Лиссон тоғайы - Lisson Grove

Alfies антиквариат нарығы
Шіркеу көшесі базары
Христ шіркеуі, қазір спорт орталығы

Лиссон тоғайы
Lisson Grove Үлкен Лондон қаласында орналасқан
Лиссон тоғайы
Лиссон тоғайы
Ішінде орналасқан жер Үлкен Лондон
ОЖ торына сілтемеTQ270823
Лондон ауданы
Салтанатты округҮлкен Лондон
Аймақ
ЕлАнглия
Егемен мемлекетБіріккен Корольдігі
Пошта қалашығыЛОНДОН
Пошталық индекс ауданыNW1, NW8
Теру коды020
ПолицияМитрополит
ОтЛондон
Жедел жәрдемЛондон
Лондон ассамблеясы
Орындар тізімі
Ұлыбритания
Англия
Лондон
51 ° 31′31 ″ Н. 0 ° 10′11 ″ В. / 51.52539 ° N 0.16969 ° W / 51.52539; -0.16969Координаттар: 51 ° 31′31 ″ Н. 0 ° 10′11 ″ В. / 51.52539 ° N 0.16969 ° W / 51.52539; -0.16969

Лиссон тоғайы - бұл көше және аудан Мэрилебон, Вестминстер қаласы, Лондон. Онда әлемге әйгілі бірқатар маңызды мәдени бағдарлар бар Лиссон галереясы, Alfies антиквариат нарығы, Red Bus Recording Studios,[1] бұрынғы Христ шіркеуі, енді жылыжай орталығы және Лиссон тоғайының қабығы. Қауымдастықтың жүрегі - Лиссон Гроувдың өзі мен Edgware Road арасында жүретін Church Street базары.[2] Аудан алғашында 18 ғасырдың соңында Лондонның шетінде салынған, ал кейбір грузин террасалары әлі күнге дейін сақталған. Ерте тұрғындары сияқты суретшілер кірді Бенджамин Хэйдон және Чарльз Росси, оның бұрынғы коттеджі әлі күнге дейін 116 Лиссон тоғайында тұр.[3] Lord's Cricket Club он тоғызыншы ғасырдың басында Лиссон-Гроувта орналасқан болатын, оның орналасқан жеріне жақын жерде орналасқан.[4] Аудан солтүстікке қарай Сент Джонс Вуд жолымен шектелген, Regent’s Park шығысқа, Edgware Road батысқа және Мэрилебон жолы оңтүстікке. Шіркеу көшесі палата шамамен бірдей аумақты қамтиды. Lisson Grove тұрғын үй, тұрғындардың тығыздығы жоғары.[5]

Тарих

Негізгі мақала: Лиссон тоғайы / Тарих

Ауданның көше атауларының арғы жағындағы этимологияның тарихын қараңыз Лиссон тоғайының көше атаулары

Лиссон Грин «Домесдай» кітабында 1086 жылы орналасқан елді мекеннің шеттері, қазіргі екі Edgware Road станциясымен анықталған елді мекеннің шеттері деп сипатталған. Edgware Road немесе Уотлинг көшесі бұрын белгілі болғандай, Лондондағы және одан тыс орналасқан Рим магистральдарының бірі. Кейде Лиссом тоғайы деп аталады, бастапқыда Лиссон тоғайы Лестестонға дейінгі ортағасырлық сарайдың бөлігі болған. Хэмпстед. Лиссон Грин сарай ретінде бұзылды c. 1236 өзінің жеке үйімен.

Реджент каналы 1820 жылы аяқталды.

XVIII ғасырдың соңына дейін аудан іс жүзінде ауылдық болып қала берді. Лондон, Викториядағы ішімдік, қылмыс және жезөкшелік, сондай-ақ адамдардың өте кедейлігі және олар тұрған үйлердің сараңдығы мен тозығы жеткендігімен танымал болған лашыққа айналды.[6] 1810 жылы Реджент каналының және 1899 жылы Мэрилебондағы теміржолдың келуі Лиссон тоғайының жылдам урбанизациясына әкелді.

Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін премьер-министр Дэвид Ллойд Джордж «Батырларға лайықты үйлер» саясатын жариялады, бұл Лиссон Гроувдан пайда табуға болатын тұрғын үй өрлеуіне әкелді. 1924 жылы, Сент-Мэрилебон округтық кеңесі екі ауланың айналасында топтастырылған мансард тәрізді шатырлары бар қызыл кірпіштен жасалған нео-грузин стиліндегі жеті көпқабатты Фишертон-Стрит ғимаратын аяқтады. Жабық ванна бөлмесі мен дәретхананы қамтитын алғашқы әлеуметтік тұрғын үйлердің бірі ретінде олардың жаңашылдығымен ерекшеленген 1990 жылы жылжымайтын мүлік табиғатты қорғау аймағы[7] Блоктар көбінесе Виктория пейзаж суретшілерін, мүсіншілерін, портретшілерін және сәулетшілерін тартқан Лиссон Гроуының және оның маңайындағы көрнекті тұрғындары үшін аталған:

  • Lilestone: 13 ғасырда Лиссон Гроу жеке манорға айналғанға дейін Хэмпстедке дейінгі ортағасырлық сарайға қатысты аталған
  • Хаксли: Томас Генри Хаксли өзін-өзі оқытқан биолог және жалынды Чарльз Дарвиннің жақтаушысы 1850 жылдары Солтүстік жағалаудың 41-інде тұрды.
  • Гиббонс: Гринлинг Гиббонс (1648–1721) Сент-Полда жұмыс істеген шебер оюшы
  • Жерге орналастырушы: Сэр Эдвин Ландсейр (Трафальгар алаңында арыстандарды мүсіндеумен танымал)
  • Капландия:
  • Фрит: Мүсіншіге арналған Уильям Күміс Фрит (1850–1924)
  • Орчардсон: суретшіге арналған Сэр Уильям Квиллер Орчардсон (1832–1910)
  • Дикси: үшін Сэр Фрэнсис Дикси Виктория суретшісі
  • Истлейк: үшін Чарльз Истлейк (1836–1906) британдық сәулетші және жиһаз дизайнері
  • Тадема: мырза үшін Лоуренс Алма-Тадема
  • Пойнтер: Мырза үшін Эдвард Пойнтер (1836–1919)
  • Стэнфилд: Джордж Кларксон Стэнфилд және оның ұлы, екеуі де суретшілер.
  • Фрамптон: Джордж Фрамптон мүсінші 1910 жылдан бастап Карлтон Хилл маңында тұрды және өзінің есімін Фрамптон-стрит пен Фрамптон үйіне қойған болуы мүмкін
  • Уайт: Мэттью Кот Уайт Паддингтондағы Дадли Гроув үйінде тұрған

Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Черчий Стриттегі (1949) және кеңірек Лиссон Грин Мүліктегі (1975) қосымша әлеуметтік тұрғын үй аяқталды.[8] 1960 жылы Лиссон-Гроувта үлкен еңбек үшін жаңа Еңбек биржасы құрылды,[9] кейінірек панк-музыка тарихында оның мүшелері болатын орын ретінде көрінді Қақтығыс бірінші кездесті. Бұл аймақ антиквариат саудасымен де танымал болды.

2010 жылдары Вестминстер қалалық кеңесі аймақты кеңінен қалпына келтіруді ұсынды.[10]

Бұрынғы танымал тұрғындар

  • Чарльз Росси мүсінші 21, Лиссон тоғайы, 1810 ж
  • Лей Хант Лиссон Гроув Солтүстігінде, 1315-те, 1815 жылы Жылқышылар түрмесінен босатылған кезде тұрды және көптеген жағдайларда Лорд Байрон осында болған.[11]
  • Бенджамин Хэйдон, суретші, 21 Лиссон-Гроув, 1817 ж., Эдвин Ландсейр мен оның ағасының тәрбиешісі
  • Сэр Эдвин Ландсейр (1802–1873) және оның әртүрлі отбасы мүшелері Каннингемде тұру үшін жиналды. 1825 жылдан бастап ол Лиссон тоғайының қиылысындағы Сент-Джонс ағаш жолында, 1-де, Панкердің сарайындағы шағын коттеджде тұрды. Бұл кейінірек 1844 жылы кішігірім, бірақ «өте ақсүйектік» үйге орын беру үшін қиратылды (Томас Кубит салған, ол Виктория үшін Уайт аралында Осборн үйін салған). Кубиттің жобаланған үйі кейінірек 1894 жылы Варнклифф бақшасы ретінде салынған теміржолмен салынған қолөнершілердің үйіне жол ашу үшін қиратылды.
  • Генри Уилламс Бэнкс Дэвис Дэнис көшіп келген Ландсейер студиясына іргелес жатқан Каннингэм-10а мекен-жайында тұрды
  • Джордж Август Генри Сала, журналист, 1828 жылы туылған, 1830 жылдары Лиссон Гроувта өскенін «қоғамдық ғимараттар ломбард болғанда және« дүкендерден », қоғамдық үйлер мен сыра дүкендерден және арзан кәсіпкерлерден кететін кезді» еске алады.
  • Кэтрин София Блейк Уильям Блейктің жесірі 1828–1830 жылдар аралығында Лондондағы Солтүстік Лиссон Гроув 20 мекен-жайында (нөмірі 112 Лиссон Гроув, Лондон NW1) үй қызметшісі ретінде өмір сүрген. Фредерик Тэтэм. (Түпнұсқа ғимарат бұзылды.)
  • Сэмюэль Палмер, пейзаж суретшісі және этерлер Мэрилебон, Лиссон-Гроув көшесі, 4 үйде тұрды[12]
  • Мэри Шелли 1836 жылы 28 наурызда ұлымен бірге бір жылға Солтүстік Банкке көшті
  • Томас Генри Хаксли: 1850 жылдары Солтүстік жағалауда резидент
  • Джеймс Августус Сент Джон 1858 жылы Солтүстік Банктен Гроув Энд-Родқа көшті
  • Доктор Саутвуд Смит 1859 жылы Лондондағы Fever Hospital-да жұмыс істеу үшін Лиссон Гроувға көшті. Смиттің немересі Октавия шоқысы ол тәрбиелеген, кейінірек 190-да өмір сүруі керек, Marylebone Road негізін қалаушы болды Peabody Trust және 1890-шы жылдардан бастап Лиссон-Гроувта байқалған әлеуметтік тұрғын үй қозғалысына үлкен әсер етеді.
  • Көк тақта: Эмили Дэвис, негізін қалаушы Джиртон колледжі, Кембридж 17, Каннингэм-Плейде тұрды[13] 1863 жылдан 1875 жылға дейін анасымен бірге.
  • Джордж Элиот және оның күйеуі 1863 жылы Солтүстік жағалаудағы 21 априорды сатып алды және 1880 жылға дейін 17 жыл бойы жексенбілік қабылдаулар өткізді.
  • Уильям Генри Джилз Кингстон Лондонда 1814 жылы Харли көшесінде дүниеге келген, Солтүстік жағалаудағы No6 үйде тұрған
  • Джером К. қатысты Филологиялық мектеп, қазір Аберкорн мектебі 1870 жылдардың басында Лиссон-Гроув және Мэрилебон жолдарының қиылысында.
  • Артур Мачен Эдвард Хаус, Лиссон тоғайы, 7-ші дүниежүзілік соғыс кезінде 1920 ж. дейін[14]
  • Жаңадан үйленген 28 жастағы жігіт Агата Кристи 1918–1919 жылдары Нортвик террасасын 5 жалдады
  • Көк тақта: Гай Гибсон В.С., жетекшісі Дамбустерлер Рейд 1918-1944 жылдар аралығында Абердин жері, 32 мекендеген.[15]

Өнер және антиквариат

Ауданда өнермен, суретшілермен және театрмен ұзақ уақыт бойы байланыс бар. 1810 жылы Корольдік академияның каталогтары мүсіншіге береді Чарльз Росси мекен-жайы: ол үлкен үй сатып алған Лиссон Гроу, 21. 1817 жылға қарай Росси үйдің бір бөлігін суретшіге жалға берді Бенджамин Хэйдон. Россмор Роуд пен Лиссон Гроувтың бұрышындағы көк тақта сол жерді белгілейді және 2000 жылы автор Пенелопа Хьюз-Халлетт жазды Өлмейтін ас Хейдонның Лиссон тоғайына қонаққа шақырылған асхана серіктеріне назар аударуымен 1817 жылы 28 желтоқсанда.[16] Хэйдонның қорғаушысы Эдвин Ландсейр 1825 жылдан бастап солтүстік Джон Вуд жолының қиылысында орналасқан Лиссон тоғайында өмір сүрді.

Голланд суретшісінің келуі Лоуренс Алма-Тадема жақын жерде, 1870 жылдардың аяғында Grove End Road 44-те, 1920 жылдары салынған Lilestone Estate көп пәтерлі үйлерінің біріне Тадема үйі атауын берді.[17] Тадема үйіне қарама-қарсы орналасқан Истлейк Хауз Чарльз Истлейкке арналған болуы мүмкін Истлейк қозғалысы Қарапайым сәндік құрылғылардың этикалық негізі, қол жетімді және тазалықты сақтау оңай болатын, ХХ ғасырда әлеуметтік тұрғын үй салушылар оны қызықтырар еді.

Лиссон галереясы

Белл-стритте Лиссон галереясы 1967 жылы Николас Логсдэйл құрған 1980-ші жылдардағы жаңа британдық мүсіншілерді қорғап, Белл-стрит бойымен кеңейтілген үй-жайлары бар жаңа және қалыптасқан суретшілерді көрсете береді. № 1 Белл-стриттегі Марк Джейсон галереясы қазіргі британдық және халықаралық суретшілерді насихаттауға мамандандырылған.[18] № 17-де Bell Street Vintage Wireless London 1979 жылдан бері жұмыс істейді, ол винтажды бұрылмалы үстелдердің, радиограммалардың, сымсыз, дансеттердің, катушкалардың, амперлердің және микстердің кең ассортиментін сатады.


Джо Струммер метросы.

2006 жылы Метро галереясы Мэрилебон жолымен өтетін Джо Струммер метросына келді. Суретші Роберт Гордон МакХарг III ойлап тапқан кеңістіктің өзі 1960 жылдардағы әйнек қабырғалары бар дүңгіршек, ол өнер үшін бірегей витрина жасайды, айналадағылармен, қонақтармен және жергілікті қауымдастықпен табиғи қарым-қатынаста болады.[19]

Көрме бөлмесі Пенфольд көшесінде, негізгі Aeroworks фабрикасының жанында орналасқан. Көрме бөлмесі[20] бұл өнер туындылары, көрмелер, пікірталастар, жарияланымдар, білім және қарым-қатынас сияқты бірлескен және өндіріске бағытталған тәсілге бағытталған қазіргі заманғы өнер үшін коммерциялық емес кеңістік.

Шіркеу көшесі Сент-Джонс Вуд-Роудпен параллель орналасқан және дүйсенбі-сенбі күндері таңғы 8-ден 18-ге дейін әртүрлі базарларда жеміс-жидек пен көкөністер, киімдер мен сөмкелер сатумен айналысады.[21] Лиссон-Гроувға қарай Шіркеу көшесінің соңы Alfie's Antique Market,[22] Лондонда антиквариат, коллекция, винтаж және ХХ ғасыр дизайнының ең үлкен жабық нарығы бұрынғы Джордан әмбебап дүкенінде орналасқан, Aeroworks-ке ұқсас египеттік арт-деко тақырыбымен безендірілген - жабық базар, «200-ден астам тұрақты дүңгіршектер бар бес қабатты 35000 шаршы футтық дүкеннен артық ».[23] 1976 жылы Бенни Грей ашқан, сол кездегі қаңырап қалған әмбебап дүкенде Антиквариат базары содан бері шіркеу көшесінің Лиссон-Гроув соңындағы жиырмаға жуық жеке дүкендерді құрды, негізінен мамандандырылған 20 ғасырдағы өнер және коллекциялық коллекциялар

Театрлар мен музыкалық залдар

Метрополитен музыкалық залы 1867 жылы қайта жаңғыртумен және кеңейтілген қуаттылықпен қайта іске қосылды, Edgware Road, 267, Edgware Road (Bakerloo) метро станциясына кіру / шығу және Bell Street көшесіне қарама-қарсы орналасқан.[24] Паддингтон Грин полиция учаскесі қазір Мэрилебон эстакадасына көшуге көшті.

Лондон-Лондон корольдік театры Шіркеу көшесінде болды, оның орнына шіркеу көшесі кітапханасының үстінде ескерткіш тақта орнатылды.[25] 1904 жылдан бастап Чарли Чаплин жасөспірім кезінде тақталарды басу.

Қазіргі уақытта Лиссон тоғайында екі театр бар.

The Кокпит театры Гейтфорт-стритте «Идеялар театры мен ансамбльдің жұмыс жасауын» насихаттайтын шеткі театр орны бар. Оның тұрақты сабақтары мен шеберханалары, жайлы бар және мейірімді команда бұл шығармашылық орталыққа әртістерге, индустрияға, әртүрлі аудиторияға, жергілікті қоғамдастыққа және еркін радикалдарға қолдау көрсетуге мүмкіндік береді. бірдей ».[26]

The Шмидт балғасы - Вестминстер колледжінің дизайны 25-те Паддингтон жасыл құрамында 18-ші ғасырдағы трагедиямен танымал Сиддонс театры бар Сара Сиддонс, жерленген Паддингтон жасылындағы Сент-Мэри.

Сәулеттік бағдарлар

  • II сынып тізімінде Виктория 1897 ж. Қоғамдық үй Крокердің ақымақтығы
  • Фишертон қозғалмайтын табиғатты қорғау аймағы
  • 1983 жылы Джереми Диксон (кейінірек Диксон Джонстың сәулетшісімен әйгілі болған кезі) Эдвард Джонс ) Эшмилл көшесіндегі бірқатар террасалық үйлердің жобасын жасады.
  • Хаттон көшесі мен Пенфольд көшесінің арасында ескі Spitfire Palmers Aeroworks Зауыт[27] 1912 - 1984 жж. жұмыс істеген ұшақтардың құрамдас бөліктері, соның ішінде ақ жиһаздар дүкені болған Пенфольд көшесіне қараған биіктігі, Египеттің Art Deco белгісі. Мұны Терри Фаррелл 1985-8 жылдары дамытты және олардың архитектуралық практикасын қамтиды. Aeroworks жанында, тағы бір төменгі ғимаратта қазір Show Room орналасқан.

Жергілікті нысандар

Ғибадат ету орындары

Христос шіркеуі, Мэрилебон, Томас Хардвик 1822-224 жылдары жобалаған және 1977 жылы жабылған, қазір демалыс орны ретінде пайдаланылады.[28]

Саябақтар мен ойын алаңдары

  • Broadley Street Gardens
  • Фишертон-стриттің ойын алаңы

Білім

Лиссон-Гроувдағы білім туралы ақпаратты қараңыз Вестминстер қаласындағы мектептердің тізімі.

Лиссон-Гроувта бірнеше питомниктер бар, екеуі Лютон-Стрит пен Лиссон Гриндегі Лондонның Жылдық Қоры (LEYF) басқарады.

Бастауыш мектептер болып табылады Әулие Эдвардтың католиктік бастауыш мектебі, Гейтфорт көшесіндегі шлюз академиясы және Сүлеймен патшасы.

Кеме патшасы Сүлеймен академиясы, an Кеме мектебі, 2007 жылы бұрынғы Резерфорд ер балаларға арналған мектебінің орнында құрылды. Орта мектептің негізгі ғимараты болып табылады II дәреже * тізімделген, жобаланған Леонард Манассе және Ян Бейкер 1957 жылы, ал 1960 жылы аяқталды. Маннасенің стилі ас қорытылған әсерін көрсететін ретінде сипатталды. Le Corbusier «қытырлығымен», жылтыратылған немесе плиткамен қапталған пирамидалармен (мектептің төбесіндегі және Египет мүсін бақшасындағы төңкерілген пирамиданы қараңыз), қара қара мульяндармен терезе қабырғалары, «талапты» қақпалар және Бейкердің батыл геометриялық қалау формалары және гранд симметрия және ырғақ. Ішкі вестибюль қатарда орналасқан Carrara мәрмәр, дәліздері бар Руабон плиткалары.[29] «Неге мәрмәр, Манассе мырза?» Деп сұрағанда. ол «өйткені бұл балаға қорғалмайды» деп айтылды.[30]

Қоғамдық үйлер

  • Brazen Head (қазір пәтерлер)

Қоғамдық үйдің танымал атауы емес, бұл сиқырлы артефакт, сөйлейтін жез бас, XIII ғасырда Фриар Роджер Бэкон жасаған және аңыз тақырыбы XVI ғасырда аталған. Ең танымал Brazen Head Джеймс Джойстың «Улиссесіндегі» ерекшеліктер.

  • Жасыл адам (Bell Street пен Edgware Road бұрышы, W2)

Аңызға сәйкес, сырахананың емдік қасиеті бар, жақын орналасқан бұлақтың әсерінен пабтың орнында өсімдік емдеушіге арналған. Көктемгі судан өндірілген көз лосьоны туралы айтылған барлық келесі жалға алушылар оның естеліктері бойынша көз лосьонын сұраныс бойынша тегін ұсынуды талап ететін шартқа қол қоюға міндетті болды.

1954 жылы Стэнли Коулман өзінің «Фольклор қазынасы: Лондон» атты кітабында «көзден лосьон сұрасаңыз болады, ал пассажир сізді бір-екі унциямен өлшейді» деп жазды, бірақ ол енді құдықтан шыққан жоқ. бұл жерде Edgware Road Tube станциясы салынған кезде қурап қалған жертөле.[31]

  • Конституция (қазіргі қоңырау үйі)
  • Лорд-адмирал
  • Ричмонд қаруы
  • Табандылық
  • Глобус

Көлік

Түтік станциялары

Жақын Лондон метро станциялары болып табылады Бейкер көшесі, Edgware Road (Bakerloo желісі), Edgware Road (шеңбер, аудан және Hammersmith & City желілері), Паддингтон станциясы, Уорвик авенюі және Мэрилебон.

Автобус маршруттары

Lisson Grove жолына қызмет көрсететін автобус маршруттары 139 (Трафалгар алаңы арқылы Вестлумоға дейін West Hampstead), 189 (Брент Кросс Оксфорд көшесіне дейін).[32]

Лиссон тоғайы үшін Edgware Road аялдамаларына 16, 6, 98, 414 автобус маршруттары қызмет көрсетеді.[33]


Әдебиетте

Жылы Пигмалион, жетекші кейіпкер Элиза Дулитлт ішінара Лиссон Гроувдағы және Вест-Эндтегі жезөкшелік дауынан шабыт алды,[34] және Хиггинс Лиссон Гроувпен сөйлесу тәсілін дәл анықтай аламын деп мәлімдеді.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Лондондағы әйгілі Қызыл автобус студиялары Heritage Foundation көк тақтасымен марапатталған алғашқы ғимарат болды», Күннің жазбасы, 13 сәуір 2015 ж
  2. ^ Church Street Market профилі https://www.thisispaddington.com/article/church-street-market
  3. ^ Ағылшын мұрасы
  4. ^ Лондон есінде
  5. ^ Вестминстер қалалық кеңесі - шіркеу көшесінің қамқоршысы https://www.westminster.gov.uk/sites/default/files/church-street-ward-profile.pdf
  6. ^ Томас Бимс, London Rookeries, Фрэнк Касс, 1970 ж.
  7. ^ «Фишертон көшесінің табиғатты қорғау аймағы» (PDF). Transact.westminster.gov.uk. Алынған 27 қыркүйек 2015.
  8. ^ Шіркеу көшесіндегі естеліктер http://www.churchstreetmemories.org.uk/page_id__87.aspx?path=0p1p
  9. ^ «50 жылдық прогресс - Британдық жол». Britishpathe.com. Алынған 26 қыркүйек 2015.
  10. ^ Ветчина және биік https://www.hamhigh.co.uk/news/westminster-council-consult-on-church-street-plans-for-1-600-homes-1-5935972
  11. ^ Уитли, Генри (2011 ж., 24 ақпан). Лондонның өткені мен бүгіні: оның тарихы бірлестіктері мен дәстүрлері. ISBN  9781108028073.
  12. ^ «Оксфорд DNB». 9 мамыр 2014. мұрағатталған түпнұсқа 9 мамыр 2014 ж.
  13. ^ [1] Мұрағатталды 16 қаңтар 2014 ж Wayback Machine
  14. ^ «АҚЫЛ: 1919 ж. Психология мен философияға кварталистік шолу». Абердин университеті. Алынған 14 қаңтар 2014.
  15. ^ [2] Мұрағатталды 16 қаңтар 2014 ж Wayback Machine
  16. ^ Өлмейтін ас Пенелопа Хьюз-Халлетттің авторы (Викинг 2000)
  17. ^ «Коллаж». Collage.cityoflondon.gov.uk. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 2015-09-26.
  18. ^ «Кіріспе». Марк Джейсон галереясы. Алынған 26 қыркүйек 2015.
  19. ^ «Үй». Subwaygallery.com. Алынған 26 қыркүйек 2015.
  20. ^ «Showroom». Көрме залы. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 9 қыркүйекте. Алынған 26 қыркүйек 2015.
  21. ^ [3] Мұрағатталды 3 шілде 2013 ж Wayback Machine
  22. ^ «Alfies Antique Market». Alfiesantiques.com. Алынған 26 қыркүйек 2015.
  23. ^ «Ескі уақытты жақсы өткізіңіз». Телеграф. 17 наурыз 2001 ж. Алынған 26 қыркүйек 2015.
  24. ^ «Metropolitan Theatre, 267 Edgware Road, Паддингтон». Arthurlloyd.co.uk. Алынған 26 қыркүйек 2015.
  25. ^ Фаллон, Патриция (18 наурыз 2010). «Батыс Лондон театры | Содан кейін және қазір | Тақырыптар». Шіркеу көшесіндегі естеліктер. Алынған 26 қыркүйек 2015.
  26. ^ «Кабинет». Кабина. Алынған 26 қыркүйек 2015.
  27. ^ «Spitfire Works, Пенфольд-стрит, Лондон, Ұлыбритания». Manchesterhistory.net. Алынған 26 қыркүйек 2015.
  28. ^ «Косвей көшесіндегі Христ шіркеуі, Мэрилебон - Боб Спелдің сайты». Speel.me.uk. 13 наурыз 2014 ж. Алынған 26 қыркүйек 2015.
  29. ^ Марланд, Майкл; Роджерс, Рик (2002). Оқу бағдарламасындағы өнерді басқару - Майкл Марланд, Рик Роджерс - Google Books. ISBN  9780435800567. Алынған 27 қыркүйек 2015.
  30. ^ Британ-Кэтлин, Тимоти (2011). Леонард Манасше және серіктестер. RIBA Баспа қызметі.
  31. ^ Симпсон, Жаклин (2011 ж. 2 маусым). Жасыл ерлер мен аққулар: Британдық паб аттарының фольклоры. б. 121. ISBN  9780099520177.
  32. ^ «Үй - Лондонға арналған көлік» (PDF). Tfl.gov.uk. Алынған 26 қыркүйек 2015.
  33. ^ «Үй - Лондонға арналған көлік» (PDF). Tfl.gov.uk. Алынған 26 қыркүйек 2015.
  34. ^ [4]

Әрі қарай оқу

Ананас пен пантомималар: шіркеу көшесінің тарихы және Лиссон Грин, Вестминстер кітапханалары, 1992, Э Макдональд және Д Дж. Смит

Сыртқы сілтемелер