Велко Миличевич - Veljko Milićević

Велко Миличевич
Велко Миличевич Commons.jpg
Туған(1886-01-14)14 қаңтар 1886 ж
Донжи Чаглич, Австрия-Венгрия
Өлді5 қараша 1929(1929-11-05) (43 жаста)
Белград, Югославия Корольдігі
КәсіпАвтор
Балалар1

Велко М. Миличевич (Серб кириллицасы: Вељко М. Милићевић; 14 қаңтар 1886 - 5 қараша 1929) - серб жазушысы, аудармашы, публицист және журналист. Ол «қазіргі заманғы ресми стилистикалық және тақырыптық бағдардың шынайы баяндаушысы болып саналады Сербия әдебиеті басында ХХ ғасырдың »[1] Қысқа әңгіме (pripovetke) жазушы[2], Велько Миличевич француздың астында жазды бүркеншік ат L'homme qui rit.[3][4] 1990 жылдары оның шығармалары қайтадан танымал бола бастады.

Өмірбаян

Велко М. Миличевич Донжи Чаглич қаласында дүниеге келген Славяния 1886 жылы 14 қаңтарда саяхаттап, қоныстанған бай көпестің ұлы бола тұра Лика Велко әлі де бала кезінде. Он жасында Велко Ликаның бір жақсы гимназиясына орналастырылды Донжи Лапак және орта мектептер Госпич содан кейін Загреб. Оқуды бітіргеннен кейін ол заң факультетіне оқуға түсті Белград университеті. Белградтан ол заңгерлік оқуын жалғастырды Женева, бірақ философия факультетіне ауысады, онда роман тілдері мен әдебиетін оқыды (1904/1905). Содан кейін ол барды Лондон онда француз тілі мен әдебиетін оқыды (1905-1906). Франциядағы аспирантурасын қайта жалғастырды Париж университеті (1906-1908), онда оны үздік бітірді. Осы уақытта ол Сараевоның әйгілі мерзімді басылымына жазушы болды Srpski riječi.[3]Шетелден оралғаннан кейін ол сербиялық барлық ірі газет-журналдарға, сонымен қатар Сараеводағы елдегі мерзімді басылымдарға өз үлесін қосты. Народ; Загребтікі Времена, Жаңа тізім, Эпоха; және Белградтың Политика. Ол Белград күнделікті газетінің қызметкері болған Политика 1923 жылдан 1929 жылға дейін.

Жұмыс істейді

Оның алғашқы төл туындылары болды Mrtvi Život (Өлі өмір, 1903), Вихор (Whirlwind, 1904) және оның ғасырдың басындағы ең танымал шығармасы - Беспуже (Үмітсіздік, 1906).[5] Ол сондай-ақ қайтыс болғаннан кейін жинақталып, 1930 жылы шыққан «Приповетке» (Қысқа әңгімелер) арқылы танымал.[6][7]

Миличевичтің аудармасын жариялады Клод Фаррер Келіңіздер La Bataille (Шайқас; 1909) Сараевода 1912 ж. Ол сондай-ақ классикалық жазушылардың шығармаларын аударды Гай де Мопассан, Стендаль, Томас Бабингтон Маколей, 1-ші барон Маколей, Генри Халлам, Чарльз Диккенс, Архибальд Рейсс және бірнеше чех және словен жазушылары.[8] Оның замандастары Стеван Бешевич-Петров, Драгомир Брзак, Иосип Берса, Милош Перович, Владимир Станимирович, және Владислав Петкович Дис.

Ол көлемді жазушы болған жоқ және өмірінің соңғы кезеңінде аз ғана жазбалар жасады. Оның өлімі Белградта 1929 жылдың 5 қарашасында болды. Ол 44 жаста.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ V Оңтүстік-Шығыс Еуропалық зерттеулер конгресіне арналған құжаттар: Белград ... - Google Books
  2. ^ Pripovetke Veljka Milićevića - Veljko Milićević - Google Books
  3. ^ а б Велко М. Миличевич (1886—1929)
  4. ^ Pripovedači - Google Books
  5. ^ Сербиялық әдеби журнал - Google Books
  6. ^ Приповетке - Велко Миличевич - Порталибрис
  7. ^ https://books.google.ca/books?id=pV6sFB-KuU8C&pg=PA595&dq=Veljko+M.+Mili%C4%87evi%C4%87&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiyhuySgOrqAhUCCVVOVVOVKV&6WoVoVoCo&o/06/1/1 20Mili% C4% 87evi% C4% 87 & f = жалған
  8. ^ атауы = автогенерацияланған1

Дереккөздер

  • Аударылған және бейімделген Йован Скерлич Келіңіздер Istorija nove srpske književnosti (Белград, 1914, 1921)