Сент-Мэрилебондағы қоғамдық өнердің тізімі - List of public art in St Marylebone

Сент-Мэрилебон соғысының мемориалы

Бұл тізім бұрынғы көркем шығармалар Сент-Мэрилебон митрополиты жылы Лондон, енді Вестминстер қаласы.

Фицровия

Фицровияның бір бөлігі Вестминстер қаласының сыртында орналасқан; мұнда көрсетілмеген жұмыстар үшін мына сілтемені қараңыз Лондондағы Камден округындағы қоғамдық өнердің тізімі.

Фицровия, 1930-шы жылдардан бері ол мазасыздыққа айналғаннан бері осылай аталады богемиктер,[1] Сохоның солтүстігінде және Мэрилебонның шығысында орналасқан. Оның шығыс бөлігі Лондонның Кемден ауданы.[2]

КескінТақырып / тақырыпОрналасқан жері және
координаттар
КүніСуретші / дизайнерСәулетші / басқаТүріТағайындауЕскертулер
Window Caryatids (20869845396).jpgАталанте және КариатидМортимер көшесі, 821896Артур Бересфорд Пайт
Prospero and Ariel (94216050).jpg
Қосымша кескіндер
Ариэль және ПроспероХабар тарату үйі, Langham Place1931Эрик Гилл[3]
Ariel between Wisdom and Gaiety.jpgДаналық пен Гаити арасындағы АриэльХабар тарату үйі, Langham Place1931Эрик Гилл[4]
Ariel Hears Celestial Music (93242284).jpgАриэль аспан музыкасын үйренедіХабар тарату үйі, Langham Place1931Эрик Гилл[5]
BBC Speakerthon 20.JPGАриэль балаларға арналған құбырларХабар тарату үйі, Langham Place1931Эрик Гилл[6]
John Nash-1.jpgБюст Джон НэшAll Souls Church, Langham Place1956Сесил Томас кейін Уильям Бейнс[7]
Barbara Hepworth Winged Figure 1963.jpgҚанатты суретДжон Льюис әмбебап дүкенінің сыртында, Оксфорд көшесі1963Барбара Хепворт
Untitled by Ben Joiner, New Cavendish Street W1.JPGАтауы жоқФорекурсы Вестминстер университеті Кавендиш қалашығы, Жаңа Кавендиш көшесі

51 ° 31′15 ″ Н. 0 ° 08′23 ″ В. / 51.520739 ° N 0.139735 ° W / 51.520739; -0.139735 (Атауы жоқ)
2001–2004Бен ДжоинерРок ТаунсендМүсіндерЖоқӘр түрлі дәрежедегі абстракцияланған жеті мүсін, олардың екеуі колба ретінде, ал екіншісі шұңқыр ретінде танылады. Олар университеттің биология ғылымдары кафедрасы орналасқан ғимараттың ішіндегі іс-шараларға қатысты.[8]
ӘлемEgton Wing, Хабар тарату үйі, Лангхем көшесі2002–2013Марк ПимлоттЖоқ[9]
Тыныс алуEgton Wing, Хабар тарату үйі, Лангхем көшесі2008Jaume PlensaЖоқ[10]
Егер граффити ештеңе өзгертпесеКлипстон ​​көшесі

51 ° 31′17 ″ Н. 0 ° 08′24 ″ В. / 51.521447 ° N 0.140088 ° W / 51.521447; -0.140088 (Егер граффити ештеңе өзгертпесе)
2011БэнкиЖоқMuralЖоқФраза анархисттің дәйексөзіне негізделген Эмма Голдман: «Егер дауыс беру кез-келген нәрсені өзгерткен болса, бұл заңсыздық болар еді»[11] Құрылғаннан кейінгі жылдарда жұмыс а Перспекс және басқа граффитиді тартты.[12]

Лиссон тоғайы

Лиссон тоғайы, 19 ғасырда Лондон солтүстікке қарай кеңейген кезде урбанизацияланған тұрғын аудан 1990 жылы табиғатты қорғау аймағына айналды.[13]

КескінТақырып / тақырыпОрналасқан жері және
координаттар
КүніСуретші / дизайнерСәулетші / басқаТүріТағайындауЕскертулер
МүсінКеме патшасы Сүлеймен академиясы (бұрын Резерфорд мектебі ), Пенфольд көшесі

51 ° 31′17 ″ Н. 0 ° 10′10 ″ В. / 51.5215 ° N 0.1695 ° W / 51.5215; -0.1695 (Патша Сүлеймен академиясындағы мүсін, бұрынғы Резерфорд мектебі)
1960Леонард МанассеЛеонард Манассе және Ян БейкерМүсінII сынып[14]
Public artwork on Rossmore Road - geograph.org.uk - 1019545.jpgЖаңғырықRossmore Road

51 ° 31′32 ″ Н. 0 ° 09′46 ″ В. / 51.525542 ° N 0.162720 ° W / 51.525542; -0.162720 (Жаңғырық)
2004Чарльз ХадкокЖоқМүсінЖоқ[15]

Мэрилебон

Мэрилебон бұл шамамен қала ішіндегі аймақ, оңтүстігінде Оксфорд көшесімен, солтүстігінде Мэрилебон жолымен, батысында Эдгарвей жолымен және шығысында Ұлы Портланд көшесімен шектеледі. Портланд-Плей, Джон Нэш жоспарлаған Реджент саябағынан Сент Джеймске дейінгі үлкен маршруттың бөлігі (оны кеудеше еске алады) Барлық жандар, Лэнгем Плейс ), тарихи жағынан өзінің еніне байланысты ескерткіштер қою үшін тартымды орын болған.[16]

КескінТақырып / тақырыпОрналасқан жері және
координаттар
КүніСуретші / дизайнерСәулетші / басқаТүріТағайындауЕскертулер
Statue of Prince Edward in the end of Portland Palace in London, June 2013 (4).jpg
Қосымша кескіндер
Мүсіні Князь Эдуард, Кент және Стратерн герцогыСаябақ айы

51 ° 31′23 ″ Н. 0 ° 08′46 ″ / 51.5230 ° N 0.1462 ° W / 51.5230; -0.1462 (Кент герцогы)
1824Себастьян ГахаганЖоқЕскерткішII сынып1824 жылы 21 ақпанда ашылды. Герцог, шапанымен және жағасымен Гартер, оң қолы қысқартылған бағанның үстінде жатқан екі кітапқа тірелген күйде тұр. Бағаналы білікте пайда болатын шартты белгілердің қатарында Масондық бәрін көретін көз.[17]
George Bentick Cavendish Square.JPG
Қосымша кескіндер
Мүсіні Лорд Джордж БентинкКавендиш алаңы

51 ° 30′58 ″ Н. 0 ° 08′42 ″ В. / 51.5162 ° N 0.1449 ° W / 51.5162; -0.1449 (Лорд Джордж Бентинк)
1851Томас КэмпбеллЖоқЕскерткішII сынып1851 жылы 4 қарашада тұрғызылған. Бентинк замандас бейнеленген фальто пальто. Тұғыр алғашқы қондырғыдан бері екі рет өзгертілген сияқты, біріншісі жеткіліксіз биік, ал екіншісі тым қатты болды.[18]
Monument to Charles Wesley, St Mary le Bone Old Churchyard, London.jpgЕске алу кеші Чарльз УэслиДемалыс бағы (Сент-Мэри-ле-Бон Ескі шіркеу ауласы)

51 ° 31′19 ″ Н. 0 ° 09′06 ″ В. / 51.522032 ° N 0.151719 ° W / 51.522032; -0.151719 (Чарльз Уэсли мемориалы)
1858?ЖоқОбелискЖоқ1788 жылы Уэсли жерленген жерге жақын жерде тұр.[19]
Intriguing memorial to William Pitt Byrne in Bryanston Square - geograph.org.uk - 1046270.jpgУильям Питт Бирн Мемориалды фонтанБрайнстон алаңы

51 ° 31′00 ″ Н. 0 ° 09′38 ″ В. / 51.5167 ° N 0.1605 ° W / 51.5167; -0.1605 (Уильям Питт Берн мемориалды субұрқақ)
1862ЖоқДжулия Клара БирнФонтан ішуII сыныпФиниалы бар тақта мен фонтан әр түрлі түсті тастардың үйіндісінде тұр.[20][21]
Water Fountain, Portman Square - geograph.org.uk - 585115.jpgГамильтон мемориалы ішетін фонтан
Сэр Джеймс Хэмилтон, 2-ші баронет[22]
Портман алаңы

51 ° 30′57 ″ Н. 0 ° 09′17 ″ В. / 51.5159 ° N 0.1548 ° W / 51.5159; -0.1548 (Сэр Джеймс Гамильтон мемориалды фонтаны)
1878?ЖоқФонтан ішуII сыныпАрқылы Гамильтонның жесірі сыйға тартты Митрополиттік фонтан және ірі қара мал ассоциациясы.[23]
Street Orderly Boy (statue), London.jpgКөше тәртіпті балаПаддингтон стрит бақшалары

51 ° 31′14 ″ Н. 0 ° 09′14 ″ В / 51.520492 ° N 0.153912 ° W / 51.520492; -0.153912 (Көше тәртіпті бала)
1881 в. 1881Донато БаркальяЖоқЕскерткішЖоқБаркалья шығармасы 1881 жылы осы атаумен қойылған шығар Спазакамино («Түтін мұржасы»). Садақа Мэрилебон кеңесі 1943 ж., оған қазіргі атағы берілген кезде. Лондондағы приходтық кеңестерге тәртіпті ұлдар көше тазарту үшін жұмысқа тартылды, бірақ Италияда мұндай жағдай естілмеген шығар.[24]
Fountain Wallace Collection.jpgУоллес фонтаны

Сэр Ричард Уоллес, 1-ші баронет

Форекурсы Wallace топтамасы, Манчестер алаңы

51 ° 31′02 ″ N 0 ° 09′10 ″ В. / 51.5173 ° N 0.1528 ° W / 51.5173; -0.1528 (Уоллес фонтаны)
1904 (1872 ж. дизайны)Шарль-Огюст ЛебургЖоқФонтан ішуII дәреже *Уоллес 1872 жылдан бастап Париж қаласына сыйға тартқан ауызсу фонтанының «үлкен моделінің» мысалы. Бұл актерлер Shoreditch 1904 жылы жергілікті кеңесші сыйлығы. 1960 жылы қалпына келтірілгеннен кейін осы сайтта қайта тұрғызылды.[25]
Quintin Hogg and War Memorial (532088490).jpg
Қосымша кескіндер
Мемориал дейін Квинтин ХоггПортланд-Плей

51 ° 31′08 ″ Н. 0 ° 08′40 ″ В. / 51.5189 ° N 0.1444 ° W / 51.5189; -0.1444 (Квинтин Хогг)
1906Джордж ФрамптонЖоқМүсіндік топII сынып1906 жылы 24 қарашада қарама-қарсы сайтта ашылды Корольдік политехникалық институт Регент көшесінде; 1933 жылы қоныс аударды.[26] Сондай-ақ, Хоггтың әйелі Алиса және екі дүниежүзілік соғыста қаза тапқан политехникум студенттері еске алынады.[27]
Statue outside the Church of the Annunciation in Bryanston Street - geograph.org.uk - 1049158.jpgСоғыс мемориалыХабарлама шіркеуі Брайстон көшесі

51 ° 30′51 ″ Н. 0 ° 09′28 ″ В. / 51.5143 ° N 0.157907 ° W / 51.5143; -0.157907 (Хабарландыру шіркеуі соғыс мемориалы)
1920 жылдардың басында шығарЖоқУолтер Таппер?КрестЖоқБұл мүсінге қатысты ешқандай құжат сақталмаған көрінеді.[28]
Сэр Джордж Уайттың мүсіні-Портленд Плей.jpg
Қосымша кескіндер
Ескерткіш фельдмаршал Джордж Стюарт УайтПортланд-Плей

51 ° 31′15 ″ Н. 0 ° 08′43 ″ В. / 51.5208 ° N 0.1453 ° W / 51.5208; -0.1453 (Сэр Джордж Стюарт Уайт)
1922Джон ТвидЖоқАт мүсініII сынып1922 жылы 19 желтоқсанда ашылды. Бұл мүсін Boer соғыс ардагерлері қауымдастығының жыл сайынғы еске алуының басты назарында болды. Лэдисмиттің рельефі; 1970 жылдың аяғына дейін жыл сайын 28 ақпанда гүл шоқтары қойылды.[29]
Lord Lister-Portland Place.jpg ескерткіші
Қосымша кескіндер
Мемориал дейін Джозеф Листер, 1-ші барон листерПортланд-Плей

51 ° 31′21 ″ Н. 0 ° 08′46 ″ / 51.5225 ° N 0.1460 ° W / 51.5225; -0.1460 (Джозеф Листер)
Томас Брок; Фрэнк Арнольд Райт аяқтадыЖоқМемориал бюст және басқа мүсіндерII сынып1924 жылы 13 наурызда ашылды. 1922 жылы қайтыс болған Бистер Листердің үлкен бюстін жасады. Адамзаттың жалаңаш ер адамдар тобын студияның ассистенті Райт аяқтады.[30]
Epstein, Madonna and Child, Dean's Mews.jpgМадонна мен балаDean's Mews1952Джейкоб ЭпштейнЛуи ОсманСәулеттік мүсін[31]
Charles Dickens sculptured panel - geograph.org.uk - 1298752.jpgЧарльз Диккенс ПанельФергюсон үйі, Мэрилебон жолы1960Эсткурт Джеймс (Джим) КлэкКлиффорд КулпинЖеңілдікЖоқ[32]
Bust Of John F Kennedy-Park Crescent.jpg
Қосымша кескіндер
Бюст туралы Джон Ф.Кеннеди1 Саябақ айы

51 ° 31′26 ″ Н. 0 ° 08′41 ″ В / 51.523904 ° N 0.144651 ° W / 51.523904; -0.144651 (Джон Ф.Кеннеди)
1965Жак ЛипчицЖоқБюстЖоқ1965 жылы 15 мамырда ашылды Роберт Кеннеди. Ақша жинау науқанының жемісі Жексенбілік телеграф. Липчиц комиссиямен күресті, өйткені Кеннеди отырыс өткізуге тірі болмады. Аяқталған жұмысқа наразы болған ол ашылу салтанатына қатысқан жоқ.[33]
Oxford Circus tile motif.jpgПлитка мотивіОксфорд циркі метро станциясы, Victoria платформалары1967–1969 в. 1967–1969Ганс УнгерЖоқПлитка мотивіЖоқМотив Оксфорд циркін бейнелейтін шеңбер ішіндегі Бакерлоо, Орталық және Виктория сызықтарының жақындасуын бейнелейді.[34] Платформа 1984 жылы өртте бүлінген.[35]
Baker Street stn Jubilee line platform motif.JPGШерлок Холмс қабырға суреттеріБейкер көшесінің метро станциясы платформалар1979Робин ЖакЖоқСуреттерЖоқЖетінші көріністерді бейнелейтін суреттер Конан Дойл Әңгімелер.[36]
Baker Street (Bakerloo) (90598245).jpgШерлок Холмс мотивтеріБейкер көшесі метро станциясының платформалары1983 в. 1983Майкл Дуглас пен Памела МоретонЖоқПлитка мотивтері және эмаль панельдеріЖоқСхема детективтің бас кескініндегі мотивтерден және оның шытырман оқиғаларының көріністерін бейнелейтін суреттерден тұрады.[37] Дугластың дизайны Моретонның глазурьмен басылған.[38]
Mother and Child statue, Great Portland St.jpgАна мен балаСыртта Портленд ауруханасы әйелдер мен балаларға арналған, Ұлы Портленд-стрит

51 ° 31′23 ″ Н. 0 ° 08′39 ″ В. / 51.522930 ° N 0.144124 ° W / 51.522930; -0.144124 (Ана мен бала)
1983Дэвид НоррисЖоқМүсіндік топЖоқ2010 жылы аурухананың маңын жақсарту кезінде әйнек пен артқы шамдар қосылды.[39]
Oxford Circus stn Bakerloo roundel.JPGМозаика және эмаль панельдеріОксфорд циркі метро станциясы, Орталық және Бакерлоо сызықтық платформалары1983; 1985Николас МунроЖоқМозаика және эмаль панельдеріЖоқКорольдік өнер колледжінің студенті Мунро дизайнды станциядан алған әсеріне (толығымен жағымды емес) негіздеді. Орталық сызықтық платформалардағы сызбалар ойынына қатысты Жыландар мен баспалдақтар және Бакерлоо сызығындағылар лабиринттегі жолаушыларды бейнелейді.[35]
Marble Arch stn platform decoration.JPGАрка мотивтеріMarble Arch метро станциясы платформалар1985Аннабел ГрейЖоқЭмальдан жасалған панельдерЖоқОн алты түрлі-түсті серия салтанатты доғасы болат қаңылтырға эмальданған конструкциялар. Әрбір доға тоғыз бөлек болат қаңылтырдан жасалған, оларды эмаль белгілері зауытында шамамен он рет атуға тура келді Сиденхэм.[40]
The Window Cleaner (6851858247).jpg
Қосымша кескіндер
Терезелерді тазартқышКапитал үйі, Чапель көшесі

51 ° 31′10 ″ Н. 0 ° 10′02 ″ В. / 51.519534 ° N 0.167355 ° W / 51.519534; -0.167355 (Терезелерді тазартқыш)
1990Аллан СлиЖоқЕскерткішЖоқ30 қараша 1990 ж. Слифтің қысқаша мазмұны «әзіл-оспақты білдіретін тұлға үшін» болды; осылайша терезе тазалағыш Капитал үйінің 15-ке жуық қабатын қарайды, ол үшін оның кішкентай баспалдақтары пайдасыз болады.[41]
Cristos, St. Christopher's Place, London.JPGКристосӘулие Кристофердің орны

51 ° 30′54 ″ Н. 0 ° 09′00 ″ В. / 51.515102 ° N 0.150030 ° W / 51.515102; -0.150030 (Кристос)
1993Уильям ПайЖоқМүсін салынған фонтанЖоқ1993 жылы 13 шілдеде ашылды. Шығарма қисайған аңызға сілтеме жасайды Әулие Христофор Мәсіхтің баласын өзен арқылы өткізу; мұнда су, мүсіншінің сөзімен айтқанда, «көпірдің өзі болады», ашық қола құрылымның доғаларын төменгі жағындағы төрт кішкене бассейнге, содан кейін төсеніштің торларына айналдырады.[42]
Raoul Wallenberg memorial London.jpgМемориал дейін Рауль ВалленбергҰлы Камберленд орны

51 ° 30′54 ″ Н. 0 ° 09′35 ″ В. / 51.514969 ° N 0.159637 ° W / 51.514969; -0.159637 (Рауль Валленберг)
1997Филип ДжексонЖоқЭкраны бар мүсінЖоқ1997 жылы 26 ақпанда Елизавета II патшайым ашты. Уолленберг қабаттасқан төлқұжаттардан жасалған экранның алдында тұрады; оның басы бұрылған Батыс мәрмәр арка синагогасы. Мемориалдың тағы бір құрамы Буэнос-Айресте.[43]
Plaza Oxford Street (6265796647).jpgҚызПлаза, Оксфорд көшесі, 116–1321997Майкл РиццеллоСәулеттік мүсін[44]
Statue Of Sherlock Holmes-Marylebone Road.jpg
Қосымша кескіндер
Ескерткіш туралы Шерлок ХолмсМэрилебон жолы, Бейкер-стрит метро станциясының сыртында

51 ° 31′21 ″ Н. 0 ° 09′24 ″ В. / 51.5225 ° N 0.15659 ° W / 51.5225; -0.15659 (Шерлок Холмс)
1999Джон ДублейЖоқЕскерткішЖоқ23 қыркүйек 1999. сайт жоқ Бейкер көшесі өзі, бірақ Abbey National бас кеңсесі № 221B болжамды алаңында болған құрылыс қоғамы мүсінді қаржыландыруға келісті.[45]
Under Circumstances, Manchester Square, London.JPGЖағдайлар бойынша20 Манчестер алаңының сыртында

51 ° 31′01 ″ N 0 ° 09′12 ″ В. / 51.516965 ° N 0.153464 ° W / 51.516965; -0.153464 (Жағдайлар бойынша)
1999Тони КреггЖоқМүсінЖоқМүсінші деп аталатын жұмыстар сериясының бөлігі Рационалды болмыс, полистереннің қабаттасқан шеңберлерімен сызылған сызықтың контурын орындау арқылы жасалады. Мұнда алынған үш өлшемді пішін Бельгия гранитінде ойылған.[46]
Statue of General Wladyslaw Sikorski in the Portland Place in London, June 2013 (3).jpg
Қосымша кескіндер
Генерал мүсіні Владислав СикорскийСыртта Польша елшілігі, Портланд-Плей

51 ° 31′16 ″ Н. 0 ° 08′43 ″ В. / 51.521128 ° N 0.145391 ° W / 51.521128; -0.145391 (Владислав Сикорский)
2000Сенім ҚысМайкл ГоссЕскерткішЖоқ2003 жылдың 24 қыркүйегінде ашылды Кент герцогы. Польшаның көрнекті экспататы Томаш Замойски алдымен мүсіннің Лондондағы Черчилль, Эйзенхауэр және де Голль мүсіндерін толықтыру идеясын көтерді. Ұлыбритания мен Польша үкіметтері әрқайсысы шығынға қарай 5000 фунт стерлинг берді.[47]
Тибурн, Летевердс батып кеттіКрамер көшесі

51 ° 31′10 ″ Н. 0 ° 09′08 ″ В. / 51.519321 ° N 0.152346 ° W / 51.519321; -0.152346 (Тиберн, Летеварс батып кетті)
2000Роберт ДоусонЖоқПлиткалық суреттерЖоқВестминстер қалалық кеңесінің бөлігі ретінде орнатылған Жасырын өзендер қоғамдық өнер жобасы.[48]
Sculpture outside 199 Old Marylebone Road.jpgТемза Солтүстік және Темза ОңтүстікМэрилебон ескі 199 жолының сыртында

51 ° 31′12 ″ Н. 0 ° 09′57 ″ В. / 51.519975 ° N 0.165734 ° W / 51.519975; -0.165734 (Темза Солтүстік және Темза Оңтүстік)
2001Хамиш ҚараЖоқМүсіндерЖоқМырыштар бірінің үстіне бірі қойылған мырышталған болат парақтарынан жасалған.[49]
Вестминстер қосарланғанРичборн соты, Харроби көшесі2003Хамиш ҚараСәулеттік мүсін[50]
Nexus, Seymour Street W1.jpgNexusЙорк үйінің сыртында, Сеймур көшесі

51 ° 30′52 ″ Н. 0 ° 09′36 ″ В. / 51.514339 ° N 0.159936 ° W / 51.514339; -0.159936 (Nexus)
2007Роберт ОрчардсонЖоқМүсінЖоқҚара түске боялған болаттағы гауһар тәрізді алты форма.[51]
'Fibonacci Flip', Peter Randall-Page, The London Clinic (6186424884).jpgФибоначчи аудармасыЛондон клиникасы Онкологиялық орталық, Девонширдегі 22 орын2010Питер Рендал-ПейджСәулеттік мүсінЖоқ[52]
London BBC headquarters.jpgӘлемХабар тарату үйі, Портланд-Плей

51 ° 31′07 ″ Н. 0 ° 08′36 ″ В. / 51.518542 ° N 0.143406 ° W / 51.518542; -0.143406 (Әлем)
2012Марк ПимлоттMJP сәулетшілеріТротуарға салынған жұмысЖоқ[53]
Tiles on Edgware Road sub-station.jpgҚаптамаEdgware Road метро станциясы (шеңбер және басқа жолдар)

51 ° 31′12 ″ Н. 0 ° 10′00 ″ В. / 51.520045 ° N 0.166707 ° W / 51.520045; -0.166707 (Жаңғырық)
2012Жаклин ПонселеЖоқШыны тәрізді эмаль қаптауЖоқЕуропадағы ең үлкен шыны тәрізді эмальдан жасалған сурет, станцияның жанындағы жаңа ғимарат пен периметрдің қабырғасын осы аймақта жүргізілген зерттеулерден шабыт алған өрнектермен безендіреді.[54]
George Orwell statue - BBC London (38562767202).jpg
Қосымша кескіндер
Ескерткіш туралы Джордж ОруэллХабар тарату үйі2017Мартин ДженнингсЖоқЕскерткішЖоқ2017 жылдың 7 қарашасында ашылды. Артқы қабырғаға дәйексөз жазылған Жануарлар фермасы (1945): Егер бостандық дегенді білдірсе, бұл адамдарға тыңдағысы келмейтін нәрсені айту құқығын білдіреді.[55]
Heron Blandford Street.jpgГеронДжордж көшесі

Реджент саябағы

Реджент саябағының бір бөлігі Вестминстер қаласының сыртында орналасқан; мұнда көрсетілмеген жұмыстар үшін мына сілтемені қараңыз Камдендегі қоғамдық өнердің тізімі.

Реджент саябағы ішінара Лондонның Камден ауданында және ішінара Вестминстер қаласында орналасқан Лондонның корольдік парктерінің бірі. Мэри-Мари бақтарындағы мүсіндер (1930 жылдары ішкі шеңберде немесе Реджент саябағында салынған)[56] суретші өсиет еткен Сигизмунд Гетце, жанында тұрған Grove House 1907 жылдан 1939 жылы қайтыс болғанға дейін.[57] 1944 жылы оның жесірі Констанс Гетце Лондонның саябақтарындағы жаңа мүсінді қаржыландыру үшін оның есінде Констанс қоры деп аталатын сенім қорын құрды.[58]

КескінТақырып / тақырыпОрналасқан жері және
координаттар
КүніСуретші / дизайнерСәулетші / басқаТүріТағайындауЕскертулер
Eagle Sculpture, Queen Mary's Gardens.jpg
Қосымша кескіндер
БүркітАйленд рок-бақшасының жанында, Мария ханшайымының бақшалары

51 ° 31′36 ″ Н. 0 ° 09′11 ″ В. / 51.5266 ° N 0.1530 ° W / 51.5266; -0.1530 (Бүркіт)
19 ғасырдың басындаАноним; жапондық деп ойладымЖоқЕскерткішII сыныпЖартасқа қонған, қанаттары жайылған бүркіттің натуралистік қола мүсіні. 1974 жылы корольдік парктерге ұсынылған.[59]
Lion Tazza, Regent's Park.jpg
Қосымша кескіндер
Арыстан ТаззаАвеню бақтары

51 ° 31′36 ″ Н. 0 ° 08′53 ″ В. / 51.526713 ° N 0.148176 ° W / 51.526713; -0.148176 (Арыстан Тазза)
1863Остин мен СилиЖоқМүсінделген қанатты арыстан тіреген тас тостағанЖоқ[60]
Fountain of Cowasji Jehangir Readymoney in the Regent's Park in London, June 2013 (4).jpg
Қосымша кескіндер
Readymoney ішетін фонтан
Ковасджи Джехангир Рэдимони
Кең жүру

51 ° 31′58 ″ Н. 0 ° 09′03 ″ / 51.5328 ° N 0.1507 ° W / 51.5328; -0.1507 (Readymoney ішетін фонтан)
1869Генри РоссРоберт КирлФонтан ішуII сыныпҮндістандық өнеркәсіпшінің қорғауы үшін алғыс Парсис Ұлыбританияның қол астында. Ханшайым ашқан Марк Тек.[60][61]
Hylas by Henry Alfred Pegram, St John's Lodge Garden.JPG
Қосымша кескіндер
Гилас және нимфаСент-Джон ложасы бақша

51 ° 31′45 ″ Н. 0 ° 09′06 ″ В. / 51.5292 ° N 0.1516 ° W / 51.5292; -0.1516 (Гилас және нимфа)
1894Генри Альфред ПеграмЖоқМүсін тобымен субұрқақII сыныпБастапқыда аталған Жуынушы. Сент Джон Лоджасының алдындағы ресми «голландиялық» немесе «ескі ағылшын» бақшасының бөлігі. Саябаққа 1933 жылы ұсынылған.[62]
Boys with shields, St John's Lodge Garden.JPGҚұрыш қалқандары бар ұлдарСент Джонс Лодж бағы1894 және одан кейінгі жылдарУильям Госком Джон және Гарольд ЯнгманЖоқМүсіндерII сынып (солтүстік пирстер, оңтүстік пирстер )Үшін орнатылған шығар Бьютенің маркесі, оған 1888 жылы Сент Джон Лоджын жалға беру сатылған. Үш фигура Госком Джонның жазуы және 1894 жылға жатады; Янгманның бірі 1938 ж., ал қалған екеуінің күні жоқ.[60]

Sculpture 'The Lost Bow'-Queen Mary's Garden-Regents Park-London.JPG
Қосымша кескіндер
Жоғалған садақМария ханшайымының бақшалары

51 ° 31′38 ″ Н. 0 ° 09′10 ″ В. / 51.5273 ° N 0.1527 ° W / 51.5273; -0.1527 (Жоғалған садақ)
1913Альберт ХоджЖоқМүсінII сыныпА. Сәндік мүсіні putto Сигизмунд Гетценің Grove House-қа тапсырыс бергені деп ойлаған қарақұсқа отырды. 1939 жылы ханшайым Мэридің бақшаларына сыйға тартылды.[63]
A Mighty Hunter, Queen Mary's Gardens, Regent's Park.JPG
Қосымша кескіндер
Құдіретті аңшыМария ханшайымының бақшалары


51 ° 31′39 ″ Н. 0 ° 09′09 ″ В. / 51.5275 ° N 0.1524 ° W / 51.5275; -0.1524 (Құдіретті аңшы)
1913Альберт ХоджЖоқМүсінII сыныпА. Қоладан жасалған мүсін putto үйрекпен, кулонмен күрес Жоғалған садақ.[64] (Жоғарыдан қараңыз.)
The Goatherd's Daughter.jpgЕшкінің қызы

Гертруда мен Гарольд Байлли Уивер

Сент Джонс Лодж бақшасы

51 ° 31′46 ″ Н. 0 ° 09′05 ″ / 51.5294 ° N 0.1515 ° W / 51.5294; -0.1515 (Ешкінің қызы)
1922Чарльз Леонард ХартвеллЖоқЕскерткішII сыныпБұл мүсін алғаш рет 1929 жылы, күміс медаль жеңіп алған кезде қойылды Британдық мүсіншілер қоғамы. Ол осы сайтта 1931 жылы жануарларды қорғау жөніндегі ұлттық кеңестің негізін қалаушылардың құрметіне тұрғызылған.[65]
London July 2015-9.jpg
Қосымша кескіндер
Мерейтойлық қақпаларМария ханшайымының бақшалары

51 ° 31′42 ″ Н. 0 ° 09′05 ″ / 51.528275 ° N 0.15129 ° W / 51.528275; -0.15129 (Мерейтойлық қақпалар)
1935ЖоқЖоқГейтсII сыныпҚақпалар күміс мерейтойын еске алады Джордж V және Queen Mary бақтарының ресми ашылуы.[60]
Boy and Frog, Queen Mary's Gardens, Regent's Park.JPGБала мен бақаМария ханшайымының бақшалары


51 ° 31′38 ″ Н. 0 ° 09′16 ″ В. / 51.5273 ° N 0.1545 ° W / 51.5273; -0.1545 (Бала мен бақа)
1936 (қайырымдылық)Уильям Рид ДикЖоқМүсін салынған фонтанII сыныпСигизмунд Гетценің сыйлығы.[60]
Triton Fountain, Queen Mary's Gardens.jpg
Қосымша кескіндер
Тритон
Сигизмунд Гетце
Мария ханшайымының бақшалары


51 ° 31′44 ″ Н. 0 ° 09′11 ″ В. / 51.528933 ° N 0.153138 ° W / 51.528933; -0.153138 (Тритон фонтаны)
1936Уильям МакмилланЖоқМүсін тобымен субұрқақII сыныпЕкінші дүниежүзілік соғысқа байланысты субұрқақ сол жылы Лондонда қойылған ең жақсы мүсін үшін алтын медальмен марапатталған 1950 жылға дейін орнатылмады.[66] Бұрын бұл сайтқа тиесілі үлкен консерватория орналасқан Корольдік ботаникалық қоғам, 1931 жылы бұзылды.[60]
Memorial to Anne Sharpley, St John's Lodge Garden.JPGЭнн Шарлпиге арналған ескерткішСент Джонс Лодж бақшасы

51 ° 31′44 ″ Н. 0 ° 09′05 ″ / 51.528987 ° N 0.151477 ° W / 51.528987; -0.151477 (Энн Шарпли мемориалы)
1989 жылдан кейінЖоқЖоқУрнЖоқІрге жазылған / Туралы естелік / ANNE SHARPLEY/ 1928 - 1989 / журналист / кім / осы бақшаны жақсы көрді.[67] Шарплейдің репортері болды Кешкі стандарт.[68]
Plaque in pavement, Broad Walk, Regent's Park.jpgБақшаларды қалпына келтіруге арналған ескерткіш тақтаКең жүру


51 ° 31′36 ″ Н. 0 ° 08′52 ″ В. / 51.526702 ° N 0.147888 ° W / 51.526702; -0.147888 (Бақшаларды қалпына келтіруге арналған ескерткіш тақта)
1996Ричард КиндерслиЖоқТротуардағы тақтаЖоқЖазылған БҰЛ ПЛАТКА 1993 & 1996 ЖЫЛДАРДЫҢ АУАНДЫҚ БАҚШАЛАРЫН ҚАЛПЫНА КЕЛТІРУГЕ АРНАЛАДЫ. БҰЛ БАҚШАЛАРДЫ ЖАСАЛҒАН Уиллям Андрюстің қажеттілігі, 1794–1881 жж. & 1863 ж. Мен 1865 ЖЫЛЫ АРАСЫНДА ЖАСАЛДЫ.[69]
Regent's Park memorial sign.JPGРеджент саябағында құрбан болғандарды еске алуға арналған тақта Гайд-парк пен Реджент саябағында болған жарылыстар 20 шілде 1982 жТаяқша

51 ° 31′36 ″ Н. 0 ° 09′27 ″ В. / 51.526542 ° N 0.157444 ° W / 51.526542; -0.157444 (Реджент саябағында Гайд паркі мен Реджент саябағында 1982 жылғы 20 шілдеде болған жарылыстардың құрбандарын еске түсіретін тақта)
1982ЖоқЖоқҚабырғаға тақтаЖоқЖазылған / 1-БАТТАЛИОНДЫҢ ОСЫ БАНСМЕНТТЕРІНІҢ ЕСТЕЛІГІНЕ / ТЕРРОРИСТТЕРДІҢ ШАҚҚЫЛЫҒЫ НӘТИЖЕСІНДЕ ӨЛІП ҚАЛҒАН РОЯЛЬ ЖАСЫЛ ЖЕКЕТТЕР / ОСЫ ЖЫЛДЫҢ 20-ШІЛІГІ.[70][71]
The Awakening, St John's Lodge Garden.JPGОяну
Энн Лидия Эванс
Сент Джонс Лодж бақшасы


51 ° 31′44 ″ Н. 0 ° 09′04 ″ / 51.528998 ° N 0.151123 ° W / 51.528998; -0.151123 (Ояну)
1998[72]Unus SafardiarЖоқМүсінЖоқІрге жазылған ЭННЕ ЛИДИЯ ЭВАНСТЫҢ ОЯНУ / ФОНДЫ ЕСТЕЛІГІ / 1929–1999 / БҰЛ БАҚТЫ КІМ БӨЛІСІН / СЫРЫ /.[73] Эванс Мэрилебондағы азаптау құрбандарына медициналық көмекті жақсарту үгітімен айналысқан жалпы тәжірибелік дәрігер болды.[74]
Girl and the Jaguar, Regent's Park.jpgҚыз бен Ягуар, Түлкі мен қыз, Бала және көбелектерРеджент саябағы

51 ° 32′02 ″ Н. 0 ° 09′32 ″ В. / 51.533921 ​​° N 0.158972 ° W / 51.533921; -0.158972 (Алып тасбақа)
2010Том ХарвиЖоқМүсіндерЖоқМүсінші Сент Джеймс пен Сент-Майклдың бастауыш мектептеріндегі оқушылармен бірге мүсіндерге идеялар ұсынды.[75]

Лондон хайуанаттар бағы

КескінТақырып / тақырыпОрналасқан жері және
координаттар
КүніСуретші / дизайнерСәулетші / басқаТүріТағайындауЕскертулер
London Zoo - Stealing the Cubs.jpg
Қосымша кескіндер
Балаларды ұрлауҮш арал тоғанының батысы

51 ° 32′06 ″ Н. 0 ° 09′10 ″ В. / 51.535017 ° N 0.152867 ° W / 51.535017; -0.152867 (Балаларды ұрлау)
1906 (тұрғызылған)Анри Тейшейра де МаттосЖоқМүсіндік топЖоқСыйға тартты Лондон зоологиялық қоғамы Дж.Б.Булфтың 1906 ж.[76]
Zoological Society of London War Memorial (03).jpg
Қосымша кескіндер
Лондон хайуанаттар бағындағы соғысты еске алуКөбелектер үйінің сыртында

51 ° 32′06 ″ Н. 0 ° 09′09 ″ В. / 51.535 ° N 0.152383 ° W / 51.535; -0.152383 (Лондон соғысының мемориалды зоологиялық қоғамы)
1919ЖоқДжон Джеймс ДжоасСоғыс мемориалыII сыныпОртағасырлық дәуірге негізделген Lanterne des Morts, қайтыс болғандарға арналған мемориал Ла Саутрейн ішінде Креус Valley, Франция. Джоас сонымен бірге бірлескен дизайнер болды Питер Чалмерс Митчелл, 1913–14 жылдары салынған Хайуанаттар бағындағы Маппин террасасынан.[77]
ZSL London - Lion's head sculpture (01).jpgАрыстанның басыЖаңа арыстан террасалары1970 в. 1970Уильям ТимимЖоқМүсінЖоқ1976 жылдың қыркүйегінде мүсінші Хайуанаттар бағына сыйға тартты.[78] Жаңа Арыстан террасаларында арыстанның тағы бір мүсінделген басы, 1875–76 жылдардағы қиратылған Арыстан үйінің үзіндісі орналасқан.[77]
London Zoo - Winnie.jpgBear Cub немесе Винни мемориалы
Аю Виннипег
Жорғалаушылар үйінің артында

51 ° 32′05 ″ Н. 0 ° 09′23 ″ В. / 51.534851 ° N 0.156311 ° W / 51.534851; -0.156311 (Bear Cub)
1981Лорн МакКинЖоқЕскерткішЖоқАшылған Кристофер Робин Милн 1981 жылдың қыркүйегінде мүсін еске алады Винни-Пух 1915 жылдан бастап 1934 жылы қайтыс болғанға дейін Лондон хайуанаттар бағында өмір сүрген қара аюдың күшігі.[79] Мүсін Pooh Properties қамқоршыларының сыйы болды.[80]
ZSL London - Guy the Gorilla sculpture (02).jpg
Қосымша кескіндер
Мүсіні Горилла жасаНегізгі кіреберістің жанында

51 ° 32′08 ″ Н. 0 ° 09′21 ″ В. / 51.535583 ° N 0.155967 ° W / 51.535583; -0.155967 (Горилла жаса)
1982Уильям ТимимЖоқЕскерткішЖоқ1982 жылы 10 қарашада ашылды.[81] Тимимнің сыйы, мүсін бастапқыда Маймылдар мен Маймылдарға арналған Майкл Собелл павильондарының оңтүстік жағында тұрды, бірақ 2009 жылға қарай ол қазіргі орнына көшірілді.[82]
Sundial - Flickr - p a h.jpg
Қосымша кескіндер
Globe SundialMacaw Aviary жанында

51 ° 32′05 ″ Н. 0 ° 09′07 ″ В. / 51.534817 ° N 0.151967 ° W / 51.534817; -0.151967 (Горилла жаса)
1989Венди ТейлорЖоқКүн сағатыЖоқТақтайша жазылған Бұл Globe Sundial миниатюрада Жердің / күн сәулесімен шомылғанын көрсетеді. / Уақыт ең аз көлеңке түсіретін финмен көрсетіледі. / Жер осінің қисаюы мен оның эллиптикалық жолмен жүру жылдамдығының өзгеруі. айналасында / күн көрсетілген уақыт пен / 16 минутқа дейінгі орташа уақыт арасындағы айырмашылықты тудырады. Ең үлкен айырмашылықтар ақпан мен қазанда болады.[83] Кірпіш тұғырдағы алюминийден жасалған туынды, бұл сыйлық болды Alcan Aluminium Ltd.[84]
ZSL London - Dove sculpture (01).jpgКөгершінМүшелер көгалы

51 ° 32′09 ″ Н. 0 ° 09′15 ″ В. / 51.535717 ° N 0.154167 ° W / 51.535717; -0.154167 (Көгершін)
в. 1990ЖоқЖоқМүсінЖоқ[85]
ZSL London - New Life (01).jpgЖаңа өмірБілім ғимаратының алдында

51 ° 32′11 ″ Н. 0 ° 09′29 ″ В. / 51.53646 ° N 0.157997 ° W / 51.53646; -0.157997 (Жаңа өмір)
1990Вилли СукопЖоқМүсінЖоқ[86]
London Zoo, Ambika Paul Memorial Fountain.jpg
Қосымша кескіндер
Ambika Paul мемориалды фонтанAmbika Paul балалар зообағы

51 ° 32′05 ″ Н. 0 ° 09′13 ″ В / 51.534833 ° N 0.1535 ° W / 51.534833; -0.1535 (Ambika Paul мемориалды фонтан)
1994Шенда АмериЖоқМүсін салынған фонтанЖоқАмбика Пол кейінірек құрдасы болған Свадж Павелдің қызы болды, ол оның есінде аталған балалар зообағын қаржыландырды. Ол 1968 жылы 5 жасар лейкоздан қайтыс болды.[87]
London Zoo - Harry Colebourn and Winnie.jpgГарри Коулборн және Аю ВиннипегБалалар зообағы (кафенің артында)

51 ° 32′00 ″ Н. 0 ° 09′09 ″ В. / 51.533353 ° N 0.152575 ° W / 51.533353; -0.152575 (Гарри Коулборн мен Аю Виннипег)
1995 (ашылды)Билл ЭппЖоқМүсіндік топЖоқВинни-Пухтың шабытына арналған бұл екінші ескерткіште оны зообаққа сыйға тартқан канадалық сарбазбен бірге аю бейнеленген;[88] Бастапқыда ашылған топтың актерлік құрамы Assiniboine паркі хайуанаттар бағы, Виннипег, Манитоба, Канада, 1992 ж. Коулборн фигурасының үлгісі оның ұлы Фред болды.[89]
London Zoo - Bronze statue of wild cats.jpg
Қосымша кескіндер
Көрінбеген олжаМүшелер көгалы

51 ° 32′09 ″ Н. 0 ° 09′15 ″ В. / 51.535717 ° N 0.154167 ° W / 51.535717; -0.154167 (Көрінбеген олжа)
в. 1999Шенда АмериЖоқМүсіндік топЖоқAmery-дің веб-сайты шығармаға келесі түсініктеме береді: «Мұнда суретші табиғаттың зорлық-зомбылық күшін білдіреді, бірақ ешқандай зұлымдықсыз. Біз оларды қуған сәтте қатып қалған екі гепардты көреміз, олардың олжалары көрінбейді. Қуудың нәтижесі үнемі өзгеріп отырады өлтіріңіз, бірақ гепардтар ынтымақтастықта жұмыс істейді және тіршілік ету үшін қажеттіліктен аң аулайды ».[90]
Dung Beetles Sculpture by Wendy Taylor at the London Zoo.jpgТезек қоңыздарыБ.У.Г.С.

51 ° 32′03 ″ Н. 0 ° 09′06 ″ В. / 51.534217 ° N 0.151683 ° W / 51.534217; -0.151683 (Тезек қоңыздары)
1999Венди ТейлорЖоқМүсіндік топЖоқ1999 жылы шілдеде Елизавета II Web of Life көрмесін ашқанда ашты, қазір B.U.G.S.[91]
London Zoo - Animal Adventure - Bust of Swraj Paul - The Lord Paul of Marylebone.jpg
Қосымша кескіндер
Бюст Swraj Paul, барон PaulAmbika Paul балалар зообағы

51 ° 32′02 ″ Н. 0 ° 09′16 ″ В. / 51.533983 ° N 0.154333 ° W / 51.533983; -0.154333 (Лорд мырза)
2002 (тұрғызылған)Садық[92]ЖоқБюстЖоқҮндістанда туылған өнеркәсіпші Полдың 1 миллион фунт садақасы Хайуанаттар бағының 1992 жылы жабылуына жол бермеді.[93]
Күн сағатыТемза су бағы2003Дэвид ХарберЖоқКүн сағатыЖоқ[94]
London Zoo - near the Gorilla Kingdom - statues of gorillas (2).jpgГориллаларГорилла Корольдігі2007Брюс ПоллинЖоқМүсіндерЖоқ[95]
Clock in London Zoo.jpg
Қосымша кескіндер
СағатБлэкберн павильоны (Тропикалық авиация)

51 ° 32′01 ″ N 0 ° 09′08 ″ В. / 51.53355 ° N 0.152117 ° W / 51.53355; -0.152117 (Блэкберн павильонының сағаты)
2008Тим ХункинЖоқАнимациялық сағатЖоқВикторияның табиғатқа қатынасы тақырыбындағы комиссияның қорытындысы, Хункин сағаты мультфильм суретшісінің шығармашылығынан шабыт алады Саул Штайнберг және бастап Роулэнд Эметт Ның Гиннесс 1951 жылға арналған сағат Ұлыбритания фестивалі.[96]
ZSL London - Giant Tortoise sculpture (03).jpgАлып тасбақаҮлкен тасбақалар көрінеді

51 ° 32′05 ″ Н. 0 ° 09′21 ″ В. / 51.534725 ° N 0.155787 ° W / 51.534725; -0.155787 (Алып тасбақа)
2009Оуэн КаннингемЖоқМүсінЖоқ[97]
London Zoo 11-03-2013.jpg
Қосымша кескіндер
Ақ аю БорисАмфитеатрға жақын кең жүру

51 ° 32′07 ″ Н. 0 ° 09′13 ″ В / 51.535283 ° N 0.153583 ° W / 51.535283; -0.153583 (Ақ аю Борис)
2012Адам БиндерЖоқЕскерткішЖоқБастапқыда бір ай ішінде көрсетілген Слоан алаңы, ақ аюдың қола мүсіні өмір бойы хайуанаттар бағында тұрақты қондырғы болды.[98]
ZSL London - Hari and his Mother sculpture (01).jpgХари және оның анасыЖолбарыс аумағына кіру

51 ° 32′05 ″ Н. 0 ° 09′17 ″ В. / 51.534733 ° N 0.1548 ° W / 51.534733; -0.1548 (Хари және оның анасы)
2013Линден ГамильтонЖоқМүсіндік топЖоқБұл Кэрол Орвиннің мүсінін ауыстырды мияулау немесе Жаңа туылған жолбарыс кубасы бұрын сайтта болған.[99]
ZSL London - Hari Stretches sculpture (02).jpgХари созылыстарыTiger Territory

51 ° 32′05 ″ Н. 0 ° 09′22 ″ В. / 51.53465 ° N 0.156183 ° W / 51.53465; -0.156183 (Хари созылыстары)
2013Кристин КлоузЖоқЕскерткішЖоқӨздігінен созылып жатқан жолбарыс мыстан және қоладан жасалған шайырдан жасалған мүсін.[100]
ZSL London - Pouncer (04).jpgХабарламашыTiger Territory

51 ° 32′05 ″ Н. 0 ° 09′18 ″ В. / 51.534783 ° N 0.15505 ° W / 51.534783; -0.15505 (Хабарламашы)
2013Кэрол ОрвинЖоқМүсіндерЖоқАңшылықты үйреніп жатқан жолбарыс күшігінен көздері а-ға қойылған қола мүсін ұшатын бақа.[101]
ZSL London - Territorial Challenge (02).jpgАумақтық шақыруTiger Territory

51 ° 32′03 ″ Н. 0 ° 09′18 ″ В. / 51.534133 ° N 0.154983 ° W / 51.534133; -0.154983 (Аумақтық шақыру)
2013Тереза ​​МартинЖоқЕскерткішЖоқТемір және мәрмәр шайырының артқы аяқтарында тұрған, жолбарыс мүсіні.[102]
ZSL London - Tiger going for a swim sculpture (01).jpgСуға шомылуға бара жатқан жолбарысTiger Territory

51 ° 32′03 ″ Н. 0 ° 09′17 ″ В. / 51.53415 ° N 0.154783 ° W / 51.53415; -0.154783 (Суға шомылуға бара жатқан жолбарыс)
2013Кристи СимингтонЖоқМүсінЖоқЖартылай суға батқан жолбарыстың қоладан жасалған шайырлы мүсіні.[103]
Пигмий бегемотыЛондон хайуанаттар бағы2014Линден ГамильтонЖоқМүсінЖоқ[104]
Ming the Panda sculpture, London Zoo.jpgМиннің мүсіні Алып пандаКассон павильонына кіру2015?ЖоқЕскерткішЖоқ2015 жылдың 21 қазанында ашылды. Ескерткіш тақта Ағылшын және Қытай мүсіннің артында; ағылшын тілінде: Мин ZSL London-да өмір сүрген алып панда болды Whipsnade Zoos 1938 жылдан 1944 жылға дейін Екінші дүниежүзілік соғыс ол достық пен тұрақтылықтың символына айналды, өйткені лондондықтар азап шегуде Блиц. 1944 жылы қайтыс болғанға дейін оған мыңдаған балалар келді. Бұл мүсін Екінші дүниежүзілік соғыстың аяқталғанына 70 жыл толуына орай Қытай мен Ұлыбритания арасындағы мызғымас достықтың символы ретінде ұсынылған. Сычуань.[105]

Енді көпшілік назарына ұсынылмайды

КескінТақырып / тақырыпОрналасқан жері және
координаттар
КүніСуретші / дизайнерСәулетші / басқаТүріТағайындауЕскертулер
London Zoo - Bear and Child.jpgАю мен балаЛондон хайуанаттар бағы1928«E. M. A.»ЖоқМүсіндік топЖоқЛондонның зоологиялық қоғамына күйеуін еске алу үшін Констанс Гетце сыйға тартты. Мүсіннің хайуанаттар бағындағы орны бірнеше рет өзгерді; 2013 жылы ол ZSL кітапханасында тұрақтады.[106]
London Zoo - The Seated Hand.jpgОтырған қолMacaw Aviary жанында

51 ° 32′07 ″ Н. 0 ° 09′08 ″ В. / 51.535383 ° N 0.152117 ° W / 51.535383; -0.152117 (Горилла жаса)
1988Дайан МаклинЖоқМүсінЖоқ[107]

Сент-Джон ағашы

Сент-Джон ағашы, Вестминстер қаласының солтүстік шетіндегі негізінен Виктория ғимараттарының қала маңындағы ауданы 1968 жылы табиғатты қорғау аймағы деп жарияланды.[108]

КескінТақырып / тақырыпОрналасқан жері және
координаттар
КүніСуретші / дизайнерСәулетші / басқаТүріТағайындауЕскертулер
Edward Onslow Ford Memorial.jpg
Қосымша кескіндер
Еске алу кеші Эдвард Онслоу ФордAbbey Road / Grove End Road

51 ° 31′55 ″ Н. 0 ° 10′38 ″ В. / 51.5319 ° N 0.1771 ° W / 51.5319; -0.1771 (Эдвард Онслоу Фордқа арналған мемориал)
1903Андреа Карло ЛуччесиДжон Уильям СимпсонМүсінмен обелискII сынып13 шілде 1903 жылы ашылды.[109] Мемориалдың алдыңғы жағында Онслоу Фордтың кастингі бар Муза оның Шелли мемориалы жылы Университет колледжі, Оксфорд; артында - Лукчесидің мүсіншінің портреттік басы.[110]
W.G. Grace Gates (geograph 2791023).jpgГрейс Гейтс
W. G. Grace
Лордтың крикет алаңы

51 ° 31′42 ″ Н. 0 ° 10′24 ″ В. / 51.5283 ° N 0.1732 ° W / 51.5283; -0.1732 (Грейс Гейтс)
1923ЖоқГерберт БейкерГейтсII сыныпОрнатылған екі жұп қақпа экзедра туралы Портланд тасы.[111]
Lord's weathervane.jpg
Қосымша кескіндер
Әке уақытыЛордтың крикет алаңы

51 ° 31′44 ″ Н. 0 ° 10′20 ″ В. / 51.5288 ° N 0.1722 ° W / 51.5288; -0.1722 (Ескі Әке уақыты)
1926ЖоқГерберт БейкерФлюгерЖоқТрибунаның сәулетшісі Бейкердің сыйлық Marylebone крикет клубы және Лордтікі.[112] Бейкер стендін бұзуға және оның орнын салуға мүмкіндік беру үшін 1996 жылы қорған стендіне көшті Николас Гримшоу.[113]
Sporting Figures Relief, Lord's.jpgСпорттық фигураларЛордтың крикет алаңы, Веллингтон жолы

51 ° 31′48 ″ Н. 0 ° 10′09 ″ В. / 51.5301 ° N 0.1693 ° W / 51.5301; -0.1693 (Спорттық фигуралар рельефі)
1934Гилберт БайесЖоқБарельефII сыныпШеруде 13 спортшы бейнеленген, олардың қатарында теннисшілер, гольфшылар, крикеттер, жүзушілер, ескектер мен футболшылар бар. Жазу ОЙНАҢЫЗ ОЙНАҢЫЗ ЖӘНЕ ОЙЫН ОЙНАҢЫЗ алынған Генри Ньюболт өлеңі «Vitaï Lampada» (1892). Параметр 1995–1996 жылдары қайта құрылды.[114]
Сент-Джордж-және-айдаһар-Сент-Мэри-Ле-Сүйек.jpg
Қосымша кескіндер
Сент-Мэрилебон соғысының мемориалыСент-Джон ағашы айналма жол, Парк жолының жоғарғы жағы

51 ° 31′48 ″ Н. 0 ° 10′04 ″ W / 51.530 ° N 0.1679 ° W / 51.530; -0.1679 (Сент-Мэрилебон соғысының мемориалы)
1935 в. 1935Чарльз Леонард ХартвеллЖоқАт мүсініII сыныпХартвелл Әулие Джордждың қола тобын айдаһарға найза соғып, соғысты еске түсіру үшін жасады Ньюкасл-апон Тайн, тапсырыс бойынша Граф Хейг. Бұл кейінірек кастинг Сигизмунд Гетценің сыйы болды.[115]
Еске алу кеші Элис ДракулесСент-Джон ағашы Шіркеу ауласы1937ЖоқЖоқБедерлі мүсінмен құс моншасыЖоқАлиса Дракулес қазынашысы болды Гуманитарлық лига осы сайттың жанында, Реджент саябағында тұрған; рельефте ұйым жұмысының кең компасын бейнелейтін киік, түлкі, бүркіт, тиін, жылқы, мысық және ит бейнеленген.[116]
St John the Baptist by Hans Feibusch.jpgШомылдыру рәсімін жасаушы ЖақияСент-Джон ағаш шіркеуі

51 ° 31′50 ″ Н. 0 ° 10′05 ″ / 51.5306 ° N 0.1681 ° W / 51.5306; -0.1681 (Шомылдыру рәсімін жасаушы Жақия)
1977Ганс ФейбушЖоқЕскерткішЖоқФейбуш негізінен мюралист, 1970 жылы мүсінге бет бұрды, өйткені оның көзі нашарлай бастады. Ол өндірді Шомылдыру рәсімін жасаушы Жақия 1973 жылы құйылған шайырда.[117] 1977 ж. Актерлік құрамы шіркеудің жаңа залының аяқталуына орай орнатылған.[118]
W.G. Grace (28246927317).jpgМүсіні W. G. GraceЛордтың крикет алаңы2000Луи ЛауменЖоқЕскерткішЖоқ[119]
Flickr - Duncan~ - Bowler.jpgБоулерЛордтың крикет алаңы2002Антоний ДюфортЖоқЕскерткішЖоқБірінші кезеңдегі крикетшінің фигурасы »орындау «позициясы.[120]
Күн сағатыБақшалары Сент Джон мен Сент-Элизабеттің ауруханасы

51 ° 31′59 ″ Н. 0 ° 10′33 ″ В. / 51.5331 ° N 0.1758 ° W / 51.5331; -0.1758 (Күн сағаты)
?ЖоқКүн сағатыЖоқ[121]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Фицровия», Жасырын Лондон, алынды 19 шілде 2014
  2. ^ Шиллэм, Венди (26 қыркүйек 2013), Фицровияны (Батыс) көршілес аймақ ретінде белгілеуге арналған өтініш (PDF), Вестминстер қаласы, алынды 19 шілде 2014
  3. ^ Ариэль және Просперо, Ұлыбритания, алынды 27 мамыр 2019
  4. ^ Даналық пен Гаити арасындағы Ариэль, Ұлыбритания, алынды 27 мамыр 2019
  5. ^ Ариэль аспан музыкасын үйренеді, Ұлыбритания, алынды 27 мамыр 2019
  6. ^ Ариэль балаларға арналған құбырлар, Ұлыбритания, алынды 27 мамыр 2019
  7. ^ Джон Нэштің «Барлық жанның бейнелері», Лондон Қолданылған: 19 тамыз 2010
  8. ^ Уорд-Джексон 2011, 159–60 бб
  9. ^ Пимлоттың өмірбаяны (PDF), алынды 14 шілде 2018
  10. ^ Тыныс алу, Ұлыбритания, алынды 27 мамыр 2019
  11. ^ «Егер граффити Бэнксидің кез-келген нәрсесін өзгерткен болса», Трафарет төңкерісі, алынды 5 шілде 2014
  12. ^ Сүйкімді, Анжела (2013 ж. 28 наурыз), «Бэмби дөрекі папаны Бэнксидің граффити ештеңе өзгерткен болса, оның қасына шашады», Фицровия жаңалықтары, алынды 5 шілде 2014
  13. ^ Lisson Grove табиғатты қорғау аймағындағы шағын гид (PDF), Вестминстер қалалық кеңесі, жоспарлау және қаланы дамыту бөлімі, мамыр 2004 ж, алынды 27 шілде 2014
  14. ^ Тарихи Англия. «Мэрилебон Төменгі Үйдегі мүсін, Вестминстер қоғамдастық мектебі (1119736)». Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Алынған 23 қаңтар 2019.
  15. ^ «Чарльз Хэдкок [Шығармалары]», Бастау галереясы, алынды 27 шілде 2014
  16. ^ Харли көшесін сақтау аймағының аудиті (PDF), Вестминстер қалалық кеңесі, қаланы жоспарлау және дамыту бөлімі, 16 маусым 2008 ж. 57, алынды 5 тамыз 2014
  17. ^ Уорд-Джексон 2011, б. 180
  18. ^ Уорд-Джексон 2011, 24-25 б
  19. ^ «Мэрилебон демалыс бағы», Лондондағы бақтар, алынды 18 қараша 2012
  20. ^ Тарихи Англия. «Уильям Питт Берн мемориалды субұрқақ (1357249)». Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Алынған 20 қараша 2013.
  21. ^ «Уильям Питт Бирн», Лондонның ескерткіш тақталары, алынды 16 ақпан 2012
  22. ^ «Фонтан: Гамильтон», Лондон есінде, алынды 12 қараша 2014
  23. ^ Тарихи Англия. «Гамильтон мемориалы ішетін фонтан (1248617)». Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Алынған 20 қараша 2013.
  24. ^ Уорд-Джексон 2011, б. 167
  25. ^ Уорд-Джексон 2011, б. 149
  26. ^ Уорд-Джексон 2011, 228-230 бб
  27. ^ Тарихи Англия. «Квинтин Хоггтің мүсіні (Телерадио хабарлау үйінің солтүстік шетіне қарама-қарсы жолдың орталығында) (1226993)». Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Алынған 21 қараша 2013.
  28. ^ Уорд-Джексон 2011, 13-4 бет
  29. ^ Блэквуд 1989, б. 276.
  30. ^ Уорд-Джексон 2011, 231-3 бб
  31. ^ Уорд-Джексон 2011, б. 25.
  32. ^ Уорд-Джексон 2011, 153–154 бет.
  33. ^ Уорд-Джексон 2011, 154-5 бб
  34. ^ Ovenden 2013, б. 243
  35. ^ а б Тарихи Англия. «Оксфорд цирк бекеті (1311966)». PastScape. Алынған 28 ақпан 2013.
  36. ^ Отто, Крис (2011 ж. 27 наурыз), «Туған күніңмен, Робин Жак!», Papergreat, алынды 17 тамыз 2014
  37. ^ Ovenden 2013, б. 249
  38. ^ Tile Gazetteer - Лондон, Плиткалар және сәулеттік керамика қоғамы, алынды 1 наурыз 2013
  39. ^ «Портланд аурухананың жаңа әсерлі қасбетін ашады», Портленд ауруханасының блогы, Портленд әйелдер мен балаларға арналған ауруханасы, 23 наурыз 2010 ж, алынды 5 қаңтар 2014
  40. ^ Синклер, Марк (наурыз 2013). «Мозаика, мотивтер және эмальданған болат». Шығармашылық шолу. 33 (3): 44–8.
  41. ^ Уорд-Джексон 2011, б. 28
  42. ^ Уорд-Джексон 2011, б. 238
  43. ^ Уорд-Джексон 2011, 42-4 бет
  44. ^ Уорд-Джексон 2011, б. 166.
  45. ^ Горок, Петр, Бейкер-стрит станциясындағы Шерлок Холмс мүсіні, Лондондағы Шерлок Холмс қоғамы, мұрағатталған түпнұсқа 10 қараша 2014 ж, алынды 12 желтоқсан 2012
  46. ^ Уорд-Джексон 2011, б. 150
  47. ^ Уорд-Джексон 2011, 233-4 бб
  48. ^ Пирсон, Линн; Деннис, Ричард (2005), Tile Gazetteer - Вестминстер, Tiles & Architectural Ceramics Society, алынды 17 тамыз 2014
  49. ^ Уорд-Джексон 2011, б. 160
  50. ^ Уорд-Джексон 2011, б. 63.
  51. ^ Уорд-Джексон 2011, б. 250
  52. ^ «Фибоначчи аудармасы», Питер Рендал-Пейдж, алынды 13 сәуір 2019
  53. ^ BBC хабар тарату үйі Әлем, Modus Operandi, алынды 17 тамыз 2014
  54. ^ «Жаклин Понцелеттің орамасы», Жер астындағы өнер, Лондонға арналған көлік, 20 қараша 2012 ж, алынды 14 тамыз 2014
  55. ^ Кеннеди, Маев (7 қараша 2017), «Джордж Оруэлл ВВС-ді тоқуға оралды», The Guardian, алынды 26 қараша 2017
  56. ^ Мария ханшайымының бақшалары, Корольдік саябақтар, алынды 10 қараша 2013
  57. ^ «Grove House / Nuffield Lodge, құжаттар», Мұрағатқа қол жетімділік, Ұлттық мұрағат, алынды 10 қараша 2013
  58. ^ «Constance Fund, 1944 -», Ұлыбритания мен Ирландиядағы мүсін практикасы мен кәсібін картаға түсіру 1851–1951 жж, Глазго университетінің өнер тарихы және HATII, 2011 ж, алынды 10 қараша 2013
  59. ^ Тарихи Англия. «Қола бүркіт мүсіні, Мэри ханшайымының бақшалары (1375640)». Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Алынған 10 қараша 2013.
  60. ^ а б c г. e f Баспасөз ақпараттары - Реджент саябағындағы ескерткіштер, Корольдік саябақтар, алынды 27 желтоқсан 2010
  61. ^ «Реджент саябағындағы субұрқақтың ашылуы», Құрылысшы, Hathi Trust, 27, б. 631, 7 тамыз 1869 ж, алынды 7 наурыз 2018
  62. ^ Тарихи Англия. «Сент-Джон ложасының кіреберіс осі мен шығысындағы осьтердегі ресми бақтағы Хайлас субұрқақтары (1277418)». Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Алынған 10 қараша 2012.
  63. ^ Тарихи Англия. «Жоғалған садақ мүсіні, Патшайым Мэридің бақшалары, Реджент саябағы (1375638)». Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Алынған 10 қараша 2013.
  64. ^ Тарихи Англия. «Құдіретті аңшы мүсіні, ханшайым Мэридің бақшалары (1375639)». Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Алынған 10 қараша 2013.
  65. ^ Банержи, Жаклин (2011), «Қарлығаштың қызы, Чарльз Леонард Хартвелл (1873–1951)», Виктория торы, алынды 30 қазан 2012
  66. ^ Тарихи Англия. «Тритон және Дрийд фонтаны, Мэри ханшайымының бақшалары (1375637)». Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Алынған 10 қараша 2013.
  67. ^ «Мүсін: Энн Шарпли», Лондон есінде, алынды 7 ақпан 2014
  68. ^ Энн Шарлпи (1928–1989), журналист, Ұлттық портрет галереясы, алынды 23 ақпан 2014
  69. ^ «Тақта: бақшаны қалпына келтіру», Лондон есінде, алынды 30 мамыр 2012
  70. ^ «Реджент саябағындағы стендтік стенд», Корольдік саябақтар, алынды 14 наурыз 2016
  71. ^ «Regent's Park Bomb», Лондон есінде, алынды 14 наурыз 2016
  72. ^ Ояну, Regents Art Foundation, алынды 7 ақпан 2014
  73. ^ Мүсін: Анна Лидия Эванс, алынды 7 ақпан 2014
  74. ^ Тодиско, Патрис (2013 ж. 22 наурыз), «Сент-Джон ложасы: құпия бақ», Пейзаж туралы ескертулер, алынды 7 ақпан 2014
  75. ^ «Том Харвидің Ягуармен қызы», Лондонға тегін өнерге серуендеу, 2011 жылғы 17 қараша, алынды 6 қыркүйек 2014
  76. ^ Тарихи Англия. «Күбелерді ұрлау (1507584)». PastScape. Алынған 18 ақпан 2014.
  77. ^ а б Амос; Джек, ZSL Regent’s Park-тағы сәулет өнері, Лондон зоологиялық қоғамы, алынды 31 тамыз 2014
  78. ^ Кіру нөмірі ARTEFACT1003 Лондон кітапханасының зоологиялық қоғамы, алынды 24 ақпан 2014
  79. ^ «Пух пен Виннидің қысқаша тарихы», Пух бұрышы, алынды 16 қыркүйек 2013
  80. ^ Тарихи Англия. «Винни мемориалы (1507614)». PastScape. Алынған 18 ақпан 2014.
  81. ^ Айдың артефакты: Гай горилланың майлы суреті, Уильям Тимим. в. 1980 ж, Лондон зоологиялық қоғамы, қыркүйек 2007 ж., Мұрағатталған түпнұсқа 21 ақпан 2014 ж, алынды 31 тамыз 2014
  82. ^ Тарихи Англия. «Горилла мүсінін жаса (1507620)». PastScape. Алынған 31 тамыз 2014.
  83. ^ Laing, Alan (15 қаңтар 2012), «Globe Sundial: Лондон хайуанаттар бағы», Master Clock, алынды 13 ақпан 2014
  84. ^ Тарихи Англия. «Globe Sundial (1166347)». PastScape. Алынған 13 ақпан 2014.
  85. ^ Кіру нөмірі ARTEFACT1074 Лондон кітапханасының зоологиялық қоғамы, алынды 24 ақпан 2014
  86. ^ Кіру нөмірі ARTEFACT1018 Лондон кітапханасының зоологиялық қоғамы, алынды 24 ақпан 2014
  87. ^ «Су - тіршілік көзі», Шенда Амери: Мүсінші, алынды 13 ақпан 2014
  88. ^ Мэттьюс 2012, б. 175.
  89. ^ Appleby, M. A. (8 желтоқсан 2011), Виннипег авторы Винни-Пухқа жаңа жарық түсірді, CBC Manitoba, алынды 16 қыркүйек 2013
  90. ^ «Жыртқыш аң», Шенда Амери: Мүсінші, алынды 13 ақпан 2014
  91. ^ Кіру нөмірі ARTEFACT1026 Лондон кітапханасының зоологиялық қоғамы, алынды 24 ақпан 2014
  92. ^ «Лондон хайуанаттар бағында лорд Полдың бюсті ашылды», The Times of India, 18 ақпан 2002 ж, алынды 29 қаңтар 2013
  93. ^ «Индира Ганди маған батылдықты жоғалтпауды үйретті: лорд Сравдж Пол», Hindustan Times, 9 шілде 2012 ж, алынды 13 ақпан 2014
  94. ^ Кіру нөмірі ARTEFACT1054 Лондон кітапханасының зоологиялық қоғамы, алынды 24 ақпан 2014
  95. ^ Кіру нөмірі ARTEFACT10038508 ішіндегі Лондон кітапханасының зоологиялық қоғамы, алынды 27 шілде 2014
  96. ^ Хункин, Тим, «Лондон хайуанаттар бағының тропикалық авиациялық сағаты», timhunkin.com, алынды 20 қазан 2013
  97. ^ Кіру нөмірі ARTEFACT10036650 ішіндегі Лондон кітапханасының зоологиялық қоғамы, алынды 24 ақпан 2014
  98. ^ Кіру нөмірі ART10036711 Лондон кітапханасының зоологиялық қоғамы, алынды 24 ақпан 2014
  99. ^ Кіру нөмірі ARTEFACT10037824 ішіндегі Лондон кітапханасының зоологиялық қоғамы, алынды 24 ақпан 2014
  100. ^ Кіру нөмірі ARTEFACT10036617 ішіндегі Лондон кітапханасының зоологиялық қоғамы, алынды 24 ақпан 2014
  101. ^ Кіру нөмірі ARTEFACT10036587 ішіндегі Лондон кітапханасының зоологиялық қоғамы, алынды 24 ақпан 2014
  102. ^ Кіру нөмірі ARTEFACT10036616 ішіндегі Лондон кітапханасының зоологиялық қоғамы, алынды 24 ақпан 2014
  103. ^ Кіру нөмірі ARTEFACT10036615 ішіндегі Лондон кітапханасының зоологиялық қоғамы, алынды 6 наурыз 2014
  104. ^ Пигмий бегемоты, Ұлыбритания, алынды 10 мамыр 2020
  105. ^ Кіру нөмірі ART10040756 Лондон кітапханасының зоологиялық қоғамы, алынды 6 наурыз 2014
  106. ^ Кіру нөмірі ARTEFACT1022 Лондон кітапханасының зоологиялық қоғамы, алынды 24 ақпан 2014
  107. ^ Кіру нөмірі ARTEFACT1015 Лондон кітапханасының зоологиялық қоғамы, алынды 24 ақпан 2014
  108. ^ Сақтау аймағының аудиті: Сент Джонс Вуд (PDF), Вестминстер қалалық кеңесі, Қаланы жоспарлау және дамыту бөлімі, 16 маусым 2008 ж. 18, алынды 11 тамыз 2014
  109. ^ Иллюстрацияланған Лондон жаңалықтары 1903 ж, алынды 3 сәуір 2012
  110. ^ Эдуард Онслоу Форд ескерткіші, Эбби Роуд, Лондон, мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 11 ақпанда, алынды 31 тамыз 2014
  111. ^ Тарихи Англия. «Грейс Гейтс лордтың крикет алаңында (1246985)». Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Алынған 31 қаңтар 2014.
  112. ^ «Әке уақыты - биог», Лорд: крикеттің үйі, мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 5 қарашада, алынды 25 ақпан 2013
  113. ^ «Lord's Cricket Ground екінші трибунасы, сайты», Инженерлік кестелер, алынды 25 ақпан 2013
  114. ^ Тарихи Англия. «Lords Cricket Ground-дағы мүсін (1271512)». Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Алынған 21 қараша 2013.
  115. ^ Asprey & Bullus 2009, б. 16.
  116. ^ Кин, Хилда (Наурыз 2011). «Іздер мен бейнелер: Лондонның қазіргі кезеңіндегі жануарлар (PDF). Лондон журналы. 36 (1): 54–71. Алынған 11 тамыз 2014.
  117. ^ Кокс 1995 ж, б. 9.
  118. ^ Тарих, Сент Джонс ағаш шіркеуі, алынды 15 шілде 2014
  119. ^ «WG Grace», Спорттық мүсіндер жобасы, алынды 27 мамыр 2019
  120. ^ «Антоний Дюфорт», Сандық сана, алынды 15 шілде 2014
  121. ^ Сақтау аймағының аудиті: Сент Джонс Вуд (PDF), Вестминстер қалалық кеңесі, Қаланы жоспарлау және дамыту бөлімі, 16 маусым 2008 ж. 55, алынды 11 тамыз 2014

Библиография

  • Аспри, Рональд; Буллус, Клэр (2009), Лондон мүсіндері, Лондон және Нью-Йорк: МерреллCS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Блэквуд, Джон (1989), Лондонның өлместері: Ашық ескерткіш мүсіндер, Лондон және Оксфорд: Savoy PressCS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Кокс, Дэвид, ред. (1995), Ханс Фейбуш: Көрудің қызуы, Лондон: Лунд Хамфри
  • Мэттьюс, Питер (2012), Лондон мүсіндері мен ескерткіштері, Botley: Shire басылымдарыCS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Ovenden, Mark (2013), Лондон метросы дизайны бойынша, Лондон: ПингвинCS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Уорд-Джексон, Филипп (2011), Тарихи Вестминстердің қоғамдық мүсіні: 1 том, Ұлыбританияның қоғамдық мүсіні, Ливерпуль: Liverpool University PressCS1 maint: ref = harv (сілтеме)