Александр Тишма - Aleksandar Tišma

Александр Тишма (Серб кириллицасы: Александар Тишма; 16 қаңтар 1924 - 15 ақпан 2003) болды а Серб романист.

Өмірбаян

Тишма туған Хоргош, Канджижа қазіргі шекарасында Сербия және Венгрия, серб әкесіне және а Венгр -Сөйлеп тұрған Еврей ана. Ол бастауыш және орта мектепте білімін аяқтады Novi Sad экономикалық оқуға бармас бұрын және Француз тілі және әдебиет Будапешт кезінде Екінші дүниежүзілік соғыс, соңында бітіру Германистика бастап Белград университеті Филология факультеті. 1945 жылдан 1949 жылға дейін журналист болып жұмыс істеді Слободна Войводина және Борба газеттер, содан кейін редактор және редактор ретінде Matica srpska 1982 жылы зейнетке шыққанға дейін.

Ол корреспондент мүшесі болды Войводина атындағы ғылым және өнер академиясы (VANU) 1979 ж. Және 1984 ж. Тұрақты мүшесі болып көтеріліп, кейіннен оның тұрақты мүшесі болды Сербияның ғылым және өнер академиясы (SANU) олардың бірігуі бойынша 1992 ж. 2002 жылдан бастап ол сондай-ақ мүше болды Өнер академиясы, Берлин.

Тишманың еңбектері адамзаттың бостандықты іздеу тақырыбында және азап шеккендер, зорлық-зомбылық, қорқыныш пен кінәсіз адамдар осы жолда кездеседі. Бірге Чеслав Милош, Данило Киш және Дьерджи Конрад, оның шығармалары кейде бөлігі ретінде жіктеледі «Mitteleuropa» әдебиеті - қараңғы және ойлы, сонымен бірге гуманистік және ойландыратын.

Саяси істерде Тишма кез-келген саяси ұйымға ашық қосылуға құлықсыз болғанымен, Сербиядағы демократиялық қозғалыстарды жиі қолдап, оның пайдасына әрекет етті. Келіспегендіктің белгісі ретінде 1993 ж Слободан Милошевич режимі және елдегі ұлғайып келе жатқан ұлтшыл истерия, ол Сербияны тастап, өздігінен жер аударылған өмір сүрді Франция 1996 жылға дейін. Ол 2003 жылы 79 жасында қайтыс болды Novi Sad.

Оның шығармалары 17 тілге аударылды. Басқа наградалармен қатар ол марапатталды Novi Sad қазан сыйлығы, ЖСН Марапаттау жылдың үздік романы үшін (үшін Адамды пайдалану, 1977), Андрич атындағы сыйлық және Еуропа әдебиеті үшін Австрияның Мемлекеттік сыйлығы (1995). Басқа авторлардың да шығармаларын аударған Неміс және Венгр серб тіліне, атап айтқанда Имре Кертеш роман Майсыздық.

Библиография

Поэзия

• Naseljeni svet (Өмір сүретін әлем)
• Крчма (Паб)

Повестер жинағы

• Кривице (Кінәлілер)
• Насильже (Зорлық-зомбылық)
• Mrtvi ugao (Өлі бұрыш)
• Повратак миру (Бейбітшілікке оралу)
• Škola bezbožništva (Атеизм мектебі)
• Hiljadu i druga noć (Мың екінші түн)

Романдар

• Za crnom devojkom (Қара шашты қыздан кейін)
• Knjiga o Blamu (Кінә туралы кітап)
• Употреба човека (Адамды пайдалану)
• Бегунчи (Қашқындар)
• Капо (Капо )
• Vere i zavere (Сенім және сатқындық)
• Široka vrata (Кең есік)
• Koje volimo (Біз жақсы көретіндер)

Басқа

• Drugde (Басқа жерде), саяхаттар
• Šta sam govorio (Мен не айттым), сұхбаттар
• Дневник (Күнделік), сұхбаттар

Әдебиеттер тізімі

• Odlazak mudrog skeptika, Васа Павкович, ЖСН, 2003-02-20 (некролог) (серб тілінде)
• Pisac na barikadama, Михал Рамач, Данас, 2003-03-01 (серб тілінде)
• Сұхбат (серб тілінде)