Мармаёги - Marmayogi

Мармаёги
Marmayogi1951.jpg
Постер
РежиссерК.Рамнот
ӨндірілгенМ.Сомасундарам
Сценарий авторыСами
Басты рөлдердеМ.Г.Рамачандран
Анджали Деви
Сахасранамам
Мадхури Деви
Авторы:C. R. Subburaman
S. M. Subbaiah Naidu
КинематографияМастхан
W. R. Subba Rao
РедакторыМ.А. Тирумугам
Өндіріс
компания
Шығару күні
  • 2 ақпан 1951 (1951-02-02)
Жүгіру уақыты
175 минут
ЕлҮндістан
Тіл
  • Тамил
  • Хинди

Мармаёги (аудару Жұмбақ данышпан) 1951 жылғы үнді Тамил -тіл сварщик фильм режиссер К.Рамнот және М.Сомасундарам шығарған. Романның бейімделуі Кек арқылы Мари Корелли және Уильям Шекспир ойын Макбет, фильм болды бір уақытта түсірілді жылы Хинди сияқты Ek Tha Raja (аудару Бірде патша болған). Оның ерекшеліктері Серукалатур Сама басты рөлді ойнау; М.Г.Рамачандран, Мадхури Деви және Анджали Деви басты рөлдерде; бірге Пандари Бай, M. N. Nambiar және Сахасранамам қосалқы рөлдерде ойнау.

Фильмнің дамуы сәтті аяқталғаннан кейін басталды Ражакумари (1947), Рамачандран жазушы А.С.Самиға айналасында сценарий жазу үшін жүгінді. Сами сценарий жазды Кек, Макбет, және Робин Гуд. S. M. Subbaiah Naidu және C. R. Subbaraman саундтрек альбомындағы барлық әндерді жазды. М.Мастхан мен В.Р.Суббарао фильмнің операторлық жұмысымен айналысқан. Фильм монтаждалған М.А. Тирумугам.

Мармаёги 1951 жылы 2 ақпанда шығарылды. Бұл кассада коммерциялық жетістікке жетті және жұлдыз ретінде Рамачандранның бейнесін орнатты. Бұл анильді қабылдаған алғашқы тамил фильмі болды Сертификат (тек ересектер үшін) Орталық фильмдерді сертификаттау кеңесі.

Сюжет

Урваси - бұл патшаның жас иесі. Өз сүйіктісінің көмегімен ол патшаны қайықтан итеріп жіберіп, оның күшін тартып алады. Урваси өзін жаңа ретінде тағайындайды ханшайым регнант және патшалық террордың билігін бастан кешуде. Патшалықтың екі ханзадасы тұрған сарай өртеніп кетті. Патшайым барлық күштерді қабылдайды және барлық ықтимал қарсыластарын, оның ішінде сүйіктісін де өлтіреді. Данышпан ұлымен және қызымен бірге патшалыққа келеді және оның кеңесшісі ретінде патшайымға қосылады. Жылдар өте береді. Данышпанның ұлы Веранган әскер қолбасшысы болып тағайындалады. Сонымен қатар, ауылдық жерлерде Карикалан іс жүзінде халықтың көшбасшысы ретінде қызмет етеді, оларға әр түрлі жолдармен көмектеседі және патшайымның қателіктерімен күреседі. Ол патшайымға үлкен қауіп төндіргенде, ол оны ұстап алуға бұйрық береді. Вееранган данышпан тәрбиелеп өсірген қыз Каланы Карикаланаға жібереді, бірақ ол оған ғашық болады.

Карикалан богинядан не істеу керек екендігі туралы мезгіл-мезгіл нұсқаулар алып отырады және ол да солай жүреді. Патшайым әрдайым пайда болатын елестен қорқады және оны өзінің жаман қылықтары үшін лайықты жазадан сақтандырады. Қала мен Карикаланның ізбасарлары әскерге тұтқынға түседі. Карикалан олардың құтқару миссиясын өзі басқарады. Түрмеде ол патшайымды да ұстап алу туралы богинядан нұсқаулық алады. Ол өз адамдарын құтқарады, патшайымды ұстап алады және оны өзінің жасырын орнына әкеледі. Ол жерде елес пайда болған кезде ол патшаны өлтірген қылмысын мойындайды. Ол өлім жазасына тартылғанда, Веранганның әскері кіріп, бәрін тұтқынға алады. Верарганг сондай-ақ данышпанның (оны Мармаёги деп те атайды) оның әкесі екенін біледі және ол Карикаланаға жасырын ақпарат беріп келеді. Демек, ол сатқын болғаны үшін де қамауға алынады.[1]

Патшайым өз тағына оралып, данышпанды, Карикаланды және басқаларды өлтіруге бұйрық береді. Карикаланды өлтіруге жақындағанда, данышпан патша туралы шындықты ашып, Веранганға Карикаланды оның үлкен ағасы екенін хабарлайды. Вееранган патшаның қайда екенін білуді талап еткенде, данышпан оның бүркенішін жояды. Ол бәрін таңқалдырды, ол өзінің құлатылған патша екенін ашып, болған оқиғаны баяндайды. Патшайым мен оның сүйіктісі оны өлтірмек болғанымен, ол өзінің йогиялық дағдыларын пайдаланып, судың астынан ұлдары мен әскер командирінің қызы Қаланы алып қашып кетті. Ол өзінің патшалығына кіші ұлы Веерангананмен және Каламен бірге данышпанның кейпінде оралды және Карикаланды орманда қалдырды. Қайтыс болған патшаның қайтып оралғанын көргенде, патшайым өледі. Король өзінің балалары Карикалан мен Веранганның қазір билеушілер екенін жариялады.[2]

Кастинг

Өндіріс

Сәттіліктен кейін Ражакумари (1947), Рамачандран жазушы А.С.Самиға айналасында айналатын сценарий жазу үшін жүгінді. Сами сценарий жазды Кек Мари Корелли, Шекспирдің театрландырылған қойылымы Макбет және Робин Гуд.[3][4] Мейкерлер алғашында фильмге ат қою туралы ойлады Карикалан бірақ кейінірек оны өзгертті Мармаёги оны тарихи фильммен шатастырмау үшін.[3] Рамачандранның тегі «ராமச்சந்தர்» (Рамачандар) деп жазылды.[5] Бханумати бастапқыда Урваси рөліне қол қойылды, бірақ кейінірек оның орнына Анджали Деви келді.[4] Қосымша рөлдерді сомдау үшін Серукулатур Сама, Сахасранамам және С.А.Натараджан таңдалды. М.Намбиар Рамачандраның көмекшісінің жағымды кейіпкерін бейнелеген. М.Мастхан мен В.Р.Суббарао фильмнің операторлық жұмысымен айналысқан. Фильм монтаждалған М.А. Тирумугам.

Рамачандраның Сахасранамаммен қылыштасу дәйектілігі Рамачандранмен сахнада 3-4 күн бойы жаттығумен ашық аспан астында атып, денені дубльден бас тартты. Режиссер Рамнат бастапқы сценарийден шарықтау шегін өзгертті. Фильм аяқталғаннан кейін көпшілік аяқтау сенімді емес деп ойлады және Рамнат көрермендер қабылдаған шарықтау шегін қайта бастады.[4]

Тақырыптар және әсер ету

Фильмнің сюжеті шабыттандырды Кек Мари Корелли мен Шекспирдің пьесасы бойынша Макбет.[3][6] Фильм ресейлік фильмнен шабыт алды Иван Грозный (1944) және Карикаланның сот залына кіретін жері фильмнен шабыт алды Робин Гудтың шытырман оқиғалары (1938).[4] Рамачандран қылышпен Сахасранамаммен атқа мініп күресетін сахна шабыттандырады Қара жебе: Екі раушан туралы ертегі.[4]

Саундтрек

Музыка авторы: S. M. Subbaiah Naidu және C. R. Subburaman. 88-бетке сәйкес Г.Дхананжаян 2014 ж. кітабы Тамил киносының мақтанышы, фильмге тек екі ән жазылған: «Кажхутайлийе Иранду Витхам» және «Тиллалангади Тиллалангади».[4] Сол кітаптың 89-беті бұған қайшы келеді, яғни фильмде кем дегенде бес ән болған, соның ішінде «Ажагана Пенн Маанай Паар», «Десам Пора Покка Партха, Песа Кода Налла Иллае», «Инбам Иравил Амайдихииле», «Каннин Карумание Калавати». және «Vetri Sangai Oothuvom».[2] Жазған мәтіні К.Д.Сантанам және Каннадасан.

С. Жоқ.Ән тақырыбыӘншілерМәтінҰзақтығы
(мм: сс)
1«Ажагаана Пенн Маанай Паар»Джикки03:03
2«Dhesam Pora Pokka Paartthaa»
3«Ах ... Инбам Иравил Амаидиелие»Ратинам Т.В.К.Д.Сантанам03:23
4«Каннин Карумание Калаавати»Тиручи Логанатан және К.В.ДжанакиКаннадасан02:05
5«Ветри Сангай Оодхувом»02:00
6«Манатхукисаинда Раджаа»Ратинам Т.В.02:52
7«Кажхутайлийе Иранду Витхам»К.Р.Челламуту және А.В.Сарасвати04:03
8«Thillalangadi Thillalangadi»01:15
9«Вандха Важи Марандхен»К.В.ДжанакиКаннадасан02:34

Босату

Мармаёги 1951 жылы 2 ақпанда шығарылды.[7] Фильмге ан Сертификат (тек ересектер үшін) Цензуралық кеңес өйткені онда елес (Рамачандранның кейіпкері өзін бейнелейді) болды, бұл оны осы рейтингті алған алғашқы тамил фильмі етті.[8][9] Юпитер Картинсы фильмді Телугу қаласында қайта өңдейді аттас 1964 ж.[10] Фильм бір уақытта түсірілген Хинди сияқты Ek Tha Raja 1951 жылы сол құраммен.[11]

Кестесі Мармаёги және оның ремейктері

Мармаёги (Тамил )Ek Tha Raja (Хинди )[11]
Карикалан (М.Г. Рамачандар )Лалл Бахадур (М.Г. Рамачандер )
Веранган (Сахасранамам )Веранган (Сахасранамам )
Король, Мармаёги (Серукалатур Сама )Король және Мармаёги (Серукалатур Сама )
Пурушотаман (Н.Сиетараман )Самарпал (Н.Ситхараман )
Пайсачи (S. A. Natarajan )Пайсачи (S. A. Natarajan )
Наллатхэмби (M. N. Nambiar )Раджу (M. N. Nambiar )
Бхагавати (Л. Р. Мудалиар)Багавати (Л. Р. Мудалиар)
Урваси (Анджали Деви )Урваси (Анджали Деви )
Калавати (Мадхури Деви )Калавати (Мадхури Деви )
Васанта М. Пандари Бай )Басант М. Пандхари Бай )
Налламма (M. S. S. Bhagyam)Сухия (M. S. S. Bagyam)

Мұра

Фильмнің коммерциялық жетістігі Рамачандранның жұлдыз ретіндегі бейнесін орнықтырды.[3] Оның диалогы «Naan kuri vaithaal thavara maatten! Thavarumey aanaal kuri vaikka maatten» (жанды 'Егер мен мақсат етсем, жіберіп алмаймын! Сағынып қалсам, мақсат етпеймін ') танымал болды.[12]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Дхананжаян 2014, б. 87.
  2. ^ а б Дхананжаян 2014, б. 89.
  3. ^ а б c г. Жігіт, Рандор (16 наурыз 2008). «Мармаёги 1951». Инду. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 8 желтоқсанда. Алынған 8 желтоқсан 2016.
  4. ^ а б c г. e f Дхананжаян 2014, б. 88.
  5. ^ «ஈ.வெ.கி. சம்பத்தும் திராவிட இயக்கமும் -28». Динамани (тамил тілінде). Алынған 6 қараша 2020.
  6. ^ Радхакришнан, Срути (23 сәуір 2018). «400 жыл өтсе де, Шекспир үнді киносында өзекті болып қала береді». Инду. ISSN  0971-751X. Алынған 7 желтоқсан 2018.
  7. ^ «Мармаёги». Indian Express. 2 ақпан 1951. б. 1.
  8. ^ Жігіт 2016, б. 220.
  9. ^ Канта, Сачи Шри (24 ақпан 2014). «MGR есімде - 15 бөлім». Sangam.org. Алынған 19 ақпан 2020.
  10. ^ «Бахубали Мармайогиден шабыт алды ма?». Деккан шежіресі. 6 мамыр 2014 ж. Алынған 17 ақпан 2018.
  11. ^ а б Ek Tha Raja (ән кітабы ). Орталық студиялар. 1951.
  12. ^ Каннан, Р (23 маусым 2017). «MGR арбауының артында оның фильмдері сияқты мұқият жазылған сурет». Айналдыру. Алынған 17 ақпан 2018.

Библиография

Сыртқы сілтемелер