Adam (July 17, 2007). "The Director's Chair: Adam Shankman's Hairspray Diary #8". BroadwayWorld.com. Алынған 20 тамыз, 2007.
  20. ^ а б c г. Shankman, Adam (Director) (November 20, 2007). Hairspray: Commentary with Director Adam Shankman and Nikki Blonsky (DVD). New York, NY: New Line Cinema. Event occurs at 1:28:50 - 1:29:03. Алынған 23 шілде, 2008. By the way, for those who don't know the agents are Marc Shaiman, uh, that's [Adam Shankman] in the sunglasses, there's Ricki Lake, and Scott Wittman, the other lyricist, smoking....
  21. ^ а б c г. e f Verini, Bob (July /August 2007). "Miss Beehive-ing: Leslie Dixon styles Шаш лак for the Big Screen." Сценарий. pp. 60-66
  22. ^ Shankman, Adam (July 21, 2007). "The Director's Chair: Adam Shankman's Hairspray Diary #3". BroadwayWorld.com. Алынған 20 тамыз, 2007.
  23. ^ а б c Burlingame, Jon (July 11, 2007). "You Can't Stop The Beat: Shaiman's unrivaled songwriting talent is outed by Шаш лак colleagues". filmmmusicsociety.org. The Film Music Society. Алынған 20 тамыз, 2007.
  24. ^ Shankman, Adam (2007). Hairspray: Soundtrack to the Motion Picture [Liner notes]. New York: New Line Records.
  25. ^ Shankman, Adam (August 7, 2007). "The Director's Chair: Adam Shankman's Hairspray Diary #19". BroadwayWorld.com. Алынған 20 тамыз, 2007.
  26. ^ а б c Mohr, Ian (March 2007). "Casting looms for New Line's younger-skewing Шаш лак". Күнделікті әртүрлілік. Алынған 20 тамыз, 2007.
  27. ^ "Craig Zadan and Neil Meron Signed to Produce New Line Cinema's Musical Film Version of Hairspray". Time Warner. Time Warner. 29 қараша 2004 ж. Алынған 20 тамыз, 2007.
  28. ^ Shankman, Adam (July 11, 2007). "The Director's Chair: Adam Shankman's Hairspray Diary #2". BroadwayWorld.com. Алынған 20 тамыз, 2007.
  29. ^ а б Shankman, Adam (July 21, 2007). "The Director's Chair: Adam Shankman's Hairspray Diary #13". BroadwayWorld.com. Алынған 20 тамыз, 2007.
  30. ^ Shankman, Adam (July 16, 2007). "The Director's Chair: Adam Shankman's Hairspray Diary #7". BroadwayWorld.com. Алынған 12 сәуір, 2008.
  31. ^ Shankman, Adam (July 19, 2007). "The Director's Chair: Adam Shankman's Hairspray Diary #9". BroadwayWorld.com. Алынған 12 сәуір, 2008.
  32. ^ Academy Originals (August 1, 2016), Hairspray: How Nikki Blonsky Got Cast As Tracy Turnblad, алынды 25 ақпан, 2018
  33. ^ "Jerry Stiller to Make Cameo in Hairspray Film, Waters Too". BroadwayWorld.com. 14 қыркүйек, 2006 ж. Алынған 25 шілде, 2008.
  34. ^ а б Shankman, Adam (July 21, 2007). "The Director's Chair: Adam Shankman's Hairspray Diary #11". BroadwayWorld.com. Алынған 20 тамыз, 2007.
  35. ^ Kennedy, John (June 21, 2006). "Summer of stars". Canada.com. Архивтелген түпнұсқа on July 17, 2006. Алынған 25 маусым, 2006.
  36. ^ "Interview with director Adam Shankman on WBAL-TV Baltimore (at 4:16)". Youtube.com. YouTube. Алынған 2 тамыз, 2007.
  37. ^ а б Zadan, Craig (Producer) (November 20, 2007). Hairspray: Commentary with Producers Craig Zadan and Neil Meron (DVD). New York, NY: New Line Cinema. Event occurs at 0:00:43 - 0:01:15. Алынған 23 шілде, 2008. Except that opening shot of Baltimore is the only shot of Baltimore in the entire movie. That and the newspaper going down on the stoop were actually shot in Baltimore. The Baltimore film commission made a big play to try and have us come there. We asked the question 'Do you have big sound stages?' and, uh, unfortunately the answer was no. When you do a movie musical you need big sound stages to build big sets, so because Baltimore did not have any big sets we shot in Toronto.
  38. ^ Shankman, Adam (July 21, 2007). "The Director's Chair: Adam Shankman's Hairspray Diary #12". BroadwayWorld.com. Алынған 20 тамыз, 2007.
  39. ^ "Queen Victoria Elementary School". Гамильтон-Вентворт аудандық мектеп кеңесі. Алынған 22 қараша, 2017.
  40. ^ а б c Washington, Julie (July 20, 2007). "North Olmsted native Tony Gardner creates John Travolta's fat suit for Шаш лак". Қарапайым дилер. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 1 ақпанында. Алынған 6 тамыз, 2008.
  41. ^ а б Zadan, Craig (Producer) (November 20, 2007). Hairspray: Commentary with Producers Craig Zadan and Neil Meron (DVD). New York, NY: New Line Cinema. Event occurs at 0:02:00 - 0:02:47. Алынған 23 шілде, 2008. So the opening shot, basically coming down through the clouds and finding Baltimore is our homage to Robert Wise, to the director of West Side Story және Музыка үні because both of those movies begin with shots through the clouds coming down. Жылы West Side Story, it was through the streets of New York to find the Jets on this... schoolyard, and in, of course, the classic Музыка үні coming down through the clouds and finding Maria spinning on the mountaintop. And the other homage that we have in this song is, uh, our homage to Көңілді қыз. When Tracy Turnblad eventually gets on top of that garbage truck, that was our homage to Барбра Стрейзанд in a tugboat during "Don't Rain on My Parade" in, in that great sequence in Көңілді қыз.
  42. ^ Shankman, Adam (July 25, 2007). "The Director's Chair: Adam Shankman's Hairspray Diary #15". BroadwayWorld.com. Алынған 12 сәуір, 2008.
  43. ^ Shankman, Adam (Director) (November 20, 2007). Hairspray: Commentary with Director Adam Shankman and Nikki Blonsky (DVD). New York, NY: New Line Cinema. Event occurs at 0:45:23 - 0:45:42. Алынған 23 шілде, 2008. This was Michelle Pfeiffer's first scene, and [Blonsky's] hairstyle I stole... as a joke off of Көңілді қыз, which is also what the garbage truck was too, which is like the tugboat in Көңілді қыз, but Barbra Streisand has, like, a hairdo just exactly like this in, umm, the scene where she goes over to Nicky Arnstein.
  44. ^ Shankman, Adam (Director) (November 20, 2007). Hairspray: Commentary with Director Adam Shankman and Nikki Blonsky (DVD). New York, NY: New Line Cinema. Event occurs at 1:37:47 - 1:37:59. Алынған 23 шілде, 2008. I think we had to sew Amanda into that dress.... It's her curtains from her bedroom which is an homage to Музыка үні. Another one of my little musical references.
  45. ^ Mason, Steve (July 19, 2007). "Weekly Tracking: Chuck & Larry likely 2nd to Поттер w/$35M+; Шаш лак w/widest opening in modern history for a musical, but is New Line opening too wide?". FantasyMoguls.com. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 24 тамызда. Алынған 20 тамыз, 2007.
  46. ^ "Mamma Mia! (2008)". Box Office Mojo. July 20, 2008. Алынған 21 шілде, 2008.
  47. ^ "Hairspray (2007) - International Box Office Results". Box Office Mojo. Алынған 12 ақпан, 2008.
  48. ^ "2007 Yearly Box Office for PG Rated Movies". Box Office Mojo. Алынған 26 тамыз, 2007.
  49. ^ Hernandex, Ernio (July 31, 2007). "Blonsky and Kelly Screen Sing-Along "Hairspray" in NYC Aug. 1; Hits Theaters Aug. 3". Playbill. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылдың 30 қыркүйегінде. Алынған 20 тамыз, 2007.
  50. ^ "Hairspray Returns in 2008". Shared Darkness. 3 қаңтар 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2008 жылы 19 желтоқсанда. Алынған 28 шілде, 2008.
  51. ^ "Hairspray (2007): Reviews". Metacritic. Алынған 6 тамыз, 2008.
  52. ^ "Hairspray (2007)". Шірік қызанақ. Алынған 6 тамыз, 2008.
  53. ^ "Top Movies: Best of Rotten Tomatoes". Шірік қызанақ. Алынған 26 тамыз, 2007.
  54. ^ а б "Metacritic: 2007 Film Critic Top Ten Lists". Metacritic. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылдың 2 қаңтарында. Алынған 5 қаңтар, 2008.
  55. ^ а б Ebert, Roger (July 20, 2007). "Hairspray". RogerEbert.com. Алынған 26 тамыз, 2007.
  56. ^ Lumenick, Lou (July 17, 2007). "Tons of Fun: Star-studded Musical Large and in Charge". New York Post. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылы 21 тамызда. Алынған 26 тамыз, 2007.
  57. ^ Matthews, Jack (July 22, 2007). "Шаш do..." New York Daily News. Алынған 26 тамыз, 2007.
  58. ^ Sragow, Michael (July 20, 2007). "Шаш apparent". Балтиморлық күн. Алынған 26 тамыз, 2007.
  59. ^ а б Stevens, Dana (July 19, 2007). "Not a Drag: John Travolta in Шаш лак". Шифер. Алынған 26 тамыз, 2007.
  60. ^ а б Denby, David (July 30, 2007). "Hairspray". Нью-Йорк. Алынған 26 тамыз, 2007.
  61. ^ а б Zacharek, Stephanie (July 20, 2007). "Hairspray". Salon.com. Алынған 26 тамыз, 2007.
  62. ^ Walls, Jeannette (July 3, 2007). "Travolta says Шаш лак isn't a gay film". Today.com. Алынған 20 тамыз, 2007.
  63. ^ а б "Shankman Blasts Proposed Шаш лак Boycott". Hollywood.com. 2007 жылғы 16 шілде. Алынған 20 тамыз, 2007.
  64. ^ "Warner Goes Blu: The Story So Far". High-Def Digest. 6 қаңтар, 2008 ж. Алынған 17 қаңтар, 2008.
  65. ^ "New Line Details Transition to Blu-ray". High-Def Digest. 8 қаңтар, 2008 ж. Алынған 17 қаңтар, 2008.
  66. ^ "Awards for Hairspray (2007)". Интернет фильмдер базасы. Алынған 26 тамыз, 2007.
  67. ^ "Шаш лак Wins 3 Hollywood Film Festival Awards". BroadwayWorld.com. 22 қазан 2007 ж. Алынған 28 шілде, 2008.
  68. ^ "Hollywood Fest Honors Ben Affleck, Jennifer Connelly, Neil Meron and Craig Zadan". Hollywood Film Festival. 20 қыркүйек 2007 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2008 жылғы 17 мамырда. Алынған 28 шілде, 2008.
  69. ^ "Johh Travolta to Receive Hollywood Supporting Actor of the Year Award at Hollywood Film Festival's 11th Annual Hollywood Awards Presentation October 22". Hollywood Film Festival. 25 қыркүйек 2007 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 6 қазан 2008 ж. Алынған 28 шілде, 2008.
  70. ^ "Шаш лак gets Ensemble Acting Honors from Hollywood Film Festival". Hollywood Film Festival. August 8, 2007. Archived from түпнұсқа 2008 жылғы 17 мамырда. Алынған 28 шілде, 2008.
  71. ^ ""Old Men" Tops Critics' Choice Awards". CBS жаңалықтары. 8 қаңтар, 2008 ж. Алынған 28 шілде, 2008.
  72. ^ "Қарияларға ел жоқ, Шаш лак, Джуно, Қан болады Big Critics' Choice Winners". Fox News. 8 қаңтар, 2008. мұрағатталған түпнұсқа on April 27, 2008. Алынған 28 шілде, 2008.
  73. ^ "Blonsky, Coen, Сиқырлы & Шаш лак Win Critics' Choice Awards". BroadwayWorld.com. 8 қаңтар, 2008 ж. Алынған 6 тамыз, 2008.
  74. ^ а б "New Line Records Scores High on Billboard" (Баспасөз хабарламасы). Жаңа желілік кинотеатр. 8 қаңтар, 2008 ж. Алынған 11 тамыз, 2008.
  75. ^ Hayes, Dade (December 11, 2007). "Broadcast critics go Жабайы". Әртүрлілік. Алынған 28 шілде, 2008.
  76. ^ Шаш лак, алынды 25 ақпан, 2018
  77. ^ а б c г. Gans, Andrew (July 23, 2008). "John Waters to Pen Sequel to "Hairspray" Movie Musical". Playbill.com. Архивтелген түпнұсқа 25 шілде 2008 ж. Алынған 24 шілде, 2008.
  78. ^ Fleming, Michael (July 23, 2008). "New Line asks for more Шаш лак". Әртүрлілік. Алынған 11 тамыз, 2008.
  79. ^ Hetrick, Adam (December 1, 2008). "You Can't Stop the Beat: "Hairspray" Film Sequel Seeking Screenwriters". Playbill.com. Архивтелген түпнұсқа 5 желтоқсан 2008 ж. Алынған 2 желтоқсан, 2008.
  80. ^ ""Hairspray 2: White Lipstick" Plans". Moviesblog.mtv.com. 2009 жылғы 5 қаңтар. Алынған 14 тамыз, 2011.
  81. ^ "John Travolta Will Not Return for "Hairspray 2"". Flixster.com. 28 қазан, 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылдың 8 қыркүйегінде. Алынған 14 тамыз, 2011.
  82. ^ Director Adam Shankman Says HAIRSPRAY 2 is Dead Мұрағатталды July 8, 2010, at the Wayback Machine collider.com
  83. ^ Хетрик, Адам."'Hairspray' Musical Film Sequel Will Not Materialize" Мұрағатталды 2013 жылғы 13 желтоқсан, сағ Wayback Machine playbill.com, June 3, 2010
  84. ^ "Holy Moly! HBO paid John Waters to write #Hairspray sequel". Twitter.com. 23 ақпан, 2019. Алынған 19 наурыз, 2019.

Сыртқы сілтемелер