1931 жылғы апаттардың тізімі - List of shipwrecks in 1931

The 1931 ж. кеме апаттарының тізімі кіреді кемелер суға батқан, құрылтайланған, жерге қосылған немесе басқа жолмен жоғалған 1931.

Бұл динамикалық тізім және толықтығы үшін белгілі бір стандарттарға ешқашан жауап бере алмауы мүмкін. Сіз көмектесе аласыз жетіспейтін заттарды қосу бірге сенімді көздер.
мазмұны
1931
Қаңтар Ақпан Наурыз Сәуір
Мамыр Маусым Шілде Тамыз
Қыркүйек Қазан Қараша Желтоқсан
Белгісіз күн
Әдебиеттер тізімі

Қаңтар

1 қаңтар

Кеме апаттарының тізімі: 1931 жылдың 1 қаңтары
Кеме Ел Сипаттама
Джон В. Миллер  Канада The шхунер жылы қалдырылды Атлант мұхиты (33 ° 41′N 36 ° 14′W / 33.683 ° N 36.233 ° W / 33.683; -36.233). Экипаж құтқарылды Wibo ( Германия).[1]

2 қаңтар

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 2 қаңтар
Кеме Ел Сипаттама
Фотини Каррас  Греция Жүк кемесі Фонтанадан оңтүстікке қарай жүгірді.[2] Ол 5 ақпанда қайтарылды.[3]
Hesperos  Норвегия Жүк кемесі қарама-қарсы бағытта жүгірді Карелина Бугаз, кеңес Одағы.[2] Ол 5 қаңтарда қайта қалпына келтірілді.[3]

5 қаңтар

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 5 қаңтар
Кеме Ел Сипаттама
Раритан  АҚШ Экскаватор соқтығысып қалды Монтгомери қаласы ( АҚШ ) [3]
Үш түсті  Норвегия Жүк лайнері өртеніп, жарылып, батып кетті Үнді мұхиты 5 теңіз милі (9,3 км) алыс Барберын, Цейлон төрт адамның өлімімен. Тірі қалғандар құтқарылды Портос ( Франция ).[4][5]

6 қаңтар

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 6 қаңтар
Кеме Ел Сипаттама
Флерус  Норвегия Жүк кемесі қарсы бағытта жүгіріп өтті Батыс Фолкленд, Фолкленд аралдары.[6] Ол 18 қаңтарда қайтарылды.[7]
Нуртуретон  Біріккен Корольдігі Жүк кемесі жағаға шықты Лэд, Кент және оның артын сындырды.[8][9] Ол 12 қаңтарда жалпы шығын ретінде тасталды.[10] Артқы бөлігі сүйрелді Грейвзенд, Кент, 4 ақпанда келеді.[11] Садақ секциясы 20 ақпанда келді.[12] Кейіннен ол жөнделіп, қызметіне қайта оралды.[13]

7 қаңтар

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 7 қаңтар
Кеме Ел Сипаттама
Карл  Германия Жүк кемесі соқтығысып қалды Фемида ( Швеция ) өшірулі Swinemünde, Померания және батып кетті.[14]
Геркулес  Біріккен Корольдігі Буксир соқтығысып қалды Napier Star ( Біріккен Корольдігі ) және батып кетті Тайн өзені кезінде Ньюкасл-апон-Тайн, Northumberland үш экипаждың жоғалуымен.[14]

10 қаңтар

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 10 қаңтар
Кеме Ел Сипаттама
Сезар  Испания Жүк кемесі негізге алынды Пеньяс мүйісі, Астурия.[6]
Верденфельс  Германия Жүк кемесі оңтүстікке қарай 30 теңіз миліне (30 км) жағаға шықты Оха порты, Үндістан.[6] Ол 15 қаңтарда қайта қалпына келтірілді.[15]

12 қаңтар

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 12 қаңтар
Кеме Ел Сипаттама
Барбара  Германия Көмекші галеялар жағаға шығарылды Арнагер, Дания. Экипаж құтқарылды.[16]
Хакутетсу Мару №2  Жапония Жүк кемесі батыстан 46 шақырым қашықтықта 25 теңіз милін айналып өтті Моджи. Ол келесі күні суға батып кетті.[16]

13 қаңтар

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 13 қаңтар
Кеме Ел Сипаттама
Дания тәжі  Біріккен Корольдігі Көмекші шхунер жағаға келді Портленд, Дорсет және апатқа ұшырады. Экипаж құтқарылды Портвей ( Біріккен Корольдігі ).[17]

17 қаңтар

Кеме апаттарының тізімі: 1931 жылғы 17 қаңтар
Кеме Ел Сипаттама
Стингрим  Норвегия Жүк кемесі қарама-қарсы бағытта жүгірді Выборг, Финляндия. Ол 11 ақпанда қалпына келтірілді.[18]

18 қаңтар

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 18 қаңтар
Кеме Ел Сипаттама
Кабинда  Бельгия Жүк кемесі қарсы бағытта жүгіріп өтті Мафия аралы, Танганьика.[19] Ол 4 ақпанда қалпына келтірілді.[11]
Татра  Венгрия Жүк кемесі Эгей теңізі өшірулі Serifos (37 ° 07′N 24 ° 25′E / 37.117 ° N 24.417 ° E / 37.117; 24.417), ол жағаға жүзіп кетті.[7][19]
Весувио  Италия The барцентин жағаға келді Скилла, Калабрия және апатқа ұшырады. Экипаж құтқарылды.[7]

19 қаңтар

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 19 қаңтар
Кеме Ел Сипаттама
Барон де Кателин  Бельгия Жүк кемесі жағалауға шығарылды Зонгулдак, Түркия және батып кетті.[7]

20 қаңтар

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 20 қаңтар
Кеме Ел Сипаттама
Lindisfarne  Біріккен Корольдігі Жүк кемесі соқтығысып қалды Танкред ( Норвегия ) ішінде Nieuwe Waterweg арасында Шидам және Влардинген, Оңтүстік Голландия, Нидерланды және жағажайда болды.[20]
Сириус  Біріккен Корольдігі Жүк кемесі соқтығысып қалды Отава ( Финляндия ) ішінде Темза өзені кезінде Чарльтон, Лондон және жағажайда болды.[21]

22 қаңтар

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 22 қаңтар
Кеме Ел Сипаттама
Коммерциялық маринер  АҚШ Жүк кемесі соқтығысып қалды Сан-Симеон ( АҚШ ) ат Филадельфия, Пенсильвания және батып кетті.[22]
Гленарх  Біріккен Корольдігі Жүк кемесі қарама-қарсы бағытта жүгірді Inishmore шамшырағы, Гэлуэй округі, Ирландия. Ол 5 ақпанда қайта қалпына келтірілді.[23]
Заваслия  кеңес Одағы Жылы құрылған кеме Қара теңіз борттағы барлық 50 адамның шығынымен.[24]

23 қаңтар

Кеме апаттарының тізімі: 23 қаңтар 1931 жыл
Кеме Ел Сипаттама
Фрэнк М.  Біріккен Корольдігі Жүк кемесі мотор баржасымен соқтығысқан Луи Гемор 7 ( Бельгия ) ішінде Шелдт кезінде Тамисе, Бельгия және жағажай болды.[25]

25 қаңтар

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 25 қаңтар
Кеме Ел Сипаттама
Хато Мару  Жапония Жүк кемесі жағалауға түсіп кетті Корей жағалауы және батып кетті.[26]

26 қаңтар

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 26 қаңтар
Кеме Ел Сипаттама
Дрина  Югославия Жүк кемесі Перл Рокқа бет бұрды, Гибралтар.[27] Ол жалпы шығын деп танылды.[26]
Гленеден  Біріккен Корольдігі Жүк кемесі қарама-қарсы бағытта жүгірді Рас Фатма, Италиялық Эритрея.[28] Ол 30 қаңтарда қайтарылды.[29]

27 қаңтар

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 27 қаңтар
Кеме Ел Сипаттама
Энтон  Біріккен Корольдігі Жүк таситын кеме рифтің бетіне шығып кетті Жаңа Каледония (22 ° 50′S 176 ° 45′E / 22.833 ° S 176.750 ° E / -22.833; 176.750).[30] Ол жалпы шығын деп танылды.[31]

30 қаңтар

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 30 қаңтар
Кеме Ел Сипаттама
Кәсіпорын II  Біріккен Корольдігі Буксир батып кетті Престон, Ланкашир.[32]

31 қаңтар

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 31 қаңтар
Кеме Ел Сипаттама
Данчо Мару  Жапония Жүк кемесі жерге түсіп, батып кетті Вакаяма.[33]
Элиз  Германия Көмекші желкенді кеме соғылды Көк май ( Біріккен Корольдігі ) ат Гамбург және батып кетті.[26]

Белгісіз күн

Кеме апаттарының тізімі: Белгісіз күн 1931 ж
Кеме Ел Сипаттама
Есіл Ирмак  Түркия Жүк кемесі қарама-қарсы бағытта жүгірді Зонгулдак. Ол 20 қыркүйекте қайта қалпына келтірілді.[34]

Ақпан

1 ақпан

Кеме апаттарының тізімі: 1931 жылдың 1 ақпаны
Кеме Ел Сипаттама
Арабия Мару  Жапония Жүк кемесі соқтығысып қалды Такао Мару ( Жапония) өшірулі Каннонсаки және жағажайда болды.[33] Ол 6 ақпанда қайта қалпына келтірілді.[35]

2 ақпан

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 2 ақпан
Кеме Ел Сипаттама
Вальванера  Испания Жүк кемесі жағалауда болды Сен-Жан-де-Луз, Басс-Пиреней, Франция.[33]

5 ақпан

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 5 ақпан
Кеме Ел Сипаттама
Гарделаки  Греция Жүк кемесі солтүстік-шығысқа қарай жүгірді Сулаки.[23] Ол 18 ақпанда қайтарылды.[36]
Ichang  Қытай Кеме басқа кемемен соқтығысқан Янцзы және Тунчовтың төменгі ағысымен жағаланды.[23]

6 ақпан

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 6 ақпан
Кеме Ел Сипаттама
Чофуку Мару  Жапония Жүк кемесі қарама-қарсы бағытта жүгірді Клоталар, Батыс Австралия көмекке бара жатқанда Шунсей-Мару ( Жапония).[37] Ол 10 ақпанда толық шығын деп танылды және оның экипажы ауыстырылды Чофуку Мару.[38]
Алтын таяқ  АҚШ The жүк кемесі аузынан қаша жөнелді Фрейзер өзені, Британдық Колумбия, Канада. Келесі күні оны қайта қалпына келтіріп, қызметіне қайта оралды.
Мадо  Біріккен Корольдігі Буксир суға батып кетті Темза өзені кезінде Консервілеу қаласы, Лондон.[35]
Шунсей-Мару  Жапония Жүк кемесі Пойнт Клейтске құлап түсті.[37] Ол 19 ақпанда әлі де құрлықта болған және «қауіпті жағдайда» тұрғаны туралы хабарланған.[39]

7 ақпан

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 7 ақпан
Кеме Ел Сипаттама
Самнер  АҚШ Суға батқан затты үлкен күшпен соққаннан кейін 1 теңіз милі (1,9 км; 1,2 миль) қашықтықта Дэвидсон Пойнт (54 ° 56′00 ″ Н. 132 ° 24′00 ″ В. / 54.9333333 ° N 132.4 ° W / 54.9333333; -132.4 (Дэвидсон Пойнт)), 11-жалпы тіркелу тоннасы, 46,7 фут (14,2 м) балық аулайтын кеме солтүстіктен солтүстік-батысқа қарай 3 теңіз милі (5,6 км; 3,5 миль) шамамен 600 фут (180 м) суға батып кетті. Перси (54 ° 56′50 ″ Н. 131 ° 37′00 ″ В. / 54.94722 ° N 131.61667 ° W / 54.94722; -131.61667 (Перси)) Оңтүстік-шығыс Аляска. Борттағы жалғыз адам а-да қашып кетті құтқару қайығы және аман қалды.[40]

10 ақпан

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 10 ақпан
Кеме Ел Сипаттама
Далиу Мару  Жапония Жүк кемесі буксирмен соқтығысқан Шибауру және жағажайда болды.[41]
Кикусу Мару  Жапония Жолаушылар кемесі соқтығысып қалды Портос ( Франция ) ат Коби жиырма адамның өмірін қиды.[41]

12 ақпан

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 12 ақпан
Кеме Ел Сипаттама
Лео Ле Блан  Біріккен Корольдігі The шхунер жағаға шықты Үлкен Түрік аралы және апатқа ұшырады.[42]
Penobscot  АҚШ Бокс өрттен жойылды Бакспорт, Мэн.[43]

13 ақпан

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 13 ақпан
Кеме Ел Сипаттама
Нереус  Біріккен Корольдігі The экскаватор құрылған Тамар басшылары, Тасмания, Австралия екі экипаждың жоғалуымен.[43]

17 ақпан

Кеме апаттарының тізімі: 1931 жылғы 17 ақпан
Кеме Ел Сипаттама
Холмур  Біріккен Корольдігі Жүк кемесі Пин жастығы жартастарына жағалауға шығарылды Солтүстік теңіз өшірулі Сандерленд, Ко Дарем.[44] Ол 21 ақпанда қалпына келтірілді.[45]

18 ақпан

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 18 ақпан
Кеме Ел Сипаттама
Капитан Рокос  Греция Жүк кемесі қарсы бағытта жүгіріп өтті Анегада, Британдық Виргин аралдары. Ол 20 ақпанда жалпы шығын ретінде тасталды.[46]
Leander  Германия Жағалауы өртеніп кетті Колка, Латвия және оның экипажы тастап кетті.
HMASПионер  Австралияның Корольдік Әскери-теңіз күштері Пайдаланудан шығарылды Пелорус-сынып крейсер болды мылжың ішінде Тасман теңізі өшірулі Сиднейдің басшылары, Австралия.

19 ақпан

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 19 ақпан
Кеме Ел Сипаттама
Диана  Норвегия Жүк кемесі соқтығысып қалды Alferrarede ( Португалия ) өшірулі Кукхафен, Германия және жағажайда болды.[36]
Джулия  Біріккен Корольдігі The шхунер кезінде бұзылды Arklow Banks, Ирландия теңізі барлық бес экипаждың жоғалуымен.[47][48]
Теотокос  Греция Жүк кемесі соқтығысып қалды П.Л.М. 14 ( Франция ) тыс Лонг-кемелер ( Біріккен Корольдігі ).[39] Барлық 29 экипаж тірі қалды.[49]

21 ақпан

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 21 ақпан
Кеме Ел Сипаттама
Краванг жалауша белгісіз Жер қазғыш батып кетті Роттердам, Оңтүстік Голландия, Нидерланды.[45]

22 ақпан

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 22 ақпан
Кеме Ел Сипаттама
Курланд  Германия Жүк кемесі суға батып кетті Солтүстік теңіз Солтүстіктен батысқа қарай 15 теңіз милі (28 км) Тершельдік жеңіл кеме ( Нидерланды ). Экипаж аман қалды.[50]
Теңіз көбігі  АҚШ Жағажай солтүстікке қарай 220 теңіз миліне (220 км) жағаға шықты Сан-Франциско, Калифорния және апатқа ұшырады. Экипаж құтқарылды.[51]
Volos  Германия Жүк кемесі Лефари жартастарына түсіп кетті, Скиатос.[52] Ол 16 наурызда жалпы шығын ретінде тасталды.[53]

24 ақпан

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 24 ақпан
Кеме Ел Сипаттама
Сольфрид  Швеция Жағалаулар жағалауына түсіп кетті Менай бұғазы кезінде Кернарфон, Біріккен Корольдігі.[47] Ол 2 наурызда қайта қалпына келтірілді.[54]

25 ақпан

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 25 ақпан
Кеме Ел Сипаттама
Аджена II  Нидерланды Жүк кемесі солтүстікке қарай жүгірді Ронна, Дания және қалдырылды.[47]
Бенмор  Біріккен Корольдігі Жүк кемесі қарама-қарсы бағытта жүгірді Prawle Point, Девон.[55] Барлық 49 экипажды алып шықты Қалпына келтіруші ( Біріккен Корольдігі ) арқылы шляп немесе ракеталық аппараттарды пайдаланып жағалауға қонды.[56]
Күңгірт  Біріккен Корольдігі Буксир жағаға шықты Оксвич-Пойнт, Гламорган. Экипаж құтқарылды.[47]
Тревян  Біріккен Корольдігі Жүк кемесі Қара теңіз кіреберісінен шығысқа қарай Босфор. Ол екіге бөлініп, батып кетті. Барлық 36 экипаж құтқарылды Райла ( Норвегия ).[47][57] Ол 23 мамырда қайта қалпына келтірілді.[58]
Уэлфилд  Біріккен Корольдігі Танкер Босфорға кіре берісте Қара теңізге түсіп, апатқа ұшырады. Барлық экипаж аман қалды.[57] Ол 6 мамырда қайта қалпына келтірілді.[59]

26 ақпан

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 26 ақпан
Кеме Ел Сипаттама
Сериялар  Германия Жүк кемесі Қара теңіз Кіреберісінен шығысқа қарай 4 теңіз милі (7,4 км) Босфор. Ол 10 наурызда қайта қалпына келтірілді.[60]
Teceliadalet  Түркия Жүк кемесі жағалауға шығарылды Шиле.[61] Ол 28 ақпанда екіге бөлініп, жалпы шығын ретінде тасталды.[62]

27 ақпан

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 27 ақпан
Кеме Ел Сипаттама
Мария Гразия  Италия Жағалауы өртті Жерорта теңізі Оңтүстігінде 60 теңіз милі (110 км) Капри, Италия (шамамен 40 ° N 14 ° E / 40 ° N 14 ° E / 40; 14) тастап кетті.[63]

28 ақпан

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 28 ақпан
Кеме Ел Сипаттама
Comercio Luarca  Испания Жағалауы құрылды Кабо Пеньяс, Астурия оның жеті экипажының алтауын жоғалтуымен. Тірі қалған адамды құтқарып алды Alzkori Mendi ( Испания ).[64][65]
Мена  Польша Әскери-теңіз күштері The мина тазалағыш жағалауына қарсы жүргізілді Гдыня, Померан воеводствосы және батып кетті.[64]

Белгісіз күн

Кеме апаттарының тізімі: Белгісіз күн 1931 ж
Кеме Ел Сипаттама
Куртланд  Германия Жылы құрылған жүк кемесі Солтүстік теңіз борттағы жарылыстан кейін. Он екі экипажды траулер құтқарды Чикара ( Біріккен Корольдігі ) және қонды Гримсби, Линкольншир 28 ақпанда.[66]

Наурыз

1 наурыз

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 1 наурыз
Кеме Ел Сипаттама
Джон Мэннинг  Біріккен Корольдігі Көмекші үш мачта шхунер оңтүстік-шығысында 100 теңіз милін (190 км) құрды Ambrose Channel.[54]

5 наурыз

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 5 наурыз
Кеме Ел Сипаттама
Эмеретт  АҚШ The шхунер Атлант мұхитында ағып кетті және оны экипажы тастап кетті. Ол оны көрді Sea Thrush ( АҚШ ) ат 31 ° 45′N 73 ° 20′W / 31.750 ° N 73.333 ° W / 31.750; -73.333.[67]

6 наурыз

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 6 наурыз
Кеме Ел Сипаттама
Син Чанг  Қытай Жолаушылар кемесі Эллиот аралдарына түсіп кетті. Жолаушылар мен экипаждың бір бөлігі шығарылды.[68]
Ханзада Руперт  Канада The жолаушылар кемесі жыл сайын қайта жөндеуден өтіп жатты Yarrows жылы Виктория, Британдық Колумбия, Канада, оған су ағып жатқанда ұстаңыз оның 45 градусты тізіп, а-мен қатар батуына себеп болды пирс 26 фут (7,9 м) суда. Ол қайнатылды, жөнделді және қызметке қайта оралды.[69]
Явата-Мару  Жапония Жүк кемесі қарама-қарсы бағытта жүгірді Ашима, Фукуока.[70] Ол 9 наурызда қайта қалпына келтірілді.[68]

7 наурыз

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 7 наурыз
Кеме Ел Сипаттама
USCGCCG-111 Ensign of the United States Coast Guard (1915–1953).png Америка Құрама Штаттарының жағалау күзеті The кескіш өрт салдарынан жойылды.[71]
Розевилл  Норвегия Жүк кемесі қарсы бағытта жүгіріп өтті Киушан Тао, Қытай.[72] Ол 11 маусымда қалпына келтірілді.[73]

8 наурыз

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 8 наурыз
Кеме Ел Сипаттама
Терн  Біріккен Корольдігі Жағалауы соқтығысып қалды Малинес қаласы ( Біріккен Корольдігі ) ішінде Солтүстік теңіз өшіру Корпустағы кеме ( Біріккен Корольдігі ) және батып кетті.[68][72] Он жеті экипаж құтқарылды ұшқыш кескіш Дж. Х. Фишер.[74]

9 наурыз

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 9 наурыз
Кеме Ел Сипаттама
Warons  Латвия The шхунер Солт-Айленд Пойнтына қараған, Holyhead, Англси, Ұлыбритания және апатқа ұшырады.[68]

11 наурыз

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 11 наурыз
Кеме Ел Сипаттама
Та Чи  Қытай Жүк лайнері өртеніп кетті Янцзы Жоғарғы жағында 80 теңіз милі (150 км) Woosung. Ол жағажайда демалды, бірақ шамамен 500 адамның 300-і өлтірілді. Чуэнтяо ( Қытай Әскери-теңіз күштері ) және Тахо ( Қытай) олардың арасындағы 183 адамды құтқарды.[75] Та Чи жалпы шығын болды.[76]

13 наурыз

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 13 наурыз
Кеме Ел Сипаттама
Корморан  Нидерланды Теңіз жағалауы суға батқан суға батып кетті Kiel Bay және жағажайда болды.[76]

14 наурыз

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 14 наурыз
Кеме Ел Сипаттама
Британия  АҚШ Буксир соқтығысып қалды Коахома округі ( АҚШ ) ат Нью Йорк және батып кетті.[77]

15 наурыз

Кеме апаттарының тізімі: 1931 жылғы 15 наурыз
Кеме Ел Сипаттама
Викинг  Канада Кит кит жарылып, батып кетті Жылқы аралдары. Оның экипажының жиырма жетісі қаза тапты.

16 наурыз

Кеме апаттарының тізімі: 16 наурыз 1931 ж
Кеме Ел Сипаттама
Андреас К.  Греция Жүк кемесі Түркияның Килиас-Пойнт жағалауына түсіп кетті.[78] Ол 23 наурызда қайта қалпына келтірілді.[79]
Чан Кианг  Франция Жүк кемесі жағалауға түсіп кетті Хейхан аралдары және жалпы шығын болды.[80]
Шинсеи Мару №6  Жапония Жүк кемесі Қытайдың Хайнан-Блафф қаласына қарсы шықты.[78] Ол 28 наурызда әлі де болды.[81]

17 наурыз

Кеме апаттарының тізімі: 1931 жылғы 17 наурыз
Кеме Ел Сипаттама
Цитрин  Біріккен Корольдігі Жағалауы тастарды ұрды Брэдда Хед, Порт-Эрин, Мэн аралы және он бір экипаждың тоғызын жоғалтуымен батып кетті.[82][83]

19 наурыз

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 19 наурыз
Кеме Ел Сипаттама
Гера  Норвегия Карголинер қарама-қарсы жерге жүгірді Хавойгавлен, Норвегия және жеті экипаж жоғалтуымен батып кетті.[80]
Үй жануарлары  Біріккен Корольдігі The шхунер Брунс-Несске жағаға шықты, Ақиқат. Оның экипажын құтқару қайығы құтқарды.[84]

20 наурыз

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 20 наурыз
Кеме Ел Сипаттама
Сэр Уильям  Біріккен Корольдігі The шхунер мұзға түсіп қалды Жылқы аралдары, Ньюфаундленд. Оны отқа орап, экипажы тастап кетіп, оны құтқарған Бүркіт ( Біріккен Корольдігі ).[85]

21 наурыз

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 21 наурыз
Кеме Ел Сипаттама
Монкларе  Біріккен Корольдігі The мұхит лайнері жерге қарай жүгірді Кішкентай Кумбре, Айршир. Шамамен 300 жолаушыны кеменің құтқару қайықтары шығарды. Келесі күні оны қайта қалпына келтірді.[86]
Монро  АҚШ 20 тонна жүк тасымалдау тұз, бөшкелер. және деңгей, 34-жалпы тіркелу тоннасы моторлы кеме оны сүйреді якорь кезінде жел және қарлы боран және а риф оңтүстік-шығыс нүктесінен тыс Уингхэм аралы (59 ° 59′45 ″ Н. 144 ° 22′10 ″ В. / 59.99583 ° N 144.36944 ° W / 59.99583; -144.36944 (Уингхэм аралы)) үстінде оңтүстік-орталық жағалауы Аляска территориясы. Оның экипажы түні бойы оның сынықтарына жабысып, келесі күні жағаға жүзіп аман қалды.[87]
Норма  Италия The жүк кемесі соқтығысқан пароход Регистан ( Біріккен Корольдігі ) ішінде Ла-Манш өшірулі Тұйықтық, Кент, Біріккен Корольдігі. Норма сүйреп апарды Довер және жағажай.[88][89]

23 наурыз

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 23 наурыз
Кеме Ел Сипаттама
Евгения Малона  Греция Жүк кемесі қарама-қарсы бағытта жүгірді Сигри, Лесбос.[90] Ол 3 сәуірде қайтарылды.[91]
Канджу Мару  Жапония Жүк кемесі қарама-қарсы бағытта жүгірді Эримосаки.[90] Ол 8 сәуірде толық шығын деп танылды.[92]
Мангана  Австралия The Hulk жағажайда және тасталды Порт-Аделаида, Оңтүстік Австралия.[93]
Рута  Италия Жүк кемесі Атлант мұхиты өшірулі Мадейра, Португалия (шамамен 30 ° с 25 ° W / 30 ° N 25 ° W / 30; -25). Оның экипажы құтқарылды Виль де Верден ( Франция ).[94][95]

24 наурыз

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 24 наурыз
Кеме Ел Сипаттама
Агиос Иоаннис  Греция Үш діңгекті шхун соқтығысып қалды Фринтон ( Греция ) ат Пирей және батып кетті.[96]

27 наурыз

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 27 наурыз
Кеме Ел Сипаттама
Люцерна  Біріккен Корольдігі Жүк кемесі Анжелика рифіне соғылды Флорес теңізі.[81] Ол 4 сәуірде қалпына келтірілді.[91]

28 наурыз

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 28 наурыз
Кеме Ел Сипаттама
Арнистон  Біріккен Корольдігі Жүк кемесі мұзда басылып қалды Рига шығанағы (57 ° 35′N 23 ° 03′E / 57.583 ° N 23.050 ° E / 57.583; 23.050) және батып кетті. Экипаж аман қалды.[97]
Таксиархис  Греция Жүк кемесі қарсы бағытта жүгіріп өтті Ланди аралы, Девон, Біріккен Корольдігі.[98] Ол жалпы шығын болды.[99]

29 наурыз

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 29 наурыз
Кеме Ел Сипаттама
Наяд  Біріккен Корольдігі The шхунер Nailce Rocks-қа соғылды, Looe, Корнуолл және апатқа ұшырады. Экипаж құтқарылды.[98][100]

30 наурыз

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 30 наурыз
Кеме Ел Сипаттама
Тай Хинг  Біріккен Корольдігі Жүк кемесі тастарды соғып кетті Гонконг және жағажайда болды.[100]

Сәуір

2 сәуір

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 2 сәуір
Кеме Ел Сипаттама
Флорида  Франция The мұхит лайнері арқылы rammed болды HMSДаңқ ( Корольдік теңіз флоты ) ішінде Жерорта теңізі өшірулі Малага, Андалусия, Испания.[101] Бірі Даңқ'экипаж мүшелері, борттағы 24 жолаушы қаза тапты Флорида.[102] Жолаушылар ауыстырылды Даңқ, ол сүйреді Флорида біріншіден Гибралтар, ол оны жағажайдан өткізді.[101]
Малабар  Біріккен Корольдігі
Малабар

The жүк лайнері қаша жөнелді Ұзын шығанақ, Сидней, Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия және жалпы шығын болды.[103] Борттағы барлық адамдар аман қалды.[101]

Тонджер  Норвегия Жүк кемесі Қытайдың Чингмае Пойнтына қарама-қарсы жүгірді.[101] Ол 6 сәуірде қайта қалпына келтірілді.[104]

3 сәуір

Кеме апаттарының тізімі: 1931 жылғы 3 сәуір
Кеме Ел Сипаттама
Ипсвич трейдері  Біріккен Корольдігі Жүк кемесі ағып кетіп, ішіне кіріп кетті Morlaix Bay, Финист, Франция.[101] Келесі күні оны қайта қалпына келтірді.[91]
Symor  Біріккен Корольдігі Жүк кемесі соқтығысып, батып кетті USCGCЛегаре ( Америка Құрама Штаттарының жағалау күзеті ) ішінде Атлант мұхиты Солтүстігінен 30 теңіз милі (56 км) Nantucket Lightship ( Америка Құрама Штаттарының жағалау күзеті ) және батып кетті. Барлық он экипаж құтқарылды Легаре.[105]

4 сәуір

Кеме апаттарының тізімі: 1931 жылғы 4 сәуір
Кеме Ел Сипаттама
Гарольд Конрад  Біріккен Корольдігі The шхунер батып кетті Fortune Bay-ді безендіріңіз, Ньюфаундленд. Экипаж құтқарылды.[106]
Сагона  Біріккен Корольдігі Жағалауы жағалауға шығарылды Фого, Ньюфаундленд.[107] Ол 8 сәуірде қалпына келтірілді.[108]

7 сәуір

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 7 сәуір
Кеме Ел Сипаттама
Клеон  АҚШ Жүк кемесі ағып кетті Тыңық мұхит және оның экипажы тастап кеткен.[109]
Хиеизан Мару  Жапония Жүк кемесі батыс кіре берісте төңкеріліп қалды Шимоносеки бұғазы. Ол 20 сәуірде қайта қалпына келтірілді.[110]

9 сәуір

Кеме апаттарының тізімі: 1931 жылғы 9 сәуір
Кеме Ел Сипаттама
Гарри және Верна  Біріккен Корольдігі Шохерді тастап кетті Атлант мұхиты.[109]
Нуна Альвирес Д. Лавьеро  Португалия Желкенді кеме өртеніп, кемеде қалды Атлант мұхиты (40 ° 49′N 9 ° 31′W / 40.817 ° N 9.517 ° W / 40.817; -9.517). Экипаж құтқарылды Марракеш ( Франция ).[111]

10 сәуір

13 сәуір

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 13 сәуір
Кеме Ел Сипаттама
Гленлион  Біріккен Корольдігі Жүк кемесі рифке шығарылып, Палефтериш шығанағына батып кетті, Тир, Ішкі гебридтер. Экипаж құтқарылды.[112]
Висла  Польша Жүк кемесі ағып кетті Гедер, Сильланд, Дания және жағажайда болды.[112]

14 сәуір

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 14 сәуір
Кеме Ел Сипаттама
Дах Чонг  Қытай Жүк кемесі соқтығысып қалды Тах Хва ( Қытай) ат Woosung алты экипаждың жоғалуымен батып кетті.[113]

15 сәуір

Кеме апаттарының тізімі: 1931 жылғы 15 сәуір
Кеме Ел Сипаттама
Искум  АҚШ 82-жалпы тіркелу тоннасы, 72,2 фут (22,0 м) моторлы кеме суға батқан тасты соғып, тайып кетті 52 ° 02′N 174 ° 22′W / 52.033 ° N 174.367 ° W / 52.033; -174.367 (MV Искум) - ол сипаттаған позиция капитан шамамен 3 миль (5,6 км; 3,5 миль) «шығысы солтүстігі Асататанак, Тынық мұхиты оңтүстік жағы Алеут аралдары, «шамасы, солтүстіктен солтүстік-батысқа қарай 3 теңіз милі (5,6 км; 3,5 миль) су астындағы жынысқа сілтеме Садатанак аралы (52 ° 02′00 ″ Н. 174 ° 25′30 ″ В. / 52.03333 ° N 174.42500 ° W / 52.03333; -174.42500 (Садатанак аралы)) алеуттарда - және тасқынға байланысты 70 минуттан кейін тастап кетті, ақыры тасқа соққаннан кейін бірнеше сағаттан кейін батып кетті. Оның 18 жолаушысы мен экипажы кемені тастап кетті дори түнді моторлы кеме болатын жағажайда өткізді Умнак Native ( АҚШ ) келген Атка келесі күні оларды құтқару үшін.[114]

17 сәуір

Кеме апаттарының тізімі: 1931 жылғы 17 сәуір
Кеме Ел Сипаттама
Кальдер  Біріккен Корольдігі Жүк кемесі жолға шықты Гамбург, Германия үшін Goole, Йоркшир. Құтқару қайығы шайылды Chapel St. Leonards, Линкольншир 20 сәуірде. Жылы құрылған деп болжанған Солтүстік теңіз барлық қолдарыңыздың жоғалуымен.[115]

18 сәуір

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 18 сәуір
Кеме Ел Сипаттама
Циклоп  Франция Негізін қалаған экскаватор Солтүстік теңіз Оңтүстік-шығысқа қарай 15 теңіз милі (28 км) Фламборо Хед, Йоркшир.[110]

20 сәуір

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 20 сәуір
Кеме Ел Сипаттама
Вашингтон қаласы  АҚШ Кеме өрттен жойылды Уилмингтон, Делавэр.[110]
Батыс өзен  АҚШ Жүк кемесі Уилмингтондағы өрттің салдарынан жойылды.[110]

21 сәуір

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 21 сәуір
Кеме Ел Сипаттама
Хвах Ян  Қытай Жолаушылар кемесі Садл аралына, Heinan Group, Оңтүстік Қытай теңізі. Борттағы барлық адамдар құтқарылды Кун Пинг ( Қытай) және Раджпутана ( Біріккен Корольдігі ).[116][117]

23 сәуір

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 23 сәуір
Кеме Ел Сипаттама
Ақ жұлдыз  АҚШ The сутіл шхунер жарылып, жанып кетті Татуш аралдары жылы Оңтүстік-шығыс Аляска. Оның бес адамнан тұратын бүкіл экипажы қашып, қауіпсіз жерде есу керек Ни Бэй, Вашингтон.[118]

25 сәуір

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 25 сәуір
Кеме Ел Сипаттама
Мария  Италия The бригатин арқылы rammed болды Citta di Marsala ( Италия) ат Трапани, Сицилия және батып кетті.[119]

27 сәуір

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 27 сәуір
Кеме Ел Сипаттама
Тен-Ан Мару  Жапония Жүк кемесі оңтүстік жағалауға түсіп кетті Корея және батып кетті. Экипаж құтқарылды.[120][121]

28 сәуір

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 28 сәуір
Кеме Ел Сипаттама
Кастор  Швеция Цистерна жанып кетті Атлант мұхиты (39 ° 47′N 21 ° 44′W / 39.783 ° N 21.733 ° W / 39.783; -21.733) тастап кетті. Экипаж құтқарылды Экскалибур ( АҚШ ).[122] Оны сүйреп апарды Оусбридж ( Біріккен Корольдігі ) келіп жетті Понта-Дельгада, Азор аралдары, Португалия 2 мамырда.[123]
Хиросаки Мару  Жапония Жүк кемесі қарама-қарсы бағытта жүгірді Немуро.[121] Ол 4 мамырда қайта қалпына келтірілді.[124]

30 сәуір

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 30 сәуір
Кеме Ел Сипаттама
Нефели  Греция Жүк кемесі қарама-қарсы бағытта жүгірді Акин мүйісі.[125] Ол 4 мамырда қайта қалпына келтірілді.[126]
Раймонд Р.  Біріккен Корольдігі The шхунер кетті Микелон үшін Опорто, Португалия. Бұдан әрі іздер қалмайды, негізі барлық қолдарыңыздың жоғалуымен болған.[127]

Мамыр

4 мамыр

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 4 мамыр
Кеме Ел Сипаттама
Ибаса Испания The барк жағаға келді Зумая, Испания және апатқа ұшырады.[124]
Койт  Латвия Жүк кемесі өртеніп кетті Балтық теңізі және тасталды. Оның экипажы құтқарылды.[124]

6 мамыр

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 6 мамыр
Кеме Ел Сипаттама
Рафио  Италия Құтқарушы кеме аударылып, батып кетті Сарк, Канал аралдары оның он сегіз экипажының бірін жоғалтуымен.[128][129]

7 мамыр

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 7 мамыр
Кеме Ел Сипаттама
Trimount  АҚШ Буксир соқтығысып қалды Нью Йорк ( АҚШ ) Long Island Sound және батып кетті. Төрт экипаж құтқарылды Нью Йорк.[130]

8 мамыр

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 8 мамыр
Кеме Ел Сипаттама
Рут Келлогг  АҚШ The танкер оңтүстіктегі 460 км қашықтықта 250 теңіз милінде өртенді Хаттерас мүйісі, Солтүстік Каролина. The пароход Джон Д. Арчболд көмектесу үшін жанында тұрды. Өрт келесі күні сөндірілді, және Рут Келлогг 1931 жылы 11 мамырда келген Нью-Йоркке аттанды.[131][132] Ол жөнделіп, қызметіне қайта оралды.

10 мамыр

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 10 мамыр
Кеме Ел Сипаттама
Milewater  Біріккен Корольдігі Буксир аяққа соғылды Оа молл, Ислей және апатқа ұшырады. Барлық жеті экипаж құтқарылды.[133]

12 мамыр

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 12 мамыр
Кеме Ел Сипаттама
Lucille B. Creaser  Біріккен Корольдігі The шхунер құрылған Мэри Кейп, Ньюфаундленд. Экипаж құтқарылды Элис Б.Хайден ( Біріккен Корольдігі ).[134]

13 мамыр

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 13 мамыр
Кеме Ел Сипаттама
Одри  АҚШ Өрт шыққан машиналар бөлмесі 22-жалпы тіркелу тоннасы моторлы кеме ол кірген кезде Суккван бұғазы ішінде Александр архипелагы жылы Оңтүстік-шығыс Аляска сапарынан Крейг дейін Гидабурга, Аляска территориясы. Ол бақылаудан шыққаннан кейін оның экипажы тасталған үш кемені а қайық және аман қалды. Одри солтүстігінде жағалауға ауысты Суккван аралы, өрт оны жойды.[135]
Дж. О. Вебстер  АҚШ The шхунер жағаға келді Long Island Sound және апатқа ұшырады.[134][136]

14 мамыр

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 14 мамыр
Кеме Ел Сипаттама
HNLMSСуматра  Нидерланды Корольдік Әскери-теңіз күштері The Java-сынып крейсер Коемба аралынан қашып, Нидерланды Шығыс Үндістан. Үш күннен кейін оны қайта қалпына келтірді. Кейін жөнделіп, қызметке қайта оралды.

17 мамыр

Кеме апаттарының тізімі: 1931 жылғы 17 мамыр
Кеме Ел Сипаттама
Pravia Испания Жүк кемесі Испания жағалауында құрылған.[137]

22 мамыр

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 22 мамыр
Кеме Ел Сипаттама
Рабочий  Кеңес Әскери-теңіз күштері The Барлар-сынып сүңгуір қайық соқтығысқан Красноармеец ( Кеңес Әскери-теңіз күштері ) ішінде Фин шығанағы Оңтүстік-батыстан 5 теңіз милі (9,3 км) Aerandsgrund Lightship ( Финляндия ) барлық 39 экипаждың жоғалуымен батып кетті. Сүңгуір қайық 1933 жылы көтеріліп, лақтырылды.[138][139][140][141]

26 мамыр

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 26 мамыр
Кеме Ел Сипаттама
El Golea  Франция Жүк кемесі қарама-қарсы бағытта жүгірді Фрей мүйісі, Майорка, Испания.[142] Ол әлі күнге дейін 15 маусымда агроном болды[143] бірақ кейіннен жалпы шығын деп жарияланды.[144]

27 мамыр

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 27 мамыр
Кеме Ел Сипаттама
Корретора Праймиро  Португалия Жағалауы өртті Бискай шығанағы (45 ° 04′N 7 ° 55′W / 45.067 ° N 7.917 ° W / 45.067; -7.917). Экипаж құтқарылды Дунква ( Біріккен Корольдігі ).[145] Оны сүйреп апарды Сена ( Франция ), бірақ келесі күні құрылды (44 ° 58′N 7 ° 56′W / 44.967 ° N 7.933 ° W / 44.967; -7.933).[146]

28 мамыр

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 28 мамыр
Кеме Ел Сипаттама
Императорлық  АҚШ Ешкім кемеде болмаған кезде, 22-жалпы тіркелу тоннасы моторлы кеме кезінде болған кезде өрттен жойылды якорь ішінде Мыс өзені Пәтерлер үстінде оңтүстік-орталық жағалауы Аляска территориясы.[114]

30 мамыр

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 30 мамыр
Кеме Ел Сипаттама
Гарвард  АҚШ
Гарвард.

Жолаушылар кемесі 4 теңіз милінде (7,4 км) солтүстікте апатқа ұшырады Аргельлоның нүктесі, Калифорния. Борттағы барлық адамдар құтқарылды Луисвилл ( АҚШ ) және USCGCТамароа (Ensign of the United States Coast Guard (1915–1953).png Америка Құрама Штаттарының жағалау күзеті ).[147]

Шираками Мару  Жапония Жүк кемесі соқтығысып қалды Санжин-Мару ( Жапония) өшірулі Муроран және батып кетті.[148]

Маусым

5 маусым

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 5 маусым
Кеме Ел Сипаттама
Амфитрит  Франция Қосымша желкенді кеме Франция жағалауына батып кетті. Барлық экипаж құтқарылды.[149]
Вера  Дания The шхунер жүгіру жағалауға шығарылды Болдераджа, Латвия.[150] Ол 9 маусымда қалпына келтірілді.[151]
Арқылы  Біріккен Корольдігі Қосалқы шкафшы Хелли Хантер рифіне қарай түсіп кетті Карлингфорд Лоу, Ирландия және апатқа ұшырады. Экипаж құтқарылды.[150]

7 маусым

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 7 маусым
Кеме Ел Сипаттама
Анадолы  Германия Жүк кемесі Амазонка өзені, Бразилия.[152] Ол 12 маусымда қалпына келтірілді.[153]

9 маусым

Кеме апаттарының тізімі: 9 маусым 1931 ж
Кеме Ел Сипаттама
HMSПосейдон  Корольдік теңіз флоты The Парфиялық-сынып сүңгуір қайық соқтығысқан Юта ( Қытай) өшірулі Вэйхай, Қытай және 59 экипажының 22-сін жоғалтуымен батып кетті.

11 маусым

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 11 маусым
Кеме Ел Сипаттама
Йейджин Мару  Жапония Жүк кемесі Хиномисаки шамшырағы, Изумо, Шимане байланысты Токио. Барлық қолдарынан айырылып, тайфунға негізделді деп болжанған басқа іздер жоқ.[154]

12 маусым

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 12 маусым
Кеме Ел Сипаттама
Шубен Акадия  Біріккен Корольдігі Жүк кемесі а Америка Құрама Штаттарының жағалау күзеті жойғыш ішінде Атлант мұхиты 50 теңіз милі (93 км) оңтүстікте Монтаук-Пойнт, Нью Йорк, Америка Құрама Штаттары және батып кетті.[155]

13 маусым

Кеме апаттарының тізімі: 1931 жылғы 13 маусым
Кеме Ел Сипаттама
Урания  Греция Жүк кемесі соқтығысып қалды Бофорт ( Норвегия ) ішінде Солтүстік теңіз (51 ° 44′N 2 ° 43′E / 51.733 ° N 2.717 ° E / 51.733; 2.717) және батып кетті. Экипаж құтқарылды Бофорт.[153]

14 маусым

Кеме апаттарының тізімі: 1931 жылғы 14 маусым
Кеме Ел Сипаттама
Делавэр  АҚШ 4,5 тонна жүк тасымалдау баррельмен тұз, балласт және құралдар, 32-жалпы тіркелу тоннасы моторлы кеме солтүстіктен 18 теңіз миліне (33 км; 21 миль) суға батқан затты соққаннан кейін батып кетті Қысыр аралдар кіреберістің жанында Cook Inlet үстінде оңтүстік-орталық жағалауы Аляска территориясы. Оның төрт адамнан тұратын экипажы тірі қалды.[156]
Әулие Филиберт  Франция
Әулие Филиберт

Жылы құрылған жолаушылар кемесі Бискай шығанағы Пуэнт-Сен-Гилдастан тыс, Loire-Inférieure. Ұшақ бортында 500 адамнан сегіз адам аман қалды.

Унгерия  Италия Жүк кемесі соқтығысып қалды Рохамбо ( Франция ) ішінде Бискай шығанағы өшірулі Ouessant, Финист, Франция және батып кетті. Барлық экипаж құтқарылды Рохамбо.[153]
Вернер Виннен  Германия Көмекші бес мачта шхунер ішіне түсіп кетті Парана өзені, Аргентина.[157] Ол 15 тамызда қайта қалпына келтірілді.[158]

17 маусым

Кеме апаттарының тізімі: 1931 жылғы 17 маусым
Кеме Ел Сипаттама
Бермуд аралдары  Біріккен Корольдігі Мұхит кемесі өртеніп кетті Гамильтон, Бермуд аралдары екі адамның өлімімен.[159] Ол қатты зақымданды, оның үстіңгі құрылымы жойылды.[160] Ол Бермуд аралынан жөндеуге 6 шілдеде кеткен Белфаст.[161] 19 қарашада ол жөнделіп жатқан кезде тағы өрт болды.[162] Бермуд аралдары жалпы шығын деп танылды.[163]

18 маусым

Кеме апаттарының тізімі: 1931 жылғы 18 маусым
Кеме Ел Сипаттама
Англия  Швеция Жүк кемесі соқтығысып қалды Агире Менди ( Испания ) ат Сан-Николас, Буэнос-Айрес, Аргентина және батып кетті. Оның экипажы құтқарылды.[164]
Элизабет  Германия Жағалау жағалауы суға батып, батып кетті Пенелопа ( Данциг) ат Норденхэм, Германия.[164]

19 маусым

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 19 маусым
Кеме Ел Сипаттама
Anastassios Pateras  Греция Жүк кемесі Парана өзені, Аргентина.[164] Ол 23 маусымда қалпына келтірілді.[165]

20 маусым

Кеме апаттарының тізімі: 1931 жылғы 20 маусым
Кеме Ел Сипаттама
Дикмюд  Біріккен Корольдігі The шхунер ағып кетті және батып кетті Плаценция шығанағы.[166]
Хильда  АҚШ 10-жалпы тіркелу тоннасы балық аулайтын кеме кезінде тастарда бұзылды Улитка мүйісі (55 ° 33′45 ″ Н. 133 ° 43′35 ″ В. / 55.56250 ° N 133.72639 ° W / 55.56250; -133.72639 (Улитка мүйісі)) Оңтүстік-шығыс Аляска оның артынан якорь сызық бөлінді. Борттағы жалғыз адам тірі қалды.[167]

22 маусым

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 22 маусым
Кеме Ел Сипаттама
Императрица  Біріккен Корольдігі Жолаушылар кемесі өрттен жойылды Сент-Джон, Нью-Брансуик, Канада.[168]

23 маусым

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 23 маусым
Кеме Ел Сипаттама
Камберланд АҚШ Америка Құрама Штаттарының армиясы Америка Құрама Штаттарының инженерлік корпусы тереңдету цемент үйіндісін соғып, батып кетті Лодердейл, Флорида.[169]

27 маусым

Кеме апаттарының тізімі: 1931 жылғы 27 маусым
Кеме Ел Сипаттама
Король Бледдин  Біріккен Корольдігі Жүк кемесі Аргентинаның Пунта-Индиго қаласына қарама-қарсы бағытта жүгірді.[170] Ол 21 шілдеде қайта қалпына келтірілді.[171]

28 маусым

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 28 маусым
Кеме Ел Сипаттама
Нерви  Италия Жүк кемесі қарама-қарсы бағытта жүгірді Тенес, Алжир. Екі күннен кейін ол қайта қалпына келтірілді, бірақ негізін қалаушы болды Жерорта теңізі Солтүстікте 20 миль (37 км) Иви мүйісі (36 ° 44′N 0 ° 12′E / 36.733 ° N 0.200 ° E / 36.733; 0.200). Барлық экипаж құтқарылды.[172][173]

29 маусым

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 29 маусым
Кеме Ел Сипаттама
Кохсо Мару  Жапония Жүк кемесі өртеніп кетті Майшам, Филиппины және жағажайда болды.[154] Ол 3 шілдеде қайта қалпына келтірілді.[174]

Шілде

1 шілде

Кеме апаттарының тізімі: 1931 жылғы 1 шілде
Кеме Ел Сипаттама
Курьер  АҚШ Атыс кезінде танкер қатты зақымданды Порт-Артур, Техас.[173]
Мексика шығанағы  АҚШ Порт-Артурдағы өрттен танкер қатты зақымданды.[173]
Шенанго  АҚШ Порт-Артурдағы өрттен танкер қатты зақымданды.[173]

3 шілде

Кеме апаттарының тізімі: 1931 жылғы 3 шілде
Кеме Ел Сипаттама
Алеко  Греция Жүк кемесі қарама-қарсы бағытта жүгірді Индже Бурну, Түркия.[174] Ол 6 шілдеде қайта қалпына келтірілді.[175]

4 шілде

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 4 шілде
Кеме Ел Сипаттама
Борг  Норвегия Жүк кемесі Солтүстік Шолға қонды. Ол қайнатылды, бірақ оны тесіп тастады және оны жаулап алды Бирсай шығанағы, Оркни аралдары, Біріккен Корольдігі.[174] Ол толықтай шығын ретінде тасталды.[176]

7 шілде

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 7 шілде
Кеме Ел Сипаттама
Яй Мару №2  Жапония Жылы құрылған танкер Сары теңіз Батыстан 200 теңіз милі (370 км) Арусому, Корея.[177]

8 шілде

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 8 шілде
Кеме Ел Сипаттама
Эрик Ларсен  Германия Жүк кемесі қарама-қарсы бағытта жүгірді Слеттес, Норвегия. Нәтижесінде, ол оған жағажай салынды Honningsvåg.[178] Келесі күні оны қайта қалпына келтірді.[179]

10 шілде

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 10 шілде
Кеме Ел Сипаттама
Энни Б.Герхардт  Біріккен Корольдігі The шхунер жылы өрттің салдарынан жойылды Атлант мұхиты 10 теңіз милі (19 км) алыс Микелон. Барлық экипаж аман қалды.[180]
Эркки  Финляндия Желкенді кеме шығысқа қарай жағаға шықты Истад, Швеция және апатқа ұшырады. Экипаж аман қалды.[180]
Зампа  Дания The шхунер Истадқа жағаға шықты және қатты зақымдалды. Экипаж құтқарылды. Ол 18 шілдеде қайта қалпына келтірілді[180][181]

11 шілде

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 11 шілде
Кеме Ел Сипаттама
Баск  Біріккен Корольдігі Жүк кемесі тастарды соғып кетті Isle aux Morts, Ньюфаундленд және жағажайда болды.[182] Ол жалпы шығын деп танылды.[183]
Алдым  Швеция Көмекші шхунер батып кетті Балтық теңізі Солтүстік Кейптен, Оланд экипаждың бір мүшесін жоғалтуымен. Тірі қалғандар құтқарылды Ирмгард ( Германия).[182]

12 шілде

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 12 шілде
Кеме Ел Сипаттама
Орегон  АҚШ 45.02-жалпы тіркелу тоннасы балық аулайтын кеме жылы ауа-райында батып кетті Квичак шығанағы үстінде Бристоль шығанағы жағалауы Аляска территориясы батыстан шамамен 10 теңіз милі (19 км; 12 миль) Ортаңғы Bluff Light (58 ° 24′20 ″ Н. 157 ° 31′15 ″ В. / 58.40556 ° N 157.52083 ° W / 58.40556; -157.52083 (Ортаңғы Bluff Light)). Оның төрт адамнан тұратын экипажы тірі қалды.[184]

15 шілде

Кеме апаттарының тізімі: 1931 жылғы 15 шілде
Кеме Ел Сипаттама
Фэрлэнд  АҚШ 14-жалпы тіркелу тоннасы балық аулайтын кеме жағада болды Айдахо-Инлет (58 ° 10′N 136 ° 12′W / 58.167 ° N 136.200 ° W / 58.167; -136.200 (Айдахо-Инлет)) Оңтүстік-шығыс Аляска ол өртенгеннен кейін. Өрт бақылаусыз жанып, оны жағажайда жойып жіберді. Оның экипажы алты адамнан аман қалды.[185]
Порту-Алегре  Португалия Жағалауы батып кетті Калабар, Нигерия. Экипаж аман қалды.[186]

17 шілде

Кеме апаттарының тізімі: 1931 жылғы 17 шілде
Кеме Ел Сипаттама
№ 00  АҚШ Астында сүйреу кеме арқылы Квичак ( АҚШ ) бастап Нушагак дейін Угашик, Аляска территориясы, жүк 80 тонна консервілерден, консервілерден, жәшіктерден және шыңдардан тұрады, пилотсыз 98 тонна баржа аударылған а кезінде батып кетті жел кезінде Григ мүйісі (57 ° 43′30 ″ Н. 157 ° 41′30 ″ В. / 57.72500 ° N 157.69167 ° W / 57.72500; -157.69167 (Григ мүйісі)) үстінде Бристоль шығанағы жағалауы Аляска түбегі.[187]

18 шілде

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 18 шілде
Кеме Ел Сипаттама
Жеделдік  Біріккен Корольдігі The Темза баржасы соқтығысқан Kew теміржол көпірі және батып кетті Темза өзені. Екі экипаж да аман қалды.[181][188]
Тованджиро Мару  Жапония Жүк кемесі өрттен жойылды Шимода.[181]

19 шілде

Кеме апаттарының тізімі: 1931 жылы 19 шілде
Кеме Ел Сипаттама
Хитоз  Жапон империясының әскери-теңіз күштері The Касаги-сынып крейсер тірі өрт сөндіру жаттығуларында мақсат ретінде батып кетті Кочи.
Кейшин Мару  Жапония Жүк кемесі қарама-қарсы бағытта жүгірді Нагасаки және оның экипажы тастап кеткен.[181]

20 шілде

Кеме апаттарының тізімі: 1931 жылғы 20 шілде
Кеме Ел Сипаттама
Чохаку Мару  Жапония Жүк кемесі қарама-қарсы бағытта жүгірді Ушима және жағажайда болды.[189] Келесі күні оны қайта қалпына келтірді.[171]
Солтүстік  АҚШ The сутіл шхунер өртпен жойылды Шумнер бұғазы ішінде Александр архипелагы жылы Оңтүстік-шығыс Аляска. Шунер Акутан ( АҚШ ) оның экипажын құтқарды.[187]

21 шілде

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 21 шілде
Кеме Ел Сипаттама
Алиса  АҚШ 27-жалпы тіркелу тоннасы моторлы кеме күйіп, зардап шекті машиналар бөлмесі жарылыс болды және оңтүстікке қарай 8 теңіз миліне (15 км; 9,2 миль) батып кетті Пойнт Бейкер, Аляска территориясы. Оның экипажы аман қалды.[135]

22 шілде

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 22 шілде
Кеме Ел Сипаттама
Дайничи Мару  Жапония Жүк кемесі қарама-қарсы бағытта жүгірді Орнай Заки ішінде Суруга шығанағы.[190] Ол 29 шілдеде жалпы шығындар туралы жарияланды.[191]

23 шілде

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 23 шілде
Кеме Ел Сипаттама
HMASВаррего  Австралияның Корольдік Әскери-теңіз күштері Пайдаланудан шығарылды жойғыш ретінде қолданылады орналастыру Hulk, оның төсегінде батып кетті Кокату аралы жылы Сидней айлағы, Сидней, Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия. Ол бұзылды орнында.

27 шілде

Кеме апаттарының тізімі: 1931 жылғы 27 шілде
Кеме Ел Сипаттама
Пенсильвания  Дания Жүк кемесі қарсы бағытта жүгіріп өтті Суона, Оркни аралдары, Біріккен Корольдігі.[192] Ол 30 шілдеде жалпы шығындар туралы жарияланды.[193]

30 шілде

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 30 шілде
Кеме Ел Сипаттама
Ковлиц  АҚШ Таяз жоба қатал үлкен толқындарға батып, аударылып, батып кетті Колумбия өзені Батыстан 5 миль (8 км) Даллес, Орегон. Борттағы барлық адамдар аман қалды.[194][195][196]

Тамыз

2 тамыз

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 2 тамыз
Кеме Ел Сипаттама
Ларк  Біріккен Корольдігі The Темза баржасы Пеликан Варфына батып кетті, Wapping, Лондон.[197]

3 тамыз

Кеме апаттарының тізімі: 1931 жылғы 3 тамыз
Кеме Ел Сипаттама
Дельфин  Біріккен Корольдігі Буксир батып кетті Монреаль, Квебек, Канада қашан Рапидс ханзадасы ( Біріккен Корольдігі ) ішіндегі құлып қақпаларына соғылды Лахин каналы және оларды алып кетті.[197]

6 тамыз

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 6 тамыз
Кеме Ел Сипаттама
Котаре  Біріккен Корольдігі Өрттен жағалау жағалауы қирады Инверкаргилл, Жаңа Зеландия.[198]

7 тамыз

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 7 тамыз
Кеме Ел Сипаттама
Дж. Н. Чаллонер  Біріккен Корольдігі The шхунер жылы құрылған Бонн шығанағы, Ньюфаундленд.[199]

8 тамыз

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 8 тамыз
Кеме Ел Сипаттама
Квонг Санг  Біріккен Корольдігі Жүк кемесі туралы соңғы рет хабарланды Тайхов аралы, Қытай. Кейіннен ол тайфунның негізін қалады Фуян аралы. оның 56 экипажының 53-ін жоғалтуымен.[200] Тірі қалғандар құтқарылды Сепой ( Корольдік теңіз флоты ) оларды қарақшылар ұстап алғаннан кейін.[201]
Батыс әлемі  АҚШ The 1029 жолаушылар кемесін жобалау жерге қарады Порту-ду-Бой, Бразилия. 85 жолаушыны шығарып салды Генерал Осорио ( Германия) және қонды Рио де Жанейро. Ол 10 қыркүйекте қайта қалпына келтірілді.

11 тамыз

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 11 тамыз
Кеме Ел Сипаттама
Рыбурн  Біріккен Корольдігі Жылы құрылған жүк кемесі Норвегия теңізі (62 ° 39′N 4 ° 50′E / 62.650 ° N 4.833 ° E / 62.650; 4.833) оның 26 ​​экипажының біреуін жоғалтуымен. Тірі қалғандар құтқарылды Джотунфельд ( Норвегия ).[202][203]
Вай-Шинг  Қытай Жүк кемесі құрлыққа қарай жүгірді Соалиян.[202] Ол 20 тамызда қайта қалпына келтірілді.[204]

12 тамыз

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 12 тамыз
Кеме Ел Сипаттама
Жақсылық  Швеция Жүк кемесі қарама-қарсы бағытта жүгірді Қиыршық тастар, Nord, Франция және екіге бөлінді.[205]
Демократ  АҚШ 34-жалпы тіркелу тоннасы балық аулайтын кеме батып кетті Cook Inlet үстінде оңтүстік-орталық жағалауы Аляска территориясы солтүстік-батысында Юкон аралы а-ны соққан кезде анықталмаған зақымданудан су басу салдарынан риф алдыңғы күн. Оның экипажы алты адамнан аман қалды.[156]
Суыр  АҚШ 44-жалпы тіркелу тоннасы сутіл -балық аулау кетч жойылды Екі басты арал (56 ° 54′N 153 ° 35′W / 56.900 ° N 153.583 ° W / 56.900; -153.583 (Екі басты арал)) ішінде Кодиак архипелагы жақын Кодиак аралы оның ішіндегі өрт машиналар бөлмесі. Оның бүкіл экипажы екі тастап кеткен жеті кемеден тұрады дори; олардың бірі 13 тамызда таңертең бір дориде қайтыс болды.[87]
Омирос  Греция Жүк кемесі тастарды соғып кетті Сканцура және батып кетті.[205]

13 тамыз

Кеме апаттарының тізімі: 1931 жылғы 13 тамыз
Кеме Ел Сипаттама
Ворма  Норвегия Жүк кемесі жағаға шықты Пенобскот шығанағы, Мэн, Америка Құрама Штаттары.[205] Ол 17 тамызда қайта қалпына келтірілді.[206]

14 тамыз

Кеме апаттарының тізімі: 1931 жылғы 14 тамыз
Кеме Ел Сипаттама
Кронштад  Норвегия Жүк кемесі ағып кетті Норвегия теңізі және жағажайда болды Сандторг, Норвегия.[207]

15 тамыз

Кеме апаттарының тізімі: 1931 жылғы 15 тамыз
Кеме Ел Сипаттама
Хуаско  Чили Жүк кемесі Трес Херманас банкіне қарсы шығып кетті Corral.[208] Ол 11 қыркүйекте қайта қалпына келтірілді.[209]

17 тамыз

Кеме апаттарының тізімі: 1931 жылғы 17 тамыз
Кеме Ел Сипаттама
Джинджу Мару  Жапония Жүк кемесі жағалауға түсіп кетті Камчатка түбегі, кеңес Одағы.[210] Ол 28 тамызда қайтарылды.[211]

18 тамыз

Кеме апаттарының тізімі: 18 тамыз 1931 жыл
Кеме Ел Сипаттама
Бүркіт  Біріккен Корольдігі The Темза баржасы Арсеналдың корольдік пираліне батып кетті, Вулвич, Лондон. Ол сол күні көтеріліп, сүйрелді Rotherhithe.[212]
Электр жарқылы  Біріккен Корольдігі The шхунер тастарды ұрып тастады Ақ арал, Лабрадор, Канада. Ол жүзіп кетті Грикет бірақ жалпы шығын деп танылды.[206]

21 тамыз

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 21 тамыз
Кеме Ел Сипаттама
Мария Петринович  Югославия Жүк кемесі Парана өзені, Аргентина.[213] Ол 22 қыркүйекте қайта қалпына келтірілді.[214]

23 тамыз

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 23 тамыз
Кеме Ел Сипаттама
Ұшатын голланд  Нидерланды Жылы негізі қаланған жағалауы Солтүстік теңіз (52 ° 54′30 ″ Н. 4 ° 01′30 ″ E / 52.90833 ° N 4.02500 ° E / 52.90833; 4.02500). Борттағы жетеудің бәрін құтқарып қалды Герон ( Біріккен Корольдігі ).[215]

25 тамыз

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 25 тамыз
Кеме Ел Сипаттама
Антонио Диас  Чили Жүк кемесі суға батып кетті Пуэрто-Кабалло, Венесуэла.[216]
Әулие Мунго  Біріккен Корольдігі Жағалауы жағалаумен соқтығысып қалды Майгүл ішінде Мерсе өзені кезінде Ливерпуль, Ланкашир. Әулие Мунго он сегіз экипажының екеуінен айырылып, батып кетті. Майгүл жағада орналасқан Жаңа Брайтон, Чешир.[217] Майгүл 27 тамызда қайта қалпына келтірілді.[218] Әулие Мунго 4 қыркүйекте қайта қалпына келтіріліп, жағажайында орналасқан Трансмир, Чешир.[219]

26 тамыз

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 26 тамыз
Кеме Ел Сипаттама
Король Эдгар  Біріккен Корольдігі Жүк кемесі Қара теңіз өшірулі Березан аралы, кеңес Одағы.[218] Ол 3 қыркүйекте қайта қалпына келтірілді.[219]

27 тамыз

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 27 тамыз
Кеме Ел Сипаттама
Ливерпуль Мару  Жапония Жүк кемесі қарсы бағытта жүгіріп өтті Куншири аралы.[220] Ол 2 қыркүйекте қайта қалпына келтірілді.[221]

28 тамыз

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 28 тамыз
Кеме Ел Сипаттама
Мэри C. Фишер  АҚШ Сапарынан Кодиак қосулы Кодиак аралы дейін Dutch Harbor және Уналаска ішінде Алеут аралдары, 12-жалпы тіркелу тоннасы, екімачталы кеме дауылға батып кетті Шеликоф бұғазы Шығысқа қарай 3 теңіз милі (5,6 км; 3,5 миль) Кубугукли мүйісі (57 ° 53′50 ″ Н. 155 ° 03′35 ″ В. / 57.89722 ° N 155.05972 ° W / 57.89722; -155.05972 (Кубугукли мүйісі)жағалауында Аляска түбегі. Оның үш адамдық экипажы кемені тастап, а-дағы жеті күндік саяхаттан кейін қауіпсіз жерге жетті скиф .[87]

31 тамыз

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 31 тамыз
Кеме Ел Сипаттама
Леди Аллен  Біріккен Корольдігі The Темза баржасы соқтығысқан Лланстефан қамалы ( Біріккен Корольдігі ) ішінде Темза сағасы және батып кетті. Екі экипаж да құтқарылды Лланстефан қамалы.[211]

Қыркүйек

1 қыркүйек

Кеме апаттарының тізімі: 1931 жылдың 1 қыркүйегі
Кеме Ел Сипаттама
HMSҮндістан императоры  Корольдік теңіз флоты Пайдаланудан шығарылды Темір герцог-сынып әскери кеме зеңбіректің нысаны ретінде батып кетті. Оның қирандысы қайта ұшырылды және 1932 жылы 6 ақпанда бұзылғандығы үшін сатылды.[222]
Евгения Чандри  Греция Жүк кемесі қарсы бағытта жүгіріп өтті Ла-Ната аралы. Ол 6 қыркүйекте суға батып кетті.[223]
Уад Тарга  Испания Әскери-теңіз күштері The Уад Рас-сынып теңіз тралері осы күні апатқа ұшырады.[224]

2 қыркүйек

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 2 қыркүйек
Кеме Ел Сипаттама
Балва  Латвия Жүк кемесі тасқа соғылып, батып кетті Парну, Эстония. Экипаж аман қалды.[225]

3 қыркүйек

Кеме апаттарының тізімі: 3 қыркүйек 1931 жыл
Кеме Ел Сипаттама
Каиапои  Біріккен Корольдігі Жүк кемесі рифке құлап түсті 4 ° 29′N 119 ° 22′E / 4.483 ° N 119.367 ° E / 4.483; 119.367.[226] Ол 1 қазанда қайта қалпына келтірілді.[227]
Әулие Энтони  Біріккен Корольдігі Теңіз жағалауы ішке қарай жүгірді Балефетриш шығанағы, Ирландия және батып кетті.[219]

4 қыркүйек

Кеме апаттарының тізімі: 1931 жылғы 4 қыркүйек
Кеме Ел Сипаттама
Бургенланд  Германия Жүк лайнері бортқа түсіп кетті Сары теңіз кезінде Чинто, Корея (36 ° 04′N 126 ° 10′E / 36.067 ° N 126.167 ° E / 36.067; 126.167).[228][229] Борттағы барлық 85 адам.[230] Ол 18 қыркүйекте қайта қалпына келтірілді.[229]

5 қыркүйек

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 5 қыркүйек
Кеме Ел Сипаттама
Джоконда  Италия Жүк кемесі соқтығысып қалды Stampalia ( Италия) ат Анкона, Марке және батып кетті.[231] Ол 5 қарашада қайтарылды.[232]
Опал  Біріккен Корольдігі Жылы негізі қаланған жағалауы Атлант мұхиты өшірулі Land's End, Корнуолл оның он бір экипажының екеуінен айырылуымен.[233] Тірі қалғандар құтқарылды Жабайы раушан ( Біріккен Корольдігі ).[234]
Закариоса  Греция Жүк кемесі Түркиядағы Манселл Шолға қонды және ол тесілді. Нәтижесінде оны жағаға отырғызды.[231] Закариоса 14 қыркүйекте қайта қалпына келтірілді.[235]

7 қыркүйек

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 7 қыркүйек
Кеме Ел Сипаттама
Солтүстік Девон  Біріккен Корольдігі Жүк кемесі ішке түсіп кетті Тутоя шығанағы, Бразилия.[226] Ол 11 қыркүйекте қайта қалпына келтірілді.[236]

8 қыркүйек

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 8 қыркүйек
Кеме Ел Сипаттама
Чианг Хунг  Қытай Республикасы Әскери-теңіз күштері The мылтық қайығы бұзылды.[237]

9 қыркүйек

Кеме апаттарының тізімі: 1931 жылғы 9 қыркүйек
Кеме Ел Сипаттама
Кораага  Біріккен Корольдігі : Траулер жерге қарғып түсті Бас нүктесі, Жаңа Оңтүстік Уэльс. Ол келесі күні суға батып кетті.

10 қыркүйек

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 10 қыркүйек
Кеме Ел Сипаттама
Тағалақ  АҚШ 71-жалпы тіркелу тоннасы, 65,3 фут (19,9 м) балық аулайтын кеме жылы жойылды Суккван бұғазы Оңтүстік-шығыста 2 теңіз милі (3,7 км; 2,3 миль) Гидабурга жылы Оңтүстік-шығыс Аляска басталған отпен машиналар бөлмесі, кесіп өткен болуы мүмкін электр сымдары және оның алты мүшелі экипажы түтінді алғаш байқағаннан кейін үш минуттан кейін ғана кемені шарпыды. Борттағы барлық адамдар аман қалды.[238]

12 қыркүйек

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 12 қыркүйек
Кеме Ел Сипаттама
Сесилия М. Данлап  АҚШ Астында сүйреу бастап Пенсильвания дейін Нью Джерси жүк 10000 баррель мұнаймен, 199 фут (60,7 м), 793-жалпы тонна шхунер баржа - түрлендірілген қабығы - ауыр теңіздерде 18 фут суға батып кетті Солтүстік Атлант мұхиты өшірулі Сэнди Гук, Нью-Джерси, сағ 40 ° 25.374′N 073 ° 52.828′W / 40.422900 ° N 73.880467 ° W / 40.422900; -73.880467 (Сесилия М. Данлап).[239]

13 қыркүйек

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 13 қыркүйек
Кеме Ел Сипаттама
Колумбия  АҚШ Мұхит кемесі Пойнт-Тоскоға қарай жүгірді. Төменгі Калифорния, Мексика. Борттағы 234 адамның барлығын құтқарды Ла Перла және Сан-Матео (екеуі де)  АҚШ ).[240]

15 қыркүйек

Кеме апаттарының тізімі: 1931 жылғы 15 қыркүйек
Кеме Ел Сипаттама
Кармен  АҚШ Сапарынан Петербург дейін Джуно, Аляска территориясы, 10 тонна жүкпен черепица, 35-жалпы тіркелу тоннасы моторлы кеме жылы жойылды Gastineau Channel ішінде Александр архипелагы жылы Оңтүстік-шығыс Аляска ол басталған отпен бензин қозғалтқышы кері әсер етті. Оның үш адамнан тұратын экипажы аман-есен аман қалды.[241]
Сиангво  Біріккен Корольдігі The жүк кемесі арасына түсіп кетті Хангоу және Шаси, Қытай. Ол 19 қыркүйекте қайта қалпына келтірілді.[242]

16 қыркүйек

Кеме апаттарының тізімі: 16 қыркүйек 1931 ж
Кеме Ел Сипаттама
Герберт Грин  Біріккен Корольдігі Жылы құрылған жүк кемесі Атлант мұхиты саяхаты кезінде Бургео, Ньюфаундленд дейін Галифакс, Жаңа Шотландия, Канада. Экипаж аман қалды.[214]
Норна  Данциг Жүк кемесі жақын маңда құрлыққа шықты Гринна маяк, Норвегия.[243] Ол жалпы шығын деп танылды.[214]

18 қыркүйек

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 18 қыркүйек
Кеме Ел Сипаттама
Рома  Біріккен Корольдігі Теңіз жағалауы соқтығысып қалды Furness in Furness, Ланкашир.[244] Ол 24 қыркүйекте қайта қалпына келтірілді.[245]

19 қыркүйек

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 19 қыркүйек
Кеме Ел Сипаттама
Лиминг  Біріккен Корольдігі Жүк кемесі Эбал тастарына құлап түсті Гурнардың басы және жалпы шығын болды. Он тоғыз экипаж мен үш жолаушының барлығы жағаға шықты. The кеме мысық кейінірек құтқарылды.[34][246][247]

22 қыркүйек

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 22 қыркүйек
Кеме Ел Сипаттама
Гладиатор  АҚШ Сапарынан Ном, Аляска территориясы, дейін Сиэтл, Вашингтон экипажы үш және 7 тонналық жүкпен бірге май, Аляска қызығушылық және басқа заттар, 21-жалпы тіркелу тоннасы моторлы кеме жағалауға ауып, жағалауында апатқа ұшырады Унимак аралы ішінде Алеут аралдары, 20 теңіз милі (37 км; 23 миль) солтүстік-шығыста Саричеф мүйісі (58 ° 24′20 ″ Н. 157 ° 31′15 ″ В. / 58.40556 ° N 157.52083 ° W / 58.40556; -157.52083 (Ортаңғы Bluff)а) кезінде оның руль механизмі сынғаннан кейін жел. The кескіш USCGCЧелан (Ensign of the United States Coast Guard (1915–1953).png Америка Құрама Штаттарының жағалау күзеті ) оның экипажын құтқарды.[248]

23 қыркүйек

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 23 қыркүйек
Кеме Ел Сипаттама
Токалу  Біріккен Корольдігі The шхунер жағаға шықты Noggin Cove Island, Ньюфаундленд және жалпы шығын болды.[245]

24 қыркүйек

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 24 қыркүйек
Кеме Ел Сипаттама
Атлантикос  Греция Жүк кемесі қарама-қарсы бағытта жүгірді Диаманте, Калабрия, Италия.[245] Ол 29 қыркүйекте қайта қалпына келтірілді.[249]

25 қыркүйек

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 25 қыркүйек
Кеме Ел Сипаттама
Фриц  Германия Негізін қалаған экскаватор Бискай шығанағы сүйреу астында.[227]

27 қыркүйек

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 27 қыркүйек
Кеме Ел Сипаттама
Лейн  Эстония Жүк кемесі суға батып кетті Балтық теңізі өшірулі Лизерорт, Латвия. Экипаж құтқарылды.[250]

28 қыркүйек

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 28 қыркүйек
Кеме Ел Сипаттама
Розандра  Италия Жүк кемесі қарама-қарсы бағытта жүгірді Уолвис шығанағы, сол кезде а Оңтүстік Африка анклав жылы Оңтүстік-Батыс Африка.[251] Ол 11 қазанда қайта қалпына келтірілді.[252]

29 қыркүйек

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 29 қыркүйек
Кеме Ел Сипаттама
Байхимо  Біріккен Корольдігі Жүк кемесі мұзға батып кетті Барроу, Аляска, АҚШ.[249]
Эллоутон  Біріккен Корольдігі Жүк кемесі суға батып кетті Blavet кезінде Хенебонт, Морбихан, Франция.[249] Ол 13 қазанда қайтарылды.[253]

Қазан

1 қазан

Кеме апаттарының тізімі: 1 қазан 1931 ж
Кеме Ел Сипаттама
Хеслейсайд  Біріккен Корольдігі Жағалаулар жағалауына түсіп кетті Фойль өзені кезінде Дерри, Лондондерри округі.[227] Ол 6 қазанда қайта қалпына келтірілді.[254]

2 қазан

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 2 қазан
Кеме Ел Сипаттама
Абингтон  Біріккен Корольдігі Теңіз жағалауы соқтығысып қалды Рэмси, Мэн аралы.[255] Ол 9 қазанда қайта қалпына келтірілді.[256]
Маргарет көлі  Біріккен Корольдігі Шунер жағаға шықты Пекфорд аралы, Ньюфаундленд және жалпы шығын болды.[254][257]

3 қазан

Кеме апаттарының тізімі: 3 қазан 1931 ж
Кеме Ел Сипаттама
Джоханна  Нидерланды Жүк кемесі қарама-қарсы бағытта жүгіріп өтті Ar Men Lighthouse, Sele de Sein, Финист, Франция. Барлық жолаушылар мен экипаж мүшелері шығарылды. Ол жалпы шығын болды.[257]

5 қазан

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 5 қазан
Кеме Ел Сипаттама
Агиос Николаос  Греция Теңіз жағалауы Дрепано мүйісіне жүгіріп өтіп, экипаж мүшесінен айырылып батып кетті.[254][258]

6 қазан

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 6 қазан
Кеме Ел Сипаттама
Анри Мори  Франция Жүк кемесі қарама-қарсы бағытта жүгірді Кабо Карвоейро, Португалия.[259] Ол жалпы шығын ретінде тасталды.[260]

11 қазан

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 11 қазан
Кеме Ел Сипаттама
Мария Селина Испания Жүк кемесі қарама-қарсы бағытта жүгірді Кабо де Перрос. Экипаж құтқарылды.[252]

12 қазан

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 12 қазан
Кеме Ел Сипаттама
Чарльз Х. Брэдли  АҚШ Жүк кемесі өртеніп кетті Ұлы көлдер және жойылды.[253]
Синтия Г. Паркер  Біріккен Корольдігі The шхунер жағаға ағылшынша нүктесінде келді, Ньюфаундленд және жалпы шығын болды.[253]

13 қазан

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 13 қазан
Кеме Ел Сипаттама
Хюго Мару  Жапония Жүк кемесі қарама-қарсы бағытта жүгірді Номо, Нагасаки. Экипаж құтқарылды.[261]
Тосей Мару  Жапония Жүк кемесі негізін қалаған Окинава аралдары. Экипаж құтқарылды.[261]

15 қазан

Кеме апаттарының тізімі: 1931 жылғы 15 қазан
Кеме Ел Сипаттама
Кануса  Біріккен Корольдігі Жылы құрылған жүк кемесі Атлант мұхиты Шығысында 150 теңіз милі (280 км) Уотлингс аралы, Багам аралдары. Экипаж құтқарылды.[262]

16 қазан

Кеме апаттарының тізімі: 16 қазан 1931 ж
Кеме Ел Сипаттама
Кайцу-Мару  Жапония Жүк кемесі шығыс жағалауына қарай жүгірді Сахалин, кеңес Одағы.[263] Ол 27 қазанда қайтарылды.[264]
Selfoss  Исландия Теңіз жағалауы соқтығысып қалды Стыккишольм.[265] Ол 23 қазанда қайта қалпына келтірілді.[266]
Йонан Мару  Жапония Жылы құрылған жүк кемесі Тыңық мұхит өшірулі Ситка, Аляска, АҚШ.[263]

17 қазан

Кеме апаттарының тізімі: 1931 жылғы 17 қазан
Кеме Ел Сипаттама
Кетчум  АҚШ Сапарынан Кетчикан дейін Доломи, Аляска территориясы, бір тонна үй жиһазының жүкімен, 8-жалпы тіркелу тоннасы моторлы кеме. S якорь желдер дауыл кезінде бұзылды Кларенс бұғазы ішінде Александр архипелагы жылы Оңтүстік-шығыс Аляска Солтүстігінде 1,5 теңіз милі (2,8 км; 1,7 миль) Сына аралы (55 ° 09′N 131 ° 58′W / 55.150 ° N 131.967 ° W / 55.150; -131.967 (Сына аралы)), оны таста қалып, содан кейін жағаға шығып кетіп, оны серфинге бөліп тастаған.[267]

19 қазан

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 19 қазан
Кеме Ел Сипаттама
Агиос Спиридон  Греция Жүк кемесі ағып кетіп, жағалауға шығарылды Ustica, Палермо, Италия.[268] Ол 24 немесе 25 қазанда қайтарылды.[269]
Эмиль Луи (шхунер)  Біріккен Корольдігі The шхунер Оңтүстік Пойнт жағалауына келді, Антикости аралы, Квебек, Канада және оның экипажы тастап кеткен.[270]

21 қазан

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 21 қазан
Кеме Ел Сипаттама
Magallanes  Чили Жүк кемесі қарсы бағытта жүгіріп өтті Кахуаш аралы және жағажайда болды Чонос.[271] Ол 26 қазанда қайтарылды.[272]
Peder Most  Дания Жүк кемесі қарсы бағытта жүгіріп өтті Шархорн, Гамбург, Германия.[262] She was refloated on 24 October.[269]

22 қазан

List of shipwrecks: 22 October 1931
Кеме Ел Сипаттама
Эмиль  Германия The auxiliary three-masted шхунер came ashore at the Bjørnøy Lighthouse, Norway and was wrecked.[273]
Окфорд  Біріккен Корольдігі The cargo ship collided with Портия ( Германия) ішінде Темза өзені кезінде Вулвич, Лондон with the loss of one of her crew. She was beached.[266] She was refloated on 24 October.[269]

23 қазан

List of shipwrecks: 23 October 1931
Кеме Ел Сипаттама
USCGCCG-243 Ensign of the United States Coast Guard (1915–1953).png Америка Құрама Штаттарының жағалау күзеті The кескіш was destroyed, circumstances unknown.[71]
Shinyetsu Maru  Жапония The cargo ship ran aground at Yetorup, Курил аралдары және батып кетті.[274]

27 қазан

List of shipwrecks: 27 October 1931
Кеме Ел Сипаттама
City of Stamford  АҚШ Жүк кемесі суға батып кетті Шығыс өзен өшірулі Блэквелл аралы, Нью Йорк.[264]
Marelton  Біріккен Корольдігі The шхунер caught fire at Сен-Пьер, Сен-Пьер және Микелон and was a total loss.[275]
Ullstad  Норвегия Жүк кемесі қарама-қарсы бағытта жүгірді Yeniköy, Стамбул, Түркия.[264] She was refloated on 7 November.[276]
Yoro Maru  Жапония The cargo ship ran aground in the Бонин аралдары and was a total loss.[264]

28 қазан

List of shipwrecks: 28 October 1931
Кеме Ел Сипаттама
Бронте  Біріккен Корольдігі Жүк кемесі қарама-қарсы бағытта жүгірді Росарио, Бразилия.[275] She was refloated on 31 October.[277]
Хедди  Швеция The cargo ship ran aground in Lake Vener.[275] She was refloated on 2 November.[278]

31 қазан

List of shipwrecks: 31 October 1931
Кеме Ел Сипаттама
Сақа  Латвия The cargo ship sprang a leak and sank in the Балтық теңізі өшірулі Треллеборг, Скане округі, Швеция. The crew were rescued.[277]

Қараша

1 қараша

List of shipwrecks: 1 November 1931
Кеме Ел Сипаттама
Персефон  Греция The tug foundered in the Эгей теңізі өшірулі Кинос with the loss of all four crew.[278]

3 қараша

List of shipwrecks: 3 November 1931
Кеме Ел Сипаттама
Ansio  Финляндия The барцентин жерге қарады Холмсунд, Вестерботтен округі, Sweden and was wrecked.[279]
Maurice Colignon  Бельгия The cargo ship was driven ashore at Александретта, Түркия.[279] She was refloated on 6 November.[280]
Sainte Annen  Франция The шхунер lost her rudder and sails in heavy seas and went ashore at Портлевен, Корнуолл, United Kingdom whilst trying to put into the harbour for repairs.[281][282]

4 қараша

List of shipwrecks: 4 November 1931
Кеме Ел Сипаттама
Havet  Дания The auxiliary шхунер соқтығысқан Konsul Schulte ( Германия) ішінде Балтық теңізі өшірулі Swinemünde, Батыс Померания, Германия. She capsized and sank.[279]
Vettern II  Швеция The cargo ship collided with Elfkungen ( Швеция ) ат Гетеборг және батып кетті.[279] She was raised on 14 November.[283]

6 қараша

List of shipwrecks: 6 November 1931
Кеме Ел Сипаттама
Hybert  АҚШ The cargo ship ran aground on the Гудвин Сэндс, Кент, Біріккен Корольдігі.[284] She was refloated on 9 November.[285]

7 қараша

List of shipwrecks: 7 November 1931
Кеме Ел Сипаттама
Теологтар  Греция The sailing ship foundered in the Эгей теңізі өшірулі Лауриум.[276]

8 қараша

List of shipwrecks: 8 November 1931
Кеме Ел Сипаттама
Баден-Баден  Коста-Рика The auxiliary шхунер жылы құрылған Кариб теңізі өшірулі Картахена, Колумбия with the loss of five of her sixteen crew. Survivors were rescued by USSАққу ( Америка Құрама Штаттарының Әскери-теңіз күштері ).[286]
Пакри  Эстония The cargo ship ran aground at Ristna Point, Хиумаа.[276] She was refloated on 13 November.[286]

11 қараша

List of shipwrecks: 11 November 1931
Кеме Ел Сипаттама
Georgios M  Греция The cargo ship foundered in the Атлант мұхиты (45 ° 25′N 7°30′W / 45.417°N 7.500°W / 45.417; -7.500) with the loss of eighteen of her 23 crew. Survivors were rescued by П.Л.М. 22 ( Франция ).[287][288][289]
Panama Transport  Біріккен Корольдігі The cargo ship ran aground in the Парана өзені, Аргентина.[289] She was refloated on 18 November.[290]
HMSПитерсфилд  Корольдік теңіз флоты The Абердаре-сынып мина тазалағыш апатқа ұшырады Tung Yung Island, Қытай Республикасы (бөлігі Мацу аралдары ).
Ив  Біріккен Корольдігі The dredger sank in the Солтүстік теңіз (52 ° 21′N 2 ° 26′E / 52.350°N 2.433°E / 52.350; 2.433) whilst under tow.[287]

12 қараша

List of shipwrecks: 12 November 1931
Кеме Ел Сипаттама
Petrolea  Финляндия The cargo ship caught fire at Hangö and was beached.[289]

15 қараша

List of shipwrecks: 15 November 1931
Кеме Ел Сипаттама
Арангурен Испания The cargo ship was rammed and sunk in the Мармара теңізі off Khairsis Island, Turkey by Le Loing ( Marine Nationale ) with the loss of one crew member. The survivors were rescued by Le Loing.[283][291]
Unione Secundo  Италия The sailing ship was in collision with Кристина ( Греция ) ат Генуя and sank with the loss of a crew member.[283]

17 қараша

List of shipwrecks: 17 November 1931
Кеме Ел Сипаттама
Элис Кук  АҚШ 782-жалпы тіркелу тоннасы шхунер сыртында өрт шықты Джонстон Пойнт (60 ° 28′N 146 ° 37′W / 60.467 ° N 146.617 ° W / 60.467; -146.617 (Джонстон Пойнт)) Ханзада Уильям Саунд үстінде оңтүстік-орталық жағалауы Аляска территориясы. Өртті бақылау мүмкін болмаған кезде, оны жағажайға шығарды консервілер фабрикасы Фрэнсис ( АҚШ ) тоғыз адамнан тұратын экипажын алып шықты. Элис Кук а болды жалпы шығын.[135]
Риа  Ньюфаундлендтің доминионы The шхунер жылы құрылған Атлант мұхиты (35 ° 58′N 38 ° 10′W / 35.967 ° N 38.167 ° W / 35.967; -38.167). Барлық алты экипаж құтқарылды Ацтектер ( Біріккен Корольдігі ).[292][293]

18 қараша

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 18 қараша
Кеме Ел Сипаттама
Иту  АҚШ Жүк кемесі өртеніп кетті Янцзы жоғарыда Ichang, Қытай және жағажайда болды.[294] Ол 23 қарашада қайтарылды.[295]
Леди Грин  Біріккен Корольдігі The шхунер өртеніп кетті Сент Джонс, Ньюфаундленд және тасталды. Оны портқа алып келді Prospero ( Біріккен Корольдігі ).[290]
Панделис  Греция Жүк кемесі Дарданелл Ақ Баши Лиман, Түркия.[296] ол 24 қарашада қайтарылды.[297] Ол 24 қарашада қайтарылды.[297]

19 қараша

Британдық мұхит лайнерін жоғалтқаны үшін Бермуд аралдары осы күні жазбаны қараңыз 17 маусым 1931

Кеме апаттарының тізімі: 1931 жылғы 19 қараша
Кеме Ел Сипаттама
Намбука  Біріккен Корольдігі Жүк кемесі қарама-қарсы бағытта жүгірді Сидней, Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия.[290] Ол 24 қарашада әлі де болды.[297]
Қажылық  АҚШ 12-жалпы тіркелу тоннасы, 35,2 фут (10,7 м) моторлы кеме «Малина бұғазына» батып кетті - бұл жергілікті атау болуы мүмкін Таңқурай бұғазы (58 ° 00′30 ″ Н. 152 ° 46′00 ″ В. / 58.00833 ° N 152.76667 ° W / 58.00833; -152.76667 (Таңқурай бұғазы)) - өшірулі Афогнак аралы ішінде Кодиак архипелагы оның артынан бензин қозғалтқышы кері әсер етті, оған от жағу машиналар бөлмесі бұл оның жарылуына әкелді бензин оны жарып жіберген танк порт жағы. Оның екі экипажы а құтқару қайығы және аман қалды.[298]
Планорбис  Біріккен Корольдігі Танкист қарсы жаққа жүгірді Баликпапан, Нидерланды Шығыс Үндістан.[290] Ол 26 қарашада қайтарылды.[299]

20 қараша

Кеме апаттарының тізімі: 1931 жылғы 20 қараша
Кеме Ел Сипаттама
Маялдар  Біріккен Корольдігі Көмекші үш мачта шхунер қоштасып, батып кетті Милфорд Хейвен, Pembrokeshire балық аулайтын кеме арқылы Невес ( Біріккен Корольдігі ). Экипаж құтқарылды.[300]

21 қараша

Кеме апаттарының тізімі: 21 қараша 1931 ж
Кеме Ел Сипаттама
Барон Гленконнер  Біріккен Корольдігі Жүк кемесі қарама-қарсы бағытта жүгірді Пойнт Джудит, Род-Айленд, АҚШ.[301] Ол 27 қарашада қалпына келтірілді.[302]

22 қараша

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 22 қараша
Кеме Ел Сипаттама
Майкл Л. Эмбирикос  Греция Жүк кемесі қарсы бағытта жүгіріп өтті Ұшақ аралы, Тунис Андалус шығанағында демалған. Отыз экипаж құтқарылды Алая ( Германия).[301][303] Ол 28 қарашада қайтарылды.[304]

23 қараша

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 23 қараша
Кеме Ел Сипаттама
Элени  Греция Желкенді кеме сапар шегіп бара жатып, құрлыққа жүгірді Салоника дейін Кавала және экипаж мүшесін жоғалту арқылы өртте жойылды.[295]
Марабое  Нидерланды Жүк кемесі соқтығысып қалды Сибиер ( кеңес Одағы ) ішінде Кайзер Вильгельм каналы және батып кетті.[295] Ол 26 қарашада қайтарылды.[305]

24 қараша

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 24 қараша
Кеме Ел Сипаттама
Мэри G II  АҚШ 34-жалпы тіркелу тоннасы балық аулайтын кеме жақын жерде жойылды Кофман аралы (56 ° 01′45 ″ Н. 132 ° 50′30 ″ В. / 56.02917 ° N 132.84167 ° W / 56.02917; -132.84167 (Кофман аралы)) кіре берісте Бэй көлі (56 ° 02′N 132 ° 58′W / 56.033 ° N 132.967 ° W / 56.033; -132.967 (Бэй көлі)) солтүстік-шығыс жағалауында Уэльс аралының ханзадасы ішінде Александр архипелагы жылы Оңтүстік-шығыс Аляска оның басталған отымен машиналар бөлмесі ол кезде бензин қозғалтқышы Келіңіздер карбюратор кері әсер етті. Оның экипажы аман қалды.[87]

25 қараша

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 25 қараша
Кеме Ел Сипаттама
Эдит пен Элинор  АҚШ The шхунер соқтығысқан Гипс ханзадасы ( Біріккен Корольдігі ) ішінде Атлант мұхиты өшіру Баккаро шамшырағы, Жаңа Шотландия, Канада және он тоғыз экипажының алтауын жоғалтуымен батып кетті.[305]
Санокава Мару №2  Жапония Жүк кемесі қарама-қарсы бағытта жүгірді Хирадо, Нагасаки.[306] Ол 5 желтоқсанда қайтарылды.[307]

27 қараша

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 27 қараша
Кеме Ел Сипаттама
Ланкастер герцогы  Біріккен Корольдігі Жолаушылар кемесі өртеніп кетті Хейшам айлағы, Ланкашир. Ол 28 қарашада аударылып қалды. Ланкастер герцогы 1932 жылы қаңтарда тәрбиеленіп, жөнделіп, қызметіне қайта оралды.[308]

28 қараша

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 28 қараша
Кеме Ел Сипаттама
Аламеда  АҚШ Жүк лайнері өртеніп кетті Сиэттл, Вашингтон және жалпы шығын болды.[299]

29 қараша

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 29 қараша
Кеме Ел Сипаттама
Милдбург  Германия Жүк кемесі қарсы бағытта жүгіріп өтті Оланд, Швеция.[299] Ол 21 желтоқсанда қайтарылды.[309]
Ribble өзені  Біріккен Корольдігі Жүк кемесі соқтығысып қалды Селби ( Біріккен Корольдігі ) ат Гамбург, Германия және оған жағажайлар берілді Альтона. Келесі күні оны қайта қалпына келтірді. Селби қатты зақымдалған.[299][310]

30 қараша

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 30 қараша
Кеме Ел Сипаттама
Аламеда  АҚШ Жолаушылар кемесі өртеніп кетті Сиэттл, Вашингтон және қатты зақымдалған.[311]

Желтоқсан

1 желтоқсан

Кеме апаттарының тізімі: 1931 жылғы 1 желтоқсан
Кеме Ел Сипаттама
Виктория  Германия Жүк кемесі көлге құлап түсті Мәлерен, Швеция.[312] Ол 7 желтоқсанда қайтарылды.[313]

3 желтоқсан

Кеме апаттарының тізімі: 1931 жылғы 3 желтоқсан
Кеме Ел Сипаттама
Өтпелі кезеңдер  Біріккен Корольдігі Балық аулау траулері бүйіріне жүгірді Мэн аралы.[314]

4 желтоқсан

Кеме апаттарының тізімі: 1931 жылғы 4 желтоқсан
Кеме Ел Сипаттама
Бетти  Швеция Көмекші үштіректі шхун қасына жүгірді Окселосунд. Ол қайта қонды, бірақ кейіннен негізін қалады.[315]
Шығыс Англия  Біріккен Корольдігі The Темза баржасы басқа Темза баржасымен соқты, Эдгар Шоли, ішінде Темза өзені кезінде Эрит, Кент және батып кетті.[315] Келесі күні оны қайта қалпына келтірді.[307]

5 желтоқсан

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 5 желтоқсан
Кеме Ел Сипаттама
Куанан Мару  Жапония Жүк кемесі солтүстік-шығыс жағалауына түсіп кетті Формоза.[307] Ол 10 желтоқсанда екіге бөлініп, артқы бөлігі батып кетті. Куанан Мару жалпы шығын деп танылды.[316]

6 желтоқсан

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 6 желтоқсан
Кеме Ел Сипаттама
Egitto  Италия Жүк кемесі қарама-қарсы бағытта жүгірді Александрия, Египет және жағажай болды.[307] Ол 10 желтоқсанда және одан кейін қайта қалпына келтірілді құрғақ жөндеуге арналған.[316]
Фушики Мару  Жапония Кеме құрлыққа қарай жүгірді Quelpart, Корея. Жолаушылар мен экипаж мүшелері шығарылды.[317]

7 желтоқсан

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 7 желтоқсан
Кеме Ел Сипаттама
Инга  Швеция Жүк кемесі Вано Калкскарға жағаға шықты және экипаж мүшесінен айрылып, апатқа ұшырады.[313]

8 желтоқсан

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 8 желтоқсан
Кеме Ел Сипаттама
Маржан  Югославия Жүк кемесі қарама-қарсы бағытта жүгірді Медулин.[317] Ол 22 желтоқсанда қайтарылды.[318]

9 желтоқсан

Кеме апаттарының тізімі: 1931 жылғы 9 желтоқсан
Кеме Ел Сипаттама
Grete  Дания The шхунер ағып кетті және батып кетті Балтық теңізі өшірулі Фальстербо, Скане округі, Швеция. Экипаж құтқарылды.[319]

13 желтоқсан

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 13 желтоқсан
Кеме Ел Сипаттама
Georgios Paleocrassis  Греция Жүк кемесі қарама-қарсы бағытта жүгірді Галлиполи, Түркия және тастанды болды.[320] Ол 15 желтоқсанда жалпы шығын деп танылды.[321]
Teseo  Корольдік теңіз флоты Негізін қалаушы Тиррен теңізі өшірулі Сардиния, Италия барлық 36 экипажды жоғалтумен.[322][323]

14 желтоқсан

Кеме апаттарының тізімі: 1931 жылғы 14 желтоқсан
Кеме Ел Сипаттама
Аста  Швеция Жүк кемесі қарама-қарсы бағытта жүгірді Фальстербо, Скане округі.[323] Ол 21 желтоқсанда қайтарылды.[324]
Ta Te  Қытай Жолаушылар кемесі өртеніп кетті Янцзы Бастап 40 теңіз милі (74 км) Шанхай және борттағы шамамен 300 адамның жиырмасын жоғалтуымен батып кетті.[321][323]

16 желтоқсан

Кеме апаттарының тізімі: 16 желтоқсан 1931 ж
Кеме Ел Сипаттама
Адмирал Битти  Біріккен Корольдігі The шхунер жағаға шығарылды Ұлы Түрік және апатқа ұшырады.[325]
Гертруда  Біріккен Корольдігі The Темза баржасы соқтығысқан Гавел ( Германия) ішінде Темза өзені кезінде Үрлеу, Эссекс және батып кетті.[325]
Лукас  Эстония The шхунер кезінде жарылыс суымен соқтығысқан Лиепая, Латвия және барлық қолдарынан айырылды.[325]

19 желтоқсан

Кеме апаттарының тізімі: 1931 жылы 19 желтоқсан
Кеме Ел Сипаттама
Эланд  Нидерланды Жағалауы тасты соқты Тонсберг, Норвегия. Оны жағаға шығаруға әрекет жасалды, бірақ ол оны құрды.[326] Ол 23 желтоқсанда қайтарылды.[318]
Ньютон Эльм  Біріккен Корольдігі Жүк кемесі қарама-қарсы бағытта жүгірді Жарты ай, Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралия.[326] Ол 28 желтоқсанда қайта қалпына келтірілді, бірақ қатты зақымданғаны анықталды.[327]
Регина  Финляндия Көмекші шхунер жерге қарай жүгірді Мидделгрунден, Øресунд.[326] Ол 24 желтоқсанда қайтарылды.[328]

21 желтоқсан

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 21 желтоқсан
Кеме Ел Сипаттама
Лукас  Біріккен Корольдігі Буксир аударылып, батып кетті Ribble өзені кезінде Престон, Ланкашир қайта қозғалуға көмектеседі Фидо ( Норвегия ). Экипаж құтқарылды.[329] Ол 23 желтоқсанда қайтарылды.[318]
Сеговия  АҚШ Салқындатылған салқындатылған жүк лайнері өрттен қирады Ньюпорт Ньюс, Вирджиния.[309]

24 желтоқсан

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 24 желтоқсан
Кеме Ел Сипаттама
Яевара Мару  Жапония Жолаушылар кемесі соқтығысып қалды Квансай-Мару ( Жапония) ішінде Курушима бұғазы және 50 адамның өмірімен бірге батып кетті.[328]

25 желтоқсан

Кеме апаттарының тізімі: 1931 жылғы 25 желтоқсан
Кеме Ел Сипаттама
Бартава  Латвия Жүк кемесі жақын жерде құрлыққа шықты Лиепая.[328] Ол 1932 жылы 25 қаңтарда қайта қалпына келтірілді.[330]
Ливония  Латвия Жүк кемесі жағалауға шығарылды Лизерорт.[328] Барлық 23 экипаж құтқарылды Рота ( Латвия ).[331]
Минни  Біріккен Корольдігі The Темза баржасы арқылы rammed болды Хантерфилд ( Біріккен Корольдігі ) және батып кетті Темза өзені кезінде Вулвич, Лондон.[328]

26 желтоқсан

Кеме апаттарының тізімі: 26 желтоқсан 1931 ж
Кеме Ел Сипаттама
Марионгула  Греция Жүк кемесі қарама-қарсы бағытта жүгірді Гедер, Сильланд, Дания.[328] Ол 1932 жылдың 3 қаңтарында қайта қалпына келтірілді.[332]

28 желтоқсан

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 28 желтоқсан
Кеме Ел Сипаттама
Dos Esquis  Мексика Жүк кемесі қарама-қарсы бағытта жүгірді Кабо Ройо, Флорида, АҚШ.[333] Ол 1932 жылдың 6 қаңтарында қайта қалпына келтірілді.[334]
Хельга  Германия Көмекші шхунер жерге қарады Кунгшамн, Вестра Готаланд округі, Швеция.[335] Ол 1932 жылдың 4 қаңтарында қайта қалпына келтірілді.[336]
Орион  Финляндия Жүк кемесі құрлыққа қарай жүгірді Хельсингфорс. Барлық жиырма экипаж құтқарылды.[337]
Роялист  Біріккен Корольдігі Буксир соқтығысып қалды Американдық трейдер ( АҚШ ) ішінде Темза өзені кезінде Вулвич, Лондон және борттағы сегіз адамның жетеуі жоғалып батып кетті.[338] Ол келесі күні тәрбиеленіп, жағасында болды Чарльтон.[333]

29 желтоқсан

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 29 желтоқсан
Кеме Ел Сипаттама
Венчов  Біріккен Корольдігі Жүк кемесі Янцзы Төменде 40 теңіз милі (74 км) Киуканг.[333] Ол 1932 жылдың 5 қаңтарында қайта қалпына келтірілді.[336]

31 желтоқсан

Кеме апаттарының тізімі: 1931 ж. 31 желтоқсан
Кеме Ел Сипаттама
Данаос  Греция Жүк кемесі Парана өзені, Аргентина.[339] Ол 1932 жылы 10 қаңтарда қайта қалпына келтірілді.[340]

Белгісіз күн

Кеме апаттарының тізімі: Белгісіз күн 1931 жылғы желтоқсан
Кеме Ел Сипаттама
Лиро  Эстония Жүк кемесі жолға шықты Халл, Йоркшир, Ұлыбритания үшін Таллин.[341] Ол негізін қалаушы Балтық теңізі борттағы барлық жиырма адамның шығынымен.[342] Кеменің қирандылары жуылды Рыбачы, Калининград облысы, кеңес Одағы 30 желтоқсанда.[343]

Белгісіз күн

Кеме апаттарының тізімі: Белгісіз күн 1931 ж
Кеме Ел Сипаттама
Алакрит  Австралия The буксир жағаға шығарылып, зәкірге бекініп тұрған кезде оны шайқау соғып кетті Cockburn Sound, Батыс Австралия.
Байхимо  АҚШ 1322 тонналық сауда жеткізілімі пароход мұзға қалдырылды Солтүстік Мұзды мұхит 1931 жылдың күзінде. Бір хабарға сәйкес, ол ол туралы білген Арктикалық мұз қорабы ол 1934 жылы ерте жоғалып кеткенге дейін 52 ай бойы; Басқа хабарламалар оны 1969 жылы-ақ көрді деп болжайды, нәтижесінде оған «Арктиканың елес кемесі» деген сілтеме жасалған.[344]
Эрнест Ренан  Француз Әскери-теңіз күштері Пайдаланудан шығарылды брондалған крейсер кемелер мен авиация нысандары ретінде батып кетті.
№ 1  АҚШ 20-жалпы тіркелу тоннасы, 36 фут (11.0 м) қасық суларына батып кетті Аляска территориясы шамамен 1931 ж.[87]
Милдред Робинсон  АҚШ The моторлы қайық кезінде жоғалған Madeline Point ішінде Аляска территориясы.[87]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45710). Лондон. 2 қаңтар 1931. col G, p. 18.
  2. ^ а б «Кездейсоқ есептер». The Times (45711). Лондон. 3 қаңтар 1931. col G, p. 19.
  3. ^ а б c «Кездейсоқ есептер». The Times (45713). Лондон. 6 қаңтар 1931. col G, p. 21.
  4. ^ «Жарылыс салдарынан моторлы кеме батып кетті». The Times (45713). Лондон. 6 қаңтар 1931. col C, p. 11.
  5. ^ «Норвегиялық моторлы кеме жоғалды». The Times (45713). Лондон. 6 қаңтар 1931. col G, p. 21.
  6. ^ а б c «Кездейсоқ есептер». The Times (45718). Лондон. 12 қаңтар 1931. col G, p. 18.
  7. ^ а б c г. «Кездейсоқ есептер». The Times (45725). Лондон. 20 қаңтар 1931. col E, p. 17.
  8. ^ «Британдық пароход». The Times (45714). Лондон. 7 қаңтар 1931. col E, p. 12.
  9. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45714). Лондон. 7 қаңтар 1931. col G, p. 12.
  10. ^ «Британдық пароход Dungeness-тен бас тартты». The Times (45719). Лондон. 13 қаңтар 1931. col D, p. 9.
  11. ^ а б «Кездейсоқ есептер». The Times (45739). Лондон. 5 ақпан 1931. col F, p. 17.
  12. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45753). Лондон. 21 ақпан 1931. col G, p. 17.
  13. ^ «Қысқаша жаңалықтар». The Times (46145). Лондон. 28 мамыр 1932. col G, p. 9.
  14. ^ а б «Кездейсоқ есептер». The Times (45715). Лондон. 8 қаңтар 1931. col G, p. 20.
  15. ^ «Верденфельдер қайта шайқалды». The Times (45722). Лондон. 16 қаңтар 1931. col C, p. 22.
  16. ^ а б «Кездейсоқ есептер». The Times (45719). Лондон. 13 қаңтар 1931. col F, p. 17.
  17. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45720). Лондон. 14 қаңтар 1931. col C, p. 22.
  18. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45745). Лондон. 12 ақпан 1931. col E, p. 17.
  19. ^ а б «Кездейсоқ есептер». The Times (45724). Лондон. 19 қаңтар 1931. col G, p. 21.
  20. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45727). Лондон. 1931 ж. 22 қаңтар. Col E, p. 19.
  21. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45726). Лондон. 21 қаңтар 1931. col E, p. 8.
  22. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45728). Лондон. 23 қаңтар 1931. col G, p. 24.
  23. ^ а б c «Кездейсоқ есептер». The Times (45740). Лондон. 6 ақпан 1931. col G, p. 24.
  24. ^ «Жеделхаттар қысқаша». The Times (45728). Лондон. 23 қаңтар 1931. col G, p. 13.
  25. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45731). Лондон. 24 қаңтар 1931. col E, p. 19.
  26. ^ а б c «Кездейсоқ есептер». The Times (45736). Лондон. 1931 ж. 2 ақпан. Col G, p. 20.
  27. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45732). Лондон. 28 қаңтар 1931. col E, p. 22.
  28. ^ «Қайта сақтандыру тарифтері». The Times (45731). Лондон. 27 қаңтар 1931. col E, p. 19.
  29. ^ «Энтондағы жоғары тариф». The Times (45735). Лондон. 31 қаңтар 1931. col F, p. 21.
  30. ^ «Жаңа Каледониядан тыс Британдық кеме». The Times (45732). Лондон. 28 қаңтар 1931. col E, p. 11.
  31. ^ «Энтонды сақтандыруға болмайды». The Times (45736). Лондон. 1931 ж. 2 ақпан. Col G, p. 20.
  32. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45735). Лондон. 31 қаңтар 1931. col E, p. 21.
  33. ^ а б c «Кездейсоқ есептер». The Times (45737). Лондон. 3 ақпан 1931. col F, p. 19.
  34. ^ а б «Кездейсоқ есептер». The Times (45933). Лондон. 21 қыркүйек 1931. col C, p. 21.
  35. ^ а б «Кездейсоқ есептер». The Times (45741). Лондон. 7 ақпан 1931. col E, p. 21.
  36. ^ а б «Кездейсоқ есептер». The Times (45752). Лондон. 20 ақпан 1931. col F, p. 19.
  37. ^ а б «Жапондық пароходтар жағаға». The Times (45741). Лондон. 7 ақпан 1931. col E, p. 21.
  38. ^ «Чофуку Мару апаты». The Times (45743). Лондон. 10 ақпан 1931. col F, p. 23.
  39. ^ а б «Грек пароходы жоғалды». The Times (45752). Лондон. 20 ақпан 1931. col B, p. 24.
  40. ^ alaskashipwreck.com Аляска кемелері (S)
  41. ^ а б «Кездейсоқ есептер». The Times (45744). Лондон. 11 ақпан 1931. col F, p. 18.
  42. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45746). Лондон. 13 ақпан 1931. col B, p. 24.
  43. ^ а б «Кездейсоқ есептер». The Times (45747). Лондон. 14 ақпан 1931. col F, p. 20.
  44. ^ «Британдық кеме құрлықта». The Times (45750). Лондон. 18 ақпан 1931. col E, p. 14.
  45. ^ а б «Кездейсоқ есептер». The Times (45754). Лондон. 23 ақпан 1931. col D, p. 21.
  46. ^ «Капитан Рокос сақтандырылмайды». The Times (45753). Лондон. 21 ақпан 1931. col G, p. 17.
  47. ^ а б c г. e «Кездейсоқ есептер». The Times (45757). Лондон. 26 ақпан 1931. col D, p. 23.
  48. ^ «Ирландия шхунасы құм жағасында апатқа ұшырады». The Times (45757). Лондон. 26 ақпан 1931. col C, p. 9.
  49. ^ «Пароход Lands End-қа батып кетті». The Times (45752). Лондон. 20 ақпан 1931. col C, p. 11.
  50. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45756). Лондон. 25 ақпан 1931. col C, p. 26.
  51. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45755). Лондон. 24 ақпан 1931. col E, p. 19.
  52. ^ «Ауыр ауа райының бұзылуы». The Times (45755). Лондон. 24 ақпан 1931. col E, p. 19.
  53. ^ «Волос сақтандырылмайды». The Times (45773). Лондон. 17 наурыз 1931. col F, p. 24.
  54. ^ а б «Кездейсоқ есептер». The Times (45763). Лондон. 5 наурыз 1931. col F, p. 4.
  55. ^ «Праул-Пойнттағы жағаға пароход». The Times (45757). Лондон. 26 ақпан 1931. col C, p. 9.
  56. ^ «Қаптаған пароход экипажы құтқарылды». The Times (45758). Лондон. 27 ақпан 1931. col D, p. 16.
  57. ^ а б «Екі британдық пароход апатқа ұшырады». The Times (45757). Лондон. 26 ақпан 1931. col D, p. 23.
  58. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45831). Лондон. 25 мамыр 1931. col G, p. 16.
  59. ^ «Уэлфилд қайта қозғалды». The Times (45816). Лондон. 7 мамыр 1931. col C, p. 24.
  60. ^ «Британдық пароход жағаға». The Times (45768). Лондон. 11 наурыз 1931. col F, p. 5.
  61. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45758). Лондон. 27 ақпан 1931. col C, p. 26.
  62. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45760). Лондон. 2 наурыз 1931. col E, p. 21.
  63. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45759). Лондон. 28 ақпан 1931. col D, p. 21.
  64. ^ а б «Кездейсоқ есептер». The Times (45761). Лондон. 3 наурыз 1931. col B, p. 25.
  65. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45762). Лондон. 4 наурыз 1931. col A, p. 24.
  66. ^ «Қысқаша жаңалықтар». The Times (45760). Лондон. 1931 ж. 2 наурыз. Col G, p. 9.
  67. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45764). Лондон. 6 наурыз 1931. col G, p. 4.
  68. ^ а б c г. «Кездейсоқ есептер». The Times (45767). Лондон. 10 наурыз 1931. col C, p. 25.
  69. ^ Хакинг, Норман (1995). Солтүстік Князьдік кемелер: Үлкен магистральды Тынық мұхиты және Канада солтүстік темір жолдары. Суррей, Британ Колумбиясы: Heritage House баспасы. ISBN  1-895811-28-7.CS1 maint: ref = harv (сілтеме), б. 29.
  70. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45765). Лондон. 7 наурыз 1931. col G, p. 18.
  71. ^ а б http://www.uscg.mil/history/webcutters/USCG_Cutter_Losses.asp
  72. ^ а б «Кездейсоқ есептер». The Times (45766). Лондон. 9 наурыз 1931. col E, p. 22.
  73. ^ «Қалқымалы доктың сүйреуі». The Times (45847). Лондон. 12 маусым 1931. col C, p. 27.
  74. ^ «Теңізде батыл құтқару». The Times (45798). Лондон. 16 сәуір 1931. col C, p. 11.
  75. ^ «300 адам жанып жатқан кемеде қаза тапты». The Times (45770). Лондон. 13 наурыз 1931. col C, p. 14.
  76. ^ а б «Кездейсоқ есептер». The Times (45771). Лондон. 14 наурыз 1931. col F, p. 20.
  77. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45772). Лондон. 16 наурыз 1931. col C, p. 20.
  78. ^ а б «Кездейсоқ есептер». The Times (45773). Лондон. 17 наурыз 1931. col F, p. 24.
  79. ^ «Андреас К. The Times (45779). Лондон. 24 наурыз 1931. col C, p. 27.
  80. ^ а б «Екі пароход жоғалды». The Times (45776). Лондон. 20 наурыз 1931. col G, p. 21.
  81. ^ а б «Британдық моторлы кеме жағаға». The Times (45783). Лондон. 28 наурыз 1931. col G, p. 6.
  82. ^ «Британдық пароход жоғалды». The Times (45775). Лондон. 19 наурыз 1931. col C, p. 25.
  83. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45775). Лондон. 19 наурыз 1931. col C, p. 25.
  84. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45776). Лондон. 20 наурыз 1931. col G, p. 21.
  85. ^ «Британдық шхун жеңілді». The Times (45777). Лондон. 21 наурыз 1931. col G, p. 6.
  86. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45778). Лондон. 23 наурыз 1931. col C, p. 12.
  87. ^ а б c г. e f alaskashipwreck.com Аляска кемелері (M)
  88. ^ «Арнадағы қақтығыс». The Times (45778). Лондон. 23 наурыз 1931. col C, p. 12.
  89. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45778). Лондон. 23 наурыз 1931. col C, p. 22.
  90. ^ а б «Кездейсоқ есептер». The Times (45779). Лондон. 24 наурыз 1931. col C, p. 27.
  91. ^ а б c «Кездейсоқ есептер». The Times (45789). Лондон. 6 сәуір 1931. col G, p. 16.
  92. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45792). Лондон. 9 сәуір 1931. col C, p. 23.
  93. ^ «МАНГАНА». Клизезит. Түпнұсқадан мұрағатталған 16 наурыз 2015 ж. Алынған 1 шілде 2016.CS1 maint: жарамсыз url (сілтеме)
  94. ^ «Итальяндық пароход жоғалды». The Times (45780). Лондон. 25 наурыз 1931. col F, p. 26.
  95. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45781). Лондон. 26 наурыз 1931. col G, p. 24.
  96. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45780). Лондон. 25 наурыз 1931. col F, p. 26.
  97. ^ «Британдық пароход жоғалды». The Times (45784). Лондон. 30 наурыз 1931. col G, p. 19.
  98. ^ а б «Кездейсоқ есептер». The Times (45784). Лондон. 30 наурыз 1931. col G, p. 19.
  99. ^ «Грек пароходы бұзылды». The Times (45785). Лондон. 31 наурыз 1931. col G, p. 26.
  100. ^ а б «Кездейсоқ есептер». The Times (45785). Лондон. 31 наурыз 1931. col G, p. 26.
  101. ^ а б c г. e «Кездейсоқ есептер». The Times (45788). Лондон. 4 сәуір 1931. col G, p. 10.
  102. ^ Хейуард, Роджер (1998). Флоттың камерасы. Строуд: Саттон баспасы. б. 47. ISBN  978-0-7509-1979-1.
  103. ^ «Бағалы кеме апатқа ұшырады». The Times (45788). Лондон. 4 сәуір 1931. col G, p. 19.
  104. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45790). Лондон. 7 сәуір 1931. col E, p. 18.
  105. ^ «Ұлыбритания кемесі АҚШ жағалауында қақты». The Times (45789). Лондон. 6 сәуір 1931. col B, p. 9.
  106. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45795). Лондон. 13 сәуір 1931. col F, p. 19.
  107. ^ «Қысқаша жаңалықтар». The Times (45789). Лондон. 6 сәуір 1931. col G, p. 9.
  108. ^ «Сагона қайта шайқалды». The Times (45793). Лондон. 10 сәуір 1931. col E, p. 6.
  109. ^ а б «Кездейсоқ есептер». The Times (45793). Лондон. 10 сәуір 1931. col D, p. 6.
  110. ^ а б c г. «Кездейсоқ есептер». The Times (45802). Лондон. 21 сәуір 1931. col C, p. 24.
  111. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45794). Лондон. 11 сәуір 1931. col F-G, p. 5.
  112. ^ а б «Кездейсоқ есептер». The Times (45796). Лондон. 14 сәуір 1931. col G, p. 23.
  113. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45800). Лондон. 18 сәуір 1931. col C, p. 19.
  114. ^ а б alaskashipwreck.com Аляска кемелері (I)
  115. ^ «Британдық пароходтың мерзімі өткен». The Times (45803). Лондон. 1931 ж. 22 сәуір. Col G, p. 22.
  116. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45804). Лондон. 24 сәуір 1931. col G, p. 23.
  117. ^ «Қытай теңізіндегі құтқару». The Times (45829). Лондон. 22 мамыр 1931. col A, p. 13.
  118. ^ alaskashipwreck.com Аляска кемелері (W)
  119. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45807). Лондон. 27 сәуір 1931. col F, p. 22.
  120. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45808). Лондон. 28 сәуір 1931. col E, p. 22.
  121. ^ а б «Кездейсоқ есептер». The Times (45809). Лондон. 29 сәуір 1931. col F, p. 26.
  122. ^ «Швед мотор кемесі тасталды». The Times (45806). Лондон. 29 сәуір 1931. col F, p. 26.
  123. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45813). Лондон. 4 мамыр 1931. col C, p. 24.
  124. ^ а б c «Кездейсоқ есептер». The Times (45814). Лондон. 5 мамыр 1931. col F, p. 20.
  125. ^ «Грек пароходы жағаға». The Times (45811). Лондон. 1 мамыр 1931. col E, p. 25.
  126. ^ «Нефели қайта шайқалды». The Times (45814). Лондон. 5 мамыр 1931. col F, p. 20.
  127. ^ «Мерзімі өткен кеме». The Times (45918). Лондон. 3 қыркүйек 1931. col G, p. 18.
  128. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45816). Лондон. 7 мамыр 1931. col E, p. 11.
  129. ^ «Құтқару кемесі Саркқа батып кетті». The Times (45817). Лондон. 8 мамыр 1931. col A, p. 18.
  130. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45817). Лондон. 8 мамыр 1931. col F, p. 21.
  131. ^ «Жазатайым оқиғалар туралы есептер». The Times (45819). Лондон. 11 мамыр 1931. col C, p. 22.
  132. ^ «Жазатайым оқиғалар туралы есептер». The Times (45820). Лондон. 12 мамыр 1931. col D, p. 26.
  133. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45819). Лондон. 11 мамыр 1931. col C, p. 22.
  134. ^ а б «Кездейсоқ есептер». The Times (45823). Лондон. 15 мамыр 1931. col E, p. 22.
  135. ^ а б c alaskashipwreck.com Аляска кемелері (A)
  136. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45822). Лондон. 14 мамыр 1931. col G, p. 24.
  137. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45825). Лондон. 18 мамыр 1931. col C, p. 2018-04-21 121 2.
  138. ^ «Кеңестік сүңгуір қайықтың жоғалуынан қорықтым». The Times (45833). Лондон. 27 мамыр 1931. col D, p. 11.
  139. ^ «Жоғалған совет сүңгуір қайығы». The Times (45834). Лондон. 28 мамыр 1931. col B, p. 11.
  140. ^ «Ресейлік және советтік бейбіт уақытта суасты қайықтарының жоғалуы». Лостсубтар. Алынған 27 маусым 2012.
  141. ^ «Bars and Yoursh сүңгуір қайықтары (1915-1917), сүңгуір қайықтар, Императорлық Ресей Әскери-теңіз күштері / Кеңес әскери-теңіз күштері (Ресей / КСРО)». Навипедия. Алынған 15 мамыр 2018.
  142. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45833). Лондон. 27 мамыр 1931. col G, p. 17.
  143. ^ «Қайта сақтандыру тарифтері». The Times (45849). Лондон. 15 маусым 1931. col D, p. 21.
  144. ^ «Британдық пароход жағаға». The Times (45854). Лондон. 20 маусым 1931. col C, p. 22.
  145. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45834). Лондон. 28 мамыр 1931. col G, p. 9.
  146. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45835). Лондон. 29 мамыр 1931. col G, p. 25.
  147. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45837). Лондон. 1 маусым 1931. col C, p. 24.
  148. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45838). Лондон. 2 маусым 1931. col C, p. 26.
  149. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45841). Лондон. 5 маусым 1931. col C, p. 24.
  150. ^ а б «Кездейсоқ есептер». The Times (45842). Лондон. 6 маусым 1931. col C, p. 22.
  151. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45845). Лондон. 10 маусым 1931. col C, p. 27.
  152. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45844). Лондон. 9 маусым 1931. col F, p. 20.
  153. ^ а б c «Кездейсоқ есептер». The Times (45849). Лондон. 15 маусым 1931. col D, p. 21.
  154. ^ а б «Кездейсоқ есептер». The Times (45862). Лондон. 30 маусым 1931. col E, p. 8.
  155. ^ «Қысқаша жеделхаттар». The Times (45849). Лондон. 15 маусым 1931. col G, p. 11.
  156. ^ а б alaskashipwreck.com Аляска кемелері (D)
  157. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45850). Лондон. 16 маусым 1931. col E, p. 20.
  158. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45903). Лондон. 17 тамыз 1931. col F, p. 17.
  159. ^ «Британдық лайнердегі өрт». The Times (45852). Лондон. 18 маусым 1931. col F, p. 14.
  160. ^ «Француз моторлы кемесі жағаға». The Times (45853). Лондон. 19 маусым 1931. col C, p. 25.
  161. ^ «Ұлыбритания моторлы кемелерінің атысы». The Times (45868). Лондон. 7 шілде 1931. col F, p. 13.
  162. ^ «Оттағы сәнді лайнер». The Times (45985). Лондон. 20 қараша 1931. col C, p. 14.
  163. ^ «Жаңа лайнерге келісімшарт». The Times (45996). Лондон. 3 желтоқсан 1931. col E, p. 12.
  164. ^ а б c «Кездейсоқ есептер». The Times (45854). Лондон. 20 маусым 1931. col C, p. 22.
  165. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45857). Лондон. 24 маусым 1931. col G, p. 21.
  166. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45855). Лондон. 1931 ж. 22 маусым. Col B, p. 22.
  167. ^ alaskashipwreck.com Аляска кемелері (H)
  168. ^ «Үлкен Нью-Брансуик алауы». The Times (45856). Лондон. 23 маусым 1931. col B, p. 15.
  169. ^ Барнетт, Майкл (2008). Флоридадағы кемелер. Американың бейнелері. Чарлстон, Оңтүстік Каролина: Arcadia Publishing. б. 104. ISBN  9780738554136.
  170. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45861). Лондон. 29 маусым 1931. col E, p. 22.
  171. ^ а б «Кездейсоқ есептер». The Times (45881). Лондон. 22 шілде 1931. col E, p. 17.
  172. ^ «Итальяндық пароход жоғалды». The Times (45865). Лондон. 3 шілде 1931. col E, p. 19.
  173. ^ а б c г. «Кездейсоқ есептер». The Times (45865). Лондон. 3 шілде 1931. col E, p. 19.
  174. ^ а б c «Кездейсоқ есептер». The Times (45868). Лондон. 7 шілде 1931. col F, p. 20.
  175. ^ «Алекос қайта шайқалды». The Times (45869). Лондон. 8 шілде 1931. col G, p. 23.
  176. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45867). Лондон. 6 шілде 1931. col G, p. 22.
  177. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45869). Лондон. 8 шілде 1931. col G, p. 23.
  178. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45870). Лондон. 9 шілде 1931. col E, p. 23.
  179. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45871). Лондон. 10 шілде 1931. col F, p. 25.
  180. ^ а б c «Кездейсоқ есептер». The Times (45872). Лондон. 11 шілде 1931. col C, p. 21.
  181. ^ а б c г. «Кездейсоқ есептер». The Times (45879). Лондон. 20 шілде 1931. col B, p. 21.
  182. ^ а б «Кездейсоқ есептер». The Times (45873). Лондон. 13 шілде 1931. col G, p. 19.
  183. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45877). Лондон. 17 шілде 1931. col E, p. 19.
  184. ^ alaskashipwreck.com Аляска кемелері (O)
  185. ^ alaskashipwreck.com Аляска кемелері (F)
  186. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45876). Лондон. 16 шілде 1931. col E, p. 21.
  187. ^ а б alaskashipwreck.com Аляска кемелері (N)
  188. ^ «Қысқаша жаңалықтар». The Times (45879). Лондон. 20 шілде 1931. col G, p. 9.
  189. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45880). Лондон. 21 шілде 1931. col E, p. 23.
  190. ^ «Жапондық пароход». The Times (45882). Лондон. 23 шілде 1931. col E, p. 23.
  191. ^ «Екі ыдыс сақтандырылмайды». The Times (45888). Лондон. 30 шілде 1931. col F, p. 17.
  192. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45886). Лондон. 28 шілде 1931. col F, p. 21.
  193. ^ «Пенсильвания сақтандырылмайды». The Times (45889). Лондон. 31 шілде 1931. col C, p. 23.
  194. ^ «Өзендік қайықтарға арналған раковиналар, борттағы 12 адам құтқарылды - Даллестің жанында жоғалған пароход Ковлиц», Таңертең Орегон, Портленд, OR, 70 (22, 058), б. 1 кол. 4, 21 шілде 1931
  195. ^ Ньюелл, Гордон Р., ред. (1966). H.W. McCurdy Marine Тынық мұхитының солтүстік-батыс тарихы. Сиэтл, WA: Superior Pub. Co. 290, 324, 404 беттер. LCCN  66025424.
  196. ^ Маршалл, Дон (1984). Орегондағы кемелер апатқа ұшырады. Портленд, OR: Binford және Mort Publishing. б. 205. ISBN  978-0-8323-0430-9. LCCN  84071477.
  197. ^ а б «Кездейсоқ есептер». The Times (45892). Лондон. 4 тамыз 1931. col C, p. 15.
  198. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45895). Лондон. 7 тамыз 1931. col C, p. 19.
  199. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45897). Лондон. 10 тамыз 1931. col C, p. 19.
  200. ^ «Kwong Sang апаты». The Times (45908). Лондон. 22 тамыз 1931. col F, p. 10.
  201. ^ «Квонг Сангтан аман қалғандар құтқарылды». The Times (45909). Лондон. 24 тамыз 1931. col C, p. 10.
  202. ^ а б «Кездейсоқ есептер». The Times (45899). Лондон. 12 тамыз 1931. col D, p. 19.
  203. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45900). Лондон. 13 тамыз 1931. col C, p. 18.
  204. ^ «Вай-Шинг қайта шайқалды». The Times (45907). Лондон. 21 тамыз 1931. col C, p. 17.
  205. ^ а б c «Кездейсоқ есептер». The Times (45901). Лондон. 14 тамыз 1931. col E, p. 15.
  206. ^ а б «Кездейсоқ есептер». The Times (45906). Лондон. 20 тамыз 1931. col G, p. 15.
  207. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45902). Лондон. 15 тамыз 1931. col D, p. 17.
  208. ^ «Чили пароходында қалып қойды». The Times (45904). Лондон. 18 тамыз 1931. col D, p. 18.
  209. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45927). Лондон. 14 қыркүйек 1931. col G, p. 20.
  210. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45904). Лондон. 18 тамыз 1931. col D, p. 18.
  211. ^ а б «Кездейсоқ есептер». The Times (45916). Лондон. 1 қыркүйек 1931. col E, p. 6.
  212. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45905). Лондон. 17 тамыз 1931. col G, p. 15.
  213. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45908). Лондон. 22 тамыз 1931. col F-G, p. 5.
  214. ^ а б c «Кездейсоқ есептер». The Times (45936). Лондон. 23 қыркүйек 1931. col G, p. 21.
  215. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45910). Лондон. 25 тамыз 1931. col D, p. 20.
  216. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45912). Лондон. 27 тамыз 1931. col C, p. 18.
  217. ^ «Пароходтар соқтығысуда». The Times (45912). Лондон. 27 тамыз 1931. col B, p. 7.
  218. ^ а б «Кездейсоқ есептер». The Times (45913). Лондон. 28 тамыз 1931. col C, p. 19.
  219. ^ а б c «Кездейсоқ есептер». The Times (45920). Лондон. 5 қыркүйек 1931. col G, p. 3.
  220. ^ «Жапон пароходында қалып қойды». The Times (45913). Лондон. 28 тамыз 1931. col F, p. 19.
  221. ^ «Ливерпуль Мару қайта қонды». The Times (45918). Лондон. 3 қыркүйек 1931. col F, p. 18.
  222. ^ Сұр, Рандал, ред., Конвейдің бүкіл әлемдегі ұрыс кемелері, 1906-1921 жж, Аннаполис, Мэриленд: Naval Institute Press, 1985, ISBN  9780851772455, 31-32 бет.
  223. ^ «Евгения Чандриді сақтандыруға болмайды». The Times (45921). Лондон. 7 қыркүйек 1931. col E, p. 17.
  224. ^ «Уад Рас Патрульдер (1917-1918), Эскорт, Испан Әскери-теңіз күштері». Навипедия. Алынған 14 сәуір 2018.
  225. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45918). Лондон. 3 қыркүйек 1931. col F, p. 18.
  226. ^ а б «Кездейсоқ есептер». The Times (45922). Лондон. 8 қыркүйек 1931. col G, p. 19.
  227. ^ а б c «Кездейсоқ есептер». The Times (45943). Лондон. 2 қазан 1931. col F-G, p. 5.
  228. ^ «Немістің моторлы кемесі қалып қойды». The Times (45920). Лондон. 5 қыркүйек 1931. col G, p. 3.
  229. ^ а б «Бургенланд қайта шайқалды». The Times (45932). Лондон. 19 қыркүйек 1931. col G, p. 15.
  230. ^ «Неміс пароходын тастап кетті». The Times (45920). Лондон. 5 қыркүйек 1931. col C, p. 9.
  231. ^ а б «Кездейсоқ есептер». The Times (45921). Лондон. 7 қыркүйек 1931. col E, p. 17.
  232. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45973). Лондон. 6 қараша 1931. col E, p. 20.
  233. ^ «Пароход Lands End-қа батып кетті». The Times (45920). Лондон. 5 қыркүйек 1931. col D, p. 10.
  234. ^ «SS жоғалту. Opal». The Times (45921). Лондон. 7 қыркүйек 1931. col C, p. 7.
  235. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45928). Лондон. 15 қыркүйек 1931. col C, p. 22.
  236. ^ «Солтүстік Девон қайта шайқалды». The Times (45926). Лондон. 12 қыркүйек 1931. col F, p. 19.
  237. ^ Сұр, Рандал, ред., Конвейдің бүкіл әлемдегі ұрыс кемелері, 1906-1921 жж, Аннаполис, Мэриленд: Naval Institute Press, 1985, ISBN  0870219073, б. 398.
  238. ^ alaskashipwreck.com Аляска кемелері (T)
  239. ^ njscuba.net Сесилия М. Данлап
  240. ^ «АҚШ лайнері апатқа ұшырады». The Times (45928). Лондон. 15 қыркүйек 1931. col G, p. 11.
  241. ^ alaskashipwreck.com Аляска кемелері (C)
  242. ^ «Сиангво қайтып келді». The Times (45933). Лондон. 21 қыркүйек 1931. col C, p. 21.
  243. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45930). Лондон. 17 қыркүйек 1931. кол G, p. 4.
  244. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45932). Лондон. 19 қыркүйек 1931. col G, p. 15.
  245. ^ а б c «Кездейсоқ есептер». The Times (45937). Лондон. 25 қыркүйек 1931. col F, p. 8.
  246. ^ "1923–1939". St. Ives Trust. Архивтелген түпнұсқа 5 наурыз 2008 ж. Алынған 16 наурыз 2008.
  247. ^ «Корнуоллдағы пароходтар». The Times (45933). Лондон. 21 қыркүйек 1931. col B, p. 7.
  248. ^ alaskashipwreck.com Аляска кемелері (G)
  249. ^ а б c «Кездейсоқ есептер». The Times (45941). Лондон. 30 қыркүйек 1931. col F, p. 16.
  250. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45938). Лондон. 28 қыркүйек 1931. кол В, б. 23.
  251. ^ «Италияның пароходты жағаға». The Times (45940). Лондон. 29 қыркүйек 1931. col C, p. 24.
  252. ^ а б «Кездейсоқ есептер». The Times (45952). Лондон. 13 қазан 1931. col E, p. 19.
  253. ^ а б c «Кездейсоқ есептер». The Times (45953). Лондон. 14 қазан 1931. col G, p. 22.
  254. ^ а б c «Кездейсоқ есептер». The Times (447). Лондон. 7 қазан 1931. col D, p. 23.
  255. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45944). Лондон. 3 қазан 1931. col E, p. 19.
  256. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45950). Лондон. 10 қазан 1931. col D, p. 21.
  257. ^ а б «Голланд пароходында қалып қойды». The Times (45945). Лондон. 5 қазан 1931. col C, p. 25.
  258. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45946). Лондон. 6 қазан 1931. col C, p. 18.
  259. ^ «Француз пароходы жағалауға». The Times (45947). Лондон. 7 қазан 1931. col D, p. 23.
  260. ^ «Анри Мори сақтандырылмайды». The Times (45949). Лондон. 9 қазан 1931. col E, p. 17.
  261. ^ а б «Кездейсоқ есептер». The Times (45954). Лондон. 15 қазан 1931. col E, p. 23.
  262. ^ а б «Кездейсоқ есептер». The Times (45960). Лондон. 22 қазан 1931. col E, p. 22.
  263. ^ а б «Кездейсоқ есептер». The Times (45956). Лондон. 17 қазан 1931. col C, p. 21.
  264. ^ а б c г. «Кездейсоқ есептер». The Times (45965). Лондон. 28 қазан 1931. col F, p. 20.
  265. ^ «Неміс пароходы жағалауға». The Times (45956). Лондон. 17 қазан 1931. col C, p. 21.
  266. ^ а б «Кездейсоқ есептер». The Times (45962). Лондон. 24 қазан 1931. col C, p. 19.
  267. ^ alaskashipwreck.com Аляска кемелері (K)
  268. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45958). Лондон. 20 қазан 1931. col E, p. 24.
  269. ^ а б c «Кездейсоқ есептер». The Times (45963). Лондон. 26 қазан 1931. col F, p. 20.
  270. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45959). Лондон. 21 қазан 1931. col F, p. 24.
  271. ^ «Чили пароходының жағажайы». The Times (45960). Лондон. 22 қазан 1931. col E, p. 22.
  272. ^ «Екі пароход қайта жүзді». The Times (45964). Лондон. 27 қазан 1931. col F, p. 19.
  273. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45961). Лондон. 23 қазан 1931. col F, p. 19.
  274. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45964). Лондон. 27 қазан 1931. col F, p. 19.
  275. ^ а б c «Кездейсоқ есептер». The Times (45966). Лондон. 29 қазан 1931. col C, p. 22.
  276. ^ а б c «Кездейсоқ есептер». The Times (45975). Лондон. 9 қараша 1931. col F, p. 19.
  277. ^ а б «Кездейсоқ есептер». The Times (45969). Лондон. 1931 ж. 2 қараша. Col B, p. 23.
  278. ^ а б «Кездейсоқ есептер». The Times (45970). Лондон. 3 қараша 1931. col E, p. 19.
  279. ^ а б c г. «Кездейсоқ есептер». The Times (45972). Лондон. 5 қараша 1931. col F, p. 21.
  280. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45974). Лондон. 7 қараша 1931. col D, p. 19.
  281. ^ Леонард, Алан (2008). «Кеме апатынан пайда табу». Жыл сайынғы суреттер ашық хаттары: 14–16.
  282. ^ Ларн, Р; Ларн Б (1991). Маунтс шығанағының айналасында. Пенрин: Tor Mark Press. ISBN  0-85025-326-8.
  283. ^ а б c «Кездейсоқ есептер». The Times (45981). Лондон. 16 қараша 1931. col C, p. 23.
  284. ^ «Гудвиндегі жүк пароходы». The Times (45974). Лондон. 7 қараша 1931. col A, p. 12.
  285. ^ «Гиберт қайта көтерілді». The Times (45976). Лондон. 10 қараша 1931. полковник Е.
  286. ^ а б «Кездейсоқ есептер». The Times (45980). Лондон. 14 қараша 1931. col G, p. 17.
  287. ^ а б «Қиындыққа ұшыраған кемелер». The Times (45978). Лондон. 12 қараша 1931. col E, p. 19.
  288. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45978). Лондон. 12 қараша 1931. col E, p. 19.
  289. ^ а б c «Кездейсоқ есептер». The Times (45979). Лондон. 13 қараша 1931. col E, p. 9.
  290. ^ а б c г. «Кездейсоқ есептер». The Times (45985). Лондон. 20 қараша 1931. col E, p. 24.
  291. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45982). Лондон. 17 қараша 1931. col E, p. 24.
  292. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45983). Лондон. 18 қараша 1931. col F, p. 21.
  293. ^ «№ 33955». Лондон газеті. 30 маусым 1933. б. 4380.
  294. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45984). Лондон. 19 қараша 1931. col G, p. 21.
  295. ^ а б c «Кездейсоқ есептер». The Times (45988). Лондон. 24 қараша 1931. col B, p. 20.
  296. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (459). Лондон. Қараша 1931.
  297. ^ а б c «Кездейсоқ есептер». The Times (45989). Лондон. 25 қараша 1931. col C, p. 22.
  298. ^ alaskashipwreck.com Аляска кемелері (P)
  299. ^ а б c г. «Кездейсоқ есептер». The Times (45993). Лондон. 30 қараша 1931. col D, p. 23.
  300. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45986). Лондон. 21 қараша 1931. col C, p. 21.
  301. ^ а б «Кездейсоқ есептер». The Times (45987). Лондон. 23 қараша 1931. col B, p. 21.
  302. ^ «Барон Гленконнер қайта жаңғыртылды». The Times (45992). Лондон. 28 қараша 1931. col G, p. 15.
  303. ^ «Грек пароходының жағажайы». The Times (45988). Лондон. 24 қараша 1931. col G, p. 20.
  304. ^ «Майкл Л. Эмбирикос қайта шайқалды». The Times (45993). Лондон. 20 қараша 1931. col D, p. 23.
  305. ^ а б «Кездейсоқ есептер». The Times (45991). Лондон. 27 қараша 1931. col G, p. 17.
  306. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45990). Лондон. 26 қараша 1931. col G, p. 22.
  307. ^ а б c г. «Кездейсоқ есептер». The Times (45999). Лондон. 7 желтоқсан 1931. col C, p. 23.
  308. ^ Паттон, Брайан (2007). Ирланд теңізіне жеткізу. Кеттеринг: Silver Link жарияланымдары. 178–84 бб. ISBN  978-1-85794-271-2.
  309. ^ а б «Британдық пароход жағаға». The Times (46012). Лондон. 1931 ж. 22 желтоқсан. Col G, p. 19.
  310. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45994). Лондон. 1 желтоқсан 1931. col E, p. 22.
  311. ^ «Аламедадағы өрт». The Times (45994). Лондон. 1 желтоқсан 1931. col E, p. 22.
  312. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (45995). Лондон. 2 желтоқсан 1931. col E, p. 18.
  313. ^ а б «Кездейсоқ есептер». The Times (46000). Лондон. 8 желтоқсан 1931. col C, p. 24.
  314. ^ Рэмси Курьер 4 желтоқсан 1931. 5 бет
  315. ^ а б «Кездейсоқ есептер». The Times (45998). Лондон. 5 желтоқсан 1931. col C, p. 19.
  316. ^ а б «Кездейсоқ есептер». The Times (46003). Лондон. 11 желтоқсан 1931. col G, p. 23.
  317. ^ а б «Кездейсоқ есептер». The Times (46001). Лондон. 9 желтоқсан 1931. col G, p. 4.
  318. ^ а б c «Кездейсоқ есептер». The Times (46014). Лондон. 24 желтоқсан 1931. col C, p. 23.
  319. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (46002). Лондон. 10 желтоқсан 1931. col C, p. 24.
  320. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (46005). Лондон. 14 желтоқсан 1931. col E, p. 23.
  321. ^ а б «Кездейсоқ есептер». The Times (4607). Лондон. 16 желтоқсан 1931. col C, p. 23.
  322. ^ «Италияның теңіз кемесі батып кетті». The Times (46006). Лондон. 15 желтоқсан 1931. col E, p. 11.
  323. ^ а б c «Кездейсоқ есептер». The Times (46006). Лондон. 15 желтоқсан 1931. col F, p. 22.
  324. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (46012). Лондон. 22 желтоқсан 1931. col F, p. 19.
  325. ^ а б c «Кездейсоқ есептер». The Times (46008). Лондон. 17 желтоқсан 1931. col E, p. 22.
  326. ^ а б c «Кездейсоқ есептер». The Times (46011). Лондон. 21 желтоқсан 1931. col G, p. 16.
  327. ^ Сауда кеңесі (1932 ж. 11 наурыз). «Пароходты бұрау» Ньютон Эльм."" (PDF). Оның Majestey кеңсе кеңсесі. Алынған 4 шілде 2012.
  328. ^ а б c г. e f «Кездейсоқ есептер». The Times (46015). Лондон. 28 желтоқсан 1931. col C, p. 19.
  329. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (46013). Лондон. 23 желтоқсан 1931. col F, p. 17.
  330. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (46042). Лондон. 28 қаңтар 1932. col B, p. 19.
  331. ^ «Балтықтан құтқару». The Times (46020). Лондон. 2 қаңтар 1932. col C, p. 9.
  332. ^ «Марионгула қайта жүзді». The Times (46021). Лондон. 4 қаңтар 1932. col G, p. 19.
  333. ^ а б c «Кездейсоқ есептер». The Times (46017). Лондон. 30 желтоқсан 1931. col D, p. 17.
  334. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (46024). Лондон. 7 қаңтар 1932. col C, p. 15.
  335. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (46016). Лондон. 29 желтоқсан 1931. col C, p. 17.
  336. ^ а б «Кездейсоқ есептер». The Times (46023). Лондон. 6 қаңтар 1932. col C, p. 18.
  337. ^ «Хельсингфорсты апатқа ұшыратыңыз». The Times (46017). Лондон. 30 желтоқсан 1931. col E, p. 7.
  338. ^ «Темза түнгі соқтығысу». The Times (46016). Лондон. 29 желтоқсан 1931. col G, p. 8.
  339. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (46019). Лондон. 1 қаңтар 1932. col E-F, p. 4.
  340. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (46028). Лондон. 12 қаңтар 1932. col D, p. 20.
  341. ^ «Мерзімі өткен кеме». The Times (46015). Лондон. 28 желтоқсан 1931. col C, p. 19.
  342. ^ «Қысқаша жаңалықтар». The Times (46018). Лондон. 31 желтоқсан 1931. col G, p. 9.
  343. ^ «Кездейсоқ есептер». The Times (46018). Лондон. 31 желтоқсан 1931. col F, p. 16.
  344. ^ alaskashipwreck.com Аляска кемелері (B)
1931 жылғы кеме оқиғалары
Кеме іске қосылды: 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936
Кемелерді пайдалануға беру: 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936
Кемелерді пайдаланудан шығару: 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936
Кеме апаттары: 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936