Уайтхоллдағы қоғамдық өнердің тізімі - List of public art in Whitehall
Бұл қоғамдық өнердің тізімі Уайтхолл, аудан Вестминстер қаласы, Лондон.
Уайтхолл Вестминстер қаласындағы ескерткіштердің ең көп шоғырланған орталығында орналасқан, бұл ауданда осындай жұмыстардың жалпы санының 47% -ы орналасқан.[1] Оған Уайтхоллдың аттас көшесі және Ат күзетшілерінің шеруі, екеуі де маңызды салтанатты кеңістіктер және Жылқылар күзеті жолы, оның батыс шекарасын құрайды Сент Джеймс паркі. Аудан ескерткіштері негізінен әскери сипатта болады, олардың ішінде ең бастысы Ценотаф, бұл фокустық нүкте ұлттық еске алу жексенбілік еске алу жыл сайын өткізіледі.[2]
| Кескін | Тақырып / тақырып | Орналасқан жері және координаттар | Күні | Суретші / дизайнер | Сәулетші / басқа | Түрі | Тағайындау | Ескертулер |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Қосымша кескіндер | Бюст Карл I | Банкет үйі | c. 1800 | Анон. | Бюст | I сынып | Карл I-дің үш бюстінің бірін құрылысшының ауласынан таптым Фулхэм арқылы Хедли Хоуп-Николсон, Хатшысы Патша Чарльз шейіттер қоғамы, 1945 ж.[3] Мұнда 1950 жылы орнатылған.[4] Төмендегі ескерткіш тақтаға жазылған Оның ПАДЫШАСЫ мені осынау зал арқылы және / немесе терезенің сыртында / осы таблицада / ғимараттың ғимаратында / ақтаңдақта / 1649 жылы 20 қаңтарда басталды. | |
 Қосымша кескіндер | Мемориал дейін Кадис қоршауы | Жылқылар күзеті жолы 51 ° 30′15 ″ Н. 0 ° 07′38 ″ В. / 51.5042 ° N 0.1273 ° W | 1814 (негіз) | Роберт Шипстер | Жоқ | Мемориал | II сынып | 1816 жылы 12 тамызда ашылды.[5] Веллингтон қоршауды алып тастағаны үшін Испания ұсынған қоршаудағы француз минометі. Ерітінді мифологиялық монстртың фигурасына орнатылған Герён және (артында) оның екі басты иті Ортрус.[6] Қолдауды Көлік департаменті жасады «Арсенал» Shipster дизайнына.[7] |
 | Бюст Чарльз Диккенс | The Қызыл Арыстан, Парламент көшесі | 1900 | Анон. | Гардинер және Теобальд | Сәулеттік мүсін | II сынып | Диккенстің балалық шағында ол осы сыраханаға келіп, бір стакан «шынымен таңқаларлық» але сұрағанын еске алады; оны үй иесі сүйіп бірге берді.[8][9] |
 Қосымша кескіндер | Ескерткіш туралы Ханзада Джордж, Кембридж герцогы | Уайтхолл, қарама-қарсы Ескі соғыс кеңсесінің ғимараты 51 ° 30′19 ″ Н. 0 ° 07′36 ″ В. / 51.505243 ° N 0.126614 ° W | 1907 | Адриан Джонс | Джон Белчер | Ат мүсіні | II сынып | 15 маусым 1907 жылы ашылды.[10] Джонс мүше болып тағайындалды Виктория корольдік ордені осы жұмыс үшін.[11] 2012 жылы қылышты жалаңаш шешіндіріп, мүсінді «психотикалық эпизод» деп атаған адам сындырды.[12] |
 Қосымша кескіндер | Archway | Король Чарльз көшесі | 1908 | Пол Рафаэль Монтфорд және Уильям Күміс Фрит | Джон Брайдон және Генри Таннер | Сәулеттік мүсін | II дәреже * | Монфорд рельефтік панельді мүсіндеді шатырлы қабат Парламент көшесіне, және Кәрілік және Жастар оны қапталға салу; Фрит аллегориялық фигураларды спандрелдер құрылымның екі жағында.[13] |
 Қосымша кескіндер | Ескерткіш туралы Спенсер Кавендиш, Девонширдің 8-герцогы | Түйіні Жылқышылар даңғылы және Уайтхолл 51 ° 30′17 ″ Н. 0 ° 07′34 ″ В. / 51.5048 ° N 0.1262 ° W | 1909–1910 | Герберт Хэмптон | Ховард Инс | Ескерткіш | II сынып | 1911 жылы 14 ақпанда ашылды. Гарц шапандарымен герцогтің мүсіні тұғырда тұр Дарли Дэйл тас. VII Эдуард герцогтың жақын досы ретінде ескерткішке жеке қызығушылық танытып, Хэмптоннан модельло оны тексеру үшін Букингем сарайына.[14] |
 Қосымша кескіндер | Ескерткіш туралы Роберт Клайв, 1-ші барон Клайв | Патша Чарльз көшесі, қарсы Жылқылар күзеті жолы 51 ° 30′08 ″ Н. 0 ° 07′45 ″ В. / 51.502311 ° N 0.129242 ° W | 1912 | Джон Твид | Джордж Сомерс Кларк | Ескерткіш | II сынып | 1912 жылы бақшаларында тұрғызылған Gwydyr үйі; 1916 жылы осы жерге қоныс аударды. Мүсін өз қолымен жасалған Лорд Керзон, ол Клайвтың Үндістандағы Британ империясын құрудағы рөлі үшін жеткіліксіз дәрежеде құрметке ие болды деп ойлады. Калькуттада монтаждау үшін мәрмәр нұсқасы да жасалды.[15] |
 Қосымша кескіндер | Ценотаф | Уайтхолл 51 ° 30′10 ″ Н. 0 ° 07′34 ″ В. / 51.502711 ° N 0.126107 ° W | 1920 | Фрэнсис Дервент Вуд | Эдвин Лютенс | Мемориал | I сынып | 11 қарашада ашылды (Қарулы күні ) 1920 ж Джордж V. Лютенстің 1919 жылдың шілдесінде екі аптада жобаланған және салынған ағаш пен гипстегі уақытша ценотафының танымал болғаны соншалық, сол дизайнның тұрақты нұсқасы келесі жылы тұрғызылды. Бұл екі дүниежүзілік соғыстың қайтыс болғандарын еске алады.[16] |
 Қосымша кескіндер | Ескерткіш туралы Garnet Wolseley, 1-ші висконт Wolseley | Жылқылар күзеті жолы 51 ° 30′18 ″ Н. 0 ° 07′39 ″ В. / 51.5050 ° N 0.1275 ° W | 1920 | Уильям Госком Джон | Ричард Эллисон | Ат мүсіні | II сынып | 1920 жылы 25 маусымда ашылды Коннаут герцогы. Джоскоб Джонға аттың қоласының мықтылығы үшін осы комиссия тағайындалды Лорд Тредегар жылы Кэтсей паркі, Кардифф. Алғашында Трафальгар алаңы осы мүсіннің орны ретінде қарастырылды. Ол сақтау үшін сақталды Берхамстед сарайы, Хертфордшир, 1941-1949 жж.[17] |
 Қосымша кескіндер | Ескерткіш туралы Фредерик Робертс, бірінші граф Робертс | Жылқылар күзеті жолы 51 ° 30′16 ″ Н. 0 ° 07′39 ″ В. / 51.5045 ° N 0.1274 ° W | 1924 | Генри Пул кейін Гарри Бейтс | Ричард Эллисон | Ат мүсіні | II сынып | 1924 жылы 30 мамырда ашылды Коннаут герцогы.[18] 1896 жылы Калькуттада орнатылған Бейтстің лорд Робертстің биіктігі 30 футтық қоласының кішірейтілген көшірмесі. Келвингров саябағы, Глазго.[19] |
 Қосымша кескіндер | Корольдік әскери-теңіз дивизиясының соғыс мемориалы | Жылқылар күзеті жолы 51 ° 30′19 ″ Н. 0 ° 07′44 ″ В. / 51.5054 ° N 0,1290 ° W | 1925 | Эрик Бродбент және Ф. Дж. Уилкоксон | Эдвин Лютенс | Обелискпен субұрқақ | II дәреже * | 1925 жылы 25 сәуірде ашылды Уинстон Черчилль.[20] «1914. III. Өлгендер» поэмасынан алынған сөздермен жазылған Руперт Брук, RND-де қызмет еткен.[21] 1939 жылы қоймаға қойылып, сыртында қайта тұрғызылды Ескі әскери-теңіз колледжі 1959 жылы Гринвичте, ал 2003 жылы бастапқы орнына оралды.[20] |
 Қосымша кескіндер | Ескерткіш туралы Герберт Китченер, бірінші граф Китченер | Жылқылар күзеті жолы 51 ° 30′14 ″ Н. 0 ° 07′41 ″ В. / 51.5039 ° N 0,1280 ° W | 1926 | Джон Твид | Жоқ | Ескерткіш | II сынып | 1926 жылы 9 маусымда ашылған Уэльс ханзадасы.[22] Бау-бақшаның қабырғасында орналасқан тас экранға орнатыңыз Даунинг көшесі, 10.[23] Китченерге арналған ұлттық мемориал, қабір жобалаған Уильям Рид Дик, салынған болатын Әулие Павел соборы алдыңғы жыл.[22] |
 Қосымша кескіндер | Гвардиялық дивизия соғысын еске алу | Ат күзетшілерінің шеруі 51 ° 30′16 ″ Н. 0 ° 07′46 ″ / 51.504502 ° N 0.12954 ° W | 1926 | Гилберт Ледвард | Х. Чалтон Брэдшоу | Мүсін салынған ескерткіш | I сынып | 1926 жылы 16 қазанда ашылды. Қола фигуралар Гренадиерден, Колдстримнен келген бес жеке сарбазды бейнелейді. Шотландия, Ирланд және Уэльс гвардиясы; олар қолға түскен неміс мылтықтарынан лақтырылды. Блицте бомба зақымданғаннан кейін, Ледвард ескерткіште «соғыстың құрметті іздерін» қалдыруды сұрады.[24] |
 Қосымша кескіндер | Ескерткіш туралы Дуглас Хейг, бірінші граф Хейг | Уайтхолл 51 ° 30′15 ″ Н. 0 ° 07′35 ″ В. / 51.5043 ° N 0.1263 ° W | 1937 | Альфред Фрэнк Хардиман | Стивен Роулэнд Пирс | Сәулеттік мүсін | II дәреже * | 1937 жылы 10 қарашада ашылды. Мүсін үлкен дау туғызды, тіпті реакциямен салыстыруға болады Джейкоб Эпштейн ерте жұмыстар. Жылқыны бейнелеу табиғи емес деп саналды; Ел өмірі оның аяқтары зәр шығаратын жағдайда екенін атап өтті.[25] |
 Қосымша кескіндер | Жер және Су | Жылқышылар даңғылы, сыртында Қорғаныс министрлігінің бас ғимараты | 1949–1952 | Чарльз Уилер | Винсент Харрис | Сәулеттік мүсін | I сынып | 40 тоннадан ойып жасалған Портланд тасы. Сәйкес мүсіндер От және Ауа (жиынтығын аяқтау төрт элемент ) бастапқыда ғимараттың оңтүстік кірісіне арналған, бірақ вето қойған Қазынашылық.[26] |
 | Ауыл шаруашылығы және Теңіз және балық шаруашылығы | 3 Уайтхолл орны | c. 1952 | Джеймс Вудфорд | C. E. Mee | Сәулеттік мүсін | II дәреже * | [27] |
 Қосымша кескіндер | Ескерткіш туралы Бернард Монтгомери, Аламейннің 1-ші виконттық Монтгомери | Уайтхолл, сыртында Қорғаныс министрлігі 51 ° 30′12 ″ Н. 0 ° 07′33 ″ В. / 51.503364 ° N 0.125809 ° W | 1980 | Оскар Немон | Жоқ | Ескерткіш | Жоқ | 1980 жылы 6 маусымда ашылды Королева Ана. Мүсіннің төменгі бөліктерінің құрылымына студия еденінен ескі гипсті модельдеу кезеңінде жаңа сылақпен араластыру арқылы қол жеткізілді. Брюссельдегі тағы бір актерлік құрам,[28] деп аталатын көлік қиылысында Монтгомери алаңы. |
 Қосымша кескіндер | Ескерткіш туралы Луи Маунтбэттен, Бирманың бірінші графтық батпегі | Mountbatten Green, өшірулі Жылқылар күзеті жолы 51 ° 30′13 ″ Н. 0 ° 07′43 ″ В. / 51.503607 ° N 0.12866 ° W | 1983 | Франта Бельский | Чарльз Поллард (Хат жазу Дэвид Киндерсли ) | Ескерткіш | Жоқ | 1983 жылы 2 қарашада ашылды Елизавета II. Мүсін аласа баспалдақ пирамиданың ортасында тұғырда тұр, оның сызбасы Бельскийдің төрт теңізді бейнелейтін субұрқақтарды қамтыған конкурстық жеңімпаз дизайнынан әлдеқайда төмендеді. Қаржылық қиындықтар мен «өте шектеулі қысқаша» аяқталған жұмыс мүсіншінің көңілінен шықпады.[29] |
 Қосымша кескіндер | Ескерткіш туралы Уильям Слим, 1-ші висконт жіңішке | Уайтхолл, сыртында Қорғаныс министрлігі 51 ° 30′14 ″ Н. 0 ° 07′33 ″ В. / 51.503803 ° 0,125853 ° W | 1990 | Айвор Робертс-Джонс | Дэвид Киндерсли (әріп) | Ескерткіш | Жоқ | 1990 жылы 28 сәуірде ашылды Елизавета II. Робертс-Джонс шайқаста болған Бирма науқаны Слим командир болған Екінші дүниежүзілік соғыстың.[30] |
 Қосымша кескіндер | Ескерткіш туралы Алан Брук, 1-ші вискот Аланбрук | Уайтхолл, сыртында Қорғаныс министрлігі 51 ° 30′13 ″ Н. 0 ° 07′33 ″ В. / 51.503587 ° N 0.125815 ° W | 1993 | Айвор Робертс-Джонс | Дэвид Киндерсли (әріп) | Ескерткіш | Жоқ | 1993 жылы 25 мамырда ашылды Елизавета II. Мұны орнату үшін фельдмаршалдардың ең соңғы мүсіндері бұрын Ралеи Грин деп аталды, бұл жерді RMJM ландшафт сәулетшілері қайта конфигурациялады және сэр Вальтер Ралидің мүсіні Гринвичке көшірілді.[31] |
 Қосымша кескіндер | Мемориал дейін Гурхалар бригадасы | Жылқышылар даңғылы 51 ° 30′18 ″ Н. 0 ° 07′30 ″ В. / 51.505098 ° 0.125007 ° W | 1997 | Филип Джексон кейін Ричард Реджинальд Гулден | Сесил Денни Хайтон | Ескерткіш | Жоқ | 1997 жылы 3 желтоқсанда ашылды Елизавета II. 1924 жылы Гульденнің шетелдік кеңседе жасаған мүсінінің үлгісі. The Гонконгты тапсыру Гурхастың штаб-пәтерін Ұлыбританияға ауыстырды, ол осы уақытқа дейін бригадаға ескерткіш болмаған.[32] |
 Қосымша кескіндер | Корольдік танк полкінің мемориалы | Уайтхолл соты 51 ° 30′22 ″ Н. 0 ° 07′28 ″ В. / 51.506129 ° N 0.124442 ° W | 2000 | Вивьен Маллок кейін Джордж Генри Паулин | Кристофер Рейнсфорд үшін ХОК Халықаралық | Мүсіндік топ | Жоқ | 2000 жылы 13 маусымда ашылған Елизавета II. Топ Екінші дүниежүзілік соғыс дәуіріндегі бес адамнан тұратын экипажды бейнелейді Комета цистернасы; бұл Паулиннің 1953 жылғы мүсіншесінің кеңейтілген нұсқасы Танк мұражайы, Бовингтон, Дорсет. Маллоктың күйеуі 1960 жылдары РТР-да офицер болған.[33] |
 Қосымша кескіндер | Екінші дүниежүзілік соғыс әйелдеріне арналған ескерткіш | Уайтхолл 51 ° 30′13 ″ Н. 0 ° 07′34 ″ В. / 51.5035 ° N 0.1262 ° W | 2005 | Джон В. Миллс | Джайлс Куарм | Бедерлі плинт | Жоқ | 2005 жылы 9 шілдеде ашылды Елизавета II. Тұғырдың айналасында жұмыс күнінің соңында ілулі тұрғандай көрінетін қызметші әйелдердің киімдері мен қорғаныш костюмдерінің бедерлері бар.[34] |
 Қосымша кескіндер | Мемориал дейін 2002 ж. Балидегі жарылыстар | Жылқылар күзеті жолы, артқы Шетелдік және достастық ведомствосы 51 ° 30′09 ″ Н. 0 ° 07′46 ″ / 51.502410 ° N 0.129572 ° W | 2006 | Мартин Кук | Гэри Бриз | Мемориал | Жоқ | 2006 жылдың 12 қазанында, жарылыстардың төрт жылдығында ашылды Уэльс ханзадасы және Корнуолл герцогинясы. Мемориал 202 көгершінмен ойылған гранит глобусынан - бомбалауларда қаза тапқан әр адамға бір-біреуі және олардың аттары жазылған қабырғадан тұрады.[35] |
Шетелдік және достастық ведомствосы
| Кескін | Тақырып / тақырып | Орналасқан жері және координаттар | Күні | Суретші / дизайнер | Сәулетші / басқа | Түрі | Тағайындау | Ескертулер |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Америка | Whitehall қасбеті (бірінші қабаттағы спандрель) | Генри Хью Армстед | Жеңілдік | [36] | |||
 | Австралия | Whitehall қасбеті (бірінші қабаттағы спандрель) | Генри Хью Армстед | Жеңілдік | [37] | |||
 | Африка | Whitehall қасбеті (бірінші қабаттағы спандрель) | Генри Хью Армстед | Жеңілдік | [38] | |||
 | Азия | Whitehall қасбеті (бірінші қабаттағы спандрель) | Генри Хью Армстед | Жеңілдік | [39] | |||
 | Еуропа | Whitehall қасбеті (бірінші қабаттағы спандрель) | Генри Хью Армстед | Жеңілдік | [40] | |||
| Капитан Джеймс Кук | Уайтхолл қасбеті (екінші қабаттағы люнеттегі дөңгелек) | Генри Хью Армстед немесе Джон Бирни Филип | Жеңілдік | |||||
| Мырза Джон Франклин | Уайтхолл қасбеті (екінші қабаттағы люнеттегі дөңгелек) | Генри Хью Армстед немесе Джон Бирни Филип | Жеңілдік | |||||
| Уильям Уилберфорс | Уайтхолл қасбеті (екінші қабаттағы люнеттегі дөңгелек) | Генри Хью Армстед немесе Джон Бирни Филип | Жеңілдік | |||||
| Дэвид Ливингстон | Уайтхолл қасбеті (екінші қабаттағы люнеттегі дөңгелек) | Генри Хью Армстед немесе Джон Бирни Филип | Жеңілдік | |||||
| Мырза Фрэнсис Дрейк | Whitehall қасбеті (екінші қабаттағы люнеттегі дөңгелек) | Генри Хью Армстед немесе Джон Бирни Филип | Жеңілдік | |||||
| Елизавета I | Уайтхолл қасбеті (екінші қабаттағы люнеттегі дөңгелек) | Генри Хью Армстед немесе Джон Бирни Филип | Жеңілдік | |||||
| Ұлы Альфред | Уайтхолл қасбеті (екінші қабаттағы люнеттегі дөңгелек) | Генри Хью Армстед немесе Джон Бирни Филип | Жеңілдік | |||||
| Эдвард Конфессор, періште және христиан діні | Уайтхолл қасбеті (лунеттегі дөңгелек және оның екінші қабатындағы спандрельдер) | Генри Хью Армстед немесе Джон Бирни Филип | Жеңілдік | |||||
 | W Вессекс штаты | Уайтхолл қасбеті (екінші қабаттағы люнеттегі дөңгелек) | Генри Хью Армстед немесе Джон Бирни Филип | Жеңілдік | ||||
| Адам Смит | Whitehall қасбеті (екінші қабаттағы люнеттегі дөңгелек) | Генри Хью Армстед немесе Джон Бирни Филип | Жеңілдік | |||||
| Синклер | Whitehall қасбеті (екінші қабаттағы люнеттегі дөңгелек) | Генри Хью Армстед немесе Джон Бирни Филип | Жеңілдік | |||||
| Мырза Фрэнсис Бэкон | Уайтхолл қасбеті (екінші қабаттағы люнеттегі дөңгелек) | Генри Хью Армстед немесе Джон Бирни Филип | Жеңілдік | |||||
| Мырза Джошуа Рейнольдс | Уайтхолл қасбеті (екінші қабаттағы люнеттегі дөңгелек) | Генри Хью Армстед немесе Джон Бирни Филип | Жеңілдік | |||||
 | Эдуард Грей, Фаллодонның 1-ші виконттық сұры | Солтүстік қасбет | 1937 | Уильям Рид Дик | Эдвин Лютенс | Жеңілдік | [41] |
Ескі соғыс кеңсесінің ғимараты
| Кескін | Тақырып / тақырып | Орналасқан жері және координаттар | Күні | Суретші / дизайнер | Сәулетші / басқа | Түрі | Тағайындау | Ескертулер |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | Бейбітшіліктің қайғысы және Қанатты бейбітшіліктің елшісі | Whitehall қасбеті | Альфред Друри | Уильям Янг және Клайд Янг | [42] | |||
| Соғыс қасіреттері және Соғыс қадірі | Whitehall қасбеті | Альфред Друри | Уильям Янг және Клайд Янг | [42] | ||||
| Шындық және Әділет | Whitehall Place қасбеті | Альфред Друри | Уильям Янг және Клайд Янг | [42] | ||||
 | Жеңіс және Даңқ | Жылқышылар даңғылы қасбет | Альфред Друри | Уильям Янг және Клайд Янг | [42] |
Сондай-ақ қараңыз
- Чарльз І-нің ат үстіндегі мүсіні, Charing Cross, ол Уайтхоллға қарайды
Пайдаланылған әдебиеттер
- ^ Вестминстер қалалық кеңесі, б. 10
- ^ Ескерткіштер, Британдық легион, мұрағатталған түпнұсқа 31 қаңтар 2014 ж, алынды 8 ақпан 2014
- ^ Мэттьюс 2018, б. 20.
- ^ Кершман 2013, б. 39.
- ^ Хьюсон 1817, 224-6 бб
- ^ Жиырма төрт каталог (PDF), Лимингтон: Alastor Rare Books, 2013, б. 4, мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2015 жылғы 8 ақпанда
- ^ Брэдли және Певснер 2003 ж, б. 256.
- ^ Глейхен 1973 ж, б. 136.
- ^ Брэдли және Певснер 2003 ж, б. 246.
- ^ Уорд-Джексон 2011, б. 413.
- ^ Креллин, Сара (2004), «Джонс, Адриан (1845–1938)», Ұлттық биографияның Оксфорд сөздігі, Оксфорд университетінің баспасы, алынды 6 қаңтар 2013
- ^ «Кембридж герцогының мүсініне шыққан жалаңаш адамның психотикалық эпизоды болды'", Телеграф, 26 қараша 2012 ж, алынды 6 қаңтар 2013
- ^ Ландоу, Джордж П. (13 тамыз 2011), «Король Чарльз көшесіндегі арка», Виктория торы, алынды 3 сәуір 2020
- ^ Блэквуд 1989, б. 212
- ^ Уорд-Джексон 2011, 108-11 бет.
- ^ Сенота, Ұлыбританияның ардагерлері, мұрағатталған түпнұсқа 2014 жылғы 5 тамызда, алынды 23 қаңтар 2015
- ^ Уорд-Джексон 2011, 67-8 бет
- ^ Уорд-Джексон 2011, 68-70 б
- ^ «Бейтс, Гарри (1850–1899), Мүсінші», Сіздің архивіңіз, Ұлттық мұрағат, мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 4 желтоқсанда
- ^ а б Тарихи Англия. «Әскери-теңіз дивизиясының соғыс мемориалы (1392454)». Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Алынған 19 желтоқсан 2015.
- ^ «Корольдік теңіз дивизиясының мемориалы», Сіздің архивіңіз, Ұлттық мұрағат, алынды 12 қыркүйек 2011
- ^ а б Уорд-Джексон 2011, 72-4 бет
- ^ Тарихи Англия. «Лорд Китченердің мүсіні (1231295)». Англияға арналған ұлттық мұралар тізімі. Алынған 21 қараша 2013.
- ^ «Ледвард, Гилберт (1888–1960) Мүсінші», Сіздің архивіңіз, Ұлттық мұрағат, алынды 1 қаңтар 2010
- ^ Уоткинс, Николас (2008), Тістерге соққы. Альфред Хардиманның «Фельдмаршал Эрл Хайга, Франциядағы Британ армиясының бас қолбасшысы 1915–1918» атты ескерткіші (PDF), Генри Мур институты, мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2012 жылғы 31 наурызда, алынды 14 қазан 2011
- ^ Брэдли және Певснер 2003 ж, б. 243.
- ^ «Джеймс Артур Вудфорд Р.А., OBE», Бриатин мен Ирландиядағы мүсін өнерінің тәжірибесі мен кәсібін картаға түсіру 1851–1951 жж
- ^ Уорд-Джексон 2011, 423-5 бб
- ^ Уорд-Джексон 2011, 77-9 бет
- ^ Уорд-Джексон 2011, 425-6 бб
- ^ Уорд-Джексон 2011, 426–8 бб
- ^ Уорд-Джексон 2011, 66-7 бб
- ^ Уорд-Джексон 2011, 430–2 бб
- ^ Уорд-Джексон 2011, б. 428
- ^ Уорд-Джексон 2011, 79-80 бб
- ^ Банержи, Жаклин (2011 ж. 12 тамыз), "Америка Генри Хью Армстед (1828–1905) », Виктория торы, алынды 14 сәуір 2013
- ^ Банержи, Жаклин (2011 ж. 6 маусым), "Австралия Генри Хью Армстед », Виктория торы, алынды 14 сәуір 2013
- ^ Банержи, Жаклин (2011 ж. 6 маусым), "Африка Генри Хью Армстед », Виктория торы, алынды 14 сәуір 2013
- ^ Банержи, Жаклин (желтоқсан 1999), "Азия Генри Хью Армстед », Виктория торы, алынды 14 сәуір 2013
- ^ Банержи, Жаклин (2011 ж. 6 маусым), "Азия Генри Хью Армстед », Виктория торы, алынды 14 сәуір 2013
- ^ Брэдли және Певснер 2003 ж, б. 266 және Смит 2015, пасим
- ^ а б c г. Брэдли және Певснер 2003 ж, б. 239.
Библиография
- Блэквуд, Джон (1989), Лондонның өлместері: Ашық ескерткіш мүсіндер, Лондон және Оксфорд: Savoy Press, ISBN 978-0951429600CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Брэдли, Саймон; Певснер, Николаус (2003), Лондон 6: Вестминстер, Англия, Лондон және Нью-Хейвен ғимараттары: Йель университетінің баспасы, ISBN 978-0-300-09595-1CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Глейхен, лорд Эдуард (1973), Лондонның ашық аспан астындағы мүсіні, Монша: Cedric Chivers LtdCS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Хьюсон, Дэвид (1817), Лондон арқылы серуендейді, 1, Лондон: Шервуд, Нили және Джонс
- Кершман, Эндрю (2013), Лондон ескерткіштері, Лондон: Metro PublicationsCS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Мэттьюс, Питер (2018), Лондон мүсіндері мен ескерткіштері, Оксфорд: Shire Publications, ISBN 978-1-78442-256-1CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
- Смит, Ричард (2015), Орындалатын құрмет: Фаллодон Виконт Грейге арналған мемориалды талқылау, Лондон: Шетелдік және достастық ведомствосы, алынды 30 наурыз 2018
- Уорд-Джексон, Филипп (2011), Тарихи Вестминстердің қоғамдық мүсіні: 1 том, Ұлыбританияның қоғамдық мүсіні, 14, Ливерпуль: Liverpool University Press, ISBN 978-1-84631-691-3
- Вестминстер қалалық кеңесі, Вестминстердегі мүсіндер мен ескерткіштер: Жаңа ескерткіштерді тұрғызуға арналған нұсқаулық. Қосымша жоспарлау құжаты (PDF), алынды 7 шілде 2018
