Индианаполис Одақ станциясы - Indianapolis Union Station

Индианаполис Одақ станциясы
Амтрак қалааралық пойыз станция
Индианаполис одағы 1988.jpg
Одақ станциясы, 1988 ж
Орналасқан жері350 Иллинойс көшесі, Индианаполис, Индиана
Иелік етедіИндианаполис қаласы
Платформалар1 арал платформасы (бұрын)
Жолдар2 (бұрынғы 12)
БайланыстарТазалық сызықтар
Burlington Trailways
Құрылыс
Мүмкіндік жоқИә
Басқа ақпарат
Станция кодыIND
Тарих
Ашылды20 қыркүйек, 1853 ж
Қайта салынды1888, 1984, 2002
Жолаушылар
2018 ж28,804[1]Төмендеу 11.98%
Қызметтер
Алдыңғы станцияBSicon LOGO Amtrak2.svg АмтракСтанциядан кейін
Кроуфордсвилл
қарай Чикаго
КардиналКоннервилл
қарай Нью Йорк
Бұрынғы қызметтер
Алдыңғы станцияBSicon LOGO Amtrak2.svg АмтракСтанциядан кейін
Кроуфордсвилл
қарай Чикаго
Hoosier StateТерминус
Кентукки КардиналДжефферсонвилл
қарай Луисвилл
Terre HauteNational LimitedРичмонд
Лафайет
қарай Чикаго
Джеймс Уиткомб Райли және Джордж Вашингтон
1971-1974
Цинциннати (өзен жолы)
Алдыңғы станцияБалтимор және Огайо теміржолыСтанциядан кейін
SpeedwayСпрингфилд  – ГамильтонЖаңа Палестина
Алдыңғы станцияИллинойс орталық теміржолСтанциядан кейін
Фрэнсис
қарай Эфингем
Эфингем  – ИндианаполисТерминус
Алдыңғы станцияНью-Йорк орталық теміржолыСтанциядан кейін
Сент-Луис
Терминус
Үлкен төрт маршрут
Негізгі желі
Одақ қаласы
қарай Кливленд
АвонЛоуренс
қарай Кливленд
Августа
қарай Чикаго
ЧикагоЦинциннатиБук тоғайы
Браунсбург
қарай Пеория
Пеория және Шығыс теміржолыТерминус
ТерминусИндианаполисСпрингфилдMt. Жайлылық
Алдыңғы станцияНью-Йорк, Чикаго және Сент-Луис теміржолыСтанциядан кейін
Малотт саябағыЭри көлі және Батыс аудан
Индианаполис дивизионы
Терминус
Алдыңғы станцияПенсильвания темір жолыСтанциядан кейін
Ливан
қарай Чикаго
Чикаго  – ЛуисвиллSouthport
қарай Луисвилл
Ливан
қарай South Bend
South Bend  – ИндианаполисТерминус
МейвудВинсеннес  – Индианаполис
БриджпортСент-Луис  – КолумбКамберланд
қарай Колумб
Алдыңғы станцияМонон теміржолыСтанциядан кейін
Көрме алаңдары
қарай Монон
МононИндианаполисТерминус
Индианаполис одағының теміржол вокзалы
Индианаполис Одақ Станциясы Индианаполисте орналасқан
Индианаполис Одақ станциясы
Индианаполис Одақ Станциясы Индианаполисте орналасқан
Индианаполис Одақ станциясы
Индианаполис Одақ Станциясы Индиана штатында орналасқан
Индианаполис Одақ станциясы
Индианаполис Одақ Станциясы АҚШ-та орналасқан
Индианаполис Одақ станциясы
Орналасқан жері39 Джексон Плейс,
Индианаполис
Координаттар39 ° 45′47 ″ Н. 86 ° 9′34 ″ В. / 39.76306 ° N 86.15944 ° W / 39.76306; -86.15944Координаттар: 39 ° 45′47 ″ Н. 86 ° 9′34 ″ В. / 39.76306 ° N 86.15944 ° W / 39.76306; -86.15944
Аудан1,3 сотық (0,5 га)
Салынған1886–1888 (бас үй); 1915–1922 (пойыз сарайы)
СәулетшіТомас Родд
Сәулеттік стильРичардсон Романескасы
NRHP анықтамасыЖоқ74000032[2]
NRHP қосылды1974 жылғы 19 шілде

The Индианаполис Одақ станциясы қаласындағы теміржол вокзалы болып табылады Көтерме аудан туралы Индианаполис, Индиана. Терминалға қызмет көрсетіледі Амтрак Келіңіздер Кардинал сызық, аптасына үш рет Индианаполис арқылы өтеді.

Индианаполис әлемдегі алғашқы а кәсіподақ станциясы, 1848 жылы. Вокзал ғимараты 1853 жылы 20 қыркүйекте Джексон Плейс 39-да ашылды Индианаполис Одағы теміржолы. Біршама үлкен Ричардсон Романескасы Станцияны Питтсбург сәулетшісі Томас Родд жобалаған және 1886 жылдың қарашасында басталып, 1888 жылдың қыркүйегінде ашылған. Сол екінші бекеттің бас үйі (негізгі күту орны мен кеңсесі) мен сағат мұнарасы әлі күнге дейін тұр.[3]

Амтрак, ұлттық теміржол жолаушы тасымалдаушысы, пойыз сарайының астындағы күту аймағынан Union Station қызмет көрсетуін жалғастыруда. Ол қызмет етеді Кардинал (Чикаго-Нью-Йорк қаласы, Цинциннати және Вашингтон арқылы), және шығыс терминалы болды Hoosier State оны тоқтату 2019 жылдың 30 маусымына дейін.

Сәулет

Томас Роддтың дизайны сәулетшінің әсерін айқын көрсетеді Генри Хобсон Ричардсон (1838–1886). Тарихшы Джеймс Р.Хетерингон Питтсбург Родд дерлік аяқталғанды ​​зерттеген болар еді деген қорытындыға келді Allegheny County сот ғимараты Ричардсон 1886 жылы қайтыс болғанға дейін жобалаған. Ричардсон оны өзінің ең жақсы жұмысы деп санаған, сот ғимараты өте ықпалды болды, одақ бекеті ең көне мысалдардың бірі болды.[3][4][5][6]

Үш қабатты Одақ станциясы салынған гранит және кірпіш Hummelstown қоңыр тасымен кесілген,[7][тексеру үшін жеткіліксіз ] ұрып-соғып су қоймасы және римдіктерге тән кірпіштен жасалған доғалар. Бұл өте керемет раушан терезесі, шифер төбесі, бартизандар секциялардың бұрыштарында және жоғары көтерілген сағаттық мұнарасы (56 м). 1888 бекетке көше деңгейіндегі үлкен темір кірді теміржол сарайы.[3][8][9]

Тарих

Ерте тарих

Индианаполиске жеткен алғашқы теміржол - бұл Мэдисон және Индианаполис теміржолы 1847 жылы ол жерде қызмет ете бастады. Бәсекелес теміржолдар Индианаполисті басқа жерлермен байланыстыра бастады, бірақ әрқайсысы жас қаланың әртүрлі бөліктерінде өз станциясына ие болды, бұл жолаушылар мен жүк тасымалы үшін қиындықтар туғызды. Бұл мәселе АҚШ-тың көптеген қалаларына тән болды, бірақ Индианаполис оны бірінші болып барлық теміржолдар пайдаланылатын кәсіподақ станциясымен шешті. 1849 жылы тамызда Одақтық теміржол компаниясы қалыптасты, және ол әртүрлі теміржолдарды байланыстыратын жолдар сала бастады. Содан кейін 1853 жылы ол барлық сызықтар түйісетін жерде кірпіштен үлкен сарай салды.[3] Осы күндер арасында, жақын Колумбус, Огайо салған болатын Колумб Одақ Станциясы 1851 жылы салынған алғашқы кәсіподақ станциясы болды. Алайда, Индианаполис станциясында кооперативтік одақ станциясының элементтері көбірек болды, әсіресе Колумбус станциясында бір теміржол екінші аралыққа жалға берілетін кеңістікке ие болды, ал Индианаполис станциясы бірлескен күш пен меншік келісімі болды.[10]

Индианаполис пен оның теміржол трафигі өскен сайын, бастапқы құрылымның шектеулері барған сайын айқын бола бастады. 1886 жылы Томас Родд жұмысқа қабылданды. Сол кезде Родд жұмыспен қамтылды Пенсильвания темір жолы, бірақ жағында тәуелсіз құрылыс және сәулет жобаларын жасады. Жаңа станция 1888 жылы аяқталды,[8] және 1889 жыл ішінде станциядан 320.996 жолаушылар пойызы вагондары (45204 пойыз бойынша) және 861.991 жүк вагондары өтті.[11] 1893 жылы күніне 25000 жолаушы орта есеппен 120 жолаушы пойызында жүрді.[3][8]

1900 жылға қарай тәулігіне 200-ден астам пойызға қызмет көрсетіліп, станция вокзалды жоғарылатылған платформада (1915–1922 жылдар аралығында салынған) кеңейтілген сарай салуға мәжбүр етті.[12]) көше қозғалысына кедергі келтірмеу үшін. Бұл тек екінші рет болды Чикаго Келіңіздер Одақ станциясы Орта батыс теміржол торабы ретінде.[13]

Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін

1940-шы жылдары станцияда бірнеше теміржолдар шақырылды: Балтимор және Огайо, Чикаго, Индианаполис және Луисвилл теміржолы (Монон теміржолы), Иллинойс Орталық, Нью-Йорк Орталық, Нью-Йорк, Чикаго және Сент-Луис теміржолы (Никель тақтайшасы), және Пенсильвания темір жолы.[14] Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Америка Құрама Штаттарында қалааралық жолаушылар теміржолымен жүру төмендей бастады.[8]

Жолаушыларға, атап айтқанда, кәсіподақ станциясындағы поездарға мыналар кіреді:[15]

ОператорларАтаулы пойыздарБатыс немесе солтүстік бағытШығыс немесе оңтүстік бағытЖыл тоқтатылды
АмтракКардиналЧикаго (Одақ станциясы )Нью-Йорк, Нью-Йорк (Пенн станциясы )Әлі белсенді
АмтракHoosier StateЧикаготерминал2019
АмтракДжеймс Уиткомб РайлиЧикагоНью Йорк1974
АмтракКентукки КардиналЧикагоЛуисвилл, Кентукки (Одақ станциясы )2003
АмтракДжеймс Уиткомб РайлиКанзас-Сити (Одақ станциясы )Нью Йорк1979
Монон теміржолыHoosierЧикаготерминал1959
Монон теміржолыТиппеканоЧикаготерминал1959
Нью-Йорк ОрталықЖүгері белбеуі арнайыПекин, Иллинойстерминал1957
Нью-Йорк ОрталықSouthwestern Limited / НикербокерСент-Луис, Миссури (Одақ станциясы )Нью Йорк1967
Нью-Йорк ОрталықЦинциннати / СикаморЧикаго (Ла Салле көшесі )Цинциннати, Огайо (Одақ станциясы )1967
Пенсильвания темір жолыIndianapolis LimitedтерминалНью Йорк (ескі Пенн станциясы )1957
Пенсильвания темір жолыКентукианЧикагоЛуисвилл (Одақ станциясы )1968
Пенсильвания теміржол және Пенн Орталық, 1967-1970Пенн ТехасСент-ЛуисНью Йорк (жаңа Пенн станциясы )1970
Пенсильвания темір жолыСент-ЛуисанСент-ЛуисНью Йорк1968
Пенсильвания теміржолы және Пенн Централь, 1967-1971 жжОңтүстік желЧикагоСанкт Петербург, Сарасота және Майами1971
Пенсильвания теміржолы және Пенн Централь, 1967-1971 жжСент-Луис рухыСент-ЛуисНью Йорк1971

Қабылдамау

1960-шы жылдар бойына және Амтрак дәуірде, пойыз жолаушыларының саны соншалықты құлдырап кетті: теміржол станциялары қала маңындағы қозғалысқа қызмет көрсетпейтін қалаларда көпшілігінің физикалық құлдырауына жол беріліп, көбісі жабылып, кейбірі бұзылды. Индианаполистің Одақ станциясы осындай тағдырға ұшырады. 1970 жылдардың аяғында қаңғыбастар мен бұзақылар мекеменің көп бөлігін иемденіп, көптеген полиция мен өрт сөндірушілер үңгір ғимаратқа барды. Жергілікті бизнес және саяси көшбасшылар Одақ станциясын сақтаудың және оны қайтадан қаланың өмірлік бөлігіне айналдырудың жолын іздей бастады. Сондай-ақ 1970 жылдары Amtrak өзінің ұсынған нұсқасын іске қосуды жоспарлады AutoTrak Индианаполис Одақ Станциясындағы қызмет, бірақ бұл жоспарланған қызмет ақыры жойылды.

1971 жылы қала әкімі ғимаратты сатып алуға 197 000 доллар бөлді.[16]

Станция орналасқан Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі 14 шілде 1982 ж.[2] 1984 жылдан бастап нысан жөнделіп, теміржол вокзалы ретінде негізгі пайдаланудан а-ға ауыстырылды фестиваль базары. Индианаполис сәулет фирмасы Жүн, молзан және серіктестер станцияның 1986 жылы қайта ашылған тарихи сарайын қалпына келтіруге жауапты болды.[17] Union Station мейрамханалардың, түнгі клубтардың және мамандандырылған дүкендердің жиынтығына айналды, оның құрамына NBC дүкені және пойыздың үлгілі сатушысы кірді. Бұрынғы пойыз платформасының шығыс бөлігінде үлкен фуд-корт, оның ішінде бірнеше жеке барлар мен түнгі клубтар болды. Алдыңғы жылдары теміржол вокзалында болуы мүмкін адамдардың мүсіндері бүкіл ғимаратқа орнатылды. 273 бөлмелі Crowne Plaza Қонақ үй пойыз сарайының батыс бөлігінің көп бөлігін алды, оның жиырма алты бөлмесі он үш еселікке орналастырылды Пулман машиналары.[18]

1997 жылы объектінің нарық дәуірі қонақ үй мен көліктік емес соңғы жалдаушының кетуімен аяқталды, а Гуттер жақын маңдағы басқа ғимаратқа қоныс аударған мейрамхана. 1995 жылдың қыркүйек айында ашылды Circle Center сауда орталығы, солтүстіктегі бір блок, Union Station бөлшек сауда клиенттерінің басым көпшілігін алып тастады. Жоспарланған жаяу жүргіншілер көпірін тарихи сақтауға байланысты шенеуніктер жоққа шығарды, ал жер астымен тікелей байланыс экономикалық жағынан мүмкін емес болып саналды. Индианаполис қаласы Юнион Станциясына иелік етуге мәжбүр болды және ғимараттың көп бөлігі үшін басқа қайта пайдалануға тырысады. Біраз уақыттан кейін ол кеңістікті әртүрлі мақсаттарға жалға бастады, соның ішінде кеңседе пайдалану және жабық карт-карт трек.

21 ғасыр

2002 жылы 21 ғасыр Жарғы мектебі нысан ішінде басталды. Әлі де табысты қонақ үй ғимараттың үлкен бөлігін алу үшін кеңейе түсті. Қосымша компаниялар мен ұйымдар вокзалдан орын сұрап, жалға ала бастады. 2006 жылы жалға алушылар кірді Америка топтары, консулдығы Мексика (содан бері ол қаланың басқа жеріне қоныс аударды), Индиана Африка Америкасы тарихының мұражайы, Индианадағы Жапония-Америка қоғамы, және Индиана Пэйсерс академия (басқа чартерлік мектеп). Ғимараттың көптеген ішкі анықтамалықтарында әлі күнге дейін испан және ағылшын тілдері көрсетіледі, олар Индианаполистегі демографиялық өзгерістерді көрсетеді, сонымен қатар ғимаратта Мексика консулдығы орналасқан кезден қалған. Одақ бекетінің үлкен залы банкеттер мен басқа да ерекше іс-шараларға жалға беріледі.

2011 жылдың қаңтарында жаңадан кеңейтілген жаңа жерасты өткелі Индиана конгресс орталығы (ICC) және жақын Лукас мұнай стадионы ашылды. Ол сондай-ақ Union Station-нің батыс шетіндегі Crowne Plaza қонақ үйіне қосылуды қамтиды. Бұл жаяу жүргіншілерге арналған жол қонақ үй мен қазір бұзылып жатқан жер арасындағы байланысты ауыстырады RCA күмбезі ол конгресс орталығының жаңа қанаты орналасқан жерде тұрды.

Амтрак дәуірінде жолаушылар пойызына қызмет көрсету өте шектеулі болды. 1971 жылы Amtrak жұмысын бастаған кезде, Индианаполис арқылы үш пойыз өтті Оңтүстік жел, The Джеймс Уиткомб Райли, және Сент-Луис рухы. Алайда, бұл пойыздардың көпшілігі нашарлап кетті Пенн Орталық және Amtrak сайып келгенде, барлығын Индианаполистен алып тастады National Limited, мұрагері Сент-Луис рухы.

Амтрак оны алып тастады National Limited 1979 жылы Индианаполисті ұлттық теміржол желісінен бөлді. Сонымен қатар, Amtrak-тің алғашқы техникалық қызмет көрсететін қондырғысы оқшауланған Beech Grove дүкендері жақын жерде Бук тоғайы Индианаполиске теміржол қызметі 1980 жылы қайтып келеді Hoosier State күнделікті Чикагоға жүгіре бастады. Солтүстік бағыттағы пойыздар таңертең жолға шығады, ал оңтүстік бағыттағы пойыздар кешке келеді. Оған 1986 жылы Нью-Йорк-Чикаго қосылды Кардинал,. мұрагері Джеймс Уиткомб Райли. 1986 жылдан бастап Индиана 2019 жылдың маусымында пойызға қолдау көрсетуден бас тартқанға дейін Hoosier State төрт күнде жүгірді Кардинал жұмыс істемеді, осылайша маршрут бойымен күнделікті қызмет көрсетеді.

1999 жылдан 2003 жылға дейін станцияға Кентукки Кардинал, кеңейту Hoosier State жүгірді Луисвилл, бөлімі ретінде жұмыс істейді Кардинал күндері Кардинал жүгірді. Оңтүстік бағыттағы пойыз шығысқа қарай бөлінді Кардинал Юнион станциясында, солтүстік бағыттағы пойыз батысқа қарай қосылды Кардинал Чикагоға сапарға. Тоқтатуымен Hoosier State, Индианаполиске бір ғана пойыз өз тарихында екінші рет қызмет көрсетеді.

Бекетке екі адам қызмет етеді Amtrak Thruway Motorcoach желілері - батыс және орталық Иллинойске қызмет көрсететін бір Төрт қалалар, Пеория, Блумингтон-қалыпты, Шампан-Урбан, және Дэнвилл ) және Чикагоға барар жолда Нэшвиллде, Луисвиллде және Цинциннатиде тоқтайтын басқа.

1979 жылдан бастап Amtrak жолаушылары Иллинойс көшесінің бойындағы көше деңгейінде Union Station ескі пойыз сарайының оңтүстік бөлігінде күту аймағын пайдаланады. Амтрак станциясы қаламен бірге орналасқан Тазы автобус базасы, мұны аз болса да көпмодальды көлік торабына айналдыру; 2019 жылғы қаңтардан бастап, жоқ қала маңы немесе жеңіл рельс Индианаполистегі қызмет. Greyhound кассасы Amtrak кассасына қарама-қарсы қабырға бойында орналасқан.

2013 ж. Индианаполис күн сайын орта есеппен 99 жолаушыны құрады, олардың ішінде екі миллионнан астам адам тұратын метрополияға қызмет көрсететін станция аз. Бұл Амтрак қызмет ететін Индианадағы ең тығыз аялдама.

1888 вокзал ғимараты көбінесе ғимаратты күтіп-ұстауға төлеу үшін кеңселер үшін жалға беріледі. Қала ғимаратты қаржылық тұрғыдан тиімді және беделді пайдалану үшін пайдалану мәселесімен күресті. Crowne Plaza қонақ үйі әлі күнге дейін пойыз сарайының құрылымында жұмыс істейді және үйлену тойлары мен басқа да іс-шараларға арналған негізгі залды - Үлкен залды жалға береді.[18]

Галерея

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Индианаполис, IN (IND) | Ұлы Америка станциялары». Амтрак. Қараша 2018. Алынған 3 сәуір 2019.
  2. ^ а б «Ұлттық тіркелімнің ақпараттық жүйесі». Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі. Ұлттық парк қызметі. 2009 жылғы 13 наурыз.
  3. ^ а б c г. e «Индианаполис одағының теміржол вокзалы». Біздің ортақ мұра туралы саяхат бағдарымызды ашыңыз. Вашингтон, Колумбия округі: Ұлттық парк қызметі. Алынған 16 мамыр, 2011.
  4. ^ Шэнк, Уэсли (1970). «Одақ станциясы: фотосуреттер және жазбаша тарихи және сипаттамалық деректер». Тарихи американдық ғимараттарды зерттеу. Вашингтон, Колумбия округі: Ұлттық парк қызметі. б. 2018-04-21 121 2.[тұрақты өлі сілтеме ]
  5. ^ Майкл, Джесси (28 қыркүйек, 2010). «Бірінші» кәсіподақ станциясы «бірінші болды (бірақ екіншісі жақсы болды)». Индианаполис жұлдызы. Индианаполис: Gannett Co.
  6. ^ Флойд, Маргарет Хендерсон (1994). Ричардсоннан кейінгі сәулет: модернизмге дейінгі регионализм - Бостон мен Питтсбургтағы Лонгфеллоу, Алден және Харлоу. Чикаго: Chicago University Press. б.17. ISBN  978-0-226-25410-4.
  7. ^ Hummelstown Brownstone Co. баспасынан шыққан жарнамалық буклет, 37 бет, шамамен 1907 ж
  8. ^ а б c г. «Юнион станциясы: бір уақытта қарбалас болған теміржол вокзалы - Индианаполистің ең көрнекті орындарының бірі». Индианаполис жұлдызы. 2011 жылғы 25 сәуір.
  9. ^ «Индиана штатының тарихи-архитектуралық және археологиялық зерттеулер базасы (SHAARD)» (Іздеуге болатын мәліметтер базасы). Табиғи ресурстар департаменті, тарихи сақтау және археология бөлімі. Алынған 2016-08-01. Ескерту: Бұған кіреді Дэвид Р.Хермансен және Эрик Гилберцен (1974 ж. Шілде). «Тарихи орындарды түгендеудің ұлттық тізілімінің номинациясы: Индианаполис одағының теміржол вокзалы» (PDF). Алынған 2016-08-01., Сайт картасы, және ілеспе фотосуреттер
  10. ^ Дарби, Джеффри (2017). Индианаполис одағы және белдік теміржолдары. Индиана университетінің баспасы. 54-55 беттер. Алынған 19 тамыз, 2019.
  11. ^ Қызметкерлер (1 ақпан 1890). «Теміржол жаңалықтары». Теміржол телеграфы. Пеория, Иллинойс. б. 20. Алынған 2015-08-11 - Newspapers.com арқылы.ашық қол жетімділік
  12. ^ 1935 ж. Мемлекетаралық коммерциялық комиссия Индианаполис Одағы теміржол компаниясы үшін бағалау туралы есеп
  13. ^ «Одақ станциясы». Emporis. 2004. Алынған 2006-09-25.
  14. ^ «Теміржол станциялары индексі». Темір жолдың ресми гид. Ұлттық теміржол баспа компаниясы. 78 (12). 1946 жылдың мамыр айы.
  15. ^ «Monon Railroad, New York Central, Pennsylvania Railroad». Темір жолдың ресми гид. Ұлттық теміржол баспа компаниясы. 87 (7). Желтоқсан 1954.
  16. ^ Теміржол станцияларын қайта пайдалану: екінші кітап. Оқу зертханалары. 1975 қыркүйек. Алынған 31 тамыз, 2019.
  17. ^ Троунстин, Филипп Дж. (1976 ж. 9 мамыр). «Эванс Вулен:« Жақсы сәулетшінің күресі »'". [Индианаполис] Жұлдыздар журналы. Индианаполис, Индиана: 23. Сондай-ақ оқыңыз: Мэри Эллен Гадски, «Жүн, молзан және серіктестер» Дэвид Дж.Боденхамер және Роберт Дж.Барроуз, редакция. (1994). Индианаполис энциклопедиясы. Блумингтон және Индианаполис: Индиана университетінің баспасы. 1453–54 бет. ISBN  0-253-31222-1.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  18. ^ а б Stall, Sam (22.03.2016). «Кәсіподақ станциясын кім өлтірді?». Индианаполис ай сайын. Алынған 31 тамыз, 2019.

Әрі қарай оқу

  • Пауэлл, Эрик (2016). «Индидің одақ станциясы әлі күнге дейін көзді тамашалайды». Классикалық пойыздар. 17 (1): 76–77.

Сыртқы сілтемелер