SeaCity мұражайы - SeaCity Museum

SeaCity мұражайы
SeaCity Museum.jpg
Солтүстікке қарайтын SeaCity мұражайы. Павильон алдыңғы қатарда.
Негізгі ақпарат
Орналасқан жеріСаутгемптон, Біріккен Корольдігі
Координаттар50 ° 54′29 ″ Н. 1 ° 24′28 ″ В. / 50.908021 ° N 1.407664 ° W / 50.908021; -1.407664Координаттар: 50 ° 54′29 ″ Н. 1 ° 24′28 ″ В. / 50.908021 ° N 1.407664 ° W / 50.908021; -1.407664
Ашылды10 сәуір 2012 ж
Құны£15,000,000
Дизайн және құрылыс
СәулетшіУилкинсон Эйр (жөндеу және кеңейту)
Берри Уэббер (өзіндік ғимарат )
Бас мердігерKier Оңтүстік
Веб-сайт
теңіз музейі.co.uk

The SeaCity мұражайы мұражай болып табылады Саутгемптон, Англия, 2012 жылы 10 сәуірде 100 жылдық мерейтойына орай ашылды RMS Титаник 'с қаладан кету. Ол бөліктің бір бөлігінде орналасқан II баға * тізімделген азаматтық орталық бұрын орналасқан ғимарат магистраттар соты және полиция бөлімшесі. Мұражайда екі тұрақты көрме бар, оның біреуі Саутгемптонның RMS-пен байланысына арналған Титаник, ал екіншісі - әлемнің қақпасы ретіндегі қаланың рөлі. Уақытша көрмелер өткізуге арналған үшінші орын павильонды азаматтық орталыққа дейін кеңейтуге арналған. Дамудың келесі кезеңдері көрме кеңістігін толықтыра алады.[1]

Мұражай жобаланған Уилкинсон Эйр бірге Kier Оңтүстік ретінде қызмет етеді бас мердігер. Мұражайдың бюджеті 15 миллион фунт стерлингті құрады, оның шамамен 5 миллион фунты - Heritage Lottery Fund, қалған бөлігін Саутгемптон қалалық кеңесі мен Саутгемптонның мәдени даму сенімі қамтамасыз етеді.[1] Кеңес мұражайды қаржыландыру үшін өздерінің муниципалдық көркемдік коллекциясынан туындыларды сатуды жоспарлаған болатын, бірақ қала ішінде де, оның сыртында да айтарлықтай қарсылыққа тап болғаннан кейін кері кетті.[2]

Фон

Саутгемптондағы мұра орталығының жоспары 2002 жылы пайда бола бастады, қалалық кеңестің нұсқаларын зерттеу және осындай схеманың алдағы жолын белгілеу үшін Heritage жұмыс тобы құрылды.[3] 2004 жылы келесі орындар «Саутгемптонның тарихы» мұрагерлік орталығының әлеуетті алаңдары ретінде қысқа тізімге алынды[4] –

Барлық тізімге енген сайттар өте қымбат және жұмыс істемейтін болып саналды. Осы оқиғалардан кейін 2006 ж Саутгемптон полициясы орынның жетіспеуіне байланысты азаматтық орталық штабын босатуға ниет білдірді.[5] Магистраттар соты 2001 жылы ғимараттан шыққан кезде, бұл азаматтық орталықтың бүкіл блогын бос қалдырады. Сонымен, азаматтық орталық мұра орталығын өткізуге үміткер болып, 2007 жылға қарай алдыңғы қатарда болды.[6][7]

Азаматтық орталық мұражайының жоспарлары 2008 жылы ашылған болатын. Бастапқы жоспарға ғимаратқа 3 қабатты кеңейту және жақын жерден келетін су объектісі кірді. Ватт Парк, олардың екеуі де 10 миллион фунт стерлингтен 28 миллион фунтқа дейін арзандату үшін алынып тасталды.[8][9] Жоба екі кезеңге бөлінді. Бірінші кезеңнің назарында Саутгемптон болуы керек Титаник қосылымы және теңіз қаласы атауы қосылды. Бірінші кезеңнің бюджеті 15 миллион фунт стерлингті құрады және оның аяқталу мерзімі 2012 жылы аяқталады.[10]

Қаржыландыру

Саутгемптон қалалық кеңесі іздеді Heritage Lottery Funding мұражайға қарай; оны дамыту кезеңі үшін 2009 жылы 0,5 миллион фунт стерлингке, ал құрылыс үшін 2010 жылы 4,6 миллион фунт стерлингке ие болды.[10][11][12]

15 миллион фунт стерлингті көтеру үшін 2009 жылы Саутгемптон қалалық кеңесі өздерінің муниципалдық көркем коллекциясынан туындыларды сатуды ұсынды. Кеңес сатылатын екі шығарманы таңдап алды майлы сурет арқылы Альфред Муннингс, Жарыстан кейін (1937),[a] және екінің бірі қола арқылы Огюст Роден, немесе Хауа (1880)[b] немесе Crouching Woman (1882).[c] Кеңес бұл жұмыстар галереяның британдық заманауи және қазіргі ХХ және ХХІ ғасырлардағы өнеріне ерекше назар аудармады деп сенді. Саутгемптон-Сити галереясындағы кеңістіктің шектеулі болуына байланысты, коллекциядағы 3500 туындының тек 200-ін бір уақытта ол жерде көруге болады; кеңес екі туындыны сату жаңа мұражайда коллекциядан 100 басқа жұмыстарды көрсету үшін орын жасауға мүмкіндік береді деп сенді. Сату мұражайға қарай 5 миллион фунт стерлинг жасайды деп үміттендік.[13]

Көркем туындыларды сату жергілікті қағаздан алынған Күнделікті жаңғырық үшін үш жыл бойы үгіт жүргізді деацессизация «толып жатқан» муниципалдық коллекциядан алынған бөліктер.[13] Қаланың ішінен келіспеушіліктер болды, дегенмен, сол кездегі Алек Самуэлске қарамастан Консервативті кеңес жетекшісінің: «Егер біз кейбір суреттерді сатпасақ, мұра орталығы болмайды» деген тұжырымы. Оппозициядан шыққан кеңесшілер Либерал-демократ және Еңбек лагерлері ұсынылған сатуды қала мұражайының беделіне нұқсан келтіретін «халық сеніміне сатқындық» деп сипаттады.[14] Алан Уайтхед, MP үшін көрші Саутгемптон тесті ұсынылған сатуды қалаға болашақ қайырымдылықтар мен мұрагерліктің жолын кесетін және оның галереясының ұлттық жағдайын бұзатын «өте жаман идея» деп сипаттады.[15] Лейбористік саясаткерлер ұсынды қарыз қаражаты ұсынылған сатылымға балама ретінде, бірақ билеуші ​​консервативті фракция бұл жоспарды пайыздық төлемдер мен төлемдерді жабу үшін алдыңғы қатарлы қызметтердің қысқаруына немесе кеңес салығының өсуіне әкеледі деп болжап, оны жоққа шығарды.[16]

Қарсыластар «Біздің коллекцияны сақта» тобын құрып, ұсынылған өнер сатылымына қарсы науқан жүргізді; олар азаматтық орталықтың сыртында наразылық білдіріп, кеңеске сатуға қарсы 2500-ден астам қол қоюшылармен бірге петиция тапсырды. Осыған қарамастан, кеңес өзінің жоспарларын жалғастыруға дауыс берді және 2009 жылдың қыркүйегінде олар ресми түрде жүгінді Баронесса Шотландия, Асталь, содан кейін Англия мен Уэльстің бас прокуроры сатуды мақұлдау.[17] Сын одан әрі қашан пайда болды Музейлер қауымдастығы Саутгемптон қалалық кеңесі баламалы қаржыландыру көздерін толық зерттемегендіктен, ұсынылған сату қауымдастықтың этикалық кодексін бұзатын болады деп мәлімдеді. Муннингтер Чипперфилдтің қалаға қалдырған бөлігін құрайды, оның үстінен Тейт кеңес берушілік жауапкершілікке ие болды. Олар сынға қосылып, «капиталды жобаға қаражат жинау үшін Чипперфилдтің өсиеті арқылы сатып алынған туындыларды сату мақсатқа сай емес және шынымен де өсиет ету рухында емес» деп мәлімдеді.[18][19] Көркем қор, бұрын сатып алуға қаржыландыруды ұсынған Бриджит Райли Келіңіздер Қызыл қозғалыс (2005)[d] қала ұсынған сатылымға алаңдаушылық білдіріп, «ыңғайсыз прецедент құрып, сектордың нұсқауларын кеңейтеді және мемлекеттік меншіктегі коллекциялардан өнер туындыларын шығаруға санкция береді» деп абай болып, мемлекеттік секторды мәдени қамтамасыз етудің басқа салаларын қолдады.[20]

2009 жылдың қарашасында қатты қарсылықтардың салдарынан Саутгемптон қалалық кеңесі қаржыландыру мүмкіндіктерін қайта бағалау үшін ұсынылған өнер сатылымын кідіртті.[21] 2010 жылдың ақпанына қарай кеңес ұсынылған өнер сатылымынан бас тартты. Кеңес жылжымайтын мүлік нарықтарындағы қозғалыстар бұрын сатуға жарамсыз деп саналған активтерді сатуды қарастыруға мүмкіндік берді деп мәлімдеді. Сондай-ақ кеңес басқа ұйымдарды қаржыландыруды қарастырды, мысалы, көршімен серіктестік Гэмпшир графтық кеңесі өнер туындылары схемасы арқылы. Егер бұл әрекеттер нәтижесіз болса, кеңес кез-келген жетіспеушілік қарыз алу арқылы шешілетінін мәлімдеді.[2][22]

Қайырымдылық қоры, Саутгемптонның мәдени даму тресі[e] жобаға қаражат жинау үшін 2010 жылы құрылды.[23] Мұражай бұдан әрі грант алды Мәдениет, БАҚ және спорт бөлімі мен бірге Wolfson Foundation, және басқа Гарфилд Вестон қоры.[24][25]

Операцияның алғашқы екі жылында табыс күтілгеннен 468 мың фунт стерлингке (23%) төмен болды.[26] Келушілердің саны 10 мыңға аз болды, 240 мың болды.[26] Келесі жылдары келушілер саны азайып келеді, бұл қаржыландыру мен ұзақ мерзімді өмірге қатысты алаңдаушылық туғызады.[27]

Құрылыс

Павильон үш өзара шығанақтан тұрады

Саутгемптон қалалық кеңесі дизайнерлік топты 2009 жылдың шілдесінде тағайындады Уилкинсон Эйр қорғасын ретінде. Бір жылдан кейін, Kier Оңтүстік ретінде аталды бас мердігер. Жаңа павильонның пайда болуына байланысты ескертпелерге қарамастан, Ағылшын мұрасы жобаларға келісімін берді және жоспарлауға соңғы рұқсат 2010 жылдың қыркүйегінде берілді.[28][29] Жұмыс қазан айында басталды. Құрылыста бірқатар кедергілер болды, мердігерлер айтарлықтай маңызды болды коррозия жөндеуге тура келетін ғимараттың темір қаңқасына. А. Мұражай экспонаттарын қамту үшін қажетті қауіпсіздік элементтерін қосу аталған ғимарат сонымен қатар қиын болды.[1] Жобада бастапқы ғимараттың ерекшеліктері сақталған, бұрынғы түрме камералары сақталып, дәретхана ретінде пайдаланылды, ал сот бөлмесі көрме алаңы ретінде сақталды.[30]

2011 жылдың тамыз айында мердігерлер павильонның жоғарғы жағына жетті және a толтыру салтанаты өтті.[31] Павильон оңтүстіктен солтүстікке қарай екі метр биіктікте орналасқан ол орналасқан біркелкі емес учаскеде келіссөздер жүргізу үшін үш бұғаз ретінде жобаланған. Павильонның сыртынан түпнұсқаға сәйкестікті сақтау үшін тас толтырғыш қолданылды азаматтық орталық ғимарат портланд тасы сыртқы. Уилкинсон Эйр павильонды «батыл архитектуралық қосымша» деп сипаттады, ол «қала ішінде жаңа маңызды мәдени көрнекіліктің бар екендігін» білдірді. Оливер Грин Музейлер журналы павильонның пішінін «мұхит лайнерлерін кесіп өтетін серуен» деп сипаттады арт деко толқындар ». Аяқталған мұражай 2000 м2 көрме және оқу кеңістігі. Музей өз уақытында 2012 жылдың 10 сәуірінде ашылып, 100 жылдық мерейтойын атап өтті RMS Титаник 'с қаладан кету. Саутгемптон қалалық кеңесі мұражай жылына 150 000-нан астам келушілерді қабылдайтынын болжады, бірақ бұл көрсеткіштерге тек бірінші жылы қол жеткізілді, содан кейін жылдық жиынтық үнемі төмендеді.[27][30][32][33]

SeaCity мұражайындағы жұмыс салалық органдардың оң назарын аударды. The Құрылымдық инженерлер институты қысқа тізімге енген Рамболл олардың 2012 жылға арналған құрылымдық жобалау жұмыстары Құрылымдық марапаттар; Сәулетшілер журналы қысқа тізімге енгізілген Уилкинсон Эйр және интерьер монтаждаушылары 8 құрылыс олардың 2012 ж Күшейту марапаттары.[34][35][36]

Көрмелер

SeaCity-де үш көрме бар, олардың барлығы жобаланған Қалалық салон. Екі тұрақты көрме бұрынғыға орналастырылған полиция бөлімшесі және магистраттар соты.

  • Әлемге шлюз Саутгемптонның тарихын және оның хаб ретіндегі рөлін зерттейді адамдардың көші-қоны. Көрмелерге ұзындығы жеті метрлік бір тонна кіреді көшірме туралы RMS Королева Мэри, қайта орналастырылған Саутгемптон теңіз мұражайы.[37][38] Саутгемптон теңіз мұражайы және Саутгемптон археология мұражайы 2011 жылдың қыркүйегінде олардың экспонаттарын SeaCity-де қайта орналастыруға мүмкіндік беру үшін біржола жабылды Тудордың үй мұражайы.[39][40][41]
  • Саутгемптонның Титаник хикаясы зерттейді Титаник экипаждың көзімен трагедия, олардың көпшілігі өздерінің мекен-жайы ретінде Саутгемптонды жазды. Сақталған сот залы аудиовизуалды элементтерді пайдаланып, сахналық көріністерді қайта жасайды Британдық сұрау суға бату және оның өркендеуін зерттеу. Азаматтық орталық сағат мұнарасы, шамамен шұңқырдың биіктігі Титаник көрмені кіріп келе жатқанда, оларға кеменің масштабы туралы әсер бере отырып, шатыр жарығымен қарауға болады. Оқиға тірі қалғандардың берген аудиожазбаларын қамтиды және интерактивті элементтермен келушілерге виртуалды кемені басқаруға және оның қозғалтқыштарын басқаруға мүмкіндік береді.[30][42][43][44]

Павильон уақытша көрмелерді өткізеді. Оның біріншісі, сәйкес келеді Титаник жүзжылдық, Титаник: Аңыз ол өзінің бейнесі арқылы кеменің тұрақты қызығушылығын зерттейді танымал мәдениет. Көрмеде 1912 жылдар сияқты фильмдердің көріністерін көрсететін экрандар орналастырылған Nacht und Eis және 1997 ж Титаник. Титаник жиналған естелік заттар кіреді Стефф «жоқтаушы аюлар», сыра Титаник сыра зауыты, басқатырғыштар және басқалары китч SeaCity интернетті іздеп тапты.[44][45]

Кэтрин Робертс шолу жасап жатыр Саутгемптонның Титаник хикаясы үшін Мәдениет24 азаматтық орталықтың биіктігі мен биіктігінің арасындағы салыстыруды сипаттады Титаник шабыт ретінде. Ол әңгіме балалар мен ересектер үшін сіңімді болатын графиканы жоғары бағалады. Ол экипаждың бірнеше мүшесін оқиға арқылы бақылап отыру мотиві ешқашан біржақты болмайтынын айтқан кезде, ол бұл жақсы ойластырылған көрме және «өлгендерді де, өлгендерді де еске алу үшін Саутгемптоннан жақсы жер болмайды» деген қорытындыға келді. аман қалды Титаник 'бірінші және соңғы рейс. «[43]

Оливер Грин, жазып жатыр Музейлер журналы жаңа ғимаратты Саутгемптон теңіз мұражайының Вул үйдегі бұрынғы үйімен салыстыра отырып, «20-шы ғасырдағы Саутгемптон туралы айтуға мүлдем жарамсыз» деп сипаттады. Грин мультимедияны «шығармашылық, бірақ ұстамды» деп бағалады және олардың мұражай коллекцияларымен мұқият интеграцияланғандығын атап өтті. Ол өзінің пікірін азаматтық орталық ғимаратында одан әрі кеңейту үшін қол жетімді әлі де игерілмеген кеңістіктерге қарап үмітті жазбамен аяқтады. Ол «егер жоба осы кезеңде ақсап жатса, нағыз ұят болады», және экспансияның келесі кезеңдері «қала үшін және оның болашақ табысы үшін жақсы болуы керек» деген қорытындыға келді.[32]

Ескертулер

  1. ^ «Көркем шығарманы қарау: Жарыстан кейін". Саутгемптон қаласының сурет галереясы. Алынған 6 мамыр 2012.
  2. ^ «Көркем шығарманы қарау: Хауа". Саутгемптон қаласының сурет галереясы. Алынған 6 мамыр 2012.
  3. ^ «Көркем шығарманы қарау: Crouching Woman". Саутгемптон қаласының сурет галереясы. Алынған 6 мамыр 2012.
  4. ^ «Көркем шығарманы қарау: Қызыл қозғалыс". Саутгемптон қаласының сурет галереясы. Алынған 14 тамыз 2012.
  5. ^ «Southampton Cultural Development Trust ресми сайты». Алынған 15 тамыз 2012.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c Стив Менари (қаңтар 2012). «Айсбергтер бәрі өткенде». Құрылыс жобалары. netMAGmedia: 43-47. Алынған 21 сәуір 2012.
  2. ^ а б Мэтт Смит (18 ақпан 2010). «Саутгемптон қалалық кеңесінің арт-трек мұражай қорларының жоспарларын сату». Оңтүстік күнделікті жаңғырық. Алынған 6 мамыр 2012.
  3. ^ «Саутгемптонның тарихы туралы» алғашқы қадамдар « (Ұйықтауға бару). Саутгемптон қалалық кеңесі. 8 шілде 2002. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 4 қарашада. Алынған 24 сәуір 2012.
  4. ^ "'Саутгемптон туралы әңгіме 'Жақын қадам » (Ұйықтауға бару). Саутгемптон қалалық кеңесі. 24 мамыр 2004 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 5 қазанда. Алынған 24 сәуір 2012.
  5. ^ «№ 19 тармақ - ұсынылатын жаңа мұра орталығы» (PDF). Экономикалық даму, көшбасшылар және бос уақытты бақылау панелінің кездесуі. Саутгемптон қалалық кеңесі. 25 наурыз 2008 ж. Алынған 24 сәуір 2012.
  6. ^ Дэвид Ньюбл (2006 ж. 21 ақпан). «Ескі магистраттар сотының мұра орталығы жоспары». Оңтүстік күнделікті жаңғырық. Алынған 24 сәуір 2012.
  7. ^ Мэтт Смит (2007 ж. 17 ақпан). «Ақыры, мәміле қалалық өнер кешені карталарында болуы мүмкін бе?». Оңтүстік күнделікті жаңғырық. Алынған 27 сәуір 2012.
  8. ^ Питер заңы (28 қаңтар 2008). «Азаматтық орталықтың жоспары ашылды». Оңтүстік күнделікті жаңғырық. Алынған 24 сәуір 2012.
  9. ^ Питер заңы (2008 ж. 25 шілде). «30 миллион фунт стерлинг мұражайына арналған Титаник көрінісі». Оңтүстік күнделікті жаңғырық. Алынған 27 сәуір 2012.
  10. ^ а б «Титаник теңізінің мұражайы бу жинау жоспарлары» (Ұйықтауға бару). Саутгемптон қалалық кеңесі. 31 наурыз 2009. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 5 қазанда. Алынған 27 сәуір 2012.
  11. ^ Питер заңы (5 сәуір 2009). «Сити мұражайы Саутгемптонды картаға түсіруге көмектесе алады». Оңтүстік күнделікті жаңғырық. Алынған 27 сәуір 2012.
  12. ^ «Саутгемптон теңізі мұражайы желкенге шықты» (Ұйықтауға бару). Heritage Lottery Fund. 29 наурыз 2012. Алынған 14 тамыз 2012.
  13. ^ а б Питер заңы (30 шілде 2009 ж.). «Роден мен Муннингстің шығармалары 5 миллион фунт стерлинг жинауы мүмкін». Оңтүстік күнделікті жаңғырық. Алынған 21 сәуір 2012.
  14. ^ Мэтт Смит (18 шілде 2009). "'Титаник мұражайын сатыңыз немесе сатпаңыз 'дейді кеңес жетекшісі «. Оңтүстік күнделікті жаңғырық. Алынған 6 мамыр 2012.
  15. ^ Алан Уайтхед (10 тамыз 2009). «Саутгемптонды қысқа сатпа!». Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 3 қаңтарында. Алынған 14 тамыз 2012.
  16. ^ Мэтт Смит (28 қыркүйек 2009). «Қолма-қол ақша қарызға ал, бірақ біздің қаланың өнерін сатпа». Оңтүстік күнделікті жаңғырық. Алынған 14 тамыз 2012.
  17. ^ Питер Заңы (16 қыркүйек 2009). «Өнерді сату жоспарлары арқылы дауыс беріледі». Оңтүстік күнделікті жаңғырық. Алынған 14 тамыз 2012.
  18. ^ Патрик Стил (23 қыркүйек 2009). «Саутгемптондағы сатылым магистрдің этикалық кодексіне сәйкес келмейді». Музейлер қауымдастығы. Алынған 14 тамыз 2012.
  19. ^ Мартин Уайнрайт (27 қыркүйек 2009). «Саутгемптон кеңесі галерея кешенін қаржыландыру үшін 5 миллион фунт стерлингтік өнер туындыларын сату жоспары туралы ескертті». The Guardian. Алынған 21 сәуір 2012.
  20. ^ «Бриджит Райли Саутгемптонның өнер жинағының сатылымын тоқтату туралы петицияға қол қойды». Оңтүстік күнделікті жаңғырық. 2 қыркүйек 2009 ж. Алынған 14 тамыз 2012.
  21. ^ «Саутгемптон кеңесі мұражайлар қауымдастығының қысымына тағзым етеді». Оңтүстік күнделікті жаңғырық. 7 қараша 2009 ж. Алынған 14 тамыз 2012.
  22. ^ Felicity Heywood (26 ақпан 2010). «Саутгемптон арт-сатылымға ауысады». Музейлер журналы. Алынған 21 сәуір 2012.
  23. ^ Питер Заңы (18 желтоқсан 2009). «Саутгемптонның Титаник хикаясының жоспары ашылды». Оңтүстік күнделікті жаңғырық. Алынған 6 мамыр 2012.
  24. ^ «Саутгемптонның SeaCity мұражайы 200 000 фунт стерлингке сәтті өтінім берді». Оңтүстік күнделікті жаңғырық. 14 қаңтар 2012 ж. Алынған 15 тамыз 2012.
  25. ^ «Garfield Weston Foundation SeaCity мұражайына қолдау ретінде 200,000 фунт стерлинг сыйақы береді». Саутгемптонның мәдени дамуына деген сенім. Маусым 2012. Алынған 15 тамыз 2012.
  26. ^ а б «Саутгемптонның SeaCity мұражайы мақсаттарды орындай алмады». BBC News. BBC. 9 маусым 2014 ж. Алынған 11 маусым 2014.
  27. ^ а б «Саутгемптонның SeaCity мұражайы: келушілер екі есеге жуық азаяды». BBC News. BBC. 9 маусым 2015 ж. Алынған 9 маусым 2015.
  28. ^ Питер заңы (17 наурыз 2010). «Теңіздегі мұражай жоспарлары». Оңтүстік күнделікті жаңғырық. Алынған 15 тамыз 2012.
  29. ^ Мэтт Смит (29 қыркүйек 2010). «Келесі аптада Саутгемптонның Sea City мұражайында жұмыс басталады». Оңтүстік күнделікті жаңғырық. Алынған 15 тамыз 2012.
  30. ^ а б c «SeaCity мұражайы, Саутгемптон, Титаниктің қаладан кетуінің 100 жылдығына ашылады» (Ұйықтауға бару). Уилкинсон Эйр. 10 сәуір 2012 ж. Алынған 21 сәуір 2012.
  31. ^ «Теңіз қаласы мұражайы ең биік деңгейге жетеді» (Ұйықтауға бару). Kier Group. 11 тамыз 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 20 сәуірде. Алынған 15 тамыз 2012.
  32. ^ а б Оливер Грин (шілде 2012). «Шолу: SeaCity мұражайы, Саутгемптон». Музейлер журналы. 112 (7): 44–47. ISSN  0027-416X.
  33. ^ Мэтт Смит (26 сәуір 2012). «Екі аптадан аз уақыт ішінде Саутгемптонның SeaCity мұражайына 10 000 адам барады». Оңтүстік күнделікті жаңғырық. Алынған 22 тамыз 2012.
  34. ^ «Structural Awards 2012: теңіз қаласы мұражайы». Құрылымдық марапаттар. Құрылымдық инженерлер институты. Алынған 15 тамыз 2012.
  35. ^ Патрик Нокс (16 тамыз 2012). «SeaCity мұражайы құрылымдық сыйлыққа ие болды». Оңтүстік күнделікті жаңғырық. Алынған 16 тамыз 2012.
  36. ^ Ричард Уайт (3 шілде 2012). «AJ exclusive: Retrofit Awards финалистері». Сәулетшілер журналы. Алынған 14 тамыз 2012.
  37. ^ «Бірінші көрме SeaCity мұражайына келеді». Жүрек Оңтүстік жағалау. 27 ақпан 2012. Алынған 16 тамыз 2012.
  38. ^ «Саутгемптон Титаник SeaCity мұражайына дайын». Мәдениет24. 27 ақпан 2012. Алынған 15 тамыз 2012.
  39. ^ «Саутгемптонның теңіз музейі есіктерді жабады». Оңтүстік күнделікті жаңғырық. 24 қыркүйек 2011 ж. Алынған 21 сәуір 2012.
  40. ^ Мэтт Смит (2011 ж., 12 маусым). «Құдай үйінің мұнарасы жалға сатылды». Оңтүстік күнделікті жаңғырық. Алынған 16 тамыз 2012.
  41. ^ «Құдай үйінің мұнарасы: мұражай тарихы». Саутгемптон қалалық кеңесі. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 5 тамызда. Алынған 16 тамыз 2012.
  42. ^ Клайв Коулвелл (2012 ж. 7 маусым). «Титаникті жандандыру». AV. Халықаралық Метрополис. Алынған 15 тамыз 2012.
  43. ^ а б Кэтрин Робертс (18 сәуір 2012). «SeaCity мұражайы Титаниктің оқиғасын Саутгемптонға әкеледі». Мәдениет24. Алынған 14 тамыз 2012.
  44. ^ а б Джон Рив (27 наурыз 2012). «Саутгемптонның SeaCity мұражайы мен Титаник көрмесінің 15 миллион фунт стерлингіне алғашқы көзқарас». Оңтүстік күнделікті жаңғырық. Алынған 21 сәуір 2012.
  45. ^ Рафаэль Саттер (3 сәуір 2012). «Титаномания: мұражайлар Титаникке деген қызығушылық». Associated Press. Алынған 21 сәуір 2012.

Сыртқы сілтемелер