Кеме (құрылым) - Vessel (structure)

Кеме
Hudson Yards Plaza March 2019 53.jpg
Ашылғаннан кейін көп ұзамай 2019 жылдың наурызында көрілді
Негізгі ақпарат
Қала немесе қалаНью-Йорк қаласы
ЕлАҚШ
Координаттар40 ° 45′14 ″ Н. 74 ° 00′08 ″ В. / 40.7538 ° N 74.0022 ° W / 40.7538; -74.0022Координаттар: 40 ° 45′14 ″ Н. 74 ° 00′08 ″ В. / 40.7538 ° N 74.0022 ° W / 40.7538; -74.0022
ІргетасСәуір 2017
ҚосылдыЖелтоқсан 2017
Ашылды15 наурыз, 2019
ҚұныUS$ 75-200 млн
Биіктігі150 фут (46 м)
Техникалық мәліметтер
Еден саны16
Дизайн және құрылыс
СәулетшіТомас Хизервик
Сәулет фирмасыХизервик студиясы
Инженер-құрылысшыТорнтон Томасетти (Record Engineer) және AKT II (Инженер-дизайнер)
Веб-сайт
www.hudsonyardsnewyork.com/ табу/ кеме/

Кеме (TKA) бөлігі ретінде салынған құрылым мен келушілерді тарту болып табылады Гудзон аулаларын қайта құру жобасы жылы Манхэттен, Нью-Йорк қаласы, Нью Йорк. Британдық дизайнердің жоспарлары бойынша салынған Томас Хизервик, нақтыланған ұя ұқсас құрылым 16 қабатты көтереді және 154 рейстен тұрады баспалдақтар, 2500 баспалдақ және келушілерге көтерілу үшін 80 қону. Кеме 5 гектарлық (2,0 га) Гадзон Аулалар қоғамдық алаңының басты ерекшелігі болып табылады. Hudson Yards әзірлеушісі қаржыландырады Байланысты компаниялар, оның түпкілікті құны 200 миллион долларға бағаланады.

Туралы түсінік Кеме 2016 жылдың 14 қыркүйегінде көпшілікке ұсынылды. Құрылыс 2017 жылы сәуірде басталды, оның бөліктері Италияда шығарылып, Америка Құрама Штаттарына жөнелтілді. Кеме аяқталды 2017 жылдың желтоқсанында оның ең жоғарғы бөлігін орнатумен және ол 2019 жылдың 15 наурызында ашылды.

TKA аббревиатурасында көрсетілгендей құрылымның атауы уақытша, яғни «уақытша белгілі» дегенді білдіреді. Ашқан кезде, Кеме түрлі сын-пікірлерге ие болды, кейбір сыншылар оның Хадсон Ярдс ішіндегі көрнекті орналасуын мақтады, ал басқалары құрылымды экстравагант деп бағалады. Бірінші жылы, Кеме шектеулі екендігі үшін де сынға алынды авторлық құқық құрылымның түсірілген фотосуреттеріне қатысты саясат, сондай-ақ мүгедек келушілер үшін оның қол жетімді еместігі, екеуі де кейін шешілді.

Сипаттама

Құрылым

11-ші авенюден қаралды (2019)

Кеме 16 қабатты, биіктігі 150 фут (46 м)[1] 5 акрлық (2,0 га) Гадзон Аулаларының қоғамдық алаңында орналасқан Гадзон Аулаларының ғимараттары арасындағы байланысты баспалдақтардың құрылымы.[2] Жобалаған Томас Хизервик,[3] Кеме 154 рейс, 2500 қадам және 80 қону бар,[3] баспалдақтың жалпы ұзындығы 1 мильден асқанда (1,6 км).[4] А тәрізді реттелген мыс қапталған баспалдақтар джунгли залы[5] және кейіннен модельденді Үнді өгейлері,[4][6] бір уақытта 1000 адамды қабылдай алады.[3] Сондай-ақ, құрылымда пандустар мен лифт бар 1990 жылғы мүгедектер туралы американдық заң (ADA),[2] тек үшеуі болса да Кеме қонуға 2019 жылдан бастап ADA қол жетімді.[7]

Кеме оның түбінде ені 50 фут (15 м), ал шыңында 46 футқа дейін кеңейеді.[3] Стивен Росс, Hudson Yards әзірлеушісінің бас директоры Байланысты компаниялар, оның ерекше формасы құрылымды «12 айлық шырша» тәрізді етіп көрсету үшін жасалғанын айтты.[2] Хизервик келушілерге бұл құрылымды джунгли спорт залы секілді өрмелеп, зерттеуге ниетті екенін айтты.[8] Құрылымның жоғарғы жағында келушілер көре алады Гудзон өзені.[4]

Орта

Кеме дизайны Гудзон Ярдс қоғамдық алаңымен бірге жасалған Томас Вольц бастап Нельсон Берд Вольц сәулетшілері.[9] Бекітілген 5 акрлық (2 га) алаңда 28000 өсімдік және 225 ағаш бар,[10] Гадсон Ярдс салынған платформада орналасқан.[11] Плазаның оңтүстік жағы ағаштардың шатырын қамтиды, ал оңтүстік-шығысқа кіреберісте фонтан бар. «» Маусымдық мәнерлі «кіру бағы» кіреберістің сыртында орналасқан Нью-Йорк метрополитені Келіңіздер 34-ші көше - Хадсон Ярдс бекеті, қарама-қарсы Кеме.[12] Плаза сонымен бірге қосылады Жоғары сызық, оңтүстігінде жоғары серуендеу.[13]

Құны және құрастыру

Дегенмен Кеме бастапқыда 75 миллион долларға жоспарланған болатын,[2] проекциялар кейінірек қайта қаралып, 150 доллар аралығында болды[3] және $ 200 млн.[4] Хизервик қымбаттаған бағаны болат бөлшектерін жасаудың күрделілігімен байланыстырды.[2] Бөліктері Кеме комунасында жиналды Монфалькон Италияда.[2] Кемелер мүсіннің бөліктерін Гудзон өзенінің айлақтарына жеткізді.[4]

Аты-жөні

«Кеме» құрылыстың уақытша атауы деп жоспарланған, кейіннен тұрақты атауы анықталуы керек.[13] Кейін Кеме ашылды, Хадсон Ярдс бұған арналған веб-сайт құрып, оған ресми атау беруді сұрады.[14]

Тарих

Құрылыстың басталуы, мамыр 2017 ж
Гадзон ауласындағы ғимараттар мен құрылыстардың картасы. Қосымша мәліметтер алу үшін картаны үлкейтіп, нүктелерді басыңыз.
Бұл карта:

Сұхбатында Сәттілік журналы, Росс «трансформациялық, монументалды нәрсе тапсырғысы келгенін» айтты, бұл тұжырымдамаға әкелді Кеме.[4] Росс ұқсас плазаларды жобалаумен танымал бес атаусыз суретшілерді іздеді, содан кейін олардан терең ұсыныстар сұрады. Ол жоспарлардың барлығынан бас тартты, сол кезде әріптесі Россты Хизервикпен таныстырды.[2] Олар сөйлескеннен кейін алты аптадан кейін Росс Хезервиктің ұсынысын бірден қабылдады, өйткені «менің қалағанымның бәрі болды».[2] Сұхбатында дизайн бумы, Хизервик оның дизайны үшін деді Кеме ол «жергілікті құрылыс алаңының сыртындағы ағаш баспалдақтардың ескі лақтырылған ұшуына ғашық болған» балалық шақтан басталған.[6] Бұқаралық ақпарат құралдары алғаш рет Хизервиктің 2013 жылдың қазан айында пайдалануға берілгені туралы хабарлады.[9][15]

Туралы түсінік Кеме 2016 жылдың 14 қыркүйегінде көпшілік назарына ұсынылды,[4] Нью-Йорк мэрін қоса алғанда жүздеген адам қатысқан іс-шараға Билл де Блазио.[3][2] Хост Андерсон Купер, іс-шарада спектакль ұсынылды Элвин Эйли американдық би театры бұл өзара байланысты дизайнды тудырды КемеКеліңіздер баспалдақтар.[2]

2017 жылдың сәуірінде мүсіннің алғашқы ірі бөлігі Хадсон Ярдсқа орнатылды.[16] Құрылыс 18 сәуірде басталды[17] 75 дана құрылымның алғашқы 10 бөлігін орнатумен.[18] Ол 2019 жылдың көктемінде аяқталады деп жоспарланған,[19] қалған 65 дана бес партиямен келеді.[20] Құрылымы аяқталды 2017 жылдың желтоқсанында.[21][22] 2018 жылдың қазан айында ашылатыны белгілі болды Кеме 2019 жылдың 15 наурызына жоспарланған болатын, ал құрылымға кіру билеттері ақпан айында қол жетімді болады.[23] 2019 жылдың қаңтарына қарай Хадсон Ярдс шенеуніктері атауын өзгерту туралы қоғамдық ұсыныстар сұрады Кеме. Құрылымның ресми атауы болмаса да, Hudson Yards веб-сайты оны «Hudson Yards баспалдағы» деп атады.[24] Кеме жоспар бойынша 2019 жылдың 15 наурызында ашылды.[25][26]

Даулар

Кеме ашылған кезде оған қатысты фотосуреттер саясаты үшін сынға алынды. Hudson Yards, иесі Кеме, барлық суреттер мен бейнелерге меншік құқығын талап етті Кемежәне коммерциялық мақсатта түсірілген кез-келген фотосуреттерді немесе бейнелерді ақысыз пайдалану құқығын өзіне қалдырады роялти төлемдері. Hudson Yards жеке компаниясының фотосуреттер мен бейнелерді бұл артықшылықты пайдалануы сынға алынды, өйткені Хадсон Ярдс 4,5 миллиард доллар салық түсімінен пайда тапты.[27] Сыннан кейін пайда болды Кеме авторлық құқық Саясатқа сай, Хадсон Ярдс саясатты өзгертті, сондықтан келушілер фотосуреттерге ие болады Кеме.[1][28]

Кейін Кеме ашылды Америка Құрама Штаттарының әділет министрлігі ішіндегі қонудың көптігіне байланысты шағым түсірді Кеме, құрылымның көп бөлігі лифттің тікелей сыртындағы бөліктерді қоспағанда, мүгедектер туралы американдық заңға сәйкес келмеді. Сонымен қатар, бесінші және жетінші қабаттардағы лифт аялдамалары кейде адамдардың көптігінен өткізіліп жіберілетін.[29] 2019 жылдың желтоқсанында байланысты компаниялар және Кеме операторы ERY Vessel LLC әділет департаментімен мүгедектер арбаларына арналған лифттерді қосу және лифттің барлық деңгейлеріне қол жетімділікті сақтау арқылы құрылымға қол жетімділікті арттыру туралы келісімге келді.[7][29][30][31]

Оқиғалар

2020 жылдың 1 ақпанында 19 жастағы ер адам ғимараттың алтыншы қабатынан секіріп кетті, ғимаратқа қатысты алғашқы осындай оқиға болды Кеме; кейін ол ауруханада қайтыс болды.[32][33][34] Кейін ер адам бұрынғы орта мектептегі регби жұлдызы екені анықталды Қасиетті жүрек университеті.[35]

Сыни қабылдау

Мадақтау

Әуеден видео

Мүсін мақтау мен сынға ие болды. Сәттілік жазушы Шон Тулли қоңырау шалды Кеме «Манхэттеннің Эйфель мұнарасы ",[4] сондай-ақ осы пікірді қолдайды CNN репортер Тиффани Ап.[8] Elle Decor жазушы Келси Клосс салыстырды Кеме дейін М.С.Эшер сурет салу.[5] Бірнеше комментатор құрылымды «деп атайды Алып Шаварма.[36][37][38]

Хизервик құрылымды жобалау процесі туралы айта келе: «Біз таңбалаушы рөлін атқара алатын нәрсе туралы ойлануымыз керек еді. Кеңістікке сипат пен ерекшелік беруге көмектесетін нәрсе» деді.[39] Тед Лоос The New York Times - деді мүсін, утилитарлы мағынада «еш жерге баспалдақ» бола тұра, Жоғары сызықтың солтүстік терминалына «леп белгісі» болды.[2] Дэвид Колон Готамист деп аталады Кеме «қала ландшафтысына батыл қосымша».[40] Қоғамдық өнер қоры президент Сюзан Фридманға аудармалар ұнады Кеме бірақ оны «масштаб тұрғысынан сенім секірісі» деп атады. Ол сұраныс тым көп болуы мүмкін екенін айтты Кеме, әсіресе құрылымның Жоғары сызыққа жақындығын ескере отырып.[2]

Сын

Басқа сыншылар қаралды Кеме теріс. New York Times сәулет сыншысы Майкл Киммельман қоңырау шалды Кеме Сыртқы «зәбірлі» және Хадсон Ярдтарды жалпы қоғамдық кеңістік жетіспейтін «қақпалы қоғамдастық» ретінде жалпы сынады.[41] CityLab Форгус О'Салливан шақырды Кемежәне Хизервиктің миллиардерлер қаржыландырған басқа да көптеген архитектуралық жобаларымен бірге «әрдайым аздап бостандыққа шығуға болатын ескерткіш».[42] Кейбіреулер мұны теріс қарама-қарсы қойды Бұлт қақпасы, бұршақ деп те аталады, жылы Мыңжылдық паркі, Чикаго қоңырау шалу Кеме «қоқыс бөлігі» және «көз ауруы».[43] Блэр Камин туралы Chicago Tribune оны «қасақана және жасанды» деп атады.[44]

Сыншылар да жазды Кеме бастап мүгедектер арбалары үшін қол жетімділіктің жоқтығы Кеме негізінен баспалдақтардан тұрады, қону қондырғыларының бірін қосатын жалғыз лифті бар.[45][46] Осыған орай, мүгедектер құқығын қорғаушы топтар құрылымнан тыс жерде наразылық білдірді.[29]

Галерея

  • Кіру

  • Іштен қарау

  • Жоғарыдан қарау

  • Әуе көрінісі

  • Жоғарыдан төмен қарау

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ а б Деб, Сопан (19 наурыз, 2019). «Гудсон Ярд наразылықтан кейін кеме суреттерін пайдалану саясатын өзгертті». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 20 наурыз, 2019.
  2. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л Лос, Тед (14 қыркүйек, 2016). «Қиыр Батыс жағындағы ешқайда кетпейтін 150 миллион доллар баспалдақ». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 16 мамыр, 2017.
  3. ^ а б c г. e f Бокман, бай (14 қыркүйек, 2016). «Гудзонға баспалдақ: $ 150 миллион сомасында мүсіннің ашылымы». Нақты келісім Нью-Йорк. Алынған 14 қыркүйек, 2016.
  4. ^ а б c г. e f ж сағ Tully, Shawn (14 қыркүйек, 2016 жыл). «Бұл ескерткіш Манхэттеннің Эйфель мұнарасына берген жауабы болуы мүмкін». Сәттілік. Алынған 10 қараша, 2016.
  5. ^ а б Клосс, Келси (2016 жылғы 15 қыркүйек). «Нью-Йорктің болашақтағы көрнекті орны - бұл Э. Эчердің нақты суреті». ELLE Decor. Алынған 16 мамыр, 2017.
  6. ^ а б Аззарелло, Нина (2016 жылғы 14 қыркүйек). «Томас Хизервик Нью-Йорктың Хадсон аулаларына арналған» кеме «ашты». дизайн бумы. Алынған 10 қараша, 2016.
  7. ^ а б Дегрегори, Присцилла; Фиц-Гиббон, Хорхе (23 желтоқсан, 2019). «Хадсон Ярдс кемесі қол жетімділік туралы келісімге қол қойды». New York Post. Алынған 27 желтоқсан, 2019.
  8. ^ а б Ап, Тиффани (2016 жылғы 15 қыркүйек). «Бұл Нью-Йорктегі Эйфель мұнарасы болуы мүмкін бе?». CNN. Алынған 10 қараша, 2016.
  9. ^ а б «Британдық суретші Нью-Йорктегі Нью-Йорк үшін Хадсон Ярдтарда» жаңа белгіше «жасайды». Тежелген Нью-Йорк. 2013 жылғы 29 қазан. Алынған 16 мамыр, 2017.
  10. ^ Данлап, Дэвид В. (22 шілде, 2015). «Желдеткіштермен, бетонмен, салқындатқышпен және 28000 өсімдікпен бақ өседі». New York Times. New York Times. Алынған 22 шілде, 2015.
  11. ^ «Hudson Yards әзірлеушілері жоба бойынша жаңартулар берді». AM Нью-Йорк. 21 тамыз, 2014 ж. Алынған 21 тамыз, 2014.
  12. ^ «Прогресс туралы есеп: Хадсон Ярдс». Челси қазір. 29 қаңтар 2015. Түпнұсқадан мұрағатталған 8 ақпан 2015 ж. Алынған 2 ақпан, 2020.CS1 maint: жарамсыз url (сілтеме)
  13. ^ а б Плитт, Эми (14 қыркүйек, 2016). «Алдымен Гудзон Ярдстың орасан зор, интерактивті» қоғамдық белгісіне назар салыңыз'". Тежелген Нью-Йорк. Алынған 10 қараша, 2016.
  14. ^ Якас, Бен (21 наурыз, 2019). «Сіз Хадсон Ярдқа жаңа атау ұсына аласыз» Кеме'". Готамист. Алынған 7 сәуір, 2019.
  15. ^ Малони, Дженнифер; Браун, Элиот (29 қазан, 2013). «Көркемдік белгісін мақсат ету»'". The Wall Street Journal. ISSN  0099-9660. Алынған 16 мамыр, 2017.
  16. ^ «Гудсон Ярдтың ішіне кіріңіз, өйткені оның» кемесі «жаңашылдыққа жетуде». Тежелген Нью-Йорк. 2017 жылғы 18 сәуір. Алынған 16 мамыр, 2017.
  17. ^ «Құрылыс Гадзон Аула кемесінде басталады'". CBS Нью-Йорк. 2017 жылғы 18 сәуір. Алынған 16 мамыр, 2017.
  18. ^ Варинский, Дана; Гарфилд, Лианна (18 сәуір, 2017). «Америка тарихындағы жылжымайтын мүліктің ең үлкен дамуы баспалдақ алаңдарының 15 қабатты лабиринтіне ие болады». Business Insider. Алынған 16 мамыр, 2017.
  19. ^ Вареркар, Танай (17 тамыз, 2017). «Хадсон Ярдстың $ 200 миллиондық» Кемесі «өсуде». Тежелген Нью-Йорк. Алынған 22 қыркүйек, 2017.
  20. ^ Сильва, Бианка (19 сәуір, 2017). «Теңізде он: Хадсонның маңызды компоненттері Гудзон Ярдқа келеді». Челси қазір. Алынған 19 мамыр, 2017.
  21. ^ Вареркар, Танай (6 желтоқсан, 2017). «Томас Хизервиктің» Кемесі «Гадзон Ярдтарда бірінші орынға шықты». Тежелген Нью-Йорк. Алынған 9 желтоқсан, 2017.
  22. ^ «Нью-Йорктегі Хадсон Ярдтарда Хезервиктің мыс» кемесі «шықты». ArchDaily. 2017 жылғы 7 желтоқсан. Алынған 9 желтоқсан, 2017.
  23. ^ Уокер, Амина (04.04.2018). «Гудзон Ярдалардағы қалыптасқан ең үлкен ғимараттарды қадағалау». Тежелген Нью-Йорк. Алынған 25 қараша, 2018.
  24. ^ Коэн, Мишель (25 қаңтар, 2019). «Томас Хизервиктің Гудзон Ярдс мүсіні ресми атау үшін қоғамдық пікірді күтеді». 6 шаршы. Алынған 26 қаңтар, 2019.
  25. ^ Фахнер, Мики (16 наурыз, 2019). «Кеме, лабиринт тәрізді тік құрылым, Нью-Йорктегі Хадсон Ярдтарда ашылады». NBC жаңалықтары. Алынған 2 ақпан, 2020.
  26. ^ «Гудсон аулаларын асыға күту қоғамға ресми түрде ашылады - CBS New York». CBS Нью-Йорк. 15 наурыз, 2019. Алынған 23 наурыз, 2019.
  27. ^ деМауз, Нил. «Гудзон Ярдтарда салық төлеушілердің 4,5 миллиард доллары бар. Біз оны қайтадан көреміз бе?». Готамист. Алынған 20 наурыз, 2019.
  28. ^ Тарни, Джеймс (18.03.2019). «Қоғамдық наразылықтан кейін, Хадсон Ярдс үшін қайта жазылған фотосурет саясаты» «Кеме'". Блумберг. Алынған 20 наурыз, 2019.
  29. ^ а б c Плитт, Эми (23 желтоқсан, 2019). «Hudson Yards кемесі қол жетімділікті жақсарту үшін» бір түрдегі платформалық көтергішті «қосуы керек». Тежелген Нью-Йорк. Алынған 27 желтоқсан, 2019.
  30. ^ «Мүмкіндігі шектеулі адамдарға қол жетімділікті арттыру үшін кемеге бірегей механизм орнатылады». NBC Нью-Йорк. 23 желтоқсан, 2019. Алынған 27 желтоқсан, 2019.
  31. ^ «АҚШ-тың Манхэттен адвокаты Гудзон аулаларында кеменің қол жетімділігін арттыру үшін байланысты компаниялармен келісім жасайтындығын жариялады». www.justice.gov. 23 желтоқсан, 2019. Алынған 27 желтоқсан, 2019.
  32. ^ Кониг, Джозеф; Целона, Ларри (2 ақпан, 2020). «Жасөспірім Гудзон Ярдтағы кемеден секіріп өлді». New York Post. Алынған 2 ақпан, 2020.
  33. ^ Куинн, Эллисон (2 ақпан, 2020). «Жасөспірім Манхэттендегі мүсіннен ажалға секіреді». The Daily Beast. Алынған 2 ақпан, 2020.
  34. ^ Парнелл, Уэс (2 ақпан, 2020). «Жасөспірім Гадсон Ярдс Кемесінен секіріп өледі». New York Daily News. Алынған 2 ақпан, 2020.
  35. ^ Целона, Ларри; Шихан, Кевин; Мисдари, розмарин (2 ақпан, 2020). «Кеме суицидінің құрбаны Питер ДеСалво, бұрынғы регбидің орта мектебінің жұлдызы». New York Post. Алынған 2 ақпан, 2020.
  36. ^ Грабар, Генри (19 наурыз, 2019). «Нью-Йорк тұрғындары дұрыс айтады: Гудзон Ярдтың үлкен туристік тартымдылығын мәңгіге Шаварма деп атаған жөн». Slate журналы. Алынған 20 наурыз, 2019.
  37. ^ Альбергер, Каролин (2019 ж. 15 наурыз). «Хадсон Ярдс $ 200 миллиондық көркем шығарма алып шаурмаға ұқсайды». Eater NY. Алынған 20 наурыз, 2019.
  38. ^ Топ, Алтыншы бет (18.03.2019). «Жаңа Гудзон аулаларында өрмелейтін көркем мүсін көше етімен салыстырғанда». Алтыншы бет. Алынған 2 сәуір, 2019.
  39. ^ «Хизервик студиясының» Кемесі «Нью-Йорктегі Хадсон Ярдсындағы шексіз баспалдақ формасын алады». ArchDaily. 2016 жылғы 15 қыркүйек. Алынған 10 қараша, 2016.
  40. ^ Колон, Дэвид (2016 жылғы 14 қыркүйек). «Міне, 150 миллион долларлық алып өнер кемесі Гудзон Ярдқа келеді». Готамист. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 25 қазанда. Алынған 10 қараша, 2016.
  41. ^ Киммелман, Майкл (14 наурыз, 2019). «Хадсон Аулдары - Манхэттеннің ең үлкен, ең жаңа, ең тегіс қақпалы қауымдастығы. Бұл Нью-Йоркке лайық көрші ме?». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 20 наурыз, 2019.
  42. ^ О'Салливан, Фиргус (19 наурыз, 2019). «Қалалар осыдан гөрі Томас Хизервик Гиммикке қарағанда жақсы». CityLab. Алынған 20 наурыз, 2019.
  43. ^ «Чикагода бұршақ бар. Нью-Йоркте» Ыдыс «деп аталатын жаңа қоқыс бар"". Қазір Чикаго. 1 наурыз, 2019. Алынған 29 тамыз, 2019.
  44. ^ Камин, Блэр [@BlairKamin] (15 наурыз, 2019). «Кеме бұршақ емес, алыс қашықтықтан емес. Бұршақ талғампаз, күш-жігерсіз көрінеді; оның Нью-Йорктегі әріптесі қасақана және ойлап тапқан» (Твит). Алынған 29 тамыз, 2019 - арқылы Twitter.
  45. ^ Ландж, Александра (20 желтоқсан, 2019). «Нью-Йорк қаласының 2019 жылғы ең үлкен екі дизайнерлік тарихы да дизайндағы сәтсіздіктер». Тежелген Нью-Йорк. Алынған 27 желтоқсан, 2019.
  46. ^ «Баспалдаққа табыну: Хизервик кемесі». Avery Review. 1990 жылғы 12 наурыз. Алынған 27 желтоқсан, 2019.

Сыртқы сілтемелер