Вуду Макбет - Voodoo Macbeth

Макбет
Voodoo-Macbeth-Poster.jpg
Жазылған
Күні премьерасы1936 жылғы 14 сәуір
Орынның премьерасыЛафайет театры, Гарлем, Нью Йорк
Түпнұсқа тілАғылшын
ЖанрТрагедия
1937 жылғы фильмде қойылымның соңғы төрт минуты сақталған, Біз қайтадан жұмыс істейміз.

The Вуду Макбет үшін жалпы лақап ат Федералдық театр жобасы 1936 ж Нью Йорк өндірісі Уильям Шекспир Келіңіздер Макбет. Орсон Уэллс қойылымды бейімдеп, басқарды, спектакльдің күйін өзгертті Шотландия ойдан шығарылғанға Кариб теңізі толығымен жалданған арал Қара актерлік құрамды шығарып, лақап атқа ие болды Гаити воду бұл шотланд рөлін орындады бақсылық.[1]:86 Кассалық сенсация бұл қойылымды бірнеше себептерге байланысты маңызды оқиға ретінде қарастырады: оның спектакльге жаңаша түсініктемесі, афроамерикалық театрды насихаттаудағы жетістігі және 20 жастағы режиссердің беделін қамтамасыз етудегі рөлі.

Фон

The Жобаларды басқару берілген экономикалық ынталандыру кезінде Үлкен депрессия, және оның қамқорлығымен болды Федералдық жоба нөмірі, өнер саласында жұмыс орындарын құруға жауапты Федералдық театр жобасы құрылды. The Негр театр бірлігі екі жартыға бөлінді, қазіргі заманғы қара мәселелер бойынша театр құру үшін «Қазіргі филиал» және классикалық драманы орындау үшін «Классикалық филиал».[1]:88 Мұндағы мақсат қара жазушыларға, актерлерге және сахналық қолөнершілерге театр жұмысына кіру мүмкіндігін ұсыну және актерлердің түсіне сілтеме жасамай классикалық пьесаларды орындау арқылы қоғамның мақтаныш сезімін арттыру болды.[1]:88–89

Тұжырымдама

Шекспирдің пьесасы ортағасырлық кезеңдегі узурпатордың құлауы туралы Шотландия, оның іс-әрекетінде үшеуі жігерлендіреді бақсылар. Уэллстің негізгі идеясы мәтінді тікелей орындау, бірақ костюмдер мен жиынтықтарды пайдалану болды Гаити 19 ғасырда, дәл құлға айналған императордың кезінде Анри Кристоф.[2]:222 Бұл таңдаудың басты себебі оның қара нәсілділер құрамы үшін қолайлы жағдай болғандығында болғанымен, Уэллс бұл спектакльдің шынайылығын арттырды деп ойлады: ол қойылымның танымал болуына ішінара вуду идеясының сенімділігі себеп болды деп ойлады. қазіргі заманғы аудиторияға ортағасырлық бақсылыққа қарағанда.[3]:100

Көптеген қойылымдарда Гекат, Ведьмалардың ханшайымы жиі кесіледі. Оның орнына Уэллс кейіпкерді басты фигураға айналдырды. Орындаған Эрик Берроуз букачер алып адам ретінде,[1]:86–88 Гекат сиқыршылардың рингмейстері ретінде оқиғаларға басшылық жасайды және жиі сахналарды жауып тастайды.[4] Гекате пьесаны 1-ші актіде қайталанған «Шарм жаралады» деген жолмен аяқтайды.[2]:224 Уэллестің 1948 жылғы фильмдік нұсқасы Макбет, онда Hecate пайда болмайды, сонымен қатар осы жолмен аяқталады.

Өндіріс біртұтас, өзгеріссіз қолданылды орнатылды Джунглидегі құлып. Фонда стильдендірілген пальмалар мен қаңқа суреттері бейнеленген.[2]:229–231

Шығарманың мәтіннен Шотландияға сілтемелерді алып тастағандығы белгісіз. Уэллстің жедел кітабы оларды бұзбай сақтайды, бірақ қойылымның шарықтау шегі сақталған киножазбасында «Салем, Шотландия королі» деген жол «Салем, Король» деп кесілген.[1]:89

Өндіріс

Дизайнер Нат Карсон (1908–54)[5]
Малкольмге арналған костюм суреті
Федералдық театр шеберханасының костюм құрылысы
Тұрақты жиынтыққа арналған фонның дизайны
Федералдық театр шеберханасының кескіндемесі

Федералды театрлық жобаның негр театры 1935 жылы көрнекті актриса кезінде құрылды Роуз МакКлендон.[6]:59 Ол ұлттық директорға кеңес берді Хэлли Фланаган жоба тәжірибелі басшылық пен таңдалған продюсердің басшылығымен басталуы керек Джон Хаусмен бөлімнің тең директоры ретінде.[6]:62–63[7]:179 Олардың серіктестігі ешқашан жүзеге асырылған жоқ; көп ұзамай МакКлендонның жағдайы жақсы еместігі белгілі болды және ол 1935 жылы желтоқсанда ауыр науқасқа шалдыққанға дейін бірнеше рет ресми көріністер жасады.[7]:179[8]

Бөлімшенің атауына қатысты кейінірек үй қожайыны «қара» сөзі тыйым салынған. «Негро» ресми және жалпы қолданыста болған, бірақ оны кіші немесе бас әріппен жазуға қатысты кейбір идеологиялық келіспеушіліктер болған »деп жазды.[7]:177

Үй қожайыны қара нәсілді өндірістің бас менеджері ретінде сенім грамоталарын бекітті, Үш әрекеттегі төрт әулие (1934).[3]:99 Композитордың кеңесі бойынша Вергилий Томсон, Houseman қондырғыны екі бөлімге бөлді, олардың арасында жоба мүшелері өздері таңдай алатын және бір өндірістен екіншісіне ауыса алатын. Бір бөлім қара тақырыптық заманауи драмаға арналды. «Басқасы, - деп жазды үй қожайыны, - біздің актерлер аудармашы болатын классикалық шығармаларды орындауға, концессияға немесе түске сілтеме жасамай, өзін-өзі жұмсайды».[7]:184

«Бұл жақсы схеманың жұмыс істеуі үшін, - деп жазды үй қожайыны, - бір маңызды шарт болды - осы» классикалық «қойылымдардың сапасы өте жоғары болуы керек. Мен Гарлемде Шекспирді шығарудың қауіпті және қиын кәсібін қолға алу өлімге апарар еді. Мен өзінің шығармашылық қиялы мен күшіне толық сенімді болған режиссер таптым ».[7]:184–185

Үй қожайыны өзінің жақында жұмыс істеген 20 жастағы жігітін шақырды Орсон Уэллс, жобаға қосылу. Алғашында Уэллс бас тартты, өйткені жұмыс оның пайдалы радио мансабына әсер етеді және ол төлем қабілетсіздігіне қайта оралудан қорқады, бірақ оның жас әйелі Вирджиния оны жұмысқа қабылдауға көндірді.[9]:80 1935 жылдың күзінде Уэллс Вирджиниямен бірге шабыт алғаннан кейін үй қожайынына қоңырау шалды.[9]:82 Уэллс қара түсті өндірісті қоюды ұсынды Макбет, Шотландиядан 19 ғасырдағы Гаити мен қиял әлемінен рухтандырылған мифтік аралға көшірілді Темпест. Идея музыкалық, костюмдер мен қондырғылардағы шығармашылық артықшылықтарды ұсынды - және сиқыршылық рөлін қазіргі аудиторияға гаитиялық вудуизммен алмастыру арқылы сенімді ету мүмкіндігі ұсынылды.[3]:100 Өндіріс бүкіл әлемге Voodoo деген атпен танымал болды Макбет оның презентациясының алдында.[2]:229

Уэллстің өтініші бойынша үй қожайыны ерте дайындықтан аулақ болды,[7]:189 оны заманауи қанаттан шыққан алғашқы екі негрлік театр қойылымына шоғырландыруға мүмкіндік береді. Чиллунмен бірге жүріңіз, актер жазған және бірлескен режиссер Фрэнк Уилсон, 1936 жылы ақпанда ұсынылған қарапайым алынған алғашқы өнім болды.[7]:186 Екінші болды Рудольф Фишер Келіңіздер Conjur 'Man Dies, басты рөлді сомдаған комедия-жұмбақ Дули Уилсон (және режиссер Джозеф Лоси ) бұл қатты соққы болды.[7]:189

Параметрлер мен костюмдер әзірленген Нат Карсон.[10]:3 Уэллс пен Карсон зерттеді Directoire стилі, Наполеон дәуірінің формалары және тропикалық өсімдіктер.[7]:185 Комплекстер мен костюмдерді 2000 доллар тұратын федералдық театр шеберханасы орындады.[10]:8[11]:182

The жарықтандыру арқылы жасалған Абэ Федер, кейінірек негізін қалаушы ретінде қарастырылды жарықтандыру дизайны мамандығы.[12] Федер Уэллспен өте қиын қарым-қатынаста болды, оның пайымдауынша, ол өте жас және театрдың тәжірибесін білмейді; ол ондаған жылдар өткеннен кейін сұхбат алған кезде де осы пікірін сақтады.[2]:232

Уэллс сондай-ақ қара құраммен және экипажмен беделін бекітуде біраз қиындықтарға тап болды, бірақ ол оларды өзінің күші мен жылулығымен жеңіп алды,[2]:224 және дайындық кеңістігін ішіп-жеп, ішіп-жеу арқылы бәрін қуантты.[3]:103 Ондаған жылдар өткеннен кейін сұхбаттасқан қара құрам мен экипаж мүшелері Хаусмен мен Уэллстің толық сенімді екендіктерін айтты.[1]:88

«Егер Орсон Уэллс болмаса, мен театрда ешқашан ешнәрсе болмас едім», - деп еске алады Канада Ли. «Менің актерлікке көзқарасым өте қызықты болды және бұл аштықтан гөрі жақсы болды. Бірақ мен оған байыпты көзқараспен қарамадым ... Орсон Уэллске соғылдым. Ол Федералдық театр қойылымын қойып жатқан Макбет негр ойыншыларымен және қалай болғанда да мен Банкуо партиясын жеңіп алдым. Ол алты ай бойы бізді жаттықтырды, бірақ спектакль көрермендердің назарына ұсынылған кезде, бұл дұрыс болды - және бұл оның дұрыс екенін біліп, керемет сенсация болды. Кенеттен театр мен үшін маңызды бола бастады. Мен оған, оның айтуына болатын құрметке ие болдым. Менде амбиция болды - мен оны Орсон Уэллстен білдім - ессіз жұмыс істеп, сенімді актер бол ».[13]

Өндіріс 1936 жылы 14 сәуірде ашылды Лафайет театры жылы Гарлем. Екі күн бұрын тегін алдын ала қарау отыруға болатыннан 3000 адамға көп жинады.[7]:198

«Менің ойымша, менің өмірімдегі үлкен жетістігім - осы спектакль болды», - деді Уэллс BBC сұхбат берушісіне Лесли Мегахи 1982 ж. «Ашылу кешінде барлық көлік қозғалысы тоқтатылған бес блок болды. Сіз Гарлемдегі театрға жақындай алмадыңыз. Ақ немесе қара әлемдегілердің бәрі сол жерде болды. Спектакль аяқталғаннан кейін көптеген перделік қоңыраулар, сондықтан олар перделерді ашық қалдырды, ал көрермендер актерларды құттықтау үшін сахнаға шықты. Бұл сиқырлы болды ».[14]:180–181

Макбет Лафайет театрында он апта сатылды (1936 ж. 14 сәуір - 20 маусым).[7]:203[15]:333 Содан кейін өндіріс Адельфи театры (6-18 шілде).[15]:333[16] 15 шілдеде Джек Картер тек бірінші партияны орындады, ал спектакль оқымастан аяқталды Томас Андерсон.[16] 16 шілдеден бастап Морис Эллис Макбеттің рөлін ойнады, ал Маклуф рөлінде Эллис орнына Чарльз Коллинз келді.[17]

Содан кейін өндіріс бүкіл ел бойынша WPA алаңдарын аралап көруден басталды Бриджпорт (21-25 шілде)[18] және Хартфорд, Коннектикут (28 шілде - 1 тамыз).[16] Макбет жылы орындалды Даллас 6 тамыздан басталады[16][19] және өндіріс сол уақытта ұсынылды Техас жүзжылдық көрмесі 13-23 тамыз. Спектакльдер жаңа топтамада ұсынылды және 5000 орындық ашық аспан астындағы амфитеатр,[20] онда интеграцияланған отыру Даллас театрының көрермендері үшін ерекше тәжірибе болды.[21]:64 Қойылым экспозицияның ең көп айтылатын ерекшеліктерінің бірі болды және оған үлкен, ыстық ықыласпен жиналған көрермен жиналды. Көптеген адамдар үшін бұл афроамерикалық актерлердің кәсіби драмалық қойылымын көрудің алғашқы мүмкіндігі болды.[21]:96

Уэллс қойылым аяқталған кезде компанияға қосылуға жіберілді Индианаполис (25-29 тамыз), бөлінген Оңтүстік арқылы тур сегменті кезінде нәсілдік шиеленіс күшейгеннен кейін өндіріске қауіп төндіретін компанияаралық жанжалдарды басу үшін. Инкогнито, ол Макбеттің рөлін бір спектакльде орындады,[22] Эллис ауырып қалған кезде.[15]:333 4000 мильдік тур жалғасты Чикаго, (1-13 қыркүйек)[23] Детройт және Кливленд, аяқтау Сиракуз, Нью-Йорк (23-25 ​​қыркүйек).[24]

Компания Нью-Йоркке оралғаннан кейін соңғы қойылымдар Макбет 6-17 қазан аралығында ұсынылды Ұлы театр Бруклинде.[6]:393[25] Өндіріс шақырылды Лондон импресарио бойынша Чарльз Б.Кохран, бірақ Уэллс бас тартты, өйткені ол Нью-Йорктегі мансабын қамтамасыз етуге тырысты.[3]:110

Шығарылымның төрт минуттық аяқталуы 1937 жылы сирек кездесетін фильмде сақталған, Біз қайтадан жұмыс істейміз ішінде орналасқан WPA деректі фильмі қоғамдық домен және Интернетте қарауға болады.[26] Морис Эллис пен Чарльз Коллинз Макбет пен Макдуфтың рөлінде көрінеді, бұл түсірілім 1936 жылдың 16 шілдесінен кейін болғанын көрсетеді.[17]

Үй қожайыны Федералды Театр Жобасының негрлер театрына тағы бір спектакль шығарды. Жобаның директоры болғаннан кейін он айдан кейін ол Хэлли Фланаганға қондырғы жарамды және оны триумвират басқаруы керек деп сендірді.[7]:208–209 құрамында Батыс үнді зиялысы Гарри Эдуард,[27]:98–99 Карлтон Мосс және Гус Смит. Оған және Уэллске жаңа классикалық театр бөлімін құруға рұқсат берілді[7]:208–209 ол 891 Федералдық театр жобасы ретінде белгілі болды. Оның алғашқы қойылымы, Жылқы қалпақ жейді, 1936 жылы қыркүйекте ашылды.[15]:334

Кастинг

Дункан король Макбет сарайына келеді

Актерлік құрамы Макбет 150 адамнан тұрды,[28] тек төртеуі кәсіби актер болды: Джек Картер, Эдна Томас, Канада Ли және Эрик Берроуз.[11]:66

Хуано Эрнандес ретінде алғашқы рөлін ойнады Макбет, бірақ ол NBC радио сериясында басты рөлді ойнау үшін тек үш дайындықтан кейін қойылымнан кетті.[29]:97 Джек Картер, алғашқы сахналық қойылымда Crown рөлін ойнаған Порги, рөлге таңдалды.[7]:189 Роуз МакКлендон бейнелеуі керек еді Леди Макбет, бірақ ол ауыр науқас болған кезде Эдна Томас рөлді мұра етіп алды.[3]:101–102 Картер де, Томас та ашық-шашық болды және актерлік құрамның басқа мүшелерінен өзгеше болып көрінбеу үшін қара түсті макияж жасады.[3]:102 Томас Макбет үшін ана фигурасы ретінде Леди Макбет рөлін сомдады.[3]:102

Картер бұрынғы қылмыскер және маскүнем болатын, бірақ Уэллс оны бірнеше апта бойы ішіп-жейтіндіктен жоғалып кету әдеті туралы ескерткеніне қарамастан, оны тастады. Картер өндірістің мансап үшін маңыздылығын түсінді және Гарлем жүгіру кезінде ішімдікті бақылауда ұстады.[3]:101 Уэллс Картерге өзінің адреналинін өз қойылымына жіберуге көмектесуге көп уақыт жұмсады.[2]:226 Екі адам жаттығулардан кейін Гарлемнің түнгі нүктелерін біріктіріп, соқты.[2]:226–228 Бродвей жүгіру кезінде оның мінез-құлқының мазасыз болғаны соншалық, оның орнына осы рөлді атқарған Морис Эллис келді Macduff.[3]:101–102

Канада Ли Банку ойнады.[1]:86–88 Ли Веллеспен өндіріске қатысқанға дейін кездесті Стиведор. Аудитория ашулы айқайға қамшы салды, Ли Уэллсті пышақ ұстаған басқа көрермен шабуылынан құтқарды.[30]

Уэллс түпнұсқаның ведьма ханшасынан еркек вуду діни қызметкеріне айналған Гекатенің рөлін ойнады. Эрик Берроуз, Лондон қаласында дайындалған Драмалық өнердің Корольдік академиясы.[7]:189 The New York Times Берроуздың «Шарм орнады!» деген қорытынды жолын атап өтті. жабылу пердесінің құлауы кезінде 1200 орындық Лафайет театрында 15 минуттық қобалжуды тудырды.[31]

Кәсіби афроамерикалық актерлердің аз болғанына және көптеген актерлік құрамның бұрын Шекспирде ойнағанына қарамастан, Уэллс олардың ритмді жақсы түсінетіндігіне сенді. ямбиялық бес өлшем көптеген мамандарға қарағанда.[3]:102

Уэллс сонымен бірге африкалық барабаншылар мен бишілерді жалдады, оларды басқарды Сьерра-Леоне барабаншы және хореограф Асадата Дафора.[2]:223 [32] Бағдарламада тек «Абдул» ретінде танылатын Dafora-ның Shogola Aloba би тобының мүшесі биші Абдул Ассен,[10] рецензенттердің сиқыршы дәрігер рөлінде кеңінен мақтауына ие болды.[33] Дафора мен Ассеннің презентациясы вуду бақсылардың барабанмен сөйлеу практикасы мен музыкалық сүйемелдеуі көрермендерге, сыншыларға және Уэллстің өзіне ұнады.[3]:108 Ассеннің, Дафораның және диаспоралық африкалық музыкалық-би дәстүрлерінің қатысуы Гаитяның шығармашылығына байланысты фольклордың бір бөлігі болған шынайы сезімнің күшті сезімін қосты.[33]

Трансляция тізімі

Актерлік құрам және құрамы Макбет түпнұсқа өндіріс дәптеріне жазылады[10]:4–5 және Орсон Уэллс театры арқылы Ричард Франция.[11]:181–182

  • Дункан (Король) ... Қызмет қоңырауы
  • Малкольм (Ұлы патшаға) ... Уарделл Сондерс
  • Macduff … Морис Эллис
  • БанкуКанада Ли [helli mchoe]
  • Макбет ... Джек Картер
  • Росс ... Фрэнк Дэвид
  • Леннокс ... Томас Андерсон
  • Siward ... Archie Savage
  • Бірінші кісі өлтіруші ... Джордж Никсон
  • Екінші кісі өлтіруші ... Кеннет Ренвик
  • Дәрігер ... Лоренс Чено
  • Діни қызметкер ... Әл Уоттс.
  • Бірінші елші ... Филандр Томас
  • Екінші хабаршы ... Герберт Глинн[10]:4
  • Портер ... Дж. Льюис Джонсон
  • Сейтон ... Ларри Лаурия
  • Лорд ... Чарльз Коллинз
  • Бірінші капитан ... Лисл Гренидж
  • Екінші капитан ... Олли Симмонс[10]:4
  • Бірінші Чемберлен ... Уильям Камбербэтч[10]:4
  • Екінші Чемберлен ... Бенни Татнолл[10]:4
  • Бірінші сот қызметкері ... Чонси Уоррелл[10]:4
  • Екінші сот қызметкері ... Джордж Томас
  • Бірінші парақтың баласы ... Сара Тернер[10]:4
  • Екінші бет баласы ... Берилл Банфилд[10]:4
  • Леди Макдуфф ... Мари Янг
  • Леди Макбет ... Эдна Томас
  • Герцогиня… Алма Диксон[10]:4
  • Медбике ... Вирджиния Гирвин[10]:4
  • Жас Макдуфф ... Бертрам Холмс[10]:4
  • Macduff-қа қызым… Wanda Macy[10]:4
  • Флисс ... Карл Кроуфорд[10]:4
  • Hecate… Эрик Берроуз[10]:4
  • Бірінші сиқыршы ... Вильгельмина Уильямс
  • Екінші сиқыршы ... Джозефин Уильямс
  • Үшінші сиқыршы ... Зола Король
  • Сиқыршы дәрігер ... Абдул
  • Корт ханымдары - Хелен Картер, Каролин Кросби, Эвельн Дэвис, Этель Дрейтон, Хелен Браун, Аурелия Лоусон, Маргарет Ховард, Олив Уаннамейк, Эвелин Скипворт, Аслин Линч[10]:4
  • Сот мырзалары - Герберт Глинн, Хосе Миралда, Джимми Райт, Отис Морз, Мерритт Смит, Вальтер Броғсдейл, Гарри Джордж Грант
  • Сарбаздар - Бенни Татнолл, Герман Паттон, Эрнест Браун, Иван Льюис, Ричард Мин, Джордж Спелвин, Альберт Патрик, Чонси Уоррелл, Альберт МакКой, Уильям Клейтон кіші, Аллен Уильямс, Уильям Камбербэтч, Генри Дж. Уильямс, Амос Лаинг, Луи Гилберт, Теодор Ховард, Леонардо Баррос, Олли Симмонс, Эрнест Браун, Меррит Смит, Гарри Джордж Грант , Герберт Глинн, Джимми Райт, Джордж Томас, Клиффорд Дэвис, Фредерик Гибсон,[10]:5 Эмануэль Миддлтон, Томас Диксон[11]:182
  • Сиқыршылар - Хуанита Бейкер, Берилл Банфилд, Сибил Мур, Нэнси Хант, Жаклин Гант Мартин, Фанни Субер, Этель Миллнер, Дороти Джонс,[10]:5 Милдред Тейлор, Хильда француз[11]:182
  • Сиқыршылар - Арчи Саваж, Чарльз Хилл, Леонардо Баррос, Ховард Тейлор, Амос Лаинг, Аллен Уильямс, Олли Симмонс, Теодор Ховард
  • Мүгедектер - Клайд Гуден, Кларенс Поттер, Милтон Лэйси, Хадсон Принс, Теодор Ховард,[10]:5 Сесил Макнайр[11]:182
  • Вуду әйелдері - Лена Хэлси, Жан Катлер, Эфффи МакДауэлл, Айрин Эллингтон, Маргерит Перри, Эсси Фриерсон, Элла Эмануэль, Этель Дрейтон, Эвелин Дэвис
  • Voodoo Men - Эрнест Браун, Ховард Тейлор, Генри Дж. Уильямс, Луи Гилберт, кіші Уильям Клейтон, Альберт Маккой, Меррит Смит, Ричард Мин,[10]:5 Галле Ховард[11]:182
  • Барабаншылар - Джеймс Кабон, Джеймс Марта, Джей Дэниэл,[10]:5 Мозес Майерс, Маклин Хьюз[11]:182

Қабылдау

Өндіріс ашылғанға дейін Гарлем Коммунистер қоғамды жобаға қарсы үгіттеуге тырысып, Уэллс комикс құру үшін қара актерларды шығарды деп қате сенді. бурлеск Шекспир нұсқасы. Театр дайындық кезінде пикетке шыққан. Бір адам Уэллстің бетін ұстарамен қырқуға тырысты, бірақ Канада Ли, бұрынғы боксшы оны тоқтатты.[3]:104

Уэллстің айтуынша, ашуды кенеттен «еш себепсіз» ауыстыру кең таралған толқу мен ашылу кеші жақындаған кезде қоғамдастыққа деген мақтанышпен ауыстырылды.[3]:105 «Вуду Макбет«барлық үміттерді жоққа шығарып, кассалық сенсацияға айналды. Жетінші авеню кешкісін театрдың екі жағында 10 блокқа жабық тұруға тура келді.[3]:107

Рецензенттердің көпшілігі, соның ішінде The New York Times және New York Daily News, қуаттылығы мен толқуын мақтай отырып, өндірісті жақсы көрді. Алайда Картер өлеңді нашар жеткізгені үшін және актерліктен гөрі дене бітімін көрсетуге қызығушылық танытқаны үшін сынға алынды. Бір шолушы, Перси Хэммонд Herald Tribune, актерларды естімейтін және ұялшақ деп айыптап, бүкіл құрамға жағымсыз болды. Бұған жауап ретінде африкалық барабаншылардың бірі Хаммондтың вуду қуыршағын жасап, оның ішіне түйреуіш тығып, Уэллсті Хаммондтың салдарынан болған кез-келген азап үшін жауапкершілікті өз мойнына алуға шақырды. Уэллс бұл көңілді тапқанын айтады, ол Хаммонд көп ұзамай қайтыс болғанға дейін.[3]:109

Галерея

Ашық түн

Өндіріс кадрлары

Кастинг портреттері

Жандану

1936 жылғы түпнұсқаны пайдалану жедел кітап, 1977 жылы Генри көшесі Жаңа Федералды театр Лекс Монсон мен басты рөлді ойнады Эстер Ролл.[1]:87–88

2001 жылы Ленвуд Слоан құрды Во-Ду Макбетішінара 1936 ж. Федералдық театр қойылымынан шабыт алды.[34]

The Ұлттық қара өнер фестивалі қаржыландыруымен 2012 жылы Атлантада спектакльді қайта жандандыру туралы жоспарларын жариялады Ұлттық өнер қоры.[35]

Американдық ғасыр театры қойылымды 2013 жылы шығарды.[36]

Әсер ету

2017 жылы, Боб Девин Джонс өндірісіне бағытталған Вуду Макбет Уэллс нұсқасынан шабыт алған, бірақ одан өзгеше.[37]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f ж сағ Климан, Бернис В. (1992). Макбет. Манчестер: Манчестер университетінің баспасы. ISBN  0719027314.
  2. ^ а б c г. e f ж сағ мен Келлоу, Саймон (1996). Орсон Уэллс: Ксанадуға жол. Нью Йорк: Viking Press. ISBN  0670867225.
  3. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б Лиминг, Барбара (1985). Орсон Уэллс, өмірбаяны. Нью Йорк: Viking Press. ISBN  978-0-618-15446-3.
  4. ^ 1967-, Риппи, Маргерит Х. (2009). Орсон Уэллс және ҚР-ның аяқталмаған жобалары: постмодерндік перспектива. Carbondale: Оңтүстік Иллинойс Университеті Баспасы. ISBN  9781441623423. OCLC  459794779.CS1 maint: сандық атаулар: авторлар тізімі (сілтеме)
  5. ^ «Нат Карсон 1931–1949 жж. Жобалары». Мұрағат және қолжазбалар, Билли Роуз театр бөлімі. Нью-Йорк қоғамдық кітапханасы. Алынған 2015-02-10.
  6. ^ а б c Фланаган, Халлли (1965). Арена: Федералды театр тарихы. Нью-Йорк: Бенджамин Блом, қайта басылым [1940]. OCLC  855945294.
  7. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o Үй қызметкері, Джон (1972). Өткізу: естелік. Нью Йорк: Саймон және Шустер. ISBN  0-671-21034-3.
  8. ^ «Роуз МакКлендон Илл». The New York Times. 1935 жылғы 9 желтоқсан.
  9. ^ а б Брэди, Фрэнк (1989). Азамат Уэллс: Орсон Уэллстің өмірбаяны. Нью Йорк: Чарльз Скрипнердің ұлдары. ISBN  0-385-26759-2.
  10. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с т сен v w «Нью-Йорктегі өндіріс дәптері Макбет". Американдық жады: жаңа мәміле кезеңі. Конгресс кітапханасы. Алынған 2015-01-12.
  11. ^ а б c г. e f ж сағ Франция, Ричард (1977). Орсон Уэллс театры. Льюисбург, Пенсильвания: Бакнелл университетінің баспасы. ISBN  0-8387-1972-4.
  12. ^ Гуссов, Мел (26 сәуір, 1997). «Абе Федер, барлық түрдегі жарықтандыру шебері, 87 жасында қайтыс болды». The New York Times. Алынған 2015-02-18.
  13. ^ «Актер Орсон Уэллске жаттығуға несие береді». Los Angeles Tribune. 1943 жылғы 15 қараша. 18.
  14. ^ Эстрин, Марк В. және Орсон Уэллс. Орсон Уэллс: сұхбаттар. Джексон: Миссисипи университетінің баспасы, 2002 ж. ISBN  1578062098
  15. ^ а б c г. Уэллс, Орсон; Богданович, Петр; Розенбаум, Джонатан (1992). Бұл Орсон Уэллс. Нью Йорк: ХарперКоллинз Баспагерлер. ISBN  0-06-016616-9.
  16. ^ а б c г. «Сахна жаңалықтары». The New York Times. 16 шілде 1936.
  17. ^ а б «Сахна жаңалықтары». The New York Times. 1936 жылғы 17 шілде.
  18. ^ «Bridgeport өндірісінің Playbill Макбет". Конгресс кітапханасы американдық жадының жинағы. Алынған 2015-02-15.
  19. ^ «Даллас өндірісінің Playbill Макбет". Конгресс кітапханасы американдық жадының жинағы. Алынған 2015-02-15.
  20. ^ «Макбетті шығару үшін барлық негрлер». The Олни Кәсіпорын. 1936 жылы 14 тамызда.
  21. ^ а б Томас, Джесси О. (1938). Негрлердің Техас жүз жылдық көрмесіне қатысуы. Бостон: Кристофер баспасы. OCLC  2588921. Алынған 2015-02-17.
  22. ^ Перри, Эдвард Г. (25 қазан 1943). «Актер Орсон Уэллсті негр театрындағы жұмысы үшін мақтайды». Los Angeles Tribune. б. 18.
  23. ^ Коллинз, Чарльз (30 тамыз 1936). "'Макбет 'негр пьесасы ретінде Солтүстік театрға келеді'. Chicago Tribune. Алынған 2015-02-14.
  24. ^ «Тақырып жоқ». Syracuse Herald. 27 тамыз 1936. б. 12. Сілтеме жалпы тақырыпты пайдаланады (Көмектесіңдер) «Сиракуза» Макбет «гастрольдік сапарының соңғы аялдамасы болады ... 23 қыркүйекте ашылатын Азаматтық Университетте үш күндік жүгіріспен 4000 мильдік саяхатты жабу».
  25. ^ «Бруклин өндірісінің постері Макбет". Конгресс кітапханасы Американдық жадтар жинағы. Алынған 2015-02-14.
  26. ^ «Сақталған фильмдер: Орсон Уэллстің» Вуду «Макбет (1937) кадрлары». Ұлттық фильмдерді сақтау қоры. Алынған 2015-02-14.
  27. ^ Фраден, Рена (2004). Қара федералды театрдың жоспарлары, 1935–1939 жж. Кембридж, Нью-Йорк: Кембридж университетінің баспасы [1996]. ISBN  9780521565608.
  28. ^ Коллинз, Чарльз (30 тамыз 1936). "'Макбет 'негр пьесасы ретінде Солтүстік театрға келеді'. Chicago Tribune. Алынған 2015-02-17.
  29. ^ Франция, Ричард (2002) [1990]. Орсон Уэллс Шекспирде: W.P.A. және Меркурий театрының сценарийлері. Нью-Йорк: Routledge. ISBN  9780415937269.
  30. ^ Куинн, Сюзан (2008). Квин, Сюзан. Ашулы импровизация: WPA және мыңдаған адамдар қалайша үмітсіз уақыттан жоғары өнер жасады?. Нью-Йорк: Walker & Co.
  31. ^ Смит, Уэнди (1996 ж. Қаңтар - ақпан). «Гарлемді электрлендірген пьеса». Өркениет. онлайн режимінде Конгресс кітапханасы арқылы көбейтілген. Алынған 2015-03-06.
  32. ^ «Федералдық театр жобасы». memory.loc.gov. Алынған 2019-01-20.
  33. ^ а б Маргерит Риппи, «Автеттің өлімі: Орсон Уэллс, Асадата Дафора және 1936 жылғы Макбет» Фокустағы Орсон Уэллс, eds. Джеймс Н.Гилмор және Сидни Готлиб. IU Press, 2018, б. 16-17 ISBN  9780253032966
  34. ^ Слоун, Ленвуд (2016). «Во-Ду Макбет!: ФТП шығармасынан шабыт алған хорко-драманың саяхаттары және азаптары «. Ньюстокта, Скотт Л.; Томпсон, Аянна (ред.). Вейвард Макбет: Жарыс пен өнімділіктің қиылыстары. Нью Йорк: Спрингер. 101-112 бет. ISBN  9780230102163.
  35. ^ Брок, Венделл (2012 ж. 10 қазан). «Джорджия Шекспир компаниясының Макбет: керемет, салқын және әсерлі «. ajc. Алынған 8 шілде 2018.
  36. ^ Уайт, Эндрю (2013-03-24). «Театрларға шолу: Американдық ғасыр театрында 'Вуду Макбет' '. MD театрының басшылығы. Мэриленд, АҚШ: «MD театрлық гид», LLC. Алынған 2018-03-27.
  37. ^ http://www.thestudioat620.org/events/the-macbeth-project-2017

Сыртқы сілтемелер