Светислав Басара - Svetislav Basara

Светислав Басара, 2014 ж

Светислав Басара (Серб кириллицасы: Светислав Басара; 21 желтоқсан 1953 ж.т. Бажина Башта, Югославия ) Бұл Серб жазушы және колумнист.

Өмірбаян

Басара өскен Užice, қатысты Гимназия қаланың және бітірген жетілу дипломы, содан кейін ол оқуды бастады Филология факультеті туралы Белград университеті бірақ екіден кейін факультеттен кетті семестрлер 1976 жылы бітірусіз. Жас еңбек жолын штаттан тыс жазушы ретінде бастап, редактор болды әдеби журналдар Književna reč (1983–86) және Međaj (1989); көптеген басқа журналдар, газет-журналдар автордың соңғы онжылдықтарда әдеби және мәдени-философиялық тақырыптарға көптеген үлестерін жариялады, баған Атақты (Famozo) of Данас 2009 жылдан бастап. Ол қырықтан астам әдеби шығарманың, оның ішінде роман, повесть жинақтарының, очерктердің авторы, ол қазіргі серб әдебиетінің маңызды жазушыларының бірі және заманауи серб авторларының ішіндегі ең сәтті авторларының бірі болып саналады. халықаралық кітап нарығы. Оның толық жұмысында болгар, неміс, ағылшын, француз, итальян, голланд, румын, словен, испан, венгр және украин тілдеріндегі бір немесе бірнеше басылым бар. Ол алды НИН сыйлығы Роман үшін 2006 ж Паркинсон ауруының көтерілуі және құлдырауы (Uspon i pad Parkinsonove bolesti) және Исидора Секулич атындағы сыйлық 2015 жылы оның романы үшін Қастандық періштесі (Anđeo atentata). Басара сценарийін жазды Бумеранг және оның ойыны Гамлет Қайта жасау (Hamlet rimejk) премьерасы сағ Ұлттық театр Ниш 2001 жылы оның фильмде есірткіге тәуелді рөлінде бірнеше секундтық қонаққа келуі Мундже! оның көркем өмірбаянының қызықты жазбалары. Бес жұмыс ағылшын тілінде жарық көрді, оны Рэндолл Майордың Департаментінің аудармасымен жасады Англистика, Нови-Сад университеті.[1][2][3][4][5]

Басара елшісі болған Югославия (Сербия және Черногория) жылы Кипр 2001 жылдан 2005 жылға дейін. Суретші қазіргі мүше Демократиялық партия (DS), бірақ бірнеше рет өзінің партиялылығын өзгерткен және уақытша мүше болған Сербияның демократиялық партиясы (DSS) сияқты Христиан-демократиялық партиясы (DHSS). Қалай болғанда да, автор саяси мағынада айқын және айқын позицияны ұстанады: ол өз еліндегі саяси экстремизмнің кез-келген түрін күмән туғызады және оны әдеби жолмен абсурдты компоненттерге бөлшектейді. Романның тақырыптары Мейн Кампф: бурлеска (меңзеу Mein Kampf ) және очерктер жинағы Вучжи кешірім (Кішкентай Қасқыр Lair; шатастыруға болмайды Қасқырдың ұясы ) сербтердің экстремистік өзіндік бейнелерінің тақырыптарына қатысты арандатушылық қақтығыстар. Басараны сыншыл және космополиттік көзқарасы үшін масқаралайды, мысалы, оңшыл топтың Сербияның Наши ұлттық қозғалысы.[6][7]

2019 жылғы 28 желтоқсанда Черногория Президенті Мило Дуканович Черногорияда толқулар туғызған және Сербияның біраз саяси реакциясын тудырған жаңа діни бостандық актісіне қол қойды. Ресми жауап - бұл Черногориядағы бейбітшілікке қауіп-қатерді айыптауға үндеу, бұрынғы сексеннен астам көрнекті тұлғалар қол қойған Югославия оның ішінде Басара; онда, басқалармен қатар, бірнеше деп айтылады Еуропалық институттар мен демократиялық елдердің үкіметтері Черногорияны тұрақсыздыққа бағытталған жаңа әрекеттерді айыптайды Слободан Милошевич саясат. Подгорицада да, Белградта да жүзеге асырылып жатқан жалған ақпараттың саяси, шіркеулік және медиа науқандары. Баня Лука, тек Черногорияда ғана емес, бүкіл аймақта бейбітшілікке қатер төндірді. Мұндай саясаттың ескерткіштері болып табылады геноцид, этникалық тазарту, соғыс және адамзатқа қарсы қылмыстар жасалған Хорватия, Босния және Герцеговина және Косово.[8][9]

Жазушы сонымен қатар қол қоюшы Жалпы тіл туралы декларация туралы Хорваттар, Сербтер, Босняктар және Черногория жоба аясында Тілдер және ұлтшылдықтар (Jezici i nacionalizmi). Декларация төртеуінің саяси бөлінуіне қарсы Сербо-хорват лингвистикалық экспрессия этно-ұлттық қатыстылық критерийі ретінде және Югославияның мұрагер мемлекеттерінде саяси адалдық құралы ретінде қолданылатын бірқатар жағымсыз әлеуметтік, мәдени және саяси құбылыстарға әкелетін стандартты нұсқалар.[10]

Добрила Басара, оның анасы, жетім болып өсіп, Светислав Веизовичтің және қамауға алынған, оған айып тағылған және атылған оның отбасының қамқорлығында болды. Партизандар уақытында сылтаумен Уджица Республикасы 1941 жылы. Анасы ұлын құрметке және оны еске алуға құрметпен және өзінің есімімен шомылдыру рәсімінен өтті, ол тек 2013 жылы жазықсыз құрбан ретінде ақталды. Светислав Басара - екі баланың әкесі (қызы Тара және ұлы Реля) және үйленген Бранислав Крнчевич Вида қызы, ол сонымен бірге балалардың анасы және оның екінші резиденциясы орналасқан Бешка.[11][12]

Бірде ол сұхбатында: Адамдармен ақшамен бірдей, бірдеңе көп болса, соғұрлым құнды болмайды. Адамзаттың гиперинфляциясы. Шаршау. Мағынаның дағдарысы .... сату мен сатып алудан басқа ештеңе жоқ.[13]

Әңгіме болған кезде теориялар, Мен әрқашан ойлаймын Бодриллард Мен анықтаған теория - бұл шындық жаңылысуы керек тұзақ болуы мүмкін. Шындық көбіне бұл аңғалдықтағы тұзақтарда өзінің де, біздің де көңілімізді қалдырып, қателіктер жібереді. Менің ойымша фарс, асыра сілтеу және жігерленбеу - бұл «маңызды нәрселер» деп аталатын жазудың ең жақсы құралы. Менде осы тұжырымға дайын дәйексөз бар. 1950 жылдары дінге қатты байланысты екенін сезінген итальяндық актер және әзілкеш хат жазды Падре Пио, әйгілі мистик және стигматист. Онда ол рухқа бағыштай алмайтындығына шағымданды, өйткені әр кеш сайын сахнаға макияжбен шығып, өзін-өзі ақымақ қылу керек болды. Падре Пио оған келесідей жауап берді: «Балам, бұл сыпайылар негізсіз. Біз барлығымыз алдын-ала анықтаған жерлерде өзін-өзі бұзады екенбіз. «Адам үлкен бақытсыздыққа өзін және өзі өмір сүретін әлемді қабылдаған кезде әкеледі. Светислав Басара, 2014 ж. Маусым[14]

Жұмыс істейді

Сербия басылымдары
  • Priče u nestajanju (1982)
  • Түнгі Пекин (1985)
  • Kinesko pismo (Қытай хаты, 1985)
  • Напукло огледало (1986)
  • Na ivici (1987)
  • Фама о бикиклистима (Велосипедшінің қастандығы, 1987)
  • Феномени (1989)
  • Na Gralovom трагедиясы (Іздеу кезінде, 1990)
  • Моңғолский бедекері (Моңғолия бойынша саяхатшы, 1992)
  • Tamna strana meseca (1992)
  • Izabrane priče (1994)
  • De bello civili (1993)
  • Drvo istorije (1995)
  • Уклета земля (1995)
  • Виртуалды кабала (1996)
  • Looney Tunes (1997)
  • Света мачтасы (1998)
  • Vučji brlog (1998)
  • Идеология гелиоцентризмасы (1999)
  • Mašine iluzija (2000)
  • Краткодневница (2000)
  • Džon B. Malkovič (2001)
  • Бумеранг (2001)
  • Оксиморон (2001)
  • Srce Zemlje (2004)
  • Фантомский бол (2005)
  • Uspon i pad Parkinsonove bolesti, (2006)
  • Izgubljen u samoposluzi (2008)
  • Majmunopisanije (2008)
  • Дневник Марте Коен (2008)
  • Нова Страдия (2009)
  • Fundamentalizam debiliteta (2009)
  • Na gralovom tragu (2010)
  • Эрос, гирос и Танатос (2010)
  • Početak bune protiv dahija (2010)
  • Tajna istorija Bajine Bašte (2010)
  • Mein Kampf (2011 ж. Меңзеу Mein Kampf )[15]
  • Дуговечность (2012)
  • Гнусоба (2013)
  • Тушта и тма (2014), бірге Мильенко Йергович
  • Югоностальгия (2015)
  • Anđeo atentata (2015)
  • Drugi krug (2015), Мильенко Джерговичпен бірге
  • Očaj od nane (2016)
  • Andrićeva lestvica užasa (2016)
  • Pušači crvenog bana (2017)
  • Nova srpska trilogija (2017)
  • Атлас псевдомитологиясы (2018)
Ағылшын басылымдары
  • От князі: қазіргі сербиялық қысқа әңгімелер антологиясы, бар Тозақтан келген хат Басара, Питтсбург университеті 1998, ISBN  978-0-8229-4058-6.
  • Қытай хаты, Dalkey Archive Press, Лондон 2004, ISBN  978-1-56478-374-5.[16][17][18][19]
  • Велосипедшінің қастандығы, Рочестердегі ашық хат, Рочестер 2012,
    ISBN  978-1-934824-58-0, (Алғашқы ағылшын басылымы, Геопоэтика, Белград 2009).[20][21]
  • Фата Моргана: қысқа фантастикалық шығармалар жинағы, Dalkey Archive Press, Виктория 2015,
    ISBN  978-1-62897-113-2.
  • Іздеу кезінде, Dalkey Archive Press, Виктория 2017,
    ISBN  978-1-94315-019-9.[22]
  • Моңғолия бойынша саяхатшы, Dalkey Archive Press, Маклин 2018,
    ISBN  978-1-62897-250-4.[23][24]

Марапаттар (таңдау)

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Өмірбаян: Ko je ko u Srbiji '96: leksikon, Bibliofon, Белград 1996 ж. WBIS, 2018-11-09 шығарылды.
  2. ^ Ағылшын өмірбаяны, Этоннанттар-Саяхатшылар фестивалі Сен-Мало, шығарылды 2018-11-19.
  3. ^ Өндіріс деректері Бумеранг, Фильм орталығы Сербия, алынды 2018-11-10.
  4. ^ Басараның қонаққа келуі Мундже!, YouTube, 2018-11-11 шығарылды.
  5. ^ Рэндал майор, Нови-Сад университеті (Wayback Machine ), 2019-11-27 шығарылды.
  6. ^ Ličnost Danas: Светислав Басара (Бүгінгі тұлға: Светислав Басара), Данас, алынды 2018-11-09.
  7. ^ Сербияның «оң жақтағы көшбасшысы» «Сатқындар» тізімін жариялау үшін ақталды, Balkan Insight, 2019-11-16 аралығында шығарылды.
  8. ^ Đukanović potpisao Zakon o slobodi vjeroispovijesti, Slobodna Evropa радиосы, 2019-12-31 шығарылды.
  9. ^ Bura zbog Zakona o slobodi veroispovesti - оқыс оқиғалар Србиже и Крне Гор, BBC, 2019-12-31 шығарылды.
  10. ^ Jezici i nacionalizmi, ресми сайт, 2018-08-16 аралығында алынды.
  11. ^ Rehabilitovani Basarini preci (Басараның ата-бабаларын қалпына келтіру), Blic, 2018-11-10 шығарылды.
  12. ^ Вида Крнчевич Басара туралы, Dereta, шығарылды 2018-11-11.
  13. ^ Ессіздікті құрылымдау: Басараны түсінуге қатысты ескертпелер, Дуглас Гловер Numéro Cinq, алынған 2019-11-27.
  14. ^ Vor dem Lesen sollte man eine Packung Marlboro rauchen, Textfeld Suedost, алынған 2020-01-03.
  15. ^ Ағылшын шолу, Еурозайн, 2018-11-12 шығарылды.
  16. ^ Романды талқылау Қытай хаты
  17. ^ Қытай хаты, Kirkus Пікірлер, шығарылды 2018-11-19.
  18. ^ Шолу, Лондон кітаптарына шолу, шығарылды 2020-01-03.
  19. ^ Шолу, Чикаго шолу No51: 03/2005, алынған 2020-01-03.
  20. ^ Шолу, Бүгінгі әлем әдебиеті, алынды 2018-11-09.
  21. ^ Шолу, Publishers Weekly, алынды 2018-11-09.
  22. ^ Шолу, Толық шолу, шығарылған 2018-11-10.
  23. ^ Шолу, Толық шолу, 2019-11-17 шығарылған.
  24. ^ Шолу, ММУ Журнал а-а!, 2019-11-17 шығарылды.