Трафальгар алаңындағы және оның маңындағы көпшілік өнерінің тізімі - List of public art in Trafalgar Square and the vicinity
Бұл және айналасындағы қоғамдық өнердің тізімі Трафалгар алаңы ішінде Вестминстер қаласы, Лондон.
Charing Cross, қиылысында Strand және Уайтхолл, қазіргі Вестминстер қаласында алғашқы қоғамдық ескерткіштің орны болған,[1] The крест тапсырыс бойынша Эдвард I XIII ғасырдың соңында оның патшайымын еске алып, Элеонора Кастилия. Бұйрығымен жойылды Ұзын парламент 1647 жылы,[2] кейін Элеонора кресті ауыстырылды Қалпына келтіру бойынша Карл І-нің атқа арналған мүсіні арқылы Hubert Le Sueur, қазір осы ауданда тұрған ең көне қоғамдық мүсін.[3] 1865 жылы а крест факсимилесі алдын-ала салынған болатын Charing Cross теміржол вокзалы. Charing Cross 1831 жылы Лондонның ресми орталығы болып жарияланды[4] және осы мәртебені белгілейтін тақта 1955 жылы Ле Сьюр мүсінінің жанында орнатылған.[5]
Чаринг Кресттің солтүстігінде Лондонның ең танымал қоғамдық орындарының бірі Трафалгар алаңы жатыр.[6] Бөлігі ретінде ойластырылған Джон Нэш Қалалық абаттандыру, алаң бастапқыда 1820 жылдардан бастап дамыды.[7] Оның орталығы, Нельсон бағанасы, 1839–1842 жылдары салынған. Чарльз Барри Алаңды қайта құру 1840 жылы атқа арналған ескерткіштерге арналған іргетастар ұсынды Георгий IV және Уильям IV, бірақ соңғы мүсінге ешқашан жеткілікті қаражат жиналмаған.[8] Қосылғаннан кейін ескерткіштердің көпшілігінде әскери немесе теңіздік хош иіс бар, қоспағанда дәрігер Эдвард Дженнердің мүсіні, 1858 жылы тұрғызылған, бірақ көшіп келген Кенсингтон бақшалары төрт жылдан кейін ғана. Бастапқыда алаңда тұрған тағы бір жұмыс - бұл Хамо Торникрофт Келіңіздер генерал Гордонның мүсіні; Бұл Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде жойылып, қайта орнатылды Виктория жағалауы 1953 ж.
1999 жылдан бастап бұрын бос төртінші ірге Трафальгар алаңында Лондондағы уақытша жаңа мүсіндердің ең көрнекті көрмесі болды.[9]
Charing Cross
| Кескін | Тақырып / тақырып | Орналасқан жері және координаттар | Күні | Суретші / дизайнер | Сәулетші / басқа | Түрі | Тағайындау | Ескертулер |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Қосымша кескіндер | Ескерткіш туралы Карл I | Charing Cross 51 ° 30′26 ″ Н. 0 ° 07′40 ″ / 51.5073 ° N 0.1277 ° W | 1633 | Hubert Le Sueur | Кристофер Рен | Ат мүсіні | I сынып | Ең ерте Ренессанс - Англиядағы стильді ат мүсіні. Бастапқыда 1630 жылы Карл I тапсырыс берді Лорд Жоғары қазынашысы, Мырза Ричард Вестон, оның меншігі үшін Римхэмптон. 1674–1675 жылдары Чаринг Крест орнында тұрғызылған, ол қазіргі тұғырына орнатылған.[10] Рельефтерді Джошуа Маршалл, шебер Мейсон Карл II-ге ойып жасаған.[11] |
Charing Cross бекеті
| Кескін | Тақырып / тақырып | Орналасқан жері және координаттар | Күні | Суретші / дизайнер | Сәулетші / басқа | Түрі | Тағайындау | Ескертулер |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Қосымша кескіндер | Queen Eleanor Memorial Cross Элеонора Кастилия | Charing Cross теміржол станциясының форекоры 51 ° 30′30 ″ Н. 0 ° 07′31 ″ В. / 51.5084 ° N 0.1254 ° W | 1865 | Томас Эрп | Эдвард Миддлтон Барри | Мүсін салынған ескерткіш | II дәреже * | Чарингтегі бастапқы Элеонора кресті көшірмесі Оксфорд шейіттерін еске алу. Ол Charing Cross-тің бастапқы орнынан біраз қашықтықта орналасқан.[12] |
 | Платформалық суреттер | Charing Cross метро станциясы | 1979 | Дэвид Джентльмен | Жоқ | Суреттер | Жоқ | Фрескалар Солтүстік сызық платформалар ортағасырлық Charing Cross құрылысын бейнелейді; оларды джентльмен ағаш кесінділерінен олардың бастапқы мөлшерінен жиырма есе көп көбейтеді.[13] Үшін қабырға суреттері Мерейтой және Bakerloo сызықтары фотосуреттері Нельсон бағанасы және картиналар Ұлттық галерея.[14] |
Кокспур көшесі
| Кескін | Тақырып / тақырып | Орналасқан жері және координаттар | Күні | Суретші / дизайнер | Сәулетші / басқа | Түрі | Тағайындау | Ескертулер |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Сауда | Норвегия үйі | 1914 | Луи Фредерик Розлиб | Metcalfe & Greig | [15] | ||
 | Көлік | Норвегия үйі | 1914 | Луи Фредерик Розлиб | Metcalfe & Greig | [15] | ||
 | Өнеркәсіп | Норвегия үйі | 1914 | Луи Фредерик Розлиб | Metcalfe & Greig | [15] | ||
 | Байланыс | Норвегия үйі | 1914 | Луи Фредерик Розлиб | Metcalfe & Greig | [15] | ||
 | Азия және Британия | Бразилия елшілігі | 1918 | Эрнест Джордж Гиллик | H. W. Stock және Болтон А. | Кариатидтер | II сынып | [16] |
 | Мүсіні Норвегиялық Олаф II | Норвегия үйі | Густав Лерум | Йоханнес Торвальдсен Вестби (Metcalfe & Grieg құрылысын модификациялау) | Нишедегі мүсін |
Әулие Мартиннің орны
| Кескін | Тақырып / тақырып | Орналасқан жері және координаттар | Күні | Суретші / дизайнер | Сәулетші / басқа | Түрі | Тағайындау | Ескертулер |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Қосымша кескіндер | Мемориал дейін Эдит Кавелл | Әулие Мартиннің орны 51 ° 30′33 ″ Н. 0 ° 07′38 ″ В. / 51.5093 ° N 0,1272 ° W | 1920 | Джордж Фрамптон | Жоқ | Мүсін салынған баған | I сынып | 1920 жылы 17 наурызда ашылды Королева Александра. Ең ерте Бірінші дүниежүзілік соғыс Англиядағы мемориалдық жоба; жоспарлары 1915 жылы Кавелл қайтыс болғаннан кейін көп ұзамай басталды. Жазба ПАТША МЕН ЕЛ ҮШІН Кавеллдің сенімдері туралы травестия ретінде сезілді; 1924 жылы оның сөзімен тағы бір сөз қосылды, ПАТРИОТИЗМ ЖЕТПЕЙДІ / МЕН ЕШКІМ ҮШІН ЖЕК КӨРУШІЛІКТІ ЖӘНЕ / АШУЫҚТЫҚТЫ БОЛМАУЫМ КЕРЕК.[17] |
Ұлттық портрет галереясы
Трафалгар алаңы
| Кескін | Тақырып / тақырып | Орналасқан жері және координаттар | Күні | Суретші / дизайнер | Сәулетші / басқа | Түрі | Тағайындау | Ескертулер |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Қосымша кескіндер | Ескерткіш туралы Георгий IV | Солтүстік-шығыс ірге, Трафалгар алаңы 51 ° 30′30 ″ Н. 0 ° 07′39 ″ В. / 51.5083 ° N 0.1276 ° W | 1830 | Фрэнсис Легатт Шантри | Чарльз Барри | Ат мүсіні | II сынып | Бастапқыда Мрамор аркасы, оның сәндік схемасы Георгий IV қайтыс болғаннан кейін кесілген. 1843 жылы Чантри қайтыс болғаннан кейін және сол жылдың желтоқсанында бұл мүсіннің жаңадан салынған Трафальгар алаңында орнатылған үйі болған жоқ.[18] |
 Қосымша кескіндер | Мүсіні Хоратио Нельсон, 1-ші виконт Нельсон | Орталығы Трафалгар алаңы 51 ° 30′28 ″ Н. 0 ° 07′40 ″ / 51.5077 ° N 0.1279 ° W | 1839–1842 | Эдвард Ходжес Байлы | Уильям Рэйлтон | Бағандағы мүсін | I сынып | Нельсон көз саңылауынсыз көрсетілген, бірақ оның бұл мүсіндегі бейнесі уақыт стандарттарымен идеалдандырылмаған. Фигураның артына арқан катушкасы тұрақтылық береді. Портланд тасы қоладан гөрі мүсін ретінде таңдалды, өйткені ол «революция кезінде тонау ретінде қолданылмайды».[19] |
 Қосымша кескіндер | Трафальгар шайқасы немесе Нельсонның өлімі | Тұғырдың оңтүстік беті Нельсон бағанасы | 1846–1849 | Джон Эдвард Карью | Жоқ | Барельеф | I сынып | Нельсон өлім жарасын алғаннан кейін бірден бейнеленген; Капитан Харди сол жаққа қарай матростар өлім соққысын соққан мергенді көздеген кезде оған қарай бұрылады. Төменгі жағында жазылған АНГЛИЯ ӘР КІСІ ӨЗ МІНДЕТІН ЖАСАЙДЫ деп күтуде.[20] |
 Қосымша кескіндер | Ніл шайқасы | Тұғырдың солтүстік беті Нельсон бағанасы | 1846–1850 | Уильям Ф.Вудингтон | Жоқ | Барельеф | I сынып | Француз флотына шабуыл кезінде басынан жарақат алған Нельсон палубаның астына түсірілді Абу Кир бай. Капитан Эдвард Берри оның жанында тұр.[21] |
 Қосымша кескіндер | Копенгаген бомбасы | Тұғырдың шығыс беті Нельсон бағанасы | 1846–1854 | Джон Тернут | Жоқ | Барельеф | I сынып | Нельсон, оның флагманы HMS Піл, оның мөрін бағытталған ультиматумға қолданады Данияның тақ мұрагері. Копенгаген қаласы артта көрінеді.[22] |
 Қосымша кескіндер | Кейп Сент-Винсент шайқасы | Тұғырдың батыс беті Нельсон бағанасы | 1846–1854 | Musgrave Watson және Уильям Ф.Вудингтон | Жоқ | Барельеф | I сынып | Нельсон испан кемесінде Сан-Николас. Испан офицері басқа офицерлердің қылыштарын тапсырып, Нельсонның алдында тізерлеп отыр. Уотсон жұмысты аяқтамай тұрып, 1847 жылы қайтыс болды.[23] |
 Қосымша кескіндер | Ескерткіш туралы Чарльз Джеймс Напье | Оңтүстік-батыс ірге, Трафалгар алаңы 51 ° 30′28 ″ Н. 0 ° 07′43 ″ В. / 51.5077 ° N 0.1286 ° W | 1855 | Джордж Гэммон Адамс | Жоқ | Ескерткіш | II сынып | 1856 жылы 26 қарашада ашылды. Напье оң қолында шиыршықты ұстап тұрды, бұл үкіметке берілгендікті білдіретін қимыл Синд. Мүсін көп сынға ұшырады, Көркем журнал оны «мүмкін Англиядағы ең нашар мүсін шығармасы» деп атайды.[24] |
 Қосымша кескіндер | Ескерткіш туралы Генри Хэволок | Оңтүстік-шығыс ірге, Трафалгар алаңы 51 ° 30′28 ″ Н. 0 ° 07′39 ″ В. / 51.5079 ° N 0.1274 ° W | 1861 | Уильям Бейнс | Жоқ | Ескерткіш | II сынып | 1861 жылы 10 сәуірде ашылды. Тұғыр алдыңғы жағында Хеволоктың шайқас алдындағы сөйлеген сөздерінің бірінің дәйексөзімен, ал артқы жағына өзі басқарған ағылшын және үнді полктерінің тізімі жазылған. Үнді бүлігі. Бұл фотосуреттен модельдендірілген алғашқы мүсін болды.[25] |
 Қосымша кескіндер | Төрт арыстан | Етегінде Нельсон бағанасы | 1867 | Эдвин Ландсейр | Жоқ | Мүсіндер | I сынып | 1867 жылы 31 қаңтарда ашылды. Мүсін өнерінде бұрын-соңды тәжірибесі жоқ жануарларға сурет салушы Ландсейерге көмектесті Карло Марочетти.[26] |
 Қосымша кескіндер | Бюст Джон Джеллико, бірінші граф Джелликое | Балюстрейд Трафалгар алаңы 51 ° 30′30 ″ Н. 0 ° 07′40 ″ / 51.5083 ° N 0.1278 ° W | 1948 | Чарльз Уилер | Эдвин Лютенс | Бюст | II дәреже * | Джелликое мен Битти мемориалдары 1948 жылы 21 қазанда ашылды (Трафальгар күні ) арқылы Глостер герцогы. Әр мемориал фонтаннан тұрады (Чарльз Барри жобалаған және 1845 жылы орнатылған) екі қоладан жасалған мүсіндік топтармен және алаңның солтүстік қабырғасына қатысты, адмиралдың бюсті.[27] |
 | Джеллико Мемориалды фонтан | Батыс субұрқақ Трафалгар алаңы 51 ° 30′29 ″ Н. 0 ° 07′42 ″ / 51.5080 ° N 0.1284 ° W | 1948 | Чарльз Уилер | Эдвин Лютенс | Екі мүсін тобымен субұрқақ | II дәреже * | Екі ескерткіш субұрқақ үшін Лютиенс Барридің қолына ұстады quatrefoil бассейндер жасап, ваза тәрізді орталық субұрқақтарды қосты. Джелликое субұрқағында қола топтарының бірі а су перісі қабыққа қонған екі мерфема мен дельфиндермен; екіншісінде тритон раковинадағы мерфилдпен және дельфиндермен.[27] |
 Қосымша кескіндер | Бюст Дэвид Битти, 1-ші Эрл Битти | Балюстрейд Трафалгар алаңы 51 ° 30′30 ″ Н. 0 ° 07′40 ″ / 51.5084 ° N 0.1277 ° W | 1948 | Уильям Макмиллан | Эдвин Лютенс | Бюст | II дәреже * | 2003 жылы алаңды жөндеу кезінде бюсттер жаңа баспалдақтардың шығыс жағына ауыстырылды; олар бұрын олармен байланысты фонтандармен бетпе-бет келді.[27] Алаңның ортасына жақын орналасқан төртбұрышты тақта фонтандар мен бюстердің арналуын білдіреді: БҰЛ ФОНТАНДАР ЖӘНЕ / АЯНТТЫҢ / СОЛТҮСТІК ҚАБЫРҒА ҚАРСЫ БУСТТАР / ПАРЛАМЕНТ МЕНЕН / ФЛОТ ЕРЛ ЖЕЛЛИКОЗЫ / ЖӘНЕ ЕРЛ БІЛТІРУ / ОЛАРДЫҢ СҮЙЛЕСТЕРІНЕ АРАҒЫ / АЯҚТАУ / ПАРЛАМЕНТ ТУРАЛЫ / ЕШҚАШАН ҰМЫТЫЛМАУЫ МҮМКІН[28] |
 | Битти Мемориалды фонтан | Шығыс фонтан Трафалгар алаңы 51 ° 30′29 ″ Н. 0 ° 07′40 ″ / 51.5081 ° N 0.1277 ° W | 1948 | Уильям Макмиллан | Эдвин Лютенс | Екі мүсін тобымен субұрқақ | II дәреже * | Бір қола мүсін тобы дельфинге мініп, қолында кішігірім дельфиндерді ұстап тұрған, артында кішкентай акулалардың шоуы бар су перісіден тұрады; екіншісі су перісінің орнына тритонмен эквивалентті топтастыруды бейнелейді.[27] |
 Қосымша кескіндер | Бюст Эндрю Каннингэм, Хиндоуптың 1-ші вискоттық каннингемі | Балюстрейд Трафалгар алаңы 51 ° 30′30 ″ Н. 0 ° 07′41 ″ В. / 51.5083 ° N 0,1280 ° W | 1967 | Франта Бельский | Жоқ | Бюст | II дәреже * | Эдинбург герцогы 1967 жылы 2 сәуірде ашты. Кеудеге жарты пинтаның бөтелкесі кіреді Гиннесс және мүсінші жазған ескерту.[29] |
 | Жойылу қаупі төнген түрлер және портреттік бастар | Үлкен ғимараттар, Странд және Нортумберленд авенюі | c. 1991 | Барри Болдуин | Сиделл Гибсон және қауымдастырылған | Рельефтер | Жоқ | |
 | Плиткалық суреттер | Метро астында Трафалгар алаңы | 1992 | FreeForm Arts Trust | Жоқ | Плиткалық суреттер | Жоқ | Трафальгар алаңының тарихындағы көріністерді бейнелейтін схема.[30][31] |
Ұлттық галерея
| Кескін | Тақырып / тақырып | Орналасқан жері және координаттар | Күні | Суретші / дизайнер | Сәулетші / басқа | Түрі | Тағайындау | Ескертулер |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Қосымша кескіндер | Ескерткіш туралы Джеймс II | Алдындағы көгал Ұлттық галерея, Трафалгар алаңы 51 ° 30′31 ″ Н. 0 ° 07′45 ″ В. / 51.5085 ° N 0.1291 ° W | 1686 | Питер Ван Диевоет және Лоренс Вандермюлен үшін Семинар Күліп тұрған Гиббонс | Жоқ | Ескерткіш | I сынып | Патша қызметшісі тапсырған Тобиас Рустат сыртындағы сайт үшін Уайтхолл сарайы. Оның тапсырысымен жасалған Стюарт монархтарының үш мүсінінің бірі, екіншілері Карл II кезіндегі ескерткіштер Челсидегі аурухана және Виндзор қамалы. Ол қазіргі сайтта 1946 жылы тұрғызылған.[32] |
 | Еуропа және Азия | Ұлттық галерея (негізгі сурет) | Чарльз Росси | Уильям Уилкинс | Рельефтер | I сынып | ||
 | Жеңістер және басқа әйелдер фигуралары | Ұлттық галерея (шығыс және батыс кіреберістер) | Уильям Уилкинс | Нешелердегі мүсіндер | I сынып | |||
 | Минерва (бастапқыда Британия) | Ұлттық галерея (шығыс қасбеті) | Джон Флексман; аяқталды Эдвард Ходжес Байлы | Уильям Уилкинс | Сәулеттік мүсін | I сынып | ||
 Қосымша кескіндер | Ескерткіш туралы Джордж Вашингтон | Алдындағы көгал Ұлттық галерея, Трафалгар алаңы 51 ° 30′31 ″ Н. 0 ° 07′39 ″ В. / 51.5087 ° N 0.1276 ° W | 1921 | Gorham өндірістік компаниясы, кейін Жан-Антуан Худон | Жоқ | Ескерткіш | II сынып | 1921 жылы 30 маусымда ашылды. Худонның қола құймасы 1796 мәрмәр мүсін үшін Вирджиния штатының Капитолийі. Вирджиния штаты жүз жылдықты атап өту үшін 1914 жылы актерлік құрамды Лондонға ұсынды Гент келісімі және, осылайша, ағылшын-американдық бейбітшілік.[33] |
Сент-Мартин-Филдс
| Кескін | Тақырып / тақырып | Орналасқан жері және координаттар | Күні | Суретші / дизайнер | Сәулетші / басқа | Түрі | Тағайындау | Ескертулер |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Корольдік Герб | Санкт-Мартин қаласындағы портико | c. 1721–1726 | Кристофер Касс, аға | Джеймс Гиббс | Педиментті жеңілдету | I сынып | [34] |
 Қосымша кескіндер | Джон Лэйк Бейкер мемориалы ішетін фонтан | Сент-Мартин-Филдс шіркеуі 51 ° 30′31 ″ Н. 0 ° 07′35 ″ В. / 51.5087 ° N 0.1263 ° W | 1886 | ? | Жоқ | Фонтанды мүсінмен ішу | II сынып | Екі жағында арыстан бастары бар субұрқақтары бар, кесектері бар баған, олардың бассейндері енді толтырылған. ДжОН ЛАҚ БАЙКЕШІНІҢ ЕСІНДЕ / БІРІНШІ MADRAS ARMY / 1789 ЖЫЛЫ ТУҒАН - 1886 ЖЫЛ.[35] |
 | Уильям Гилсон Хамфри Мемориалды ауыз су фонтаны | Дуннаннон көшесімен шектесетін Аделаида көшесі 51 ° 30′31 ″ Н. 0 ° 07′34 ″ В. / 51.5087 ° N 0.1260 ° W | 1886 | ? | Жоқ | Фонтан ішу | II сынып | Гранит ішетін негізгі субұрқақ Сент-Мартин шіркеуінің ауласына орнатылған, онда Хамфри 1815 жылдан 1886 жылы қайтыс болғанға дейін викар болған. 1989 жылы қоладан жасалған арыстан пюресі көшірмесімен қалпына келтірілген, бірақ бұл енді мемориалда көрінбейді.[36] |
 Қосымша кескіндер | Оскар Уайльдпен әңгіме | Аделаида көшесі, Санкт-Мартин-ин-Филдстің қасында 51 ° 30′32 ″ Н. 0 ° 07′33 ″ В. / 51.5088 ° N 0.1259 ° W | 1998 | Магги ойындары | Жоқ | Мүсін салынған ескерткіш | Жоқ | 1998 жылы 30 қарашада ашылды. Табыт тәрізді граниттен Уайлдтың басы мен қолынан жасалған (темекіге толы) мыстан жасалған мүсін шығады. Дәйексөзімен жазылған Леди Виндермердің жанкүйері (1892): Біз бәрімізде / арықтабыз / бірақ кейбіреулеріміз жұлдыздарға қарап отырмыз.[37] |
 Қосымша кескіндер | Мәсіхтің баласы | Санкт-Мартин қаласындағы портико 51 ° 30′32 ″ Н. 0 ° 07′38 ″ В. / 51.5088 ° N 0.1271 ° W | 1999 | Майкл Чэпмен | Жоқ | Мүсін | Жоқ | Жаңа туылған нәрестенің кіндігі әлі кесілмеген, Портланд тасынан шыққан сияқты. Бүйірлерді айналдыра жазған жазу оқылады БАСЫНДА / СӨЗ БОЛДЫ - ЖӘНЕ СӨЗ ФЛЕШ БОЛДЫ / ЖАНА БІЗДІҢ АРАМЫЗДА ТҰРДЫ / Сент Джон 1:1,14.[38] |
 | Өлең Натали Скилбек | Солтүстігі Сент-Мартин-Филдс 51 ° 30′32 ″ Н. 0 ° 07′34 ″ В. / 51.5090 ° N 0.1261 ° W | 2008 | Том Перкинс (әріп) | Эрик Парри | Балюстрада айналасындағы жазу | Жоқ | Жеңіл құдықтың қалақайы өлеңмен жазылған Andrew Motion тот баспайтын болат әріптермен, жеке құйылған.[39] Натали Скилбек 2004 жылы Маврикийде болған жол апатында қаза тапқан саяхатшы болды.[40] |
Оңтүстік Африка үйі
| Кескін | Тақырып / тақырып | Орналасқан жері және координаттар | Күні | Суретші / дизайнер | Сәулетші / басқа | Түрі | Тағайындау | Ескертулер |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Қосымша кескіндер | Мүсіні Бартоломеу Диас | Оңтүстік Африка үйі, Трафалгар алаңы | 1934 | Коерт Стейнберг | Герберт Бейкер | Нишедегі мүсін | II дәреже * | [41] |
 Қосымша кескіндер | Қанатты серіппе | Оңтүстік Африка үйі, Трафалгар алаңы | 1934 | Чарльз Уилер | Герберт Бейкер | Сәулеттік мүсін | II дәреже * | [42] |
Сондай-ақ қараңыз
Пайдаланылған әдебиеттер
- ^ Уорд-Джексон 2011, б. xix.
- ^ Mace 2005, б. 23.
- ^ Вестминстер қалалық кеңесі, б. 8.
- ^ Ақ 2011, б. 101.
- ^ «Charing Cross», Оксфорд индексі, Оксфорд университетінің баспасы, алынды 3 қазан 2013
- ^ Трафалгар алаңы, Үлкен Лондон әкімшілігі, алынды 28 ақпан 2015
- ^ Брэдли және Певснер 2003 ж, б. 285.
- ^ Mace 2005, б. 111.
- ^ «Лондондағы қоғамдық өнер», Лондон мұражайы блогы, Лондон мұражайы, 14 қараша 2012 ж, алынды 7 ақпан 2014
- ^ Уорд-Джексон 2011, 288–291 бб.
- ^ «Сурет салу», Британ мұражайларының коллекциясы туралы мәліметтер базасы, алынды 3 сәуір 2012
- ^ Тарихи Англия. «Queen Eleanor Memorial Cross (1236708)». Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Алынған 20 қараша 2013.
- ^ Webb & Skipwith 2009 ж, 76-77 б.
- ^ Ovenden 2013, б. 249.
- ^ а б c г. Норвегия үйіндегі мүсіндік безендіру Луи Фредерик Розлин (1878–1934), 9 тамыз 2011 ж., Мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 20 маусымда, алынды 12 сәуір 2013
- ^ Брэдли және Певснер 2003 ж, б. 339.
- ^ Уорд-Джексон 2011, 245–258 бб.
- ^ Уорд-Джексон 2011, 293–295 бб.
- ^ Уорд-Джексон 2011, 278–279 б.
- ^ Уорд-Джексон 2011, 280-281 бет.
- ^ Уорд-Джексон 2011, 281–282 б.
- ^ Уорд-Джексон 2011, б. 282.
- ^ Уорд-Джексон 2011, 283-284 б.
- ^ Блэквуд 1989, б. 257.
- ^ Блэквуд 1989, б. 258.
- ^ Уорд-Джексон 2011, 284-287 бб.
- ^ а б c г. Уорд-Джексон 2011, 300-303 бет.
- ^ «Джелликое және Битти», Лондон есінде, алынды 17 тамыз 2014
- ^ «Хиндоптың вискоттық каннингем бюсті», Франта Бельский, Сіздің архивіңіз, Ұлттық мұрағат, мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 24 ақпанда, алынды 10 қазан 2011
- ^ Пирсон, Линн, «Соғыстан кейінгі суреттер базасы», Academia.edu, алынды 17 тамыз 2014
- ^ «Трафальгар алаңындағы тақтайшалар, Лондон», Сынықтардың қуанышы, алынды 17 тамыз 2014
- ^ Уорд-Джексон 2011, 291–293 бб.
- ^ Уорд-Джексон 2011, 299-300 бет.
- ^ Брэдли және Певснер 2003 ж, б. 292.
- ^ «Джон Лэйк Бейкер субұрқақ», Лондон есінде, алынды 20 сәуір 2013
- ^ «Сен-Мартин-ин-Филдс шіркеуі», Лондондағы бақтар, London Parks & Gardens Trust, алынды 25 сәуір 2013
- ^ Уорд-Джексон 2011, 4-5 бет.
- ^ Уорд-Джексон 2011, 248–249 беттер.
- ^ Сент-Мартин-Филдс Өлең, Modus Operandi, алынды 22 қыркүйек 2014
- ^ «Екі жыл арасындағы апаттан екі адам қайтыс болады», BBC News, 28 қазан 2004 ж, алынды 29 шілде 2012
- ^ Бен Вайнреб, ред. (2008). Лондон энциклопедиясы (Үшінші басылым). 866–876 беттер. ISBN 978-1-4050-4924-5.
- ^ ДӨҢГЕЛЕК, САР ЧАРЛ Мұрағатталды 2011-10-06 сағ Бүгін мұрағат Қолданылған 23 тамыз 2010
Библиография
- Блэквуд, Джон (1989), Лондонның өлместері: Ашық ескерткіш мүсіндер, Лондон және Оксфорд: Savoy Press, ISBN 978-0951429600CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Брэдли, Саймон; Певснер, Николаус (2003), Лондон 6: Вестминстер, Англия, Лондон және Нью-Хейвен ғимараттары: Йель университетінің баспасы, ISBN 978-0-300-09595-1CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Мэйч, Родни (2005), Трафальгар алаңы: Империя елтаңбасы, Лондон: Лоуренс және Вишарт, ISBN 1-905007-11-6CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Ovenden, Mark (2013), Лондон метрополитені, Лондон: Пингвин, ISBN 978-1846144172CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Уорд-Джексон, Филипп (2011), Тарихи Вестминстердің қоғамдық мүсіні: 1 том, Ұлыбританияның қоғамдық мүсіні, 14, Ливерпуль: Liverpool University Press, ISBN 978-1-84631-691-3CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Уэбб, Брайан; Скипвит, Пейтон (2009), Дэвид Джентльмен: Дизайн, Woodbridge: көне коллекционерлер клубы, ISBN 978-1851495955
- Вестминстер қалалық кеңесі, Вестминстердегі мүсіндер мен ескерткіштер: Жаңа ескерткіштерді тұрғызуға арналған нұсқаулық. Қосымша жоспарлау құжаты (PDF), алынды 7 шілде 2018
- Ақ, Джерри (2011), ХІХ ғасырдағы Лондон: 'Адамның Құдайдың керемет кереметі', Кездейсоқ үй, ISBN 9781446477113, алынды 21 қыркүйек 2014
