Леди Макдуфф - Lady Macduff

Леди Макдуфф
Макбет кейіпкер
Леди Макдуфф және Son.JPG
Педжи Уэббер (оң жақта) Леди Макдуфф рөлінде Орсон Уэллс 'фильмді бейімдеу Макбет (1948 фильм)
ЖасалғанУильям Шекспир
Ғаламдағы ақпарат
ОтбасыMacduff, күйеу
Ұлым, (аты белгісіз)

Леди Макдуфф ішіндегі кейіпкер Уильям Шекспир Келіңіздер Макбет. Ол әйелі Лорд Макдуфф, Файф Тейн, және аты-жөні аталмаған ұл мен басқа балалардың анасы. Оның спектакльдегі көрінісі қысқаша: ол және оның ұлы IV сахнада, оны және оның ұлын өлтірумен аяқталатын климаттық сахна II көрінісінде таныстырады. Макбет бұйрықтар. Леди Макдуффтың көрінісі тек осы көрініспен шектелгенімен, оның спектакльдегі рөлі айтарлықтай. Кейінірек драматургтер, Сэр Уильям Дэванант әсіресе оның бейімделудегі және өнімділіктегі рөлін кеңейтті.

Шығу тегі

Macduff және Lady Macduff екеуінде де пайда болады Рафаэль Холиншед Келіңіздер Шежірелер (1577) және Гектор Боес Келіңіздер Scotorum Historiæ (1526).[1] Холиншедтікі Шежірелер үшін Шекспирдің негізгі көзі болды Макбет, дегенмен ол алшақтап кетті Шежірелер Макдуфтың әйелі өлтірілгені туралы Англияға келгенге дейін білетіндігін кейінге қалдыру арқылы. ІV Көріністің III бөлімі «Шекспирдің бүкіл өнертабысы».[2]

Рөлі

IV сахнада II сахнада Леди Макдуфф Росс пен оның есімі аталмаған ұлының қасында пайда болады. Ол күйеуінің отбасын тастап кеткеніне ашуланады. Росс оны жұбатуға тырысады, бірақ ол кішкене жұбаныш бермейді, ал Леди Макдуфф оның күйеуіне деген ашуын сататын өткір жауаптарымен жауап береді. Эмоциядан арыламыз деп шағымданған Росс оның демалысын алады. Макдуфф ханыммен сөйлескен ұлымен қалады, оның Макдуфқа деген ашулығы баласына деген сүйіспеншілігімен араласады. Бұл тұрмыстық жағдай оны жақын арада болатын қауіп туралы ескертетін және балаларымен бірге қашып кетуге шақыратын хабаршының келуімен тоқтатылады. Леди Макдуфф үрейленіп, сәттерден кейін сахнаға Макбет жіберген қанішерлер тобы шабуыл жасайды. Алдымен ұлы өлтіріледі және ол анасын қашуға шақырады. Ол оның сөзіне құлақ асып, «Өлтір!» Деп айқайлап сахнадан шығады.[3] Ол сахна сыртында өлтірілді, бұл спектакльдегі сахна сыртындағы кісі өлтірулердің бірі.

Леди Макдуффты талдау

Леди Макдуфтың кейіпкер ретіндегі бүкіл портреті осы бір көріністе бейнеленген, бірақ оның іс-әрекеті арқылы ол өзін қатты қорғайтын ана және басқаларға қарсы сөйлеуден қорықпайтын әйел екендігі айқын көрінеді. Ол күйеуінің опасыздығына қымсынбай «Ол бізді сүймейді» деп сөйлейді[4] және «Оның ұшуы ессіздік болды».[5] Кісі өлтірушілердің бірі күйеуінің қайда екенін сұрағанда, ол батыл түрде: «Мен ешбір жерде мұндай қасиетсіз емес деп сенемін», - деп жауап береді.[6] Бұл басқа кейіпкерлермен қарым-қатынас оның ашық сөйлеу қабілетін ашады.

Леди Макдуфф күйеуінің іс-әрекетін сынап, «ол жерді ұшып жіберу үшін не істеді?» Деп сұрайды.[7] және пьеса ешқашан толық шеше алмайтын адалдық туралы сұрақ қою.[8]

Бұл қиындықты Macduff келесі көріністе, IV көрініс, iii-де бірден қабылдайды. Росс оған әйелі мен балаларының қайтыс болғандығы туралы хабарлау үшін кірген кезде, ол бірден әйелі мен балаларының жағдайын сұрайды. Макдуфтың олардың қауіпсіздігі мен кінәсінен қорқатындығы айқын көрінеді, әсіресе ол «тиран олардың тыныштығын ұрған жоқ па?» Деп сұрағанда.[9] Ақырында ол жаңалықты естігенде, оның реакциясы шокты да, кінәні де ұсынады. Ол әйелі мен «сүйкімділері» шынымен өлді ме деп бірнеше рет сұрайды. Макдуфтың отбасын өлтіру және оның осы оқиғаға таңдануы Малкольм Макдуфтың Макбетке деген сенімділігі мен адалдығы.[10]

Леди Макдуфф пен Леди Макбет

Леди Макдуфф және Леди Макбет екеуі, «кейбір негізгі қасиеттерді бөліседі, бірақ басқаларында алшақтайды».[11] Леди Макдуф Леди Макбет үшін фольга болғанымен, олар мүлдем қарама-қарсы емес. Леди Макбет сияқты, Леди Макдуфтың да билікті басқару үшін оны тастап кеткен күйеуі бар. Екеуі де жоғалтудың ауырсынуын сезінеді және оның жұбайын толық түсінбейді. Қарама-қайшылықтар дәл сондай айқын және ирониялық. Леди Макбет күйеуін «адамдық мейірімділіктің сүтіне» тоймайды деп санайды,[12] Леди Макдуфф күйеуін отбасынан бас тартқаны үшін ашуланды. Леди Макдуфф - бұл үйдегі және қамқор қайраткері: оның сахнасы - бала мен ата-ананың бірге көрінетін бірнеше уақыттарының бірі, алдыңғы сахнаға параллель Банку және оның ұлы Fleance.[11] Бұл тәрбиеші ата-аналар Леди Макбеттің өзінің атаққұмарлығынан бас тартқаннан гөрі, баланың миын жұлып тастайды деген сөзінен мүлдем айырмашылығы бар.[13] Леди Макбет басында күйеуінің іс-әрекетін басқарады, ал Леди Макдуффтың бақылауы болмады, өйткені Макдуфф ханым Макдуфты оның кеңесісіз қалдырды.

Өнімділік тарихы

Кейінгі драматургтер ханымдар Макдуфф пен Макбет арасындағы параллельдерді керемет деп тауып, Леди Макдуфтың Леди Макбет пен оның іс-әрекеттеріне тікелей қарама-қайшы қойылымдағы рөлін кеңейтті. Сэр Уильям Дэвенант 1674 ж. Бейімделуімен осы стратегияны ашты,[14] Ағылшын халқына адам эмоциясын дұрыс тәрбиелеу туралы білім берудегі үлкен күш-жігерінің бір бөлігі ретінде.[15] Дэвенант Леди Макдуффтың рөлін айтарлықтай кеңейтті, оның төрт жаңа сахнаға шығуы: «біріншісі Леди Макбетпен, екіншісі күйеуімен бірге оларға бақсылар барады, үшіншісі оны Макбетке қарсы тұрудан бас тартуға тырысады және төртіншісі, Банкуоны өлтіргенін естіген ол Макдуфты Англияға қашуға шақырады ».[14] Бұл түзетулер оның леди Макбет үшін фольга рөлін едәуір арттырды, Леди Макбет зұлымдыққа, ал Леди Макдуфф жақсылыққа арналды.

Кейінгі спектакльдерде Макбет, әсіресе ХVІІІ ғасырда балаларды өлтірудегі зорлық-зомбылыққа жол берілмеді және IV сахна II сахна 1904 жылдың өзінде-ақ жойылды.[11] Сэмюэл Тейлор Колидж осы көріністің қайғылы тиімділігі туралы айтты:

«Бұл көрініс қандай да бір қорқынышты болса да, бұл жеңілдік, өйткені әртүрлілік, өйткені тұрмыстық, демек, өмірдің жалғыз шынайы рахатымен байланысты. Леди Макдуфф пен оның баласы арасындағы әңгіме пафосты күшейтеді және оларды өлтірудің терең трагедиясына дайындық жасайды ».

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Дэвис, Дж.Мэдисон және А.Даниэль Франкфортер. «Шекспир есімдерінің сөздігі. Лондон: Рутледж, 2004. 568–569. Басып шығару.
  2. ^ Холиншед, Рафаэль және В.Г. Стоун. Шекспир Холиншед; Салыстырылған шежіре мен тарихи пьесалар. Нью-Йорк: Б. Блом, 1966. Басып шығару.
  3. ^ Макбет 4-акт 2-көріністің соңғы кезеңінің бағыттары. Шекспир саяхатшылары.
  4. ^ Макбет 4-әрекет 2-көрініс 8-жол. Шекспир саяхатшылары.
  5. ^ Макбет 4-әрекет 2-көрініс 3-жол. Шекспир саяхатшылары.
  6. ^ Макбет 4-акт 2-көрініс 81–82-жолдар. Шекспир саяхатшылары.
  7. ^ Макбет 4-әрекет 2-көрініс 1-жол. Шекспир саяхатшылары.
  8. ^ Оргел, Стивен. «Макбет». Кіріспе. Толық Пеликан Шекспир. Нью-Йорк: Пингвин классикасы, 2002. Басып шығару.
  9. ^ Макбет 178. 3-жол. Шекспир саяхатшылары.
  10. ^ Розенберг, Марвин. «IV акт, III көрініс.» Макбеттің маскалары. Беркли: Калифорния университетінің баспасы, 1978. Басып шығару.
  11. ^ а б c Розенберг, Марвин. «IV акт, II көрініс.» Макбеттің маскалары. Беркли: Калифорния университетінің баспасы, 1978. 531-542. Басып шығару.
  12. ^ Макбет 5-көрініс 17-жол. Шекспир саяхатшылары.
  13. ^ Фокнер, Харальд Уильям. Макбетті қалпына келтіру: гиперонтологиялық көрініс. Резерфорд [N.J .: Fairleigh Dickinson University Press;, 1990. Басып шығару.
  14. ^ а б Шекспир, Уильям және Джон Вилдерс. «« Макбетті »қалпына келтіру: Davenant». Макбет. Кембридж, Ұлыбритания: Кембридж университетінің баспасы, 2004. 7–11. Басып шығару.
  15. ^ Пастер, Гейл Керн, Кэтрин Роу және Мэри Уилсон. «Дэвенанттың Макбетіндегі гуморальдық білім және либералды таным». Ертедегі қазіргі құмарлықтарды оқу: Эмоцияның мәдени тарихындағы очерктер. Филадельфия: Пенсильвания Университеті, 2004. 169–191. Басып шығару.

Сыртқы сілтемелер

  • [1] Шекспирдің толық мәтіні Макбет