Титаник туралы фильмдердің тізімі - List of films about the Titanic

The RMS Титаник көптеген ұсынылған фильмдер, Теледидарлық фильмдер және көрнекті ТВ эпизодтары. Бұл тізімге 1997 жылғы фильм де енген Титаник бұл бірі ең көп пайда түсіретін фильмдер. Теледидарда Титаник эпикалық драмалардан бастап мультфильмдердің қысқа пародияларына дейінгі жанрларда ұсынылды.

Театрдан шыққан кинодрамалар

ЖылТақырыпДиректорКастингЕскертулер
1912Сақталған
Титаник
Этьен АрноДороти Гибсон
Алек Б.Френсис
Бірге жазылған және басты рөлдерде Титаник тірі қалған Дороти Гибсон кейін жиырма тоғыз күн өткен соң ғана босатылды бату. Енді а жоғалған фильм соңғы белгілі іздері жойылған студияда өрттен кейін. Өндірістегі бірнеше кадрлар ғана қалды.
1912La hantise[1]Луи ФельладеРене Карл
Рене Наварре
("Обсессия") Француз үнсіз фильмі
1912Nacht und EisМиму МисуВальдемар Хекер
Отто Рипперт
Эрнст Рюккерт
("Түнде және мұзда«), деп те аталады Der Untergang der Titanic ("Титаниктің батуы"). Дыбыссыз фильм жылы шығарылған Германия; жоғалды деп есептелді, бірақ болды қайта ашылды 1998 жылы коллекционердің көшірмесінен алынды.
1929Атлант / АтлантикЭвальд Андре ДюпонФранклин Дайалл
Мадлен Кэрролл
Жоғары дәрежеде ойдан шығарылған аккаунт Титаник: Атланттағы апат американдық видеороликтерде; бірінші дыбыс апат туралы түсірілген фильм және ізашар пленкадағы дыбыс үш тілде шығарылатын шығарылым: ағылшын, неміс және француз (және үнсіз нұсқалары). The Неміс нұсқасы алғашқы толықметражды неміс дыбыстық фильмі болды және ол жерде үлкен хит болды. Бортында түсірілген Ақ жұлдыз лайнер RMS Ұлы. Фильмнің атауы, Атлант, сондай-ақ фильмдегі кеменің атауы, өйткені White Star Line кинематографистерге бұл сөзді қолдануға рұқсат беруден бас тартты Титаник фильмде.
1933КавалкадФрэнк ЛлойдДиана Винярд
Клайв Брук
Маргарет Линдси
Джон Уорбертон
Бұл драмалық фильмнің негізінде түсірілген аттас ойын арқылы Ноэль қорқақ. Батыста екі ойдан шығарылған басты кейіпкерлер құрып кетеді.[2]
1943ТитаникВернер Клинглер
Герберт Селпин
Сибилл Шмитц
Ганс Нильсен
Фюрбрингер
1943 жылғы неміс Нацистік насихат фильм (жеке бақылайды Джозеф Геббельс )[3] жалған немістің бірінші офицерін кастинг Титаник кейіпкер ретінде, ал британдықтар жауыздар ретінде. Атауды сингулярлы түрде қолданған алғашқы фильм Титаник және кемедегі тарихи тұлғалармен араласқан ойдан шығарылған подплоттар мен кейіпкерлер. Неміс лайнерінің бортында түсірілген SS Аркона қақпағы кейінірек қателескен[4] батып кеткен РАФ бірге азаматтық шығын өмір сүру деңгейі олардан әлдеқайда асып түседі Титаник.[5]
1953ТитаникЖан НегулескоКлифтон Уэбб
Барбара Стэнвик
Роберт Вагнер
Одри Далтон
Американдық драмалық фильм негізінен жүзіп бара жатқан алыс жұпқа негізделген Титаник оның сәтсіз алғашқы саяхаты кезінде
1958Есте сақтайтын түнРой Уорд БейкерКеннет Тағы
Рональд Аллен
Роберт Айрес
Блэкменді құрметтеңіз
Британдықтар докудрама негізінде аттас кітап арқылы Уолтер Лорд басты рөлдерде Кеннет Тағы кеменің екінші офицері ретінде Чарльз Лайтоллер. Ең бірі ретінде қарастырылады тарихи дәл Титаник апат туралы фильмдер, тек кеменің жартысында сынбайтынын қоспағанда. (Кітап пен фильм шығарылған кезде оның екіге бөлінгеніне әлі де күмән болған. Сол кездегі қабылданған көзқарас және сұраулардың нәтижесі оның тұтастай батып кеткендігі; оның суға батқаннан кейін бөлінгені ғана расталды. 1985 ж.)[6] Кейбір эффектілер 1943 жылғы неміс фильмінен алынды.[7]
1964Суға батпайтын
Молли Браун
Чарльз УолтерсДебби Рейнольдс
Харв Преснелл
Эд Бегли
Өмірі туралы американдық музыкалық фильм Молли Браун, оның аяқталуымен оның саяхаты аяқталады Титаник. Сценарий авторы Хелен Дойч Ричард Морриске негізделген кітап туралы 1960 музыкалық. Сахнасы Титаник Айсбергке соғу 1953 жылғы фильмнен және кеменің суға бату көрінісі түсі түсірілген Есте сақтайтын түн.
1980Титаникті көтеріңізДжерри ДжеймсонДжейсон Робардс
Ричард Джордан
Дэвид Селби
Энн Арчер
Алек Гиннес
-Дан бейімделген болса да Клайв Куслер танымал роман Титаникті көтеріңіз!, бұл фильмді сыншылар нашар қабылдады және өзін а ретінде көрсетті кассалық бомба өзінің 40 миллион долларлық бюджетін қайтара алмады.[8]
1992Титаника[9]Стивен ЛоуСедрик Смит (түпнұсқа нұсқасы) / Леонард Нимой (редакцияланған нұсқалар)95 минут IMAX деректі фильм негізінен ашуға және зерттеуге бағытталған сынықтары Титаник. Екі тірі қалған: Фрэнк Голдсмит естеліктер (1977 клип), және Эва Харт сұхбат алуда. Бастапқы 95 мин. нұсқасы келтірілген Седрик Смит, Ральф Уайт пен Анатолий Сагалевичпен бірге, апатқа дейін түскен екі зерттеуші. 65 және 40 мин. редакцияланған нұсқалары 1995 ж. шығарылды Леонард Нимой.
1997ТитаникДжеймс КэмеронЛеонардо Ди Каприо
Кейт Уинслет
Билли Зейн
Кэти Бейтс
Фрэнсис Фишер
Глория Стюарт
Бұл Американдық романтикалық эпос апат туралы фильм тарихи қайраткерлерге негізделген жолаушылар мен экипаждың кейбір бейнелерін ойдан шығарылған басты кейіпкерлермен біріктіреді. Фильм солардың бірі болды ең қымбат фильмдер, құны шамамен US$ 200 млн Титаник өзі), жоғарыға көтерілді ең көп түсірген фильмдердің тізімі он екі жыл бойы және 11 жеңді Академия марапаттары.[10][11] Қайта шығарылды форматында 2012 ж IMAX 3D; ретінде есепшот ұсынылады Титаник 3D форматында. 2017 жылы 20-жылдығына орай Dolby Vision-да қайта шығарылды. Нақты кадрлары апат ашылу сценаларына енгізілген.
1997Камера
(Титаникте)
Bigas LunaАйтана Санчес-Джилон
Оливье Мартинес
Роман Брингер
Француз -Испан -Итальян романтикалық фильм біреуіне ғашық болатын Стиведор туралы ТитаникКеліңіздер камерма қыздары.
Француз романынан Дидье Декоин La femme de chambre du Титаник (сонымен қатар фильмнің түпнұсқа атауы).
1999Туралы аңыз
Титаник
Ким Дж. Ок
Орландо Корради
Джейн Александр
Шон Патрик Ловетт
Фрэнсис Пардейлхан
Грегори Снегофф
RMS батуы туралы анимациялық қиял-ғажайып ертегі Титаник, Солтүстік Корея, АҚШ, Италия және Испания арасындағы халықаралық бірлескен өндіріс. Барлық уақыттағы ең көрнекті теңіз апатының отбасылық достығы туралы әңгімелеу қарсыласы мен жалғасын тудырды (төменде қараңыз).
2000Титаник:
Аңыз жалғасуда
Камилло Тети, Ким ЛоксЛиза Руссо
М.Томпсон-Эшворт
Джизелла Мэтьюз
Кеннет Белтон
Грегори Снегофф
A Испан -Итальян ТЖК-нің батуы туралы анимациялық фильм Титаник. Сондай-ақ шығарылды Титаник: анимациялық фильм.[12]
2003Тұңғиық елестеріДжеймс КэмеронБилл Пакстон
Джеймс Кэмерон
Доктор Джон Бродутер
Доктор Лори Джонстон
3-D IMAX деректі фильм шығарған Уолт Дисней картиналары және Walden Media, ерекшеліктері терең теңізді барлау туралы апат.
2004Іздеуде
Титаник
[13]
Ким Дж. ОкДжейн Александр
Родольфо Бианки
Фабио Бокканера
Солтүстік Корея-Италия анимациялық фильмінің жалғасы Титаник туралы аңыз. Сондай-ақ Тентаколино.
2018Холмс және УотсонЭтан КоэнУилл Феррелл
Джон С. Рейли
Осы комедиялық фильмнің соңғы шарықтау шегінде екі детектив қастандық жоспарының алдын алады Виктория ханшайымы борттағы бомбаны жару арқылы Титаник. The Титаник Виктория патшайым қайтыс болғаннан кейін он жылдан кейін ойластырылған және салынған.

Деректі фильмдер

ЖылТақырыпСтудияЕскертулер
1986Титаник құпияларыұлттық географиялықТитаниктің қалдықтары мен Титаникті табу үшін Роберт Баллард бастаған 1986 жылғы экспедиция туралы құжаттар
1996Тергеу басталадыDiscovery ChannelТитаниктің «үлкен бөлігін» қалпына келтірудің бірінші сәтсіз әрекетін құжаттайды
1997Апаттың анатомиясыDiscovery ChannelМикробтардың апатқа әсерін анықтау, айсбергтің зақымдануын құжаттау және Титаниктің болатының беріктігін тексеру үшін Титаникке экспедицияны құжаттайды
1998Титаник: Айтылмаған әңгімелерDiscovery ChannelТарихшылар «Титаниктің» үстіндегі сүңгуір қайықтарындағы жолаушылардың оқиғалары мен оқиғаларын баяндайды
1999Титаник ішіндегі тереңDiscovery ChannelТитаниктің ішін мини-субспен зерттейді
1999Титаник: Шыңыраудың жауаптарыDiscovery ChannelФотомозоидтағы апаттың барлығын құжаттау бойынша жұмыстар, кеменің жарылу бұрышын, су өткізбейтін есіктердің әсерін және садақ бөлігінің теңіз түбіне батуын зерттейді.
2002Титаник: Төменде 90 жылDiscovery ChannelТитаниктің сынықтарын табуға, зерттеуге және құжаттауға бағытталған әрекеттерді және оны табудың технологиясын құжаттайды ... соның ішінде 2001 жылғы Титаник апатын HD камералармен құжаттау экспедициясы
2003Қазіргі таңғажайыптар: Titanic TechТарих арнасыТитаникте қолданылатын технологияны зерттейді
2003Тұңғиық елестеріДиснейДжеймс Кэмерон «Титаникке» 1997 жылғы фильмдегі таңдаулы актерлік құраммен оралады
2005Титаниктің Джеймс Кэмеронмен соңғы құпияларыDiscovery ChannelДжеймс Кэмеронмен бірге Титаник апатының ішкі бөлігін зерттеуге және түрік моншалары мен бірінші класты кіру сияқты көптеген көрінбейтін жерлердің жағдайын құжаттауға арналған экспедиция.
2005Титаник: Аңыздың тууыDiscovery ChannelHarland & Wolfe кеме жасау зауытында Титаник құрылысын драматизациялау, кеменің және оның қарындасы Олимпиаданың көптеген фотосуреттері бар
2007Титаниктің Ахиллес өкшесіТарих арнасыДеректі фильмде Титаниктің кеңею буындары корпустың ыдырауына ықпал еткен деген теория зерттелген
2008Титаник: Баллардтың құпия миссиясыұлттық географиялықДеректі фильмде Роберт Баллардтың Титаникті табу экспедициясының шынайы мақсаты АҚШ Әскери-теңіз күштерінің құпия миссиясы болғандығы
2012Титаник 100-де: құпия шешілдіТарих арнасыТитаниктің кемені өлімге апарып соқтырған кемшілігі болғанын зерттейді.
2012Титаник: іс жабылдыұлттық географиялықНеліктен Титаник айсбергтен аулақ бола алмады және жақын маңдағы кемелер Титаникті елемейтін сияқты жаңа теорияны ұсынады, тіпті олар көрген жарықтардың Титаник екеніне күмәнданды
2012Титаник: Джеймс Кэмеронмен қорытынды сөзұлттық географиялықДжеймс Кэмерон титаниктің батуы мен ыдырауының дәйектілігі туралы жаңа талдау мен теорияны ұсынады, Дж. USCG стеттлері
2012Боб Баллардпен бірге Титаникті құтқарыңызұлттық географиялықБоб Баллард бірнеше рет жүргізілген экспедициялардың сынықтарының зақымдануын зерттейді және талан-таражға түспеу үшін сынықтарды халықаралық келісімдермен қорғауды өтінеді.
2020Титаникке оралуұлттық географиялықТитаникке оралу туралы алғашқы экспедиция 15 жылдан кейін апаттың нашарлау күйін зерттейді

Телевизиялық фильмдер мен көрнекті эпизодтар

ЖылТақырыпДиректорКастингЕскертулер
1956«Есте сақтайтын түн»
Крафт телевизиялық театры
Джордж Рой ХиллБрэдфорд Диллман
Нил Солтүстік
Тікелей эфирге бейімделу Уолтер Лорд 1955 ж аттас кітап; баяндаған Клод Рейнс.
1957«Суға батпайтын Молли Браун»
Телефон уақыты
Эрле С. КентонКлорис ЛичманТеледидарлық нұсқасынан қысқаша сегмент (1943 жылғы неміс фильмінің кадрларын қолдану арқылы) Джон Несбитт Келіңіздер Өтіп бара жатқан парад серия. Лихман қайтадан сол рөлді ойнайды S.O.S. Титаник (1979).
1959«14 сәуір түні»
Alcoa сыйлықтары: одан бір қадам
Джон НьюландПатрик Макни
Барбара Лорд
Isobel Elsom
Ұсынылған докудрама апат алдындағы алдын-ала айтылған және түнгі армандар туралы әңгімелер. Сахнасы Титаник айсбергке соғу - 1937 жылғы драмалық фильм Тарих түнде жасалады SS ойдан шығарылған мұхит лайнері Ирин ханшайымы.
1961«Мен сенің мені шақырғаныңды естідім»
Шығу
Даниэль ПетриКонстанс Форд
Нил Фицджералд
Энтони Доусон
Ерлі-зайыпты ер адаммен қашып кетуді жоспарлап отырған әйелді мұхиттағы ақысыз круизге шақырады - ер адамның қайтыс болған анасының аруағы. Титаник.[14]
1966«Кешегі күнмен»
Уақыт туннелі
Ирвин АлленДжеймс Даррен
Роберт Колберт
Сериалдың бірінші бөлімінде уақыт саяхатшылары бортқа келу Титаник күтіп тұрған апаттан бір күн бұрын. Олар капитанға ескерту жасауға тырысады, бірақ оларға сенбей, оларды қамап тастады және олар кемемен бірге түсуден аулақ. Эпизодқа 1953 жылғы фильмнің кейбір кадрлары мен жиынтықтары енгізілген.
1971«Жалғыз тірі қалған»
Түнгі галерея
Джин ЛевиттДжон Коликос
Торин Тэтчер
Хедли Маттингли
Антология сериясындағы бұл оқиға жазылған Род Серлинг. А-да тірі қалған адам Титаник құтқару қайығы табылды - оқиғадан үш жыл өткен соң,[15] бойынша Луситания.
1973«Мисс Форрест»,[16]
«Бөлінген үй»[17]
Жоғарыда, төменде
Билл Бейн;
Кристофер Ходсон
Рейчел Гурни
Patsy Smart
Мег Винн Оуэн
Дэвид Лэнгтон
Саймон Уильямс
Гордон Джексон
Жан Марш
The сериалдың 3-маусымы «Мисс Форрестен» ашылады, онда екі басты кейіпкер бортта екендігі белгілі болды Титаник. Иесі Леди Марджори Беллами (Гурни) және оның қызметшісі, Мисс Робертс (Ақылды) екеуі де өлді деп есептеледі. Келесі бөлімде «Бөлінген үй», қызметші тірі қалғаны, бірақ эмоционалды күйзеліске ұшырағаны белгілі болды. Ақырында ол қалай екенін айтады иесі қайтыс болды үстінде Титаник.
1979S.O.S. ТитаникУильям ХейлДэвид Янсен
Клорис Личман
1912 жылғы ақырғы рейсті бірінші, екінші және үшінші кластағы үш жолаушылар тобы тұрғысынан бейнелеу. Кейбір кейіпкерлер тарихи тұлғаларға негізделген. Қысқа нұсқасы Еуропада театрландырылған түрде шығарылды. Кеменің батып бара жатқан көріністері түсірілген кадрлар Есте сақтайтын түн. Кейбір көріністер бортқа түсірілген TSS Манксман және RMS Королева Мэри. Бұл бірінші болды Титаник түсті шығарылатын фильм.
1983«Титаниктің саяхатшылары»
Саяхатшылар!
Винрих КолбеДжон-Эрик Хексум
Meeno Peluce
Богг пен Джефф өздерін ақырзаманға тап болады Титаник. Джефф апаттың алдын алғысы келеді, бірақ Богг оған мүмкін еместігін ескертеді: бұл болуы мүмкін. Апаттың алдын алмағанымен, олар құтқарады Мона Лиза кемемен жоғалуынан. Суға батып бара жатқан кадрлар саңылаудан кесіліп алынды Титаникті көтеріңіз. Сондай-ақ, айсберг пен флораның боялған кадрлары бар Титаник 1953 жылғы фильмнен RMS Королева Мэри және бортта түсірілген кейбір көріністер Королева Мэри.
1984Титаник - Nachspiel einer KatastropheЛюц БюшерГанс Корте
Фолькерт Краефт
Артур Браусс
(Титаник - апат салдары), Неміс теледидары сот залындағы драма орталықтандырылған Америка Құрама Штаттарының Сенатында RMS-тің құлдырауы туралы тергеу Титаник.
1996ТитаникРоберт ЛиберманПитер Галлахер
Джордж Скотт
Кэтрин Зета-Джонс
Тим Карри
Бұл екі бөлімнен тұратын телевизиялық драма спектакльді алғаш бейнелеген Титаник екіге бөлу.
1996Үлкен сүйіспеншілік жоқРичард Т. ХефронКелли РезерфордТабиғат апатында күйеу жігіттен және ата-анасынан айрылғаннан кейін жас әйел өзінің бауырларын басқаратын романс. Негізінде Даниэль Стил аттас роман. Кеменің батып бара жатқан көріністеріне кадрлар кіреді S.O.S. Титаник; сол фильмдегідей кейбір көріністер бортқа түсірілген Королева Мэри.
1999"Есте сақтау үшін ұшу "
Футурама
Питер АванзиноБилли Вест
Кэти Сагал
Джон ДиМаджио
Planet Express командасы ең үлкен круизге барады жұлдызды кеме әрқашан салынған: Титаник, жартылай жыртылып, а-ға сорылатын қара тесік өзінің алғашқы сапарында.
2000БритандықБрайан Тренчард-СмитЭдвард Аттертон
Аманда Райан
Жаклин Биссет
Джон Рис-Дэвис
Бұл теледидарлық фильм көбінесе суға бату туралы Титаник 'қарындас кеме HMHS Британдық, бірақ а Титаник тірі қалған адамның жыпылықтауы Титаник бату.[18]
2002Бас бармақСтив Одекерк1979 жылғы фильмге пародия жасайтын қысқа метражды фильм (26 мин.); бөлігі Бас бармақ! серия
2005Титаник: Аңыздың тууыУильям ЛионсЧарльз биі
Гордон Лэнгфорд Роу
Чарльз Лоусон
Дамиан О'Хар
Кристофер Райт
70 минут докудрама. Оқиға негізін салған ерлердің өміріне бағытталған Титаник және оның әпкесі кеме RMS Олимпиада.
2007"Қарғыс атқандардың саяхаты "
Доктор Кім
Джеймс СтронгДэвид Теннант
Кайли Миноуг
Деп аталатын сәнді космостық крейсер Титаник, а пастика мұхит лайнерінің, құлады ТАРДИС. Дәрігер Жермен соқтығысудың алдын алу үшін даяшымен жұмыс істейді. »Атты тағы бір эпизодтаСолға бұрылыңыз «, Титаник соқтығысады Лондон, миллиондарды өлтіру.
2008«Қарғысқа ұшыраған Туба төтенше жағдайы»
Ортаншы
Джеремия ЧечикМэтт Кислар
Натали Моралес
Ауыр зардаптардың алдын алу үшін, Мидлерман (Кесслар) және Венди (Моралес) тубаның болуына жол бермеуі керек. Титаник ойнаудан. Кеменің суға батқан сәтінде 1943 жылғы фильмнің кадрлары қолданылады.
2010"Мутанттар бас көтеруде "
Футурама
Рэйми МузкуизБилли Вест
Кэти Сагал
Джон ДиМаджио
Нью-Йорктің канализацияларында Planet Express экипажы апаттың қалдықтарын анықтайды Титаник, ең үлкен буын автобус әрқашан салынған, ол жүзіп өтті Бесінші авеню 2912 жылы және а пошта жәшігі жерге түсіп кетті.
2010"Бірінші бөлім "
Downton Abbey
Брайан ПерсивалБірінші серия жаңалықтармен ашылады Кроули отбасы мұрагердің қайтыс болуы Титаник. Сондай-ақ, серияның алтыншы бөлімінде сілтеме жасалған 2 маусым.
2011"My Heart Will Go On әні "
Табиғи емес
Фил СгричияДжаред Падалецки
Дженсен Эклз
Миша Коллинз
Періште батып кетудің алдын алып, тарихты өзгертеді Титаник, күтпеген салдары бар.
2012Титаникті сақтау[19]Морис СуиниДэвид Уилмот
Сиаран Макменамин
Оуэн Макдоннелл
90 минут PBS докудрама. Сақтаған жанқияр инженерлер туралы әңгіме Титаник'трагедия кезінде жұмыс істейтін электр энергиясы. Атауын өзгертті Титаниктің кейіпкерлері Ұлыбританияға арналған Тарих.[20]
2012ТитаникДжон ДжонсЛинус Роуш
Джералдин Сомервилл
Кемеде батып бара жатқан кейіпкерлердің айналасында түсірілген төрт бөлімнен тұратын телесериал. Көрсетеді Титаник а-ға сәйкес анағұрлым таяз бұрышта екіге бөлу ажырасудың жаңа теориясы.
2012Титаник: қан және болатCiaran DonnellyНев Кэмпбелл
Дерек Якоби
Кеме құрылысы туралы әңгімелейтін 12 бөлімдік телехикая. Құрамында көптеген тарихи фактілерден ауытқу, көбінесе құрылыс мерзімдеріне қатысты.
2012Титаник: салдарыМарион МилнДжереми Акерман
Джон Дансворт
Батып кетуден аман қалғандардың өмірі туралы 90 минуттық докудрама.
2015"Стиви, Крис және Брайанның керемет оқиғалары "
Отбасы жігіті
Джо ВоксСет МакФарлейн
Алекс Борштейн
Сет Грин
Эпизодтың екінші жартысында, Стиви, Брайан, және Крис аяқталады Титаник олардың кезінде уақыт саяхаты шытырман оқиғалар және батып бара жатқан кезде кемеден кетіп қалу.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «La hantise (1912)» (француз тілінде). MoviePilot. Алынған 13 қараша 2012. [Қазақша] Дилер Жан Треву Нью-Йоркке сапарын кейінге қалдырды ... Содан кейін ол батпайтын Титаниктің алғашқы саяхаты туралы брошюрадан оқып, кабинаны брондады. Жақында оның әйелі алақанды оқитын адам жақын адамынан айрылатынын болжады ...
  2. ^ http://pre-code.com/cavalcade-1933-review/
  3. ^ Лебович, Мэтт (1 қазан 2013). «Геббельстің» Титаник «кинематографиялық апаты 70-ке толады». The Times of Israel. Алынған 7 желтоқсан 2014.
  4. ^ Макс Артур (16 қазан 2000). «RAF ұшқыштары соғыс соңында лагерьден аман қалған 10 000 адамды өлтіруге алданды». Тәуелсіз. Алынған 10 сәуір 2011.
  5. ^ Ишервуд, Дж.Л. (мамыр 1976). «Өткен пароходтар: Гамбург-Оңтүстік Америка лайнері Cap Arcona". Теңіз самалы.
  6. ^ Майкл Янусонис, «ВИДЕО - деректі фильм - бұл айсбергтің шыңы ғана Титаник жанкүйерлер », Providence журналы (5 қыркүйек 2003 ж.), E-05.
  7. ^ «Екі TITANICS туралы ертегі: VFX-ті еске түсіру және титаникалық кештен бастап ретроспективті қарау». Алынған 17 қазан 2012. Бірнеше миниатюралық кадрлар ЕСТЕСЕ ТҮН бастапқыда 1943 жылы шыққан неміс нұсқасында қайта қолданылған көріністер болды ... Кадрлар көбінесе оптикалық түрде жаңадан пайда болу үшін ілініп тұрды ... Машиналар бөлмесінің миниатюралық тізбегін су басқан кезде қатарластыра салыстыру көрсеткендей, бірнеше эффект қысқартылған ... 1958 жылғы Британдық нұсқа үшін қайта қолданылған факт
  8. ^ Титаникті көтеріңіз кезінде Сандар. Алынған: сәрсенбі, 11 сәуір 2012 ж
  9. ^ «Титаника». IMAX корпорациясы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 14 маусымда. Алынған 12 мамыр 2012.
  10. ^ «Титаниктің 23 наурыздағы көтерілуіне ештеңе кедергі бола ала ма?». Нью-Йорк байқаушысы. 22 ақпан 1998. мұрағатталған түпнұсқа 25 шілде 2008 ж. Алынған 1 желтоқсан 2010.
  11. ^ «Титаник». Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. Алынған 19 қаңтар 2010.
  12. ^ Колдау, Линда Мария (2012). Фильмдегі Титаник: Ақиқатқа қарсы миф. Джефферсон, Н.С .: McFarland & Company, Inc., Publishers. б. 68. ISBN  0786490373.
  13. ^ «Титаникті іздеу (2004)». IMDb. Алынған 12 мамыр 2012.
  14. ^ Жылжымалы сурет мұрағаты
  15. ^ «Эпизод бойынша нұсқаулық / № 3 бірінші маусым түнгі галереясы (12-30-70)». Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 22 қыркүйегінде. Алынған 6 мамыр 2012.
  16. ^ «Мисс Форрест». Жоғарғы қабатта, төменгі қабатта: үшінші маусым. updown.org.uk. Алынған 25 ақпан 2014. Бұл 3 серияның алғашқы бөлімі болатын. Бұл сонымен қатар Рейчел Гурнидің шоудан үш жыл бұрын басталғаннан кетуі болды. Сол кезде жанкүйерлер Гурнидің кейіпкеріне батып бара жатқанына қатты таң қалды Титаник
  17. ^ «Бөлінген үй». Жоғарғы қабатта, төменгі қабатта: үшінші маусым. updown.org.uk. Алынған 25 ақпан 2014.
  18. ^ https://www.youtube.com/watch?v=d3VvwSjQIvw
  19. ^ «Титаникті құтқару». PBS ONLINE®. Алынған 12 мамыр 2012.
  20. ^ Камминс, Стив. "'Титаникті Ұлыбритания премьерасын алу үшін сақтау «. IFTN. Алынған 20 сәуір 2012.

Сыртқы сілтемелер