Уитланд пен кардиган теміржолы - Whitland and Cardigan Railway

The Уитланд пен кардиган теміржолы ұзындығы 44,5 км болатын салалық сызық болды Батыс Уэльс. Ол екі кезеңмен салынды, алғашқыда Уитланд пен Таф Вейл теміржолы оңтүстік Уэльстің негізгі сызығынан Whitland карьерлерге Glogue. Ол 1873 жылы алғашында тек тауарлар мен минералдарға, кейін жолаушыларға ашылды. Кардиганға жол 1886 жылы ашылды; компания атауының өзгеруінде көрсетілген.

Дивиденд төленгенімен, Компания әрдайым қолма-қол ақшаға тапшы болды. Үлкен қарыздар оны төлей алмады; оны 1886 жылы Ұлы Батыс теміржолы қабылдады. Әлі күнге дейін айтарлықтай шығынды, ол жолаушыларға 1962 жылы және 1963 жылы толығымен жабылды.

Кармартен және кардиган темір жолы

Негізгі мақала: Кармартен және кардиган темір жолы
Уитланд пен кардиган теміржолы

Жағалауға жеткізілім мүмкін болғанымен, жол жүйесі қызмет етеді Кардиган ХІХ ғасырдың басында қарабайыр және қанағаттанарлықсыз болды. The Оңтүстік Уэльс темір жолы оны ашты кең табанды негізгі сызық Кармартен жалғастыруға ниет білдіріп, 1852 ж Балық күзеті; бұл Ирландияның оңтүстігіндегі теміржолдарға қосылуға арналған, бірақ экономикалық оқиғалар батыс терминалының өзгеруіне әкелді Нейланд, бойынша Милфорд Хейвен. Нейланд ол кезде Нью-Милфорд атымен танымал болған.[1]Кармартен мен кардиган теміржолы Кармартеннен кардиганға дейінгі аралықты кең жолды салу үшін құрылды және оған 1854 жылдың 1 шілдесіндегі заңмен жарғылық капиталы 300000 фунт стерлингпен рұқсат етілді. Алдымен бұл құрылыс салу керек болды Ньюкасл Эмлин тек; мақсаты кейінірек кардиганға дейінгі жолды аяқтау үшін қосымша рұқсат пен инвестиция алу болды. Парламенттік заң жарғылық капиталды бекіткенімен, инвесторларды ақша жасауға мәжбүр ету өте қиын болды және Компания құрылысты қалағанынша немесе тез жүргізе алмады. Іс жүзінде бұл жол 1860 жылдың 3 қыркүйегінде Конвилге дейін ашылды Лландиссил 1864 ж. 3 маусымда. Компания ешқашан осы нүктеден әрі сала алмады, бірақ кейінірек оны меншіктеп алды Ұлы Батыс теміржолы 1895 жылдың 1 шілдесінде Ньюкасл Эмлинге дейінгі аралықты кеңейтті. Кардиганнан әрі қарай аяқтау идеясынан әлдеқашан бас тартты.[2][3][4]

Таф аңғарындағы өнеркәсіп

Батыс Уэльстің Кардиганға жақын жері негізінен ауылшаруашылығымен айналысқан болса да, ХVІІІ ғасырда минералдардың өндірісі болды.[5] Лланфирнах маңында қорғасын мен күміс шахталары бұрыннан болған, ал ХІХ ғасырға қарай өндіріс кең өріс алды. Glogue-де шифер карьерлері болды. Бұл екі орын Таф аңғарында болды, ол Кармартен шығанағында немесе Кардиганда немесе теңіз жағалауына табиғи тасымалдау желісін ұсынды. Ньюпорт. Оңтүстік Уэльс теміржолы ашылғаннан кейін 1854 жылы Кармартеннен Хаверфорд-Батыс[1] шиферді Нарберт жолынан теміржолмен де алып кетті.[2][5]

Жоспарланған теміржол

Алқаппен жануарларды тасымалдау қымбат және баяу бизнес болды. 1868 жылы Джон Оуэн (1818 - 1886) Glogue карьерінің операторы болды және ол инженермен одақ құрды Джеймс В. Шлюмпер Glogue-ден Уайтландтағы магистральдық желіге дейін теміржол байланысын орнату үшін, сол жерде GWR станциясының солтүстігінде шағын терминал болуы керек еді. Бұрынғы Оңтүстік Уэльс теміржол магистралі (осы уақытқа дейін Ұлы Батыс теміржолының бөлігі) кең табанды болғанымен, стандартты жол қарастырылды. Солтүстік терминал болуы керек еді Криммих, Glogue-ден солтүстікке дейінгі қашықтық және жергілікті жол желісіне арналған хаб.[5]

1962 жылы кардигандағы тауар пойызы маневр жасады GWR 4575 класы № 5520

Szlumper менеджері болды Пемброк және Тенби теміржолы сонымен қатар: бұл бағыттағы достық қатынастар Taf Vale концерні үшін маңызды болды, өйткені P&TR стандартты теміржол болды, және Уитлендтен Кармартенге дейін салуға парламенттің рұқсаты болды. Кармартенде Үлкен Батыс теміржолына тәуелсіз және кең табанды пайдалану қажеттілігінсіз қалған теміржол желісіне қол жеткізуге мүмкіндік беретін басқа да стандартты сызықтар болды. Бұл айқын альянс GWR-ді бірден жауға айналдырды, өйткені өзінің негізгі сызығын айналып өтетін стандартты калибрлі желілер желісі қолайсыз болды.

Іс-шарада P&TR Уитлендтен Кармартенге дейін тәуелсіз сызық салған жоқ: Ұлы Батыс теміржолы Уитленд пен Кармартенді байланыстыратын өзіндік формация бойынша бірыңғай стандартты сызық жүргізуге көндірілді. Сонымен қатар, W & TVR директорлары GWR-мен Whitland-тағы GWR аккомодациясын пайдалану туралы келісімге келе алды, ал GWR W & TVR парламенттік заң жобасына қарсылығынан бас тартуға келісті.[5]

Парламенттік рұқсат

1869 жылы 12 шілдеде Уитланд пен Таф Вейл теміржолы парламенттің заң актісін алды,[6][7][8] капиталы 37000 фунт стерлингке тең.[2][4][9]

Таф Вейл желісінің Үлкен Батыс теміржол магистралімен түйісуі (кейінірек Кардиганға дейін жалғасқанға дейін Таф Вейл түйіні деп аталады) Уайтландтан батысқа қарай екі мильден сәл асып кетуі керек еді, ал W & TVR Ұлы Батысқа келісім беруі керек еді. W & TVR пойыздарының Уитлендке жетуіне мүмкіндік беру үшін өз жолында аралас калибрлі жолда жату. Келіссөздер қиын болды - шын мәнінде 1869 жылғы сәуірдегі көңілсіз кездесуден кейін бұл позиция W & TVR минуттарында «үмітсіз» деп жазылды. Кідіріс құрылысты қиындатты, өйткені салынып жатқан сызыққа теміржол арқылы шығу мердігер үшін мүмкін болмады.[5]

Жерді сатып алу директорлар күткеннен әлдеқайда қымбат болды, бірақ 1870 жылы 13 қазанда Гландовейлік Эдвард Льюиске 8700 фунт стерлинг көлемінде құрылыс салуға келісімшарт жасасуға болады. Басты мәселе акцияларға жазылу болды күткендерден едәуір қысқа: 1872 жылдың сәуіріне дейін 37000 фунт стерлингтен тек 19,300 фунт стерлинг қабылданды, бұл режиссерлардың келісім жасасу еркіндігін шектеді. Алайда, GWR-мен түйісу орны қанағаттанарлықтай орнатылды.

Құрылыстың аяқталуына қарай мердігер Льюиспен төлемдер туралы дау туындады. Компания желіні 1873 жылы 14 қаңтарда ашуды көздеді, бірақ Льюис егер ол өзінің өтелмеген талаптары төленбесе, бұл желіні беруге дайын емес екенін көрсетті. Компания Льюиспен келісімге келу қиынға соқты, бірақ подполковник Хатчинсон Сауда кеңесі 1873 жылы 17 наурызда Taf Vale Junction-де GWR-мен түйісу механизмдерін тексерді және түйіскен жердегі кейбір жақсартуларға сәйкес, ашылуы мақұлданды. (Бұл кезеңде Taf Vale желісі жолаушыларға ашылмайтын болғандықтан, Taf Vale желісін мақұлдау қажет емес еді).

Бірінші ашылу

Желі тауарлар мен минералдар пойыздарына Glogue дейін 1873 жылы 24 наурызда ашылды;[10] Льюистің талабы сот ісін жүргізуге көшіп, ол өзінің талап етілген төлемінің ішінара марапатын алды. Осы уақытқа дейін бұрынғы Оңтүстік Уэльс теміржол магистралі стандартты өлшеуішке ауыстырылды, сондықтан Уитленд станциясына дейінгі аралас калибрлі жол мәселесі қолданылмады.[4][5][6][8][11]

Бастапқы жүк пойыздарының қызметі күніне екі пойыздан тұрды.[2] 1873 жылы 15 наурызда желі ашылғанға дейін жалғыз тежегіш фургон рельстен шығарылды; тоқтата тұру ақаулығы кінәлі болғандықтан, оны жасаушыларға қайтарылды және біраз уақыт пойыздар тежегіш фурасыз жұмыс істеді, күзетші ашық вагондарда жүрді.[5]

1873 жылы 29 сәуірде Басқарма Криммичке тікелей жұмыс күшімен құрылысты бастау туралы шешім қабылдады. Бұл кеңейту қысқа болғанымен біраз уақыт алды; ол 1874 жылы шілде айының басында ашылған шығар.[1 ескерту] Кардиганға және одан тауарларға жол байланысын қамтамасыз ету үшін тасымалдаушымен келісімдер жасалды.[2][4][5][6][11]

Желідегі бизнес өте жақсы өсті және іс жүзінде трафикті басқару үшін екінші қозғалтқыш сатып алу керек болды. Директорлар да жолаушылар жұмысын бастағысы келді, және қажетті сигнал беру (МакКензи мен Голландия) және вокзалға орналастыру қамтамасыз етілді. Енді Сауда инспекторлары кеңесінің желіні тексеруі қажет болды және бұл хабарлама 1875 жылы 29 маусымда БТ-ға жіберілді. Шын мәнінде инспектор офицер рұқсат етілген он күндік мерзімге келмеді және директорлар жолды жолаушыларға ашты 12 шілде 1875 ж.[2 ескерту][2][5][8]

АГМ-де:

12 шілдеде жолаушылар тасымалы үшін желі ашылды, ал 15-де полковник Рич тексерді. Өз баяндамасында ол теміржол айтарлықтай салынған сияқты деп мәлімдеді ... Ашылғаннан бастап түсімдер өткен жылдың 5 аптасымен салыстырғанда 213 фунт стерлингке өсті ... Инженердің есебі ... полковник Рич, Р.Э., [ультрамоның] 15-ін тексеріп, барлық жұмыстардың егжей-тегжейін тексеріп, оған үлкен қанағаттанушылық білдірді.[12]

ТЖ полковнигі Рич 15 шілдеде тексеріс жүргізу туралы ұсыныс жазды, ал 17 шілдеде рұқсатсыз ашылғандығы туралы хабардар етіліп, Бот компаниядан жолаушылар қызметін бір айға тоқтата тұруды талап етті.[2][4][6][9][11]

Шлюмпер енді бұл инспекция қызметкері рұқсат етілген он күн ішінде келмегендіктен, бұл сызық дұрыс ашылғанын және BoT қазіргі кездегі ашық теміржолда қозғалысты тоқтатуға бұйрық беруге күші жоқ екенін, керісінше жаңа теміржолдың ашылуына дейін.

Полковник Рич сапарлап, ұсыныстар берді; ол тректің көлденең шпалдарға шыңдалған Виньолес (төменгі тегіс) рельс болғанын хабарлады; ең тік градиент (ол айтты) 40-тан 1-ге тең, ал ең өткір қисық радиусы 12 тізбекті құрады, дегенмен кейінірек GWR сызығында осыдан гөрі тік градиенттер мен қисық сызықтар көрсетілген.[3 ескерту] Жолаушыларға қызмет көрсету жұмыс күндері әр бағытта төрт пойыздан тұрды; Кардиган мен Ньюпортқа қосылатын жол қызметі болды.[2] Рельстер едәуір жеңіл, 50 фунт / ярд болған.[4 ескерту][5]

Рентабельділік жақсарып, 1875 жылдың екінші жартысында қарапайым акцияларға 3% дивиденд төлеу мүмкін болды.[2][5]

Үшінші локомотив 1877 жылы сәуірде алынды, бірақ компанияда капитал шотында ақша болмаған, ал қозғалтқыш осы уақытқа дейін аталған үш директорға кепілге берілген.[2] Қозғалтқыш алдыңғы қозғалтқыштарға қарағанда ауыр болды және оның қолданыстағы жеңіл жол құрылымына зақым келтіргені анықталды.[5]

Кардиганды кеңейту

1877 жылы 2 тамызда Компания желіні ұзартуға рұқсат алды Кардиган, Уитланд пен Таф Вейл (кардиганды кеңейту) теміржол заңы бойынша; Компанияның атауы өзгертілді Уитланд пен кардиган теміржолы.[9] Кардиганды аяқтау тез болған жоқ; жазылуды қамтамасыз ету баяу бизнес болды, ал жер иеленушілердің бұрын оң көрсеткіштерге қарамастан, жерді алу да қиын болды. Ақыры 1886 жылдың 1 қыркүйегінде ашылды; сол күні Ұлы Батыс теміржолы желінің жұмысын қабылдады.[6][7][11]

1879 жылы Crymmych Arms пен кардиган арасындағы жол жаттықтырушысы байланысын оның операторы тоқтатты. Бұл компания үшін маңызды мәселе болды, себебі жолаушылар арқылы W&CR кірісіне үлес қосты. Компания өзіне біреуді табуға тырысты, ал Ньюпорт капитан Дэвис оны компаниямен ынтымақтастық негізінде жасады.

Кеңейту жұмыстарын жоспарлау кезінде компания инженері Шлюмпермен қарым-қатынас күрт нашарлап, 1879 жылы мамырда босатылды. Бұл кардиганды кеңейту бойынша жоспарлау жұмыстары тоқтатылды. Осы қиын уақытта GWR жол қозғалысы келісіміне байланысты 3800 фунт стерлингке шот ұсынды; Дэвид Дэвис қарызын өтеу үшін 14000 фунт стерлинг ұсынды, ал Шлюмпер енді өзінің бұрынғы қызметтері үшін 2700 фунт стерлингке шот ұсынды. Кардиганның кеңейтілуі күдікті болған кезде, бұл талаптарды төлеу үшін жазылымнан қосымша ақша жинау мүмкін болмады. GWR компаниясымен келіссөздер жүргізіп, ірі компания құрылтайшыны қабылдауы мүмкін, егер тексеру жүргізгенде, оның желісі «нашар күйде» екені анықталған.[5]

1879 жылдың соңында Appleby және Lawton жаңа мердігерлер кеңейтудің болашақ құрылысшылары ретінде тартылды, ал Дж Б Уолтон жұмыстарға инженер болып тағайындалды. Маршрутқа өзгеріс енгізілді, бұл жер градиенті есебінен едәуір жер жұмыстарын үнемдеуге мүмкіндік берді, ал Эпплби мен Лоутон бұл жолды 48000 фунт стерлингке аяқтауға келісті. Компанияда мұндай ақша әлі болған жоқ, және олардың қаржысы үшін жалғыз құтқару, олар Кардиганға аяқтау әкелетін қосымша табыс деп сенді.[2][5]

Ұлы Батыс теміржолы жұмыс істейтін сызықты шешудің жолы болып көрінді және бұл нәтижеге ұзақ келіссөздер жүргізілді. Соңында 1883 жылы 16 наурызда акционерлердің жиналысында акционерлер GWR-мен келісімді мақұлдады, оған GWR кардиганның кеңеюіне үлес қосылды және Appleby және Lawton компанияларымен 48,270 фунт стерлинг көлемінде келісімшарт жасауға мүмкіндік берді. GWR Cardigan кеңейтілімін аяқтау бойынша жұмысты толығымен өз мойнына алуы керек еді, ал GWR және W&CR директорларының бірлескен комитетімен мәселелерді басқаратын агент ретінде жұмыс істеуі керек.

Әлі күнге дейін жұмыстарға жер учаскелерін сатып алудың кешіктірілуі және мердігерге мерзімі өткен соманы төлеуге қолма-қол ақшаның жетіспеуі кедергі болды. Кардиганды кеңейту бойынша жұмыс 1883 жылдың 1 мамырында басталды; бұған қоса, Криммичке дейінгі бастапқы жолды неғұрлым берік материалдармен байланыстырып (көпірлерді қайта қалпына келтіру) қажет болды және бұл жұмыс болжанғаннан әлдеқайда жоғары болды.

Осыған қарамастан жұмыс жалғасып, 1884 жылдың соңына қарай Бонкатқа жетті, ал Эпплби мен Лоутон компания атынан сол жерге тауарлар тасымалын бастады. 10 тамызда 1885 жылы Кардиганнан жолаушыларға арналған экскурсия Тенби Уитланд арқылы іске қосылды. Жолаушылар станциялары дайын болмады және Сауда кеңесі жолаушыларды пайдалануға рұқсат ала алмады. Мүмкін, бұл жол әлі аяқталған жоқ, бірақ арнайы келісім ретінде пойыз жұмыс әлі жүріп жатқан сызықтан өтті.

Кардиган филиалы

Кардиганды кеңейту бойынша жұмыс жалғасты. Сауда кеңесінің полковнигі Рич 1886 жылдың 29 және 30 маусымында заңды тексеру жүргізу үшін барды; желі дайын болмады және жолаушылардың ашылуын кейінге қалдыруға бұйрық берілді. Қажетті жақсартулар жасалды және желі 1886 жылы 31 тамызда ашылды және келесі күні толық жұмыс жасау үшін GWR-ге берілді.[5 ескерту][2][5][8][9] Уитланд пен Кардиган 1877 ж. Атағы өзгергеннен бері қарапайым акцияларға ешқашан дивиденд төлеген емес.[2][4]

GWR жолаушылар тасымалы қызметі әр жұмыс күні сайын төрт пойызға дейін тұрақтады, ал сенбіде және ай сайынғы ауылшаруашылық жәрмеңкесі күні Крыммычта қосымша кері сапармен жүрді. GWR тек акционерлерге тиесілі болған желімен жұмыс істеді, ал түбіртектер азайған кезде олар мәселені өзгертуге өздерін қауқарсыз сезінді. Үлкен Батыс теміржолының толық сіңірілуіне дейінгі уақыт кезеңі болды, бұл келесі қадам болды және бұл 1890 жылғы 4 тамыздағы және 1890 жылдың 1 шілдесінен бастап ретроспективті күшке енетін 1890 жылғы Ұлы Батыс теміржол заңының бөлімімен рұқсат етілді. енді GWR-дің Cardigan филиалы болды.[9]

Джон Оуэн алғашқы кездері Glogue карьерінде жұмыс істеген. Ол кейін сатылып, 1926 жылға дейін қолданыста болды.[13]

Пойыздар қызметі мен желінің сыртқы келбеті кейінгі жылдары аздап өзгерді. Ұлыбританияның магистральдық теміржолдарын мемлекет меншігіне алу 1948 жылы өтті және бұл аймақ Батыс Темір жолының бақылауында болды.

Қабылдамау және жабу

Кардиган станциясы 1962 жылы шығысқа қарай

Ландшафттың ауылдық табиғаты, әсіресе халықтың тығыздығының өте төмендігі теміржолға табыс табуды қиындатты; карьерлерді қазу кәсібі де құлдырады. Жабу туралы ұсыныстар дайындалып, линия 1962 жылдың 10 қыркүйегінде жолаушылар тасымалы үшін жабылды; соңғы жолаушылар пойызы - 8 қыркүйекте 17: 45-те кардиган поштасы. Тауарлар трафигі жалғасуда, бірақ 1963 ж. 27 мамырында жабылу жалғасты.[2][6][8][9]

Топография

Уитланд пен кардиган теміржолы
Аңыз
Кардиган
Килгерран Халт
Бонкат
Саммит
Crymmych Arms
Glogue Halt
Glogue шифер карьері
Лланфирнах
Ридовен Халт
Ланглидуен
Кіру
Llanfalteg Halt
  • Кардиган; 1886 жылы 31 тамызда ашылды; 10 қыркүйек 1962 жылы жабылды;
  • Килгерран Халт; 1886 жылы 31 тамызда ашылды; 10 қыркүйек 1962 жылы жабылды; жергілікті елді мекен Цилгерран деп аталды;
  • Бонкат; 1886 жылы 31 тамызда ашылды; 10 қыркүйек 1962 жылы жабылды;
  • Криммих қаруы; 1875 жылы 12 шілдеде ашылды; 10 қыркүйек 1962 жылы жабылды;
  • Глог; 1875 жылы 12 шілдеде ашылды; 10 қыркүйек 1962 жылы жабылды;
  • Лланфирнах; 1875 жылы 12 шілдеде ашылды; 10 қыркүйек 1962 жылы жабылды;
  • Ридовен; 1875 жылы 12 шілдеде ашылды; 10 қыркүйек 1962 жылы жабылды;
  • Ланглидуен; 1875 жылы 12 шілдеде ашылды; 10 қыркүйек 1962 жылы жабылды;
  • Кіру; 1875 жылы 12 шілдеде ашылды; 10 қыркүйек 1962 жылы жабылды;
  • Лланфалтег; 1875 жылы 12 шілдеде ашылды; 10 қыркүйек 1962 жылы жабылды;
  • Taf Vale түйіні; 1896 жылдан бастап Кардиган түйіні.[14][15][16]

Сызықта тік градиенттер мен өткір қисықтар болды; Глогқа дейін ол үздіксіз 1-ден 40-қа 1-ге дейін көтеріліп, 50-ден 1-ге дейін көтеріліп, соңғы тік секциямен 1-ден 35-ке көтерілді. Глогадан кейін сызық 40-тан 1-ге тең басқарушы градиентпен құлады.[6]

Негізінен шынжыр табаны бүтін, көбісі сатылып кеткен. Сияқты кейбір жерлерде кішігірім даму орын алды, мысалы Llanfallteg және Кардиган станция сайттары. Кильгерран мен Кардиган арасындағы трассалар - бұл жаяу және велосипед жолы Тейфи батпақтарының және жабайы табиғат саябағы, ерекше ғылыми қызығушылықтың сайты.

Желінің жабылуына 50 жыл толуына орай 2012 жылдың қыркүйегінде жергілікті тарихи қоғамның көрмесі өткен жерде болды. Llanfallteg станция,[17] Мұнда жергілікті суретші Питер Икке бейнеленген еске алу тақтасы кейінірек Llanfallteg Тарих қоғамымен қойылды.

Жергілікті Уэль тілі газет жолдың бүркеншік атын пайдаланады, Карди бах,[18] Кардиган мен Ньюкуэй арасындағы автобус қызметі де.[19]

Ескертулер

  1. ^ Барри тауарлар үшін «1874 жылдың тамызына дейін» дейді. MacDermot «1874 жылдың қазан айына дейін» дейді Буррелл сияқты.
  2. ^ Барри 1875 жылдың 12 қаңтарында дейді, бірақ бұл қате болуы керек.
  3. ^ Рич бұл статистикалық мәселелер бойынша компания ұсынған ақпаратқа сүйенгені сөзсіз.
  4. ^ Моррис градиенттердің «қатал емес» екенін және Glogue бөліміндегі жолаушылар платформалары басынан бастап, жолаушылар жұмыс жасамас бұрын берілгенін айтады.
  5. ^ Компанияның минуттық кітаптарынан алынған Бағадан, 42 және 43 беттер. «Ашылу» шын мәнінде жүретін пойыздарды қамтыды ма, әлде тек символикалық болды ма, жоқ па дегенге түсініксіз. Прайс былай дейді: «Тиісінше, 1886 ж. 31 тамызында сейсенбіде Кардиганның ұзартылатын темір жолын қозғалысқа қосу және келесі күні таңертең жұмыс істей бастауы үшін оны сол күні кешке GWR-ге беру туралы келісімдер жасалды ... келісімдер жоспарланған түрде жүзеге асты, бірақ 1886 жылдың 31 тамызында қандай қызмет түрі жасалғаны белгісіз. W&CR Кардиган кеңейтімі арқылы қоғамдық жолаушылар пойыздарын екінші және соңғы рет басқарғанын айту жеткілікті ... GW болған кезде Алғашқы пойыз Кардиганға келді, оны қала мэрі және үрмелі аспаптар оркестрі мен қалың көпшілік қарсы алды ... «Моррис келіскен сияқты:» түсініксіз болып қалған қандай-да бір себептермен, директорлар алғашқы пойызды Кардиганға өздері жібергісі келді, және тек келесі күні жұмыс істеу үшін желіні GWR-ге беріңіз ».

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ а б E T MacDermot, Ұлы Батыс теміржолы, I том 2-бөлім, 1833 - 1863 жж, Ұлы Батыс Темір Жолы, ​​Лондон, 1927 ж
  2. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n M R C бағасы, Уитланд пен кардиган теміржолы, Oakwood Press, Usk, 1976 ж
  3. ^ Джеймс Пейдж, Ұмытылған теміржолдар: Оңтүстік Уэльс, Дэвид және Чарльз (Publishers) Limited, Newton Abbot, 1979, ISBN  0 7153 7734 5
  4. ^ а б c г. e f Дж Ф Беррелл, Уитланд пен кардиган теміржолы теміржол журналында, 1952 ж. шілде
  5. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o Джон Моррис, Пемброкеширдің теміржолдары, H G Walters, Publishers Ltd, Tenby, 1981, ISBN  0901906204
  6. ^ а б c г. e f ж D S M Барри Питер Е.Боганның редакциясымен, 'Ұлыбритания темір жолдарының аймақтық тарихы: 12-том: Оңтүстік Уэльс, Дэвид Сент Джон Томас баспагері, Найрн, екінші басылым 1994 ж., ISBN  0 946537 69 0
  7. ^ а б E F Картер, Британдық аралдар теміржолдарының тарихи географиясы, Касселл, Лондон, 1959 ж
  8. ^ а б c г. e Питер Дэйл, Пемброк, Кардиган және Монтгомеридің жоғалған теміржолдары, Stenlake Publishing, Ochiltree, 2007, ISBN  978 1840 334012
  9. ^ а б c г. e f Кристофер Авдри, Британдық теміржол компанияларының энциклопедиясы, Патрик Стефенс Лимитед, Веллингборо, 1990, ISBN  1 85260 049 7
  10. ^ South Wales Daily News, 26 наурыз 1873, Британдық газет мұрағатында жазылу қажет
  11. ^ а б c г. E T MacDermot, Ұлы Батыс теміржолының тарихы: II том: 1863 - 1921 жж, Ұлы Батыс Темір Жолы, ​​Лондон, 1931 ж
  12. ^ Уитланд пен Таф Вейл теміржолы, Оңтүстік Уэльстің күнделікті жаңалықтарында, 1875 жылдың 2 қыркүйегінде, Британдық газет мұрағатында жазылу қажет
  13. ^ Алун Джон Ричардс, Уэльстегі тақтайша шахталары, Гвасг Каррег Гвалч, Конви, 1995, ISBN  0863813194
  14. ^ M E жылдам, Англиядағы Шотландия мен Уэльстегі теміржол жолаушылар станциялары - хронология, Теміржол және канал тарихи қоғамы, 2002 ж
  15. ^ Col M H Cobb, Ұлыбританияның теміржолдары - тарихи атлас, Ян Аллан Publishing Limited, Шеппертон, 2003, ISBN  07110 3003 0
  16. ^ R A Cooke, Ұлы Батыс теміржолының атласы, 1947 ж, Wild Swan Publications Limited, Дидкот, екінші басылым 1997 ж., ISBN  0 906867 65 7
  17. ^ «Карди Бах: пойыз желісінің жабылғанына 50 жыл». BBC Wales. 8 қыркүйек 2012 ж. Алынған 8 қыркүйек 2012.
  18. ^ S4C веб-сайты Тексерілді, 23 маусым 2014 ж
  19. ^ Ceredigion веб-сайты Тексерілді, 23 маусым 2014 ж