Пан Ам (телехикаялар) - Pan Am (TV series)

Пан Ам
PanAmintertitle.png
Жанр
ЖасалғанДжек Орман
ӘзірлеушіНэнси Халт Ганис
Басты рөлдерде
КомпозиторБлейк Нили
Туған еліАҚШ
Түпнұсқа тілАғылшын
Жоқ жыл мезгілдері1
Жоқ эпизодтар14 (Эпизодтар тізімі )
Өндіріс
Атқарушы өндірушілер
Өндірушілер
  • Ребекка Молин
  • Марта гендік лагерлері
  • Тоби Конрой
  • Иайн Петерсон
  • Майк Дэниэлс
  • Пол Курта (тек ұшқышта)
Кинематография
Редакторлар
  • Роб Сейденгланц
  • Gregg Featherman
  • Кевин Кейси
Камераны орнатуБір камера
Жүгіру уақыты43 минут
Өндірістік компаниялар
ДистрибьюторSony Pictures Television
Босату
Түпнұсқа желіABC
Суреттің форматы1080i HDTV
Түпнұсқа шығарылым2011 жылғы 25 қыркүйек (2011-09-25) –
19 ақпан, 2012 ж (2012-02-19)
Сыртқы сілтемелер
Веб-сайт

Пан Ам американдық кезеңдік драма жазушы жасаған телехикаялар Джек Орман.[2] Иконик деп аталады[3][4][5][6] Pan American World Airways, сериясында ұшақ ұшқыштары және стюардессалар әуе компаниясының жарнамалық ролі басталған кезде 1960 жылдардың басында жұмыс істеді Jet Age.

Пан Ам премьерасы ABC 2011 жылдың 25 қыркүйегінде және 2012 жылдың 19 ақпанында аяқталды.[7] ABC 2012 жылдың 11 мамырында сериалдан бас тартты.[8][9]

2012 жылдың мамырында, Sony Pictures Television әңгімелесті Amazon халықаралық жетістігі үшін сериалды екінші маусымға көтеру туралы. Ол «Үздік серияларды» жеңіп алды Роза д'Ор Теледидар марапаттары, Еуропаның Эммидің баламасы.[10][11] Амазонмен келісімге келе алмаған өндірушілер сериалды 2012 жылдың 20 маусымында ресми түрде аяқтады.[12]

Актерлік құрам және кейіпкерлер

Негізгі

  • Майк Фогель Дин Лоури ретінде,[13] а Boeing 707 жақында ұшқыш капитан Пан Амдың халықаралық маршруттарында және осы саладағы ең жас авиакомпания капитандарының бірі. Бұрынғы Әуе күштері ұшқыш, ол экипаждың бұрынғы ізбасары Бриджитпен романтикалық қарым-қатынаста болған және қазір Колеттпен қарым-қатынас орнатуда. Сондай-ақ, Дин Пан Am Am ​​вице-президентінің иесі Джиннимен құпия қарым-қатынаста болады.
  • Майкл Мосли Тед Вандеруэй ретінде,[13] экипаждікі бірінші офицер (екінші ұшқыш). Бұрынғы Америка Құрама Штаттарының теңіз авиаторы және сынақшы-ұшқыш ол болды құрметті түрде босатылды Әскери-теңіз флотынан оны әскери әуе кемесі апатқа ұшырады деп айыптады, бірақ ол әкесі (оның компаниясы ұшақ шығарған) Тедке оңашада механикалық мәселе бар екенін мойындады.[14][15] Ол өзінің кішкентай досы Амандамен айналысқанымен, Тед баяу Лаурамен қарым-қатынас дамытады.
  • Кристина Риччи Маргарет «Мэгги» Райан ретінде,[13] ұшу экипажының идеалистік және либералды көзқарасы қуғыншы, ол ережелерді және оның Pan Am бастықтарын сынаудан қорықпайды. Бастапқыдан Такома, Вашингтон, Мэгги бірінші курста колледжді тастағаннан кейін көп тамақтыларда даяшы болып жұмыс істеді. Ол Pan Am-ға өзін жақсы білетін әсер қалыптастыру арқылы қосылды португал тілі өйткені оның бұрынғы жұмыс берушісі Бразилиядан болған.
  • Карине Ванассе Колет Валуа ретінде,[13] а Француз Пан Ам стюардесса. Кезінде жетім қалды Францияның Германияны басып алуы кезінде Екінші дүниежүзілік соғыс, ол әлі күнге дейін ренішін сақтайды Неміс халқы. Кейінірек оның ата-анасы екені анықталды Француз еврейлері кезінде өлтірілген Дачау көп ұзамай ол балалар үйінде қалды. Сонымен қатар, оның асырап алуға берілген ағасы бар; серияның соңында Колетт оны іздеуді жоспарлап отыр.
  • Маргот Робби Лаура Кэмерон ретінде,[13] тренингтен жаңадан шыққан стюардесса және Кейт Кэмеронның сіңлісі. Лаура мұқабасында көрінеді Өмір журнал оның Pan Am формасында, оны кәмелетке толмаған атақты және оның үлкен әпкесі үшін тітіркену көзі. Өзінің үйлену тойынан қашып кетті Нью-Хейвен, Коннектикут бірнеше ай бұрын ол есейіп, әпкесіне аяғында тұра алатынын дәлелдеуге тырысады.
  • Келли Гарнер Кэтрин «Кейт» Кэмерон ретінде,[13] тәжірибелі, үштілді стюардесса және Лаура Кэмеронның үлкен, әпкесі. Пилоттық эпизод кезінде Кейт жұмысқа қабылданады ЦРУ а ретінде ерте тапсырмаларды орындай бастайды жасырын жедел. Ол өзінің өңдеушілеріне әсер ететін тыңшылық үшін шеберлікті көрсетеді. Соңғы бөлімде ол курьерден агентке дейін көтеріледі.

Қайталанатын

  • Дэвид Харбор Роджер Андерсон ретінде, а Британдықтар MI6 агент және Кейт жасырын барлау операциялары Лондондағы байланыс. Сериалдардың финалында Андерсон а қос агент үшін КГБ.
  • Джереми Дэвидсон Ричард Паркс ретінде, Кейттің ЦРУ өңдеуші және тәлімгер, Нью-Йоркте орналасқан. Сериялық финалда ол Кейтті ЦРУ-дың алғашқы әйел дала офицерлерінің бірі ретінде оқуға Лэнглиге жіберуді ұсынады.
  • Annabelle Wallis Бриджит Пирс, ан Ағылшын стюардесса және бұрынғы Пан Ам қуғыш. Ол Пан Амден бас тартып, пәтерін босатпас бұрын ол Дин Лоуримен кездесті Лондон оның ажыратылғаннан кейін MI6 курьер. Ол Ричардқа Кейтті ЦРУ-ға курьер ретінде тартуды ұсынады. Кейт CIA / MI6 тізімін сатуды жоспарлаған барлау диллерін өлтіргеннен кейін активтер, Бриджет Пан Амдағы жұмысын қалпына келтіреді және деканды да қайтарып алуға үміттенеді.
  • Горан Вишнич Нико Лонза сияқты, а Югославиялық дипломатия Біріккен Ұлттар, қызмет ету АҚШ. Ол Кейтпен араласып, өзінің туған жеріне деген сүйіспеншілігі мен жаңа елдің артықшылықтары арасында айырылып қалады. Вишнич серияның бесінші бөлімінен басталған үш эпизодты доғада пайда болды.[16][17][18]
  • Скотт Коэн Пан Амдың вице-президенті Эверетт Хенсон ретінде, оның иесі Джини Динмен құпия қарым-қатынаста.
  • Крис Бетем конгрессмен Кристофер Ролингс, саяси кикілжіңдеріне қарамастан, Мэггимен қысқаша іс жүргізетін республикалық конгрессмен ретінде; Ролингтер - бұл оңшыл консервативті және Мэгги - а солшыл либерал.
  • Даррен Петти капитан Джордж Бройлдың рөлінде, ұшақ кезінде алкоголь мен темекіні контрабандалық жолмен өткізетін ардагер Пан Ам ұшқышы. Бұл әрекеті үшін деканның бетінен ұрғанына қарамастан, ол Мэггиді өзінің бизнес серіктесі болуға итермелейді. Ол сонымен қатар тергеу алқасына Хуан Триппеден мақұлдау беру арқылы деканды қызметінен босатады.
  • Кал Парех экипаж мүшелері Санджеевтікіндей Үнді бортинженер.[19]
  • Джей О. Сандерс Дуглас Вандеруэй ретінде, Тедтің әкесі және ірі аэронавигациялық корпорацияның президенті. Тед АҚШ Әскери-теңіз күштерінен босатылғаннан кейін, Дуглас бар Хуан Триппе оны Пан Амға жалда.
  • Питер Марек Омар рөлінде, а Вахран Римге рейске ақшасыз немесе жүгімен отырғаннан кейін Колеттпен достасатын ханзада. Динмен қарым-қатынасы қайта өрбігенде, Колетт Омардың жетістіктерін қабылдайды және онымен жақын араласады; дегенмен, Колет оның еврей мұрасын ашатын фондық тексеріске келісім бергеннен кейін (ол Омардың отбасы қабылдамайтын нәрсені жасырады).
  • Вианн Кокс Мисс Хеймейер ретінде, тіке, авторитарлық Pan Am супервайзері, ол әрқашан Мэггимен қайшылықта болады.
  • Эрин Каммингс Джини Саддерлер ретінде, Пан Ам вице-президенті Эверетт Хенсонның иесі. Ол білместен, ол деканмен романтикада болады; дегенмен, Мэгги Хенсонға олардың құпия істерін әшкерелейді. Дин Джинниден олардың ісін тоқтатуға шақырған кезде, ол Римдегі терезеден бетін қағып алу үшін жеткілікті күш жұмсайды.
  • Колин Донелл Майк Раскин ретінде, колумнист Ауыл дауысы Берлинге сапарында Мэггимен достасып, оның конгрессмен Ролингс туралы қорқынышты мақаласын жариялайды.
  • Эшли Грин Аманда Мейсон ретінде, Тедтің балалық шағындағы досы, кейінірек қызығушылық пен келіншекті жақсы көреді. Кеште ол күтпеген жерден қаңырап қалған Мэггиді сүйеді. Кейінірек Тед Амандамен кездескенде, ол өзін әйелдердің жанында еркін сезінетінін мойындайды және Тед оның ашық некеге тұру туралы ұсынысынан бас тартады.

Өндіріс

Sony бастап Pan Am аты мен логотипін пайдалану құқығына лицензия берді Pan Am жүйелері, а Нью-Гэмпшир - Pan Am брендін 1998 жылы алған теміржол компаниясы.[20] The ұшқыш эпизодтың құны шамамен 10 млн.[21][22] Сериалды өндірген Sony Pictures Television, және қалаған ABC 2011 жылдың мамырында 2011–2012 кестесі.[23] ABC 2011 жылдың қарашасында тағы бес сценарийді пайдалануға берді.[24] Кейін хабар таратушы сериалға он төртінші серияны қосты.[25] Маусымның ортасында, Стивен Маеда ретінде жалданды Пан Ам'жаңа шоу,[1] шоудың «сабын жағын сериялау және қабылдау» мандатымен.[26]

2011 жылдың қарашасында Карине Ванассенің келешегі туралы түсініктемесі негізінде АВС сериалдың күшін жойды деген БАҚ болжамдары пайда болды. Пан Ам және оның маусымның орта кестесінде болмауы.[27][28] Желі қауесетті жоққа шығарды; он төрт эпизодты аяқтап, екінші маусымға қатысты кез-келген хабарландыруды кейінге қалдыруды жоспарлады.[25] Сериал 2012 жылдың 11 мамырында тоқтатылды. Оның эпизодтары әлемнің түрлі қалаларындағы кейіпкерлерді бейнелегенімен, шоу сол жерде түсірілген Бруклин Әскери-теңіз күштерінің ауласы және айналасындағы басқа орындар Нью-Йорк қаласы.[29] Ұшқыш ішінара Gold Coast студиясында түсірілген Bethpage қосулы Лонг-Айленд.[30] Сәйкес Entertainment Weekly журналы, Пан Амдың өмірлік демалысы 707 реактивті «сериалдың ең үлкен жұлдызы - барлық мағынада». 707 моделі ангарда сақталады Бруклин жағалау.[31]

Нэнси Халт Ганис 1968-1976 жж. Pan Am стюардессасы, шоудың жетекші продюсерлерінің бірі болды және сериалдың авторы ретінде танылды;[32] Пан Ам тарихи қорында және Пан Ам архивінде серия бойынша зерттеулер жүргізді Майами университеті. Сонымен қатар, Ганис актерлерге, реквизиттер бөліміне, қойылым дизайнерлеріне және тұтынушыларға шоудың бөлшектерін мүмкіндігінше дәл жасауға кеңес берді.[33] Бағдарламада сауда маркасы, стюардессалар киетін көк түсті Pan Am формалары ұсынылды. Костюмдердің дизайнын Энн Крабтри бақылап, ол егжей-тегжейлерге назар аударуды қамтамасыз етті. Кафедра көшірмелерді мұқият зерттелген ескі форманың негізінде жасады. Әр киімді шығару үшін жиырма шебер жұмыс жасады.[34] Бұл әдісті Пан Ам да алпысыншы жылдары қолданған, ал Крэбтри бұл процесс өте «ескі мектеп» болғандығын ескертті. Сол кезде позаны жақсарту үшін белдіктер міндетті болған; актерлік құрамның кейбірі оларды түсірілім кезінде «өте шектеулі» деп тапты. Crabtree ерлер костюмдері шабыттандырды деді Джеймс Дин және Стив Маккуин.[34]

Науқан

2011 жылғы 12 қыркүйектегі шығарылым теле бағдарлама'Күзді алдын ала қарау нөміріне журналдың артқы жағында төменде көрсетілген жарнама енгізілді, онда Риччи, Гарнер, Ванассе және Робби бейнеленген теле бағдарламажурналдың 1960 жылдардағы логотипін қолдана отырып.[35] 2011 жылдың 20 желтоқсаны мен 2012 жылдың 5 қаңтары аралығында сериалдың алғашқы тоғыз сериясы көрермендердің сериалға қызығушылығын арттыру мақсатында Интернетті жүктеу сайттарында ақысыз қол жетімді болды.[36][37] Канадалық Карине Ванассе өзіне қойылған сұраққа жауап берді Twitter акциясы тек Америка Құрама Штаттарында ғана қол жетімді болды деп айтып.[38]

Эпизодтар

ЖоқТақырыпРежиссерЖазылғанТүпнұсқа эфир күніӨнім
код		АҚШ көрермендері
(миллион)		18–49
рейтинг
1«Ұшқыш»Томас ШламмеДжек Орман2011 жылғы 25 қыркүйек (2011-09-25)PA-10111.06[39]3.1[39]
Сәуір 1963 ж Clipper Majestic'бірінші Нью Йорк дейін Лондон оның капитаны ретіндегі алғашқы ұшуы - және өзінің сүйіктісі Бриджетті іздейді, ол туралы Дин кейбір таңқаларлық жаңалықтарды біледі. Магги, стюардесса оны кимегені үшін тоқтатылды белдеу жұмыс істеу үшін, жоспарланған кезде күтпеген жерден қалпына келтіріледі қуғыншы Бриджет келмейді. Ардагер стюардесса Кейт ЦРУ-дың курьері екені анықталды, ол үш ай бұрын Римдегі жұмыстан босату кезінде жалданған және ол жолаушының төлқұжатын ауыстыру үшін өзінің алғашқы АҚШ барлау тапсырмасын алады. Сонымен бірге, Лаура оның мұқабасындағы стюардесса ма, жоқ па деп сұрайтын адамдармен жұмыс істеуі керек Өмір журнал, және Лаураның кенеттен шыққан атағына ренжитін әпкесі Кейтке алаңдамай, барын салуға тырысады. Колетт рейсте бұрынғы әуесқойды көреді, тек оның жанында бұрын білмеген әйелі мен ұлы болғанын біледі.
2«Біз әрдайым Парижге ие боламыз»Крис МисианоМайк Дэниэлс және Джек Орман2011 жылғы 2 қазан (2011-10-02)PA-1037.76[40]2.6[40]
Сапар кезінде Париж, Лаураның анасы келіп, екі қызының арасында аяқталмаған істі шешуге тырысады. Мэгги агрессивті жолаушының қажетсіз назарымен айналысады. Парижде Дин Колеттан көмек сұрайды, өйткені ол Бриджет туралы ақпарат іздейді. Сонымен қатар, Кейттің АҚШ барлау қызметшісі Ричард Паркс оған Париждегі адамға кодты қолданып хабарласатын адамға жеткізу үшін шағын пакет береді. Байланыс жоғалып кеткен стюардесса, Бриджет болған кезде, Кейт таң қалады. Пакетте Бриджеттің жаңа жеке басын куәландыратын төлқұжат және басқа сәйкестендіру бар, оны Кейт Бриджетті бұйрықтарды орындамағандықтан, барлау қызметінен шығарып тастайды деп есептеуі керек.
3«Ich Bin Ein Berliner»Алекс ГрэйвсЯхлин Чанг2011 жылғы 9 қазан (2011-10-09)ПА-1046.38[41]1.9[41]
Маусым 1963 жыл Батыс Берлин, Мэгги Президентпен кездесу үшін қолынан келгеннің бәрін жасайды Джон Ф.Кеннеди ал экипаж оны жеткізіп жатқан жерді табуға тырысады Ich bin ein Berliner сөйлеу. Сонымен қатар, Колетт өзінің естеліктерімен күреседі Фашистердің Парижді басып алуы және ол бала кезінде жетім қалды Екінші дүниежүзілік соғыс. Жасырын барлау операциясында Кейт әйел адамға көмектеседі Шығыс неміс жасырынып жүрген барлаушы курьер Stasi және ақаулық тілейді. Эпизодтың соңына таман экипаж кешке қатысады АҚШ Мемлекеттік департаментінің Берлин миссиясы. Кеннедидің болуымен байланысты мерекелік шаралардың ортасында Колетт өздігінен және эмоционалды түрде бірінші өлеңін дауыстап айтады »Deutschlandlied «- фашистік режиммен байланысты өлең. Ол кейінірек Кейтке түсіндіреді:» Сіздің президентіңіз [немістердің] ұятын кетіру үшін қанша тырысады, бірақ олар ұялуы керек. Мен Германияға кешіру үшін келдім, бірақ мен оларды әлі күнге дейін жек көремін. Ал мен қалай тоқтайтынымды білмеймін ».
4«Шығыс экспозициясы»Томас ШламмеДжек Орман & Моира Уолли-Бекетт2011 жылғы 16 қазан (2011-10-16)ПА-1025.84[42]1.8[42]
Соңғы минуттық кесте өзгерісі экипажды қондырады Рангун дейін бармас бұрын Джакарта, Индонезия. Ол жерде Мэгги Лаураны қалаға алып кетеді. Кейттің британдық барлау қызметі Роджер Андерсон оған тыңшылық камераны қаланың тұқымды бөлігіндегі мекен-жайға жеткізуді талап ететін жасырын тапсырма береді және ол Лаура камераны өз мүдделері үшін ойланбастан қабылдайтындықтан, оны түсіру мерзімін өткізіп жібере жаздайды. Сонымен қатар, Тед бұрынғы өткенді еске түсіреді Америка Құрама Штаттарының теңіз авиаторы және ұшқыш-сынақшы, және ол өзінің қуатты отбасылық байланыстары туралы ашушаңдық пен ренішті сақтайды, ол оны Пан Аммен жұмыс істегеннен кейін бастады. құрметті түрде босатылды Әскери-теңіз күштерінен. Келгеннен кейін Гонконг Джакартадан Тед олардың ұшақтарының қонуына қатысты қатты келіспеушіліктен кейін Динді ұрады. Олар Нью-Йоркке оралғаннан кейін айырмашылықтарын шешеді, онда Дин Тедке оның қалай сызықтан секіргенін айтады. Эпизодтың соңында Кейт үйге оралып, Бруклинде тұратын пәтерден Лаураны табады деп күтеді, бірақ пәтер бос, ал Лаура Мэггимен бірге тұрады.
5«Фонтандағы бір монета»Эндрю БернштейнАвторы: : Лидия Вудворд
Хабарлама авторы : Джил Аббинанти және Лидия Вудворд		2011 жылғы 23 қазан (2011-10-23)ПА-1055.68[43]1.8[43]
Шілде 1963. Экипаж ұшады Монте-Карло. Мэгги Нико Лонзаны қызықтырады (Горан Вишнич ), югославиялық БҰҰ әйелмен жеке байланысы бар атташе Кеңестік тыңшы (Барбара Шульц ). Кейттің тапсырмасы - тыңшының саусақ іздерін алу, ол оны тікелей Нико мен Мэггидің арасына қояды, бұл Мэггиді қатты таң қалдырды. Нью-Йоркте Лаура болашақ күйеуін құрбандық үстеліне қалдырғаннан кейін 60-тан астам күн бұрын кепілге қойған сақинасын алу үшін ломбардқа оралады. Оның сатылғанын білгенде, ол барады Гарлем Тедпен сатып алушыны табу және оны сатып алу және бұрынғы күйеуімен ашық қарым-қатынаста болу үшін. Нью-Йорк пен Лондон арасындағы ертерек рейс кезінде Дин Джиннимен кездеседі (Эрин Каммингс ), Монте-Карлоға баратын жолды тапқан кезде Эверетт Хенсонның иесі ()Скотт Коэн ), Пан Ам вице-президенті.
6«Түпнұсқа мақала»Мэтт ПеннТодд Эллис Кесслер & Ник Тил2011 жылғы 30 қазан (2011-10-30)ПА-1065.46[44]1.8[44]
1963 ж. Тамыз. Мойынсұнбаушылықтың салдарынан жұмысынан айырылуға жақын болғанына қарамастан, Мэгги ұшуға тағайындалды Рио де Жанейро оның португал тілін жетік білетіндігін мәлімдеу арқылы. Ол жұмысқа орналасу үшін өткен жолына қайта оралғанда, оны сақтау үшін бәрін жасайтынын түсінеді. Сонымен қатар, Кейтке Никоның саяси жанашырлықтарын анықтайтын тапсырма беріледі. Ол ЦРУ оның Никоны жалдағысы келетінін біледі және оның тағайындалуы мен онымен артып келе жатқан қарым-қатынасын теңестіруге тырысады. Джин Джини мен оның бастығы Хенсон мырзаның арасындағы романтикалық босаңсуды жалғастыра бергеніне ашуланды. Рио-де-Жанейроға ұшу кезінде фотограф Өмір журнал Лаураның суреттерін түсіреді. Рейд кезінде полиция Рио-де-Жанейрода Лаура мен Мэггиді ұрланған заттарды сатып алғаны үшін тұтқындады, ал Лаура Маггидің португал тілінде еркін сөйлемейтінін анықтады және оның жаңа бөлмелесіндегі көңілі ашық. Тед соңында полиция бөліміне келіп, оларды босату үшін офицерлерге пара береді. Мэгги, жұмысына әлі қауіп төніп тұрған, Нью-Йоркке ұшып барғанда Хенсоннан көмек сұрайды және олар келгеннен кейін Әлемдік спорт. Ол оған көмектесуден екінші рет бас тартқан кезде Мэгги өзіне қызықты болуы мүмкін ақпаратты ұсынуды ұсынады. Соңында Мэгги әлі де жұмыс істейді және португал тілін үйрену үшін оқиды.
7«Шындық немесе батылдық»Джули Энн РобинсонМайк Дэниэлс және Джек Орман2011 жылғы 6 қараша (2011-11-06)ПА-1085.17[45]1.7[45]
Экипажға сүңгуір қайық экипажына тиесілі АҚШ теңіз флотының матростарын жіберу тағайындалды Мадрид-Барахас әуежайы дейін Idlewild әуежайы. Теңізшілердің келуін күткен кезде Мэгги, Колет, Лаура және Кейт ұшақтың артқы жағында отырып, Шындық немесе батылдық. Ойын барысында Лаура а. Үшін жалаңаш суретке түскенін айтады Өмір журналдың фотографы, ол Кэйтті ренжітеді. Бірде әуе арқылы теңізшілер өздері үшін күтпеген бойдақтар кешін өткізеді, сол кезде Джо (Гай Чарльз ), негр теңізшісі Миссисипи, күйеу жігітті тосттар, Лаурадан жылы күлімсіреу. Дин Коледке Тед пен Санджеев кабинадан шыққаннан кейін ұшақты басқаруға мүмкіндік береді; Мэгги Колеттке ұшақты басқаруға жүрексінді. Қонғаннан кейін Мэгги Джоны қазір Лаурамен бірге тұратын пәтердегі диванға түнеуге шақырады. Келесі күні, Лаура екеуі Нью-Йоркте пойызы сол күні кешке Миссисипиге жөнелтілгенше экскурсия жасады. Теміржол вокзалында Джо нәсілдік шабуылдың құрбаны болады. Лаура оны Кейттің пәтеріне апарады, сонда ол оның жараларын емдейді және олар сүйіспеншілікпен сүйіседі. Кейт пен Нико түнді бірге өткізеді; Никоны ЦРУ-ға сұхбат беру үшін оны пәтерінен күштеп алып кеткен кезде Кейт ренжіді. Кейт оны жедел қызметкер ретінде алу үшін жұмыс істегенін түсінгеннен кейін, Нико оған қарым-қатынастарының шынайы сипаты туралы өтірік айтты деп айыптап, оған ашуланады. Эпизодтың соңында Нико мен Кейт бүкіл әлем бойынша ұшатын 2-рейске отырмас бұрын Worldport-тағы айырмашылықтарын анықтайды және ол қайтып оралады. Югославия.
8«Жоспардан тыс сапар»Миллисент ШелтонДжил Аббинанти және Ник Тил2011 жылғы 13 қараша (2011-11-13)PA-1095.64[46]1.8[46]
1963 ж. Қазан Каракас, 203 рейсі бағытталды Порт-о-Пренс кезде Генри (жолаушы жұлдыз) атты жолаушы Харрис Юлин ) инфарктқа ұшыраған көрінеді. Әуежай жабық болғандықтан, түнгі қону қауіпті. Экипаж мүшелерімен екі қарулы Гаити көтерілісшілері қарсы тұрды; Колетт дәрігер табу үшін джипті пайдалану туралы келіссөздер жүргізеді. Тед пен Колетт іздеуге кетіп, жетім қызды кездестіреді. Қыз оларға дәрігер табуға көмектеседі, ол Тед пен Колеттке а нитроглицерин Генри үшін таблетка. Өзі жетім қалғаннан кейін Колетт қызға оны ертіп баруға уәде береді, бұл Тедтің көңілін қалдырады. Олардың күш-жігеріне қарамастан, Генри әуежайға оралмай тұрып қайтыс болды. Ұшу-қону жолағы зақымданған Джинни дауылы және қалыпты көтерілу үшін өте қысқа, сондықтан жанармайды жағу және багажды қалдыру арқылы жүктемені жеңілдету қажет. Колетт пен Диннің арасында серуендеу туралы қызу пікір алмасу болып жатыр, ал жолаушылар оның қасында болды. Қосымша жолаушының салмағын өтеу үшін Кейт Генридің денесін қалдыруға шешім қабылдайды. Гаитилік қарулы және жау әскерлері жақындаған кезде, Дин қауіпті ұшуды сәтті орындап, олар Майамиге ұшып барады, ол жерде Кейт Ричардтан жетімді АҚШ-қа жіберуді қамтамасыз етуді сұрайды Пан Ам шенеунік стюардессалармен кімнің жауапты екенін білгісі келеді. бортқа тоқтауға мүмкіндік бергені үшін, бірақ олар біріккен фронт ұсынғаннан кейін қосымша сұраусыз кетіп қалады. Майами базасының менеджері деканға жау еліне қону, жолаушының денесін қалдыру және жетіммен бірге оралу туралы қатаң дәріс оқиды; менеджер деканға егер ол болмаған кезде жұмыстан шығарылатын еді дейді Хуан Триппе пайдасына. Менеджердің кеңсесінен кетіп бара жатып, Колетт Динге ұзақ сүйіседі.
9«Kiss Kiss Bang Bang»Джон ФортенберриМоира Уолли-Беккет және Лидия Вудворд2011 жылғы 4 желтоқсан (2011-12-04)ПА-1104.65[47]1.5[47]
Лондонға ұшардан екі сағат бұрын Кейт ЦРУ-ның соңғы тапсырмасынан бас тартады, бірақ Ричард Пан Амдағы жұмысына қауіп төндіргеннен кейін оны қабылдайды. Дин мен Колетт науқастарды шақырады, сондықтан ол оған ата-анасының фермасында ұшуды үйретеді. Колет Диннің ата-анасына Бриджеттен ажырасқаны туралы айтпағанын білгендіктен масқара болады, бірақ олар ақыр соңында сол арқылы жұмыс істейді және қорада махаббат жасайды. Лондон рейсінде Лаура кофені деканның жағымсыз орнына ауыстырды - нәзік Деннис Торнтон (қонақ жұлдыз) Джон Бедфорд Ллойд ) - ол кофтаға қарағаннан кейін. Тед Деннис пен Лаура арасындағы шиеленісті сейілтіп, Лаурадан өзінің бала кезіндегі досы Аманда Мейсонмен кездесу кезінде өзінің сүйіктісі ретінде болуын өтінеді (Эшли Грин ). Лаура айла-шарғыға кіріспес бұрын, Тед Амандамен бірге кетеді. Мэгги өзінің белсенді досы Сэмді алады (Дэнни Деферрари ) ол қарсы тұрған ұшуға сұңқар Конгрессмен Кристофер Ролингс (Крис Бетем ) ядролық қаруға байланысты. Сэм қонақ үйдегі Мэггиді жұмысына өзгеріс енгізу үшін пайдаланбағаны үшін жазалайды және ол Ролингстің жағына шығып, кейін онымен ұйықтайды. Кейт өзінің миссиясын орындайды, бірақ Андерсон оған Сайрус Болжерден ЦРУ активтерінің тізімін алу керектігін айтады (Дамиан Янг ), оны кеңеске сататын зергер. Кейт Болгерді қонақ үйге Андерсон сейфін бұзып кірген кезде алаңдатады, бірақ Мэгги Ролингстің ядролық идеяны қолдайтын сөзінен жиреніп, жазылған қағазды өртеп жіберіп, оның бөлмесінде өрт шығып, қонақ үйді шығарып салады. Болжер өз дүкеніне оралуға мәжбүр, ал Кейт оның артынан ереді; келгеннен кейін, ол Болгер мен Андерсон арасындағы күресті көреді, ол Андерсонның мылтығын босатады. Кейт оны алып, Болгер Андерсонды пышақпен өлтірмекші болған кезде оны өртеп жібереді.
10«Құпиялар мен өтіріктер»Эллисон Лидди-БраунМайк Дэниэлс8 қаңтар 2012 ж (2012-01-08)ПА-1113.96[48]1.3[48]
Лондондағы оқиғалардан бір апта өткен соң, Бриджет Нью-Йорктегі Кейтке келіп, Пан Ам мен Деканьды қайтарып алатынын мәлімдейді, өйткені ЦРУ активтерінің тізімі кеңес қолынан шыққан. Ол әуежайда Дин саяхаттап бара жатқан Лондонға ұшар алдында пайда болады және өзін түсіндіруге тырысады, бірақ ол ашуланып оған тойтарыс береді. Содан кейін Бриджет Колеттен Динді онымен кездесуге сендіруін сұрайды. Колетт келіседі, өйткені олардың қарым-қатынасы алға жылжу керек болса, Бриджетті Дин артта қалдыруы керек деп санайды. Дин Бриджеттің түсіндірмелерінен қайтадан бас тартады, бірақ Колетт Дин Бриджеттің әлі бітпегеніне сенеді және одан кетуін сұрайды. Бриджет Динге MI6 тыңшысы болу туралы шындықты айтады, және ол оған әлі ренжісе де, олар бірге ұйықтайды. Мэгги бұл үшін көпіршікті мақала жазады Ауыл дауысы конгрессмен Ролингстің саясатын, бірақ оның тілші досы Майк Раскинді (Колин Донелл ) оны ашулы ашуланшақтық ретінде қабылдамайды. Ролингспен түскі астан кейін ол оған ғашық болады. Соңғы минутта Ауыл дауысы әңгіме керек, ал Майк Мэггидің мақаласын дүрбелеңге салып баспаға жібереді. Тед жаңа сүйіктісі Амандамен ұйықтағысы келеді, бірақ ол үйленгеннен кейін күткісі келеді. Ол бұл мәселені Лаурамен талқылайды, ол оның күткісі келетін қыздарға сүйсінетінін, бірақ өзі тың емес екенін айтады. Аманда Тедті өзінің асқан әкесінен қорғағаннан кейін (Джей О. Сандерс ), Тед жыныстық қатынасқа дайын болғанша күтуді жөн көреді және Лаурадан келісу сақинасын сатып алуға көмек сұрайды, бұл Лаураны ыңғайсыз етеді, өйткені ол Тедке деген сезімін дамытады. Сонымен қатар, Кейт а полиграф өзін және Андерсонды Болгердің өлімінен сақтайтын тест. Алғашқы ескертпелерден кейін ол сынақтан өтеді, бірақ Андерсон өзінің шеберлігін мақтап, қоштасар кезде шпиондықты тоқтатқысы келетін-келмейтініне сенімді емес.
11«Дипломатиялық қатынастар»Дэвид ПетраркаАвторы: : Тодд Эллис Кесслер
Хабарлама авторы : Джеффри Либер & Крейг Шапиро		2012 жылғы 15 қаңтар (2012-01-15)PA-1123.82[49]1.2[49]
1963 ж. Қараша. Бриджитпен өткізген түнінен кейін ол қателік деп атайды, Дин Нью-Йоркке шақырылады және өзінің алғашқы рейсін басқаратынын хабарлайды. Мәскеу. Алайда, капитан Джордж Бройлс (Даррен Петти ) декан экипажының брифингі кезінде ақы алса, декан оған ренжуге келеді. Рейсте жұмысына оралған Бриджет Колеттке Диннің кіммен бірге болғысы келетіні туралы шешімін құрметтейтінін айтады. Ұшу алдында Ричард Кейттен ЦРУ-мен байланысын жоғалтқан қос агенттің бар-жоғын тексеріп, оның қақпағы бүтін күйінде тірі болуын сұрайды. Қону кезінде Бриджит, Колет, Лаура және Кейт экскурсияға барады, бірақ КГБ агенттер Лаураның жазықсыз суретін тыңшылық әрекеті деп түсіндіреді және оны және Бриджетті жауап алу үшін ұстайды. Экипаждың кеңес қожайындары сапарды тоқтатып, Лаура мен Бриджетті қалдырып, Америка Құрама Штаттарына оралуды талап етеді. Кейт капитан Бройлдың Кеңес Одағына алкогольдік ішімдік әкелетінін анықтап, одан ықпалды тұлғаға пара беруін сұрайды. Кремль Лаура мен Бриджетті босату үшін ол қос агент арқылы байланысқан ресми адам. Оның жоспары жұмыс істейді, ал Лаура мен Бриджет босатылды. Нью-Йоркке ұшып бара жатып, Дин Бриджеттің чемоданынан өзінің қолжаппақтарының бірін тапқан Колеттке Бриджитпен болған ісін айтады. Колетттің жүрегі ауырады, бірақ Бриджет Динмен кездесуге үмітті. Сонымен бірге, Бриджеттің оралуына байланысты көбірек уақытты босататын Мэгги Тед және Аманданы қосатын өзінің жақтастары үшін кеште конгрессмен Роулингстің болуына келіседі. Ролингс кім жазғанын білуге ​​бел буады Ауыл дауысы ол туралы мақала. Мэгги қатты дау-дамай кезінде Ролингстің ең ірі донорларының бірін қорлайды және ол оның мақаланы жазғанын түсініп, онымен қарым-қатынасын бұзады. Сонымен бірге, Тед Амандаға ұсыныс жасайды және ол оны қабылдайды. Кейінірек Аманда Мэггидің жылағанын тауып, оны жұбатады, бірақ содан кейін ернінен сүйіп, оны таң қалдырады.
12«Жаңа шекаралар»Джон ФортенберриДжессика Рамос пен Скотт Эрик Саммер2012 жылғы 22 қаңтар (2012-01-22)PA-1133.74[50]1.2[50]
Мэгги Тедке неге Аманда Мэджимен кездесуі туралы айтқаннан кейін, оның Амандаға үйленуі туралы ескертулер бар екенін айтады. Кейінірек Тед Амандамен кездескенде, ол әйелдерге өзін жайлы сезінетінін және ан сұрағанын айтады ашық неке. Колет үшін декан қарағай, ол Гонконг хабына ауысуды сұрағанын ашады. Рейсінде Рим, Колет Омар есімді әдемі, жұмбақ адаммен достасады (Питер Марек ) және оны қалада көрсетуге келіседі. Сонымен қатар, деканды контрабандист іздеп жүрген жергілікті кеден қызметкерлері қабылдайды. Дин Омарды нұсқады, ол қашып келген ханзада болып шығады Вахран. Кейт қалтаға ұрлауды келесі міндетіне - дипломаттан микрофильм ұрлауға үйренуі керек. Лаура бұл жағдайды білгенде қатты таң қалды Өмір журналдың фотографы Грэм өзі түсірген жалаңаш фотосуреттерді галереяға сатты, сонда олар қойылып, соңында сатып алынады Энди Уорхол, кім Лаурамен кездесуге қызығушылық танытады. Дин Римге ұшып бара жатқан Бройлдың темекі контрабандасына жауапты болғанын түсінеді және оны кеш барысында жұдырықтасады. Соңында, туралы білгенде, әркімнің өмірі үзіледі Джон Кеннедиді өлтіру.
13«Роман тілдері»Джон КолесМоира Уолли-Бекетт2012 жылғы 12 ақпан (2012-02-12)PA-1072.57[56]0.7[56]

The Clipper Majestic экипаж Римге ұшады, бірақ Дин Пан Am Am ​​басшысының иесі болып табылатын Джиннимен қарым-қатынасын тоқтатуға шешім қабылдады. Ол деканға оны жақсы көретінін айтады, бірақ ол оның махаббаты шындық емес дейді. Дин олардың қарым-қатынасын тоқтатқанда, Джини қатты ашуланады. Сонымен қатар, Колетт өзіне деген сүйіспеншілікті дамытатын Чарли есімді 12 жастағы жасөспірім баланы қарауды басқарады. Кейт әлі күнге дейін оған АҚШ-тың мүддесін көздеуді бұйырған әдемі югославиялық дипломат Никоны қатты жақсы көреді. Нико Кейтке онымен бірге Римге бара алмайтынын айтады. Кейт Римге келгенде, біртүрлі ер адам оны жерге итеріп жібереді де, оған Никодан аулақ болуды айтады. Лаура өзінің уақытын Римде өткізеді, өйткені бәріне, әсіресе өзінің баласы емес екеніне сендіруге тырысады Өмір ол туралы және оның фотографпен айтысы туралы журнал мақаласы. Лаура мен Кейт өздерінің алғашқы жыныстық қатынастары және Римдегі әлемді бастан кешкендері туралы әңгімелеседі және Лаура Нью-Йоркке оралған кезде фотографпен ұйықтамайды, бірақ оған жалаңаш суретке түсуге мүмкіндік береді. Джинни Колеттке оның әріптестерінің бірі Джиннидің Динмен қарым-қатынасын ашқанын айтады және Колетт бұл Нью-Йоркке оралғаннан кейін Магги болатынын анықтайды. Колетт Динге айтпайды, өйткені ол оған олардың не айтқысы келетінін білгісі келмейтінін айтты.

Ескерту: Бұл эпизодтың баяндалуы «Нағыз мақала» мен «Шындық немесе батылдық» арасында жүреді. «Роман тілдері» бастапқыда жоспарланған болатын[51] 2011 жылдың 6 қарашасында эфирге шығуы керек («Түпнұсқа мақаладан» бір апта өткен соң), бірақ ABC орнына сол күні «Ақиқат немесе Батылдық» эфирге шықты.[52][53] ABC «Роман тілдері» фильмін үш айдан кейін, керісінше эфирге шығарды Грэмми марапаттары,[54] тәртіптен тыс әрекетті оқиға ішіндегі түсіндірмесіз.[55]
14"1964"Эндрю БернштейнНик Тил19 ақпан, 2012 ж (2012-02-19)PA-1143.77[57]1.2[57]
Жаңа жыл қарсаңында Дин Гаитидегі оқиғаға байланысты тергеу жүргізгенге дейін негізделеді. Бройлс Мэггиді ол үшін асыл тастарды кеденнен өткізуге мәжбүр етеді. Ол Бройлмен оның контактілерімен кездесуге баруды талап етеді және олар португал тілінде сөйлей бастағанда оны алдайтындықтарын біледі және ол оларды түсінеді. Кейінірек Мэгги жалғыз өзі оралып, асыл тастар үшін әділ баға туралы келіссөздер жүргізеді. Бройл келіп, оның сөзін сөйлеп, Магги алған Хуан Триппеден мақұлдау ұсынған кезде, деканы жұмыстан шығарғалы жатыр. Нәтижесінде деканның жазасы алты айлық шеттетуге дейін қысқарады. Омар Колеттан оған ресми түрде сотқа жүгінуге рұқсат сұрайды, бірақ артқы тексеріс кезінде оның ата-анасы еврей екендігі және өлтірілгені анықталған кезде костюмін қайтарып алуға мәжбүр болады. Дачау. Колетт сонымен қатар асырап алуға берілген інісі бар екенін біледі. Нью-Йоркте Кейтпен жарақат алған Ричард байланысады, ол қос агент микрофильм алуға тырысып жатқанын анықтайды. Алайда, содан кейін Андерсон Кейтке Ричардтың қос агент екенін және Кейт олардың қайсысына сенетінін анықтауы керек екенін айтады. Аманда Лаурадан қорқып, Тедтің иесі болуын сұрайды, бірақ ол бас тартады. Тед келісімді үзіп, Лаураны көруге барады, оны жақсы көретінін айтады және олар сүйіседі. Кейінірек, Аманда Тедке жүкті екенін айтады. Эпизод (және серия) аяқталуға жақындағанда, Clipper Majestic-тің бүкіл экипажы Жаңа жылды қарсы алады Times Square шар Тедтің пәтерінен құлап кету. Колетт Динмен татуласады және олар түн ортасында сүйіседі.

Хабар тарату

Сериал эфирге шықты Канада қосулы CTV сол түні АВС хабарларын таратады, бірақ аймақтар бойынша әр түрлі уақыт аралығында көрсетілген. Сондай-ақ, ол CTV-дің әпкелі кабельдік арнасында көрсетілген Браво! Сенбі сайын.[58] Сериалдың премьерасы Бразилия және Панама қосулы Sony Entertainment Television 2012 жылғы 18 наурызда.[59] Жылы Коста-Рика арна Телетика эфирге шықты Пан Ам 2012 жылдың 15 қазанында.

Жылы Ирландия, шоудың премьерасы RTÉ екі 17 қазанда.[60] Сериалдың премьерасы Біріккен Корольдігі қосулы BBC Two 2011 жылдың 16 қарашасында.[61][62] Би-би-си сегіз сериядан кейін өзінің эфирін тоқтатты және келесі бөлімдері 2012 жылдың 28 қаңтарында қайта оралады деп мәлімдеді.[63] Канал + серияларын тарата бастады Испания 2011 жылғы 29 қазанда.[64] Сериалдың премьерасы Швеция қосулы ТВ3 2011 жылғы 16 қазанда.[65] 2011 жылдың 6 қарашасында сериалдың премьерасы болды SIC жылы Португалия.[66] 2011 жылы 26 желтоқсанда сериалдың премьерасы Нидерланды қосулы NET 5.[67] Австралияда сериал теледидардан көрсетілді Тоғыз желі 2012 ж. Флемандия бөлігінде Бельгия, эфир басталды Vijf 2012 жылғы 15 ақпанда.,[68] Француз бөлігінде Бельгия эфир басталды BeTV 2012 жылдың 7 мамырында.[69] Жылы Финляндия шоудың премьерасы 2012 жылдың қаңтарында өтті Yle TV2. Жылы Дания, Пан Ам эфирге шықты TV3 (Дания), TV3 пульстері & TV3 + (Дания). Жылы Каталония, ТВ3 сериясын 2013 жылдың 10 ақпанынан бастап көрсете бастады.[70]

Жылы Оңтүстік-Шығыс Азия, арна beTV (а Sony Pictures Entertainment Networks Asia, SPENA телевидениесі) 2012 жылдың 4 ақпанынан бастап әр сенбіде сағат 21.00-де телешоуды көрсетеді. Ол көрсетіле бастады STAR World Үндістан 2012 жылдың 11 ақпанынан бастап[71] Жылы Жаңа Зеландия шоудың премьерасы 2012 жылдың 24 қарашасында өтті TVNZ серия ағымын сақтау үшін «Роман тілдері» эпизодын хронологиялық тәртіпке ауыстырды.[дәйексөз қажет ] Бұл әр сенбі сайын кешкі сағат 21: 35-те көрсетілді TV One 9-сериядан кейін уақыттың соңғы уақытына ауыстырылғанға дейін көруге болатын сандардың аз болуына байланысты.

БАҚ

Толық сериялы DVD 2013 жылдың 29 қаңтарында шығарылды Sony Pictures үйдегі ойын-сауық. Mill Creek ойын-сауық 2019 жылдың 13 тамызында Blu-ray нұсқасын шығарумен қатар осы форматты қайта шығарды.

Қабылдау

Сыни және салалық қабылдау

Шоуға 100-ден 67-і берілді Metacritic 28 шолу негізінде, жалпы қолайлы қабылдауды көрсетеді.[72] Хизер Хоган AfterEllen шоуды жоғары бағалап: «Мен әлі күнге дейін ұмытылмас жолмен әсер аламын Пан Ам әйелдерді әр оқиғаның алдыңғы қатарына итермелейді ... Менің ойымша Пан Ам оның қандай шоу болатынын әлі біледі. Бірақ менің ойымша, бұл проблема емес деп ойлаймын, өйткені әр вариацияда - қырғи қабақ соғыстың драмасы, ностальгиялық сериал, феминистік драматургия - ұсынатын нәрсе бар. «Кейінгі эпизодтар әйелдерге назар аудара алмағаны үшін төмен пікірлерге ие болды. романтикалық сюжеттер.[73] Мэттью Гилберт Бостон Глобус көрсетілімге «В» бағасын берді, «Келесі Playboy клубы бұл 1960 ж. драмасы. Дәуірдің романтикасы мен тартымды стильдендірілген кінәсіздігі тәуелділікті тудырады, бірақ тыңшылық сюжеті саяси тарихпен байланыстыра отырып, ақылға қонымсыз. Әйелдердің мүмкіндіктерін кеңейту туралы хабарлама әлсірейді ».[74] Инсайдер енгізілген Пан Ам оның тізімінде «10 ең жақсы күзгі телешоулар».[75]

Бұқаралық ақпарат құралдарында бұл кейіпкерлердің бірде-біреуі темекі шекпейтіндігін атап өтті, дегенмен бұл іс жүзінде 1960 жылдары рейстерде және терминалда кең таралған. ABC және оның ата-анасы Дисней шоу жұлдыздарының темекі шегуіне тыйым салынды. Томас Шламме «өте әсерлі элементке» сілтеме жасай отырып, анахронизмді «бір ревизионистік алдау» деп атады және ABC арнасының алдыңғы шоуын басқарған ұқсас шектеулерге тап болғанын айтты. Темекі шегіп тұрған басқа кейіпкерлерді көруге болады.[76][77][78]

Ұлыбританияда, Мелисса Уитворттың Daily Telegraph деді Пан Ам алпысыншы жылдарға «аэрографты» таңдады, өйткені ол кезеңнің «романтикаланған» көрінісін бейнелейді.[79] Колин Кеннеди мен Шарон Лоугер Метро сериал «өзінің стилін ұнатады», дегенмен, олар сюжеттер оны «сабынға толы рахатқа» айналдырып, оны «күннің таңдауы» теледидарлық сипаттамасына қосқанын айтты.[80] Юан Фергюсон бастап The Guardian Риччидің кастингін актерлік шеберліктің жағымды көрсеткіші деп бағалады, бірақ жалпы кастингті сынға алды, өйткені сыртқы келбеттері мен бірдей формалары көрермендерге кейіпкерлерді үйренуге қиындық туғызады.[81] Эмма Брокс Қамқоршы деді Пан Ам «көпіршікті жарқыраған» және «мықты спектакльдер» қойғаны үшін бүкіл актерларды мақтады.[82] Ирландияда Пэт Стейси Evening Herald сериалда «ақымақ сюжеттер» және «жайбарақат диалог» бейнеленген, оны «мильдік биіктік» деп атайды.[83]

Скотт Маккартни The Wall Street Journal шоу 1960 жылдардың басында әуе сапарларының «талғампаздығы мен толқуын» ерекше атап өткенін атап өтті. He said that former employees of the airline thought the series is an accurate portrayal, aside from some "Hollywood glamorization."[3]

The Бортсеріктер қауымдастығы (CWA, the world's largest flight attendants' union) released a statement following the premiere of Пан Ам. It said that the show is a reminder of the progress of flight attendants in relation to previous social injustices:

The premiere episode of the new Pan Am drama on ABC may be a nostalgic escape to the days before deregulation, but it also highlighted the myriad of social injustices overcome by the strong women who shaped a new career. Weight checks, girdle checks, the no marriage rule, sexism, gender discrimination, racism—all of this was challenged by intelligent, visionary women who helped to usher in the call for social change throughout the country and around the world.

As union members, the generation that crewed 1960s Pan American World Airways and their other airline counterparts, Flight Attendants fortified their voice to press airline management and Capitol Hill for equal rights, recognition of their work and improved aviation health and safety standards that benefit the traveling public. Negotiating contract improvements for middle class pay, proper rest, health care and retirement benefits ensured the skilled "stewardesses" set career standards that provided new opportunities for all women and men...[84]

About the show's demise, Christina Ricci said, "I think it should not have been on network television. I think if that had been [on] a cable show or streaming, they would’ve been able to do so much more. Making a show about that period of time and having to be so PC, it doesn’t make sense, because there’s no substance there." But she is still very proud of the show, saying, "It was beautiful. It was really well made."[85]

Көрермендер саны

The series premiere attracted 11.06 million viewers,[86] but viewership declined thereafter. The second episode attracted 7.76 million,[87] and by the sixth episode, ratings were less than half of the show's premiere.[88] By the season's 12th episode, audiences had fallen to 3.74 million.[89]

Following ABC's announcement of its mid-season schedule in November 2011, Сандар бойынша теледидар деп аталады Пан Ам "defacto canceled" given its ratings and the fact that ABC had ordered only one further episode.[90] A твит by cast member Карине Ванассе ("Well, we received THE call, #PanAm is only coming back for one more episode after Christmas. But up to the end, we'll give it our all!") appeared to confirm the cancellation,[27] though weeks later Vanasse told Голливуд репортеры, "What I was saying is that we would come back to shoot one more episode after Christmas."[28] Ішінде Los Angeles Times interview published just before the series finale, showrunner Steven Maeda said that Пан Ам has a "good upscale core of viewers" both live and DVR; the series finale "tie[s] up some loose ends but ... also add[s] some new threads in there to explore later. But, should [the show] not get picked up, it's a sendoff to the show viewers will be happy with."[26]

Марапаттар мен мадақтаулар

In 2012, the show's cinematographer Джон Линдли earned a nomination for Outstanding Achievement in Cinematography in One-Hour Episodic/Pilot Television by the Американдық кинематографистер қоғамы.[91] Пан Ам pilot episode was nominated for Best One-Hour Single Camera Television Series at the ADG Excellence in Production Design Awards. The series received recognition from gay critics with a Дориан сыйлығы nomination for Unsung TV Show of the Year.[92][93][94] 2012 жылдың мамырында, Пан Ам won the Golden Rose Award for Best Series at the international Роза д'Ор TV awards, beating Martina Cole's Қашу және Қазылар алқасы.[95]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Goldberg, Lesley (October 24, 2011). "'Lost' Producer Joins 'Pan Am' as Showrunner". Голливуд репортеры. Алынған 11 қараша, 2011.
  2. ^ Frost, Vicky (September 22, 2011). "Pan Am: Mad Men with wings". The Guardian. Лондон.
  3. ^ а б McCartney, Scott (October 27, 2011). "Pan Am and Elegant Air Travel, Found Only on the TV Screen". The Wall Street Journal. Алынған 16 қараша, 2011.
  4. ^ Burch, Audra D.S. (September 23, 2011). "Pan American World Airways soars again". Miami Herald. Алынған 16 қараша, 2011.
  5. ^ Pawlowski, A. (February 28, 2011). "Iconic Pan Am may fly again in TV drama". CNN. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 11 тамызында. Алынған 16 қараша, 2011.
  6. ^ Diaz, Johnny (August 1, 2011). "Once iconic Pan Am airline". Бостон Глобус. Алынған 16 қараша, 2011.
  7. ^ «Эпизод бойынша нұсқаулық». Пан Ам. BBC Two. Алынған 22 қаңтар, 2012.
  8. ^ Сейдман, Роберт (2012 ж. 11 мамыр). "Updated (3): 'Don't Trust The B in Apt 23', 'Scandal' Renewed by ABC for Second Seasons; 'GCB' Canceled". Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 14 мамырында. Алынған 12 мамыр, 2012.
  9. ^ "Пан Ам: (Finally) Cancelled; Екінші маусым жоқ «. Телехикаялардың финалы. 2012 жылғы 12 мамыр. Алынған 13 мамыр, 2012.
  10. ^ Eckstein, David (May 23, 2012). "'Pan Am': Show may move to Amazon". Zap2It. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 27 мамырда. Алынған 22 маусым, 2012.
  11. ^ Andreeva, Nellie (May 23, 2012). "Will 'Pan Am' Take Flight With Amazon?". Мерзімі Голливуд. Алынған 25 мамыр, 2012.
  12. ^ "'Pan Am' Cancelled: ABC Series Dead", Huffington Post, 20 маусым 2012 ж
  13. ^ а б в г. e f «Кейіпкерлер». Пан Ам. Американдық хабар тарату компаниясы. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 3 қазанында. Алынған 17 қазан, 2011.
  14. ^ "Eastern Exposure". Пан Ам. Американдық хабар тарату компаниясы. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 19 қарашасында. Алынған 24 қараша, 2011.
  15. ^ "About the Show – Pan Am". Пан Ам. Американдық хабар тарату компаниясы. Архивтелген түпнұсқа on December 2, 2011. Алынған 24 қараша, 2011.
  16. ^ Hibberd, James (August 17, 2011). "'ER' vet cast in 'Pan Am' arc". Entertainment Weekly. Алынған 6 қыркүйек, 2011.
  17. ^ "Goran Visnjic to guest star on 'Pan Am'". United Press International. 2011 жылғы 7 қыркүйек. Алынған 10 қыркүйек, 2011.
  18. ^ "The Crew Goes to Monte Carlo, and Kate and Maggie Compete for the Attentions of a Handsome Passenger, on ABC's 'Pan Am'" (Ұйықтауға бару). Американдық хабар тарату компаниясы. 2011 жылғы 3 қазан. Алынған 17 қазан, 2011.[тұрақты өлі сілтеме ]
  19. ^ "Vaughn Faculty Offer Flight Insights to TV Cast". Нью Йорк: Вон аэронавтика және технологиялар колледжі. 2011 жылғы 2 сәуір. Алынған 8 қараша, 2011.
  20. ^ Шнайдер, Майкл (20 қыркүйек, 2010). «Ұшқыш Пан Амға ұшады». Әртүрлілік. Алынған 16 мамыр, 2011.
  21. ^ Barnes, Brooks (August 28, 2011). "Prime Time Ambitions". The New York Times. Алынған 19 қазан, 2011.
  22. ^ Fernandez, Sofia M. (September 26, 2011). "'Pan Am' Among Season's Priciest Pilots". Голливуд репортеры. Алынған 19 қазан, 2011.
  23. ^ Роуз, Лейси; Голдберг, Лесли (2011 ж. 13 мамыр). "ABC Picks Up 'Charlie's Angels', 'Pan Am', Tim Allen and Shonda Rhimes Projects, More". Голливуд репортеры. Алынған 13 мамыр, 2011.
  24. ^ Nguyen, Hanh (November 3, 2011). "ABC Orders Full Seasons of Бір заманда, Соңғы адам, Бақытты аяқталу". теле бағдарлама. Lions Gate Entertainment. Алынған 9 қараша, 2011.
  25. ^ а б Harnick, Chris (November 29, 2011). "Is 'Pan Am' Canceled? ABC Says No". AOL TV. Алынған 29 қараша, 2011.
  26. ^ а б Villarreal, Yvonne (February 17, 2012). "'Pan Am' showrunner Steven Maeda talks about the struggling drama". Show Tracker (blog). Los Angeles Times. Алынған 20 ақпан, 2012.
  27. ^ а б Нг, Филиана (29 қараша, 2011). "ABC Grounds 'Pan Am'—For Now". Голливуд репортеры. Алынған 11 ақпан, 2012.
  28. ^ а б Nededog, Jethro (January 8, 2012). "'Pan Am's' Karine Vanasse on Her Mistaken Cancelation Tweet, the Fallout Over Bridget's Return". Голливуд репортеры. Алынған 11 ақпан, 2012.
  29. ^ Stack, Tim (September 2, 2011). "'Pan Am': On the set of this fall's most ambitious drama". Entertainment Weekly. Алынған 22 қазан, 2011.
  30. ^ Christ, Lindsay (March 23, 2011). "Christina Ricci Films ABC's 'Pan Am' on Long Island". Long Island Press. Алынған 22 қазан, 2011.
  31. ^ Stack, Tim (September 2, 2011). "Fall TV Preview: Sunday". Entertainment Weekly. Алынған 23 қазан, 2011.
  32. ^ "Біз әрдайым Парижге ие боламыз ". Пан Ам. Season 1. Episode 2. October 2, 2011. 05:56 minutes in. ABC.
  33. ^ Watercutter, Angela (September 25, 2011). "TV Fact-Checker: A Former Stewardess on Пан Ам's Friendlier Skies". Сымды. Алынған 22 қазан, 2011.
  34. ^ а б Whitworth, Melissa (November 16, 2011). "Creating Pan Am's costumes". Daily Telegraph. Лондон. Алынған 23 қараша, 2011.
  35. ^ "Retro-looking Pan Am ad in теле бағдарлама magazine". DoobyBrain. September 14, 2011. Archived from түпнұсқа 2011 жылғы 5 қазанда. Алынған 10 қазан, 2011.
  36. ^ Flint, Joe (December 20, 2011). "Sony offers free flights on Pan Am via iTunes". Los Angeles Times.
  37. ^ "Welcome Aboard 'Pan Am' With Free Episodes on iTunes Starting Today". Yahoo! Қаржы. 20 желтоқсан 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 19 қаңтарында. Алынған 17 қаңтар, 2017.
  38. ^ Vanasse, Karine (December 20, 2011). "Effectivement, c'est itunes USA qui offre les episodes ..." [Indeed, it is iTunes USA that offers the episodes ...]. @karinevanasse (француз тілінде). Twitter. Алынған 21 қаңтар, 2012.
  39. ^ а б Gorman, Bill (September 27, 2011). "Sunday Final Ratings: 'Desperate Housewives', 'CSI: Miami', 'The Simpsons' Adjusted Up; '60 Minutes' Adjusted Down". Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 29 қыркүйегінде. Алынған 28 қыркүйек, 2011.
  40. ^ а б Сейдман, Роберт (2011 ж. 4 қазан). "Sunday Final Ratings: 'Desperate Housewives', 'Pan Am' Adjusted Up + Unscrambled 'Amazing Race', 'The Good Wife'". Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 5 қазанда. Алынған 5 қазан, 2011.
  41. ^ а б Горман, Билл (11 қазан 2011 ж.). "Sunday Final Ratings: 'Desperate Housewives' Adjusted Up; CBS Unscrambled; Packers/Falcons Averages 22 Million". Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 13 қазанда. Алынған 11 қазан, 2011.
  42. ^ а б Seidman, Robert (October 18, 2011). "Sunday Final Ratings: 'Amazing Race', 'The X Factor' Adjusted Up; Vikings-Bears Averages 16.57 Million". Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 20 қазанда. Алынған 18 қазан, 2011.
  43. ^ а б Gorman, Bill (October 25, 2011). "Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time' Adjusted Up + Final Ratings For World Series Game 4 & Saints/Colts". Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 27 қазанда. Алынған 26 қазан, 2011.
  44. ^ а б Seidman, Robert (November 1, 2011). "Sunday Final Ratings: 'Cleveland Show' Adjusted Up; 'Pan Am' Adjusted Down + Unscrambled CBS Shows & 'Sunday Night Football'". Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 3 қарашасында. Алынған 2 қараша, 2011.
  45. ^ а б Seidman, Robert (November 8, 2011). "Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', 'Family Guy' Adjusted Up; 'Pan Am' Down + CBS & 'Sunday Night Football'". Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа on November 11, 2011. Алынған 9 қараша, 2011.
  46. ^ а б Горман, Билл (15 қараша, 2011). "Sunday Final Ratings: 'The Simpsons', '60 Minutes' Adjusted Down + Final CBS & 'Sunday Night Football' Ratings". Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 17 қарашада. Алынған 16 қараша, 2011.
  47. ^ а б Горман, Билл (2011 жылғы 6 желтоқсан). "Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time', 'Housewives', 'Family Guy' Adjusted Up; 'Pan Am', 'CSI: Miami', '60 Minutes' Adjusted Down". Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 7 қаңтарында. Алынған 6 желтоқсан, 2011.
  48. ^ а б Сейдман, Роберт (2012 жылғы 10 қаңтар). "Sunday Final Ratings: 'Cleveland', 'Family Guy', 'American Dad' Adjusted Up + Unscrambled 'The Good Wife', 'CSI: Miami' & '60 Minutes'". Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 13 қаңтарында. Алынған 11 қаңтар, 2012.
  49. ^ а б Горман, Билл (18 қаңтар 2012 жыл). "Sunday Final Ratings: 'The Good Wife' Adjusted Up; 'Pan Am' Adjusted Down + Giants/Packers, Unscrambled Fox". Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 20 қаңтарында. Алынған 19 қаңтар, 2012.
  50. ^ а б Сейдман, Роберт (2012 жылғы 24 қаңтар). "Sunday Final Ratings: 'Undercover Boss' Adjusted Up; 'Pan Am' Adusted Down + Giants/49ers". Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 27 қаңтарында. Алынған 25 қаңтар, 2012.
  51. ^ "Pan AM: Romance Languages" (Ұйықтауға бару). ABC телевизиялық желісі. 17 қазан 2011 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 14 шілде 2014 ж. Алынған 15 ақпан, 2012.
  52. ^ "Pan Am: Truth or Dare" (Ұйықтауға бару). ABC телевизиялық желісі. 24 қазан 2011 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 15 ақпанда. Алынған 15 ақпан, 2012.
  53. ^ Ivey West (January 23, 2012). "Pan Am feels the effect of a missing episode". CliqueClack теледидары. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 4 ақпанда. Алынған 15 ақпан, 2012.
  54. ^ Erik Adams (February 13, 2012). "Pan Am: "Romance Languages"". А.В. Клуб. Алынған 15 ақпан, 2012.
  55. ^ Ivey West (February 13, 2012). "Pan Am takes a look back through its unaired episode". Архивтелген түпнұсқа 2015 жылдың 8 желтоқсанында. Алынған 15 ақпан, 2012.
  56. ^ а б Горман, Билл (2012 жылғы 14 ақпан). "Sunday Final Ratings: 'Napoleon Dynamite', 'American Dad' Adjusted Up; '60 Minutes' Adjusted Down + 'Grammy Awards' Finals". Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 18 ақпанда. Алынған 14 ақпан, 2012.
  57. ^ а б Biel, Sara (February 22, 2012). "Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', 'Family Guy' Adjusted Up + Unscrambled CBS". Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 19 желтоқсанында. Алынған 22 ақпан, 2012.
  58. ^ "Pan Am". Fall TV Preview. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 1 желтоқсанында. Алынған 10 қазан, 2011.
  59. ^ ""Pan Am" estréia no Canal Sony". vcfaz.net. Алынған 12 мамыр, 2012.
  60. ^ Byrne, John (October 17, 2011). "Air We Go!". Raidió Teilifís Éireann. Алынған 25 қараша, 2011.
  61. ^ "Airline drama Pan Am comes to BBC Two" (Ұйықтауға бару). BBC. 2011 жылғы 28 шілде. Алынған 10 қазан, 2011.
  62. ^ "When does the drama series Pan Am begin?". BBC Online. BBC. Алынған 3 қараша, 2011.
  63. ^ "When will series one of Pan Am resume on BBC Two?". Жиі Қойылатын Сұрақтар. BBC Two. Алынған 22 қаңтар, 2012.
  64. ^ "Pan Am" (Испанша). Канал +. Архивтелген түпнұсқа on November 7, 2011. Алынған 15 қараша, 2011.
  65. ^ «Іздеу нәтижелері». Swedish Media Database (швед тілінде). Швецияның Ұлттық кітапханасы. Алынған 23 қаңтар, 2012.
  66. ^ Bastos, Sérgio (November 6, 2011). "Série Pan Am emitida a partir de hoje na SIC" [Pan Am series issued today from the SIC]. Low Cost Portugal (португал тілінде). Алынған 15 қараша, 2011.
  67. ^ "Pan Am" (голланд тілінде). NET 5. Алынған 24 қараша, 2011.
  68. ^ "Gordel om, het avontuur roept. Meevliegen met Pan Am kan vanaf 15 februari" [Buckle up, the adventure calls. You can fly with Pan Am from February 15.] (in Dutch). Zaventem: VIJFtv. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 5 ақпанда. Алынған 20 ақпан, 2012.
  69. ^ "Pan Am".
  70. ^ ""Pan Am", la nova sèrie de TV3 dels diumenges a la nit" (каталон тілінде). TV3 (Каталония).
  71. ^ "About Pan Am". STAR World Үндістан. Алынған 1 ақпан, 2012. (Жарнама[тұрақты өлі сілтеме ])
  72. ^ "Pan Am: Season 1". Metacritic. 2011 жылғы 22 қыркүйек. Алынған 26 қыркүйек, 2011.
  73. ^ Hogan, Heather (October 10, 2011). "Gay Girl's Goggles: 'Pan Am' SnapCap (1.03)". AfterEllen. Логотип. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 12 қарашасында. Алынған 2 қараша, 2011.
  74. ^ Гилберт, Мэтью (4 қыркүйек, 2011). «Қандай жаңа күз сериялары баға қояды?». Бостон Глобус. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 1 желтоқсанында. Алынған 14 қыркүйек, 2011.
  75. ^ Wieselman, Jarett. "10 Best New Fall Shows". Инсайдер. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 24 желтоқсанында. Алынған 1 қазан, 2011.
  76. ^ Rice, Lynette (August 7, 2011). "Why You Won't See Stewardesses Smoke on 'Pan Am'". Entertainment Weekly. Алынған 9 қараша, 2011.
  77. ^ Streeter, Leslie Gray (September 23, 2011). "Pan Am stories: 'It was like, "I'm a stewardess!"'". Палм-Бич посты. West Palm Beach, FL. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 26 қазанда. Алынған 9 қараша, 2011.
  78. ^ Gilbert, Matthew (September 23, 2011). "'Pan Am' drama lifts off in a cloud of nostalgia". Бостон Глобус. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 25 қыркүйегінде. Алынған 9 қараша, 2011.
  79. ^ Whitworth, Melissa (November 16, 2011). "Pan Am: When air travel was sexy". Daily Telegraph. Лондон. Алынған 23 қараша, 2011.
  80. ^ Kennedy, Colin; Lougher, Sharon (November 16, 2011). "Pan Am, Frozen Planet and Who Do You Think You Are? USA: TV picks". Метро. Лондон. Алынған 23 қараша, 2011.
  81. ^ Ferguson, Euan (November 20, 2011). "Rewind TV: Pan Am; Imagine... Alan Ayckbourn: Greetings from Scarborough; Double Agent: the Eddie Chapman Story – review". The Guardian. Лондон. Алынған 23 қараша, 2011.
  82. ^ Brockes, Emma (November 11, 2011). "Christina Ricci: 'I don't think anything I said was really dark'". The Guardian. Лондон. Алынған 24 қараша, 2011.
  83. ^ Stacey, Pat (November 19, 2011). "As Pan am looks set to crash, we look at other cancelled flights of fancy". Evening Herald. Дублин. Алынған 24 қараша, 2011.
  84. ^ Caldwell, Corey (September 26, 2011). "Flight Attendant Union Honors Visionary Women For Overcoming Social Injustice Portrayed in 'Pan Am' Drama" (Ұйықтауға бару). Бортсеріктер қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 9 желтоқсанында. Алынған 24 қараша, 2011.
  85. ^ Харрис, Уилл. "Christina Ricci on sleeping over at Cher's and the importance of being Wednesday". А.В. Клуб. Алынған 9 наурыз, 2019.
  86. ^ Gorman, Bill (September 27, 2011). "Sunday Final Ratings: 'Desperate Housewives', 'CSI: Miami', 'The Simpsons' Adjusted Up; '60 Minutes' Adjusted Down". Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 29 қыркүйегінде. Алынған 11 ақпан, 2012.
  87. ^ Сейдман, Роберт (2011 ж. 4 қазан). "Sunday Final Ratings: 'Desperate Housewives', 'Pan Am' Adjusted Up + Unscrambled 'Amazing Race', 'The Good Wife'". Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 5 қазанда. Алынған 11 ақпан, 2012.
  88. ^ Seidman, Robert (November 1, 2011). "Sunday Final Ratings: 'Cleveland Show' Adjusted Up; 'Pan Am' Adjusted Down + Unscrambled CBS Shows & 'Sunday Night Football'". Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 3 қарашасында. Алынған 11 ақпан, 2012.
  89. ^ Сейдман, Роберт (2012 жылғы 24 қаңтар). "Sunday Final Ratings: 'Undercover Boss' Adjusted Up; 'Pan Am' Adusted Down + Giants/49ers". Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 27 қаңтарында. Алынған 11 ақпан, 2012.
  90. ^ Gorman, Bill (November 18, 2011). "ABC Mid-Season Fallout". Сандар бойынша теледидар. Архивтелген түпнұсқа on November 21, 2011. Алынған 11 ақпан, 2012.
  91. ^ "American Society of Cinematographers Reveals Television Awards Nominees". Американдық кинематографистер қоғамы. January 3, 2012. Archived from түпнұсқа 2012 жылдың 12 қаңтарында. Алынған 13 қаңтар, 2012.
  92. ^ "2012 Dorian Award Winners". Gay and Lesbian Entertainment Critics Association. January 16, 2012. Retrieved March 12, 2012.
  93. ^ Килдай, Грегг (3 қаңтар, 2012). "Art Directors Nominate Movies as Different as 'Harry Potter' and 'The Girl with the Dragon Tattoo'". Голливуд репортеры. Алынған 13 қаңтар, 2012.
  94. ^ Поттс, Кимберли (2012 жылғы 11 қаңтар). «Дориан сыйлығының 2012 жылғы үміткерлерінің арасында қуыршақ, бибер, мен өмір сүретін тері». Қаптама. Reuters. Алынған 13 қаңтар, 2012.
  95. ^ "Rose d'Or TV awards Nominations and Results". 10 мамыр 2012. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 2 мамырында. Алынған 10 мамыр, 2012.

Сыртқы сілтемелер