Миодраг Павлович - Miodrag Pavlović

Миодраг Павлович
Miodrag Pavlović 04.jpg
Туған(1928-11-28)28 қараша 1928
Novi Sad, Сербтер, хорваттар және словендер корольдігі
Өлді17 тамыз 2014(2014-08-17) (85 жаста)
Таттлинген, Германия
ҰлтыСерб
Алма матерБелград университеті

Миодраг Павлович (Серб кириллицасы: Миодраг Павловић; Бұл дыбыс туралытыңдау; 28 қараша 1928 - 17 тамыз 2014) серб ақыны, жазушы, сыншы және академик. Павлович екі рет ұсынылды Нобель әдебиеті сыйлығы.

Өмірбаян

Ол бітірді Белград университеті 1954 жылы медицина ғылымдарының кандидаты. Ол шет тілдерін оқып, өзінің алғашқы өлеңдерін жазды, 87 өлеңдер. Бұл Югославия билігі хорват жазушысының көпшілік алдында сөйлеген сөзіне жауап ретінде 1952 жылы пайда болды Мирослав Крлежа, саясат пен өнерде сөз бостандығына көбірек мүмкіндік берді.

1960 жылы Павлович драматургияның режиссері болып тағайындалды Белградтағы ұлттық театр. Ол сонымен қатар жиырма жыл жетекші баспаның редакторы болып жұмыс істеді Просвета.

Павлович пен басқа да көптеген зиялы қауым өкілдерінің тақырыбы бұрынғы Югославия, Румыния, Болгария, Македония, Греция және Албания, - ежелгі халықтар арасындағы сабақтастық Балқан және олардың қазіргі ұрпақтары. Павловичтің шығармашылығында да, македониялық ақын шығармашылығында да Богомил Гюзель немесе албан жазушысы Исмаил Кадаре, ежелгі және ортағасырлық өткенге жиі сілтемелер бар. Оның тарихи өлеңдерінің ішіндегі ең маңыздылары - 'Одисей на Киркином острву' ('Одиссей Цирц аралында'), 'Элеузийске сені' ('Элиссия реңдері'), 'Василий II Бугароубица' ('Василий II Бугароктон' ') және' Косово. '.

Бұл өлеңдер көбінесе аллегориялық сипатта, манипуляция, алдау және, әсіресе, қорқыныш туралы ертегілерімен біздің заманымызға сілтеме жасайды. Тікелей қазіргі уақытта жазылған 'Тұтқын' (серб түпнұсқасында атауы жоқ), 'Реквием', 'Страх' ('Қорқыныш'), 'Под земльём' ('Жер астында') және 'Кавге' (') Феодтар ').

2012 жылы неміс әдеби сыйлығымен марапатталды Петрарка-Прейс. Оның шығармасы кеңінен аударылды. Өмірінің соңғы жылдарында ол кезектесіп өмір сүрді Таттлинген, Германия және Белград, Сербия.

Көшесі Белград оның есімі.[1]

Марапаттар

Жұмыс істейді

Серб тілінде

Поэзия:

  • 87 песама, Ново поколенже, Београд, 1952 ж.
  • Stub sećanja, Novo pokolenje, Белоград, 1953 ж.
  • Октава, Нолит, Београд, 1957 ж.
  • Млеко искони, Просвета, Београд, 1963 ж.
  • 87 песама (izbor poezije), Нолит, Београд, 1963 ж.
  • Велика Скития, Светлост, Сараево, 1969 ж.
  • Nova Skitija, изд. časopisa «Književnost», Београд, 1970 ж.
  • Хододарье, Нолит, Белоград, 1971 ж.
  • Svetli i tamni praznici, Matica srpska, Novi Sad, 1971 ж.
  • Velika Skitija i druge pesme (изабран и нов песме), СКЗ, Београд, 1972.
  • Заветин, Рад, Белоград, 1976 ж.
  • Карике, Светлост, Крагуевац, 1977 ж.
  • Певанья на Виру, Слово любве, Белоград, 1977 ж.
  • Бекства по Србиджи, Слово любве, Белоград, 1979 ж.
  • 87 pesama, Dečje novine, Gornji Milanovac, 1979 (treće izdanje).
  • Изабран песмесі, Рад, Белоград, 1979 ж.
  • Видовница, Народна кнжига, Београд, 1979 ж.
  • Poezija I i Poezija II, u okviru Izabranih dela Miodraga Pavlovića, «Vuk Karadžić», Београд, 1981 ж.
  • Divno čudo, Nolit, Beograd, 1982.
  • Златна завада, Градина, Ниш, 1982 ж.
  • Следство, СКЗ, Београд, 1985 ж.
  • Поезия, Просвета, Београд, 1986 ж.
  • Светогорский дани и ночи, Джединство, Приштина, 1987 ж.
  • Odbrana našeg grada, Smederevska pesnička jesen, Naš glas, Smederevo, 1989 ж.
  • Ulazak u Kremonu, Nolit, Beograd, 1989 ж.
  • Knjiga staroslovna, СКЗ, Београд, 1989; 1991 (drugo izdanje).
  • Безазленства, Милич Ракич, Вальево, 1989 ж.
  • On, Bratstvo-jedinstvo, Novi Sad, 1989 ж.
  • Divno čudo, NIRO «Književne novine», Beograd, 1989 (drugo izdanje).
  • Kosmologia profanata, Grafos, Beograd, 1990 ж.
  • Esej o čoveku, KOV, Vršac, 1992 ж.
  • Pesme o detinjstvu i ratovima, SKZ, Београд, 1992 ж.
  • Knjiga горизонты, Просвета, Београд, 1993 ж.
  • Nebo u pećini, Krajinski književni krug, Неготин, 1993 ж.
  • Međustepenik, KOV, Vršac, 1994 ж.
  • Ulazak u Kremonu, GNB «Žarko Zrenjanin» i Zenit «, Zrenjanin, 1995 (drugo izdanje).
  • Bekstva po Srbiji i Sledstva, «Valjevska štamparija», Valjevo, 1995 ж.
  • Nebo u pećini, Disovo proleće, Čačak, 1996 (есірткі изданье).
  • Izabrane i nove pesme, Просвета, Београд, 1996 ж.
  • Novo ime kletve, SKC, Beograd, 1996 ж.
  • Posvećenje pesme (izbor iz poezije), Просвета, Ниш, 1996.
  • Izabrane pesme, Zavod za udžbenike i nastavna sredstva, Београд, 1996 ж.
  • Velika Skitija i druge pesme (изабран и нов песме), SKZ, Београд, 1996 (drugo izdanje).
  • Srbija do kraja veka (изабранный песме), Задужбина Десанке Максимович, Народна библиотека Srbije i SKZ, Београд, 1996.

Проза:

  • Ең без обала, Matica srpska, Novi Sad, 1956., 1982.
  • Bitni ljudi, Просвета, Белоград, 1995 ж.

Эсселер:

  • Rokovi poezije, СКЗ, Београд, 1958 ж.
  • Осам песника, Просвета, Београд, 1964 ж.
  • Дневник пене, Слово любве, Белоград, 1972 ж.
  • Poezija i kultura, Nolit, Beograd, 1974 ж.
  • Поэтика модерног, Графос, Београд, 1978. («Đorđe Yovanović» наградасы)
  • Ništitelji i svadbari, BIGZ, Beograd, 1979 ж.
  • Nove slikarske godine Miće Popovića, «Меркур», Апатин, 1979 ж.
  • Eseji o srpskim pesnicima i Poetika modernog », Београд, 1981 ж.
  • Природни облик и лик, Нолит, Београд, 1984 ж.
  • Сликарство Младена Србинович, САНУ, Београд, 1985 ж.
  • Obredno i govorno delo, Просвета, Београд, 1986 ж.
  • Poetika žrtvenog obreda, Nolit, Beograd, 1987. (Nolitova nagrada)
  • Govor o ničem, Gradina, Niš, 1987 ж.
  • Hram i preobraženje, Сфайрос, Београд, 1989 ж.
  • Čitanje zamišljenog, Bratstvo-jedinstvo, Novi Sad, 1990 ж.
  • Eseji o srpskim pesnicima, SKZ, Београд, 1992 ж.
  • Ogled o narodnoj i staroj srpskoj poeziji, SKZ, Beograd, 1993.
  • Poetika žrtvenog obreda, SKC, Београд, 1996 (дәрі-дәрмектер)

Драмалар:

  • Игре безимених, Просвета, Београд, 1963 ж.
  • Koraci u podzemlju, Matica srpska, Novi Sad, 1991 ж.

Бағдарлар:

  • Кина - око на путу, изд. časopisa «Gradina», Ниш, 1982, SKC, Белоград, 1995 ж
  • Путеви до драма, Просвета, Ниш, 1991.
  • Otvaraju se hilandarske dveri, Просвета, Београд, 1997 ж.

Антологиялар:

  • Antologija moderne engleske poezije (sa. Brkićem), Nolit, Beograd, 1957. мен 1975 ж.
  • Antologija srpskog pesništva od XIII do XX veka, СКЗ, Београд, 1964 ж.
  • Pesništvo evropskog romantizma, Просвета, Београд, 1969., 1979.
  • Antologija lirske narodne poezije, Вук Караджич, Београд, 1982 .; «Književne novine», Београд, 1989 ж.
  • Бож на Косову, Народне песме, Просвета, Ниш, 1989 ж.

Басқа тілдерде

Өлең кітаптары:

  • Собовторы, PIW, Варшава, 1964 ж.
  • Гедихте, Сюркамп, Майндағы Франкфурт, 1968 ж.
  • La voix sous la pierre, Gallimard, Париж, 1970 ж.
  • Караничи, Мисла, Скопье, 1971 ж.
  • Versuri, Editura Univers, Bucureşti, 1972 ж.
  • Po ~ iatok básne, Slovensky spisovatel, Братислава, 1973 ж
  • Константинопольдегі жеңімпаз, New Rivers Press, Нью-Йорк, 1976 ж.
  • Светли в темни празники, Dr`avna zalo`ba Slovenije, Любляна, 1977 ж.
  • Песми, Младинска кнджига, Любляна, 1977 ж.
  • Jasne i ciemne swieta, Wydawnictvo Literackie, Краков, 1980 ж.
  • Tren wojownika, Wydawnictvo Lódzkie, Lód`, 1982 ж.
  • Whirlpool-да ән айту, Exile Editions, Торонто, 1983 ж
  • Парнас астындағы славяндар, Angel Books, New Rivers Press, Лондон, 1985.
  • Тасқа жабылған дауыс, Exile Editions, Toronto, 1985.
  • Люкс, Les Cahiers du Confluent, Монтеро, 1986 ж.
  • Le miracle divin, Editions L’Age d'Homme, Лозанна, 1988 ж
  • Fényes és esötét ünnepek, Európa, Будапешт, 1988 ж.
  • Gloria reversului, Libertatea, Novi Sad, 1989 ж.
  • Links, Exile Editions, Торонто, 1989 ж.
  • NoÈen polet, Narodna kultura, SofiÔ, 1989 ж.
  • Gesänge auf dem Wirbel, Hölderlinturm, Tübingen, 1990.
  • Svetli i temni praznici, Makedonska kniga, Скопье, 1990 ж.
  • Die Tradition der Finsternis, ALKYON VERLAG, Weissach im Tal, 1994 ж.
  • Buch der Horizonte, Atempto Verlag, Тюбинген, 1995 ж.
  • Таңдалған өлеңдер, Тұз баспасы, Кромер, 2014 ж.

Проза және басқа да шығармалар:

  • Kroky ve vedlejim pokoji, Odeon, Praha, 1967.
  • Саммибені жасырды, Еуропа К., Будапешт, 1969 ж.
  • Mit i poezja, Wydawnictvo Literackie, Краков, 1979 ж
  • Opfer und Tempel, Droschl Verlag, Graz-Wien, 1993 ж.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «NA PREDLOG ADLIGATA: Šest ulica u Beogradu dobilo imena po VELIKANIMA srpske kulture!». www.srbijadanas.com (сербо-хорват тілінде). Алынған 29 шілде 2019.

Сыртқы сілтемелер