Джон Малкович - John Malkovich

Джон Малкович
Джон Малкович 2015 жылғы қаңтарда «Casanova Variations» фильмінің көрсетілімінде .jpg
Малкович 2015 жылдың қаңтарында
Туған
Джон Гэвин Малкович

(1953-12-09) 1953 жылғы 9 желтоқсан (66 жас)
Кристофер, Иллинойс, АҚШ
Алма матерУильям Эспер студиясы
Кәсіп
  • Актер
  • дауыс актері
  • директор
  • продюсер
  • сән дизайнері
Жылдар белсенді1976 - қазіргі уақытқа дейін
Жұмыс істейді
Фильмография
Жұбайлар
​
​
(м. 1982; див 1988)​
СеріктестерНиколетта Пейран (1989 - қазіргі уақытқа дейін)
Балалар2

Джон Гэвин Малкович (1953 жылы 9 желтоқсанда туған) - американдық актер, дауыс актері, режиссер, продюсер және сәнгер. Ол алды Академия сыйлығы номинациялары оның орындауындағы Жүректегі орындар (1984) және От шебінде (1993).

Малкович 70-тен астам фильмге түскен, оның ішінде Өлтіру алаңдары (1984), күн империясы (1987), Қауіпті байланыс (1988), Тышқандар мен Адамдар (1992), Мулхолланд сарқырамасы (1996), Con Air (1997), Дөңгелектер (1998), Джон Малкович болу (1999), Вампирдің көлеңкесі (2000), Рипли ойыны (2002), Джонни ағылшын (2003), Оқып болғаннан кейін өртеп жіберіңіз (2008), Қызыл (2010), Трансформаторлар: Айдың қараңғылығы (2011), Жылы денелер (2013), Құстар қорабы (2018), және Velvet Buzzsaw (2019). Сияқты фильмдер түсірді Ghost World (2001), Джуно (2007) және Момын болған қандай жақсы (2012).

Малкович бейнеленген Геркуле Пуаро үш бөлімде BBC One құпия серия ABC кісі өлтіру (2018), -де басты кейіпкер ретінде басты рөл атқарды HBO драмалық сериал Жаңа Папа (2020 ж.), Және көмекші рөлі бар Netflix комедиялық сериалдар Ғарыш күштері (2020 - қазіргі уақытқа дейін).

Ерте өмір

Джон Гэвин Малкович дүниеге келді Кристофер, Иллинойс, 1953 жылы 9 желтоқсанда. Ол өсті Бентон, Иллинойс. Оның әкесі Даниэль Леон Малкович (1926–1980) мемлекет болған сақтау табиғатты қорғау журналын шығарған режиссер Ашық Иллинойс. Оның анасы Джо Анн (Чойссер; 1928-2009) иелік еткен Бентондағы кешкі жаңалықтар апталық газет және Ашық Иллинойс.[1][2][3] Ол Дэнни есімді ағасымен және Аманда, Ребекка және Мелисса атты үш сіңлісімен бірге өсті; ол мамыр айында 2020 сұхбатында, ол Мелисса оның жалғыз тірі бауырлас екенін көрсетті.[4][5][6] Оның әке-шешесі Хорватиядан көшіп келген Озалж,[7][8][9][10] және оның басқа тегі ағылшын, шотланд, француз, неміс, серб және черногория тілдерін қамтиды.[11][12] Малкович Логан орта мектебіне, Вебстер кіші орта мектебіне және Бентон шоғырландырылған орта мектебі. Орта мектепте ол әртүрлі спектакльдерде және мюзиклдерде ойнады Карусель. Ол сондай-ақ халықтық Інжіл тобында белсенді болды, онымен бірге шіркеулерде және қоғамдық іс-шараларда ән шырқады. Жергілікті тұрғын ретінде жазғы театр жобасында ол бірге ойнады Жан-Клод ван Италли Келіңіздер Америка ура 1972 жылы. Мектепті бітіргеннен кейін ол оқуға түсті Шығыс Иллинойс университеті содан кейін ауыстырылды Иллинойс штатының университеті, ол театрда оқыды, бірақ оны тастап кетті.[13] Ол актерлік шеберлікті оқыды Уильям Эспер студиясы.[14]

Мансап

Негізгі мақала: Джон Малкович фильмографиясы

Актерлік шеберлік

Малкович 2009 жылдың тамызында

1976 жылы, Малкович, бірге Джоан Аллен, Гари Синиз, және Гленн Хедли, жарғының мүшесі болды Степпенволь театрлық компаниясы Чикагода.[1] Ол Нью-Йоркке 1980 жылы «Степпенволь» қойылымына қатысу үшін көшіп келді Сэм Шепард ойнау Нағыз Батыс ол үшін ол жеңіп алды Obie сыйлығы.[15]

1982 жылдың басында ол пайда болды Тілек деген трамвай Чикагодағы даналық көпірі театрымен. Содан кейін Малкович Steppenwolf бірлескен туындысын басқарды, 1984 ж Лэнфорд Уилсон Келіңіздер Гилаттағы бальзам, ол үшін екінші Obie сыйлығын алды және а Драмалық үстел сыйлығы.[15] Оның Бродвей дебют сол жылы Biff-тегідей болды Сатушының өлімі қатар Дастин Хоффман Вилли сияқты. Малкович жеңді Эмми сыйлығы[16] спектакль болған кезде осы рөл үшін теледидарға бейімделген арқылы CBS 1985 жылы.

Оның алғашқы фильмдерінің бірі Алленмен бірге қосымша рөл болды, Терри Кини, Джордж Венд және Лори Меткалф жылы Роберт Альтман фильм Үйлену тойы (1978). Ол өзінің алғашқы толықметражды фильмін алғашқы ретінде жасады Салли Филд Мистер Вилл кіреді Жүректегі орындар (1984). Уилл мырзаны бейнелегені үшін Малкович өзінің алғашқы «Оскар» сыйлығын алды Үздік көмекші актер. Ол сонымен бірге бейнелеген Аль Рокофф жылы Өлтіру алаңдары (1984).

Сияқты фильмдерде тұрақты жұмысын жалғастырды күн империясы, режиссер Стивен Спилберг, және фильмнің бейімделуі Теннеси Уильямс Келіңіздер Шыныдан жасалған асхана (екеуі де 1987) режиссер Пол Ньюман (фильмде пайда болған) және Джоанн Вудворд. Содан кейін ол ойнады Мырзаны дұрыс ету (сонымен бірге 1987), режиссер Сьюзан Зайдельман.

Малькович фильмде жауыз әрі сезімтал Вальмонтты бейнелеген кезде айтарлықтай сыни және танымал ризашылыққа ие болды Қауіпті байланыс (1988), сахналық пьесаның фильмдік бейімделуі Les Liaisons Dangereuses арқылы Кристофер Хэмптон,[17] оны 1782 жылдан бастап бейімдеді роман сол атаумен Пьер Чодерлос де Лаклос. Кейін ол бұл рөлді музыкалық бейнеге қайта жазды »Сынған әйнекпен жүру «бойынша Энни Леннокс.[дәйексөз қажет ] Ол Порт Морсбидің рөлін ойнады Баспаналы аспан (1990), режиссер Бернардо Бертолуччи және пайда болды Көлеңкелер мен тұман (1991), режиссер Вуди Аллен. 1990 жылы ол оқыды Хорват, хорват өлеңдері мемлекеттік әнұран Lijepa naša domovino (Біздің әдемі Отанымыз) Ненад Бах әні «Біз жоғарыға көтеріле аламыз ба?»[18]

Малкович басты рөлдерде ойнады 1992 жылы фильмді бейімдеу туралы Джон Стейнбек новеллалар Тышқандар мен Адамдар Ленни сияқты Гари Синиз Джордж ретінде. Ол тағы бір «Оскар» номинациясына «Екінші пландағы үздік актер» номинациясы бойынша ұсынылды От шебінде (1993). Ол фильмнің дикторы болды Тірі (1993).

Малкович екінші рет бағытталды (кейін Қауіпті байланыс) арқылы Стивен Фрийс жылы Мэри Рейли (1996), жаңа бейімделуі Доктор Джекилл және Хайд мырза ертегі, басты рөлдерде Джулия Робертс.[19] Малкович те пайда болды Хабаршы: Джоан Арк туралы әңгіме (1999), режиссер Люк Бессон, болашақ француз патшасын ойнау Карл VII. Ол басты рөлді ойнағанымен Чарли Кауфман -қалдырылған Джон Малкович болу (1999), ол кейіпкердің «Хоратио» фамилиясымен көрсетілгендей, өзінің шамалы вариациясын ойнады.

Малкович жасады эпидемиялық көрініс жылы Бейімделу. (2002), түсірілім кезінде өзі сияқты көрінді Джон Малкович болу. Жоғары қабаттағы биші, Малковичтің режиссерлік фильміндегі дебюті 2002 жылы шыққан. Сол уақытта ол ойнады Патриция Хайсмит анти-қаһарман Том Рипли жылы Рипли ойыны (сонымен қатар 2002 ж.), Хайсмиттің 1974 жылғы романының екінші фильмдік бейімделуі, біріншісі Wim Wenders ' Американдық дос (1977).[20]

Малковичтің басқа да рөлдеріне кіреді Темір маскадағы адам (1998), Галактикаға арналған автостоптың нұсқаулығы (2005), Эрагон (2006), Беовульф, Маған Кубрик түсі (екеуі де 2007), Өзгерту (2008), Қызыл, Хатшылық (екеуі де 2010), Трансформаторлар: Айдың қараңғылығы (2011), және Қызыл 2 (2013).[дәйексөз қажет ]

Малькович үш сериясын жүргізді NBC эскиздік шоу Live Night Live. Бірінші оқиға 1989 жылы қаңтарда музыкалық қонақта болды Анита Бейкер; екіншісі 1993 жылы қазан айында музыкалық қонақта Билли Джоэл (және бұрынғы актерлік құрамның ерекше көрінісі Ян Хукс ); үшіншісі 2008 жылдың желтоқсанында музыкалық қонақта болды Т.И. бірге Swizz Beatz (және арнайы көріністер Джастин Тимберлейк, Молли Симс және Джейми-Линн Сиглер ). 2018 жылдың маусымында Малкович түсірілім жұмыстарын бастады үш бөліктен тұратын бейімделу туралы Агата Кристи Келіңіздер А.Б. Кісі өлтіру басты рөлдерде Руперт Гринт ойдан шығарылған Бельгия детективінің рөлін ойнайтын BBC теледидары үшін Геркуле Пуаро.[21]

Бұл 2019 жылы белгілі болды Дэвид Мамет Лондондағы Вест-Эндке жаңа қойылымымен оралатын еді Ащы бидай, басты рөлдерде Малкович ойнады.[22] Ол сонымен қатар басты кейіпкер ретінде ойнады HBO драмалық сериал Жаңа Папа (2020).[23]

2019 жылдың 26 ​​қыркүйегінде Малковичтің қазіргі уақытта доктор Адриан Маллори рөліне тағайындалғаны жарияланды Netflix комедиялық сериалдар, Ғарыш күштері.[24]

Режиссерлік

2009 жылы Малковичке рөлге жүгінді Marvel Comics жауыз Лашын өндірілмеген жерде Өрмекші адам 4. 2011 жылы ол режиссерлік етті Джулиан Сэндс жылы Мерекесі Гарольд Пинтер ішінде Жағымды аулалар, Эдинбург Эдинбург фестивалі.[25][26]

2008 жылы Малкович француз тілінде театрдың қойылымын басқарды Жақсы Канария жазылған Zach Helm, басты рөлдерде Кристиана Реалли мен Винсент Эльбаз бар. Малкович жеңді Мольер сыйлығы ол үшін ең жақсы режиссер. Ол сондай-ақ оны Мексикада испан тілінде, содан кейін 2016 жылы Лондондағы Раушан театрында ағылшын тілінде режиссер етті. Актерлер құрамына Илан Гудман, Гарри Ллойд және Фрея Мавор қатысқан. Малкович 2016 жылғы Evening Standard Theatre Awards-да ең үздік режиссер үшін Милтон Шульман сыйлығын жеңіп алды.[27][28]

2012 жылы ол француз тіліндегі жаңадан бейімделген нұсқасын дайындады Les Liaisons Dangereuses үшін Théâtre de l'Atelier Парижде.[29] Өндіріс 2013 жылдың шілдесінде шектеулі келісімге ие болды Линкольн атындағы Орындаушылық өнер орталығы Нью-Йоркте.[30]

Малкович деп аталатын фильм жазды және ойнады 100 жыл (2016), режиссер Роберт Родригес. Фильм Францияның оңтүстігінде 2115 жылға дейін көрінбейтін қоймаға жабылған.[31]

Сән дизайны

Малкович 2002 жылы өзінің сән фирмасын, Миссис Маддты құрды. Компания 2003 жылы Джон Малковичтің «Кимо ағай» ерлер киімі коллекциясын шығарды,[32] кейіннен бұл туралы халықаралық баспасөзде жазылды,[33] және оның екінші киімі «Technobohemian», 2010 ж.[34] Малкович киімдерді өзі жасаған.[35]

Жиі жұмыс істейтіндер

Малкович бірнеше рет бағытталды Чили директор Рауль Руис — Le Temps retrouvé («Уақыт қалпына келді», 1999), Les Ames Fortes («Жабайы жандар», 2001), Климт (2006)[36] және Веллингтон сызықтары (2012).

2008 жылы, режиссер Майкл Штурмингер, ол оқиғаны бейнеледі Джек Унтервегер бір актер, екі сопрано және периодтық оркестрге арналған қойылымда Азғыру және үмітсіздікБарнум Холлда премьерасы өтті Санта-Моника, Калифорния.[37] Атты шығарманың толық сахналанған нұсқасы Инферналды комедия премьерасы Вена Шоу 2009, 2010, 2011 және 2012 жылдары бүкіл Еуропа, Солтүстік Америка және Оңтүстік Америкада көрсетілді.[38]

Сондай-ақ, Малковичті режиссер ретінде австриялық режиссер Майкл Штурмингер режиссерлік етті Казанованың вариациялары және оның 2014 жылы киноны бейімдеуі (басты рөлдерде Фанни Ардант ).[39] Олардың үшінші ынтымақтастығы үшін, 2017 жылы, Майкл Штурмингер режиссер Малковичті шығарды Тек мені Құдай деп ата - соңғы сөз, онда ол а Үшінші әлем диктатор төңкерілгелі жатқан Сатур Динам Чаны атады.[40]

Малкович фильмдегі басты рөлді ойнады Ұлы Бак Ховард (2008), менталист шабыттандырған рөл »Таңғажайып Крескин ". Колин Хэнкс бірге ойнады және оның әкесі, Том Хэнкс, оның экрандағы әкесі ретінде пайда болды. 2009 жылдың қарашасында Малкович жарнамада пайда болды Nespresso актермен бірге Джордж Клуни. Ол бейнелеген Квентин Тернбуль фильмнің бейімделуінде Джона Хекс (2010).[41]

Бұқаралық ақпарат құралдарында

2014 жылы фотограф Сандро Миллер деп аталатын жобада тақырып ретінде Джон Малковичтің 35 портретін қайта жасады Малкович, Малкович, Малкович: фотограф Мастерге тағзым.[42]

Малкович өзінің алғашқы видеоойынында ойнады Call of Duty: Advanced Warfare «Exo Zombies» режимінде.[43] Ол үшін бейнеклипке түсті Эминем жалғыз »Феноменаль «. 2017 жылы ол әзіл-сықақ пайда болды Super Bowl жарнамалары өзін johnmalkovich.com доменін бақылауға алуға тырысып жатқандығын бейнелейді.[44]

Жеке өмір

Малкович 2009 жылдың шілдесінде

Малкович актрисаға үйленді Гленн Хедли 1982 жылдан 1988 жылға дейін, бірақ олар онымен қарым-қатынаста болғаннан кейін ажырасқан Мишель Пфайфер.[45][46] Ол Николетта Пейранмен 1989 жылы түсірілім алаңында кездескеннен кейін кездесе бастады Баспаналы аспан ол режиссердің екінші көмекшісі болған. Малкович пен Пейранның Амандин және Леви атты екі баласы бар.[47]

Малкович өзінің ерекше дауысымен танымал, ол The Guardian «сілкініс, сыбырлау және қамыс» деп сипаттайды.[47] Ол өзін a деп санамайды әдіскер.[48] Ол театрда өмір сүріп, жұмыс істегендіктен, француз тілін жетік біледі оңтүстік Франция 10 жылға жуық. Ол отбасымен бірге Франциядан салықтар туралы дау бойынша 2003 жылы кетіп қалды,[49] және олар содан бері өмір сүріп келеді Кембридж, Массачусетс.[50]

Малкович - Bica do Sapato және Lux түнгі клуб мейрамханасының тең иесі Лиссабон.[51] Ол миллиондаған долларды жоғалтты Madoff инвестициялық жанжалы 2008 жылы.[52][53] Ол қаражат жинады Степпенволь театрлық компаниясы, оның жалғыз қайырымдылығы.[54]

Малкович 2011 жылы берген сұхбатында өзінің «саяси тұлға» емес екенін және «идеологиясы» жоқ екенін мәлімдеп, содан бері дауыс бермегенін мәлімдеді. Джордж МакГоверн президенттік сайлаудан айрылды 1972 ж.[55] At Кембридж одағының қоғамы 2002 жылы Малкович кіммен өлімге дейін күрескісі келетінін сұрағанда, ол «журналисті жай атып тастаймын» деп жауап берді Роберт Фиск және саясаткер Джордж Галлоуэй, олар ашық сөйледі Израильді сынау және Ирактағы соғыс.[56][57] Деген сұхбатында сұрағанда Toronto Star 2008 жылы рухани кейіпкерді бейнелеу үшін рухани сенімнің болуы қажет пе, жоқ па, ол: «Жоқ, мен жоқ деп айтар едім ... Мен атеист. Мен, әсіресе, дәлірек айтсақ, рухани сенімсізмін деп айта алмас едім. Мүмкін мен агностикпін, бірақ бәрін бақылайтын және бізге еркін ерік беретін керемет жаратушының бар екеніне сенімді емеспін. Мен білмеймін; бұл мен үшін үлкен мағынасы жоқ сияқты ».[58]

2013 жылғы 6 маусымда Малкович ішке кірді Торонто 77 жастағы Джим Уалпол есімді ер адам аяқтарын шалқайта құлап, өз тамағын кесіп тастаған кезде. Малькович Вальполды ауруханаға жеткізгенге дейін қан кетуді азайту үшін Вальполдың мойнына қысым жасады, ол тігістерін алды, кейінірек Мальковичтің өмірін құтқарды деп есептеді.[59][60]

Марапаттар мен номинациялар

ЖылТақырыпМарапаттауНәтиже
1984Жүректегі орындарБостон киносыншылар қоғамы «Екінші пландағы үздік актер» сыйлығыЖеңді
1984Жүректегі орындарКанзас-Сити киносыншылары үйірмесі «Екінші пландағы үздік актер» сыйлығыЖеңді
1984Жүректегі орындарҰлттық киносыншылар қоғамы «Екінші пландағы үздік актер» сыйлығыЖеңді
1984Жүректегі орындарҰлттық шолу кеңесі «Екінші пландағы үздік актер» сыйлығыЖеңді
1984Жүректегі орындарҮздік екінші рөлдегі актер номинациясы бойынша Оскар сыйлығыҰсынылды
1984Өлтіру алаңдарыБостон киносыншылар қоғамы «Екінші пландағы үздік актер» сыйлығыЖеңді
1984Өлтіру алаңдарыҰлттық киносыншылар қоғамы «Екінші пландағы үздік актер» сыйлығыЖеңді
1985Сатушының өлімі«Эмми» сыйлығы мини-сериядағы немесе фильмдегі көрнекті қосалқы актер үшінЖеңді
1985Сатушының өлімі«Алтын глобус» сыйлығы «Екінші пландағы үздік актер» - сериалдар, минисериялар немесе телевизиялық фильмдерҰсынылды
1991Queens LogicТәуелсіз рух сыйлығы үздік ер адам үшінҰсынылды
1993От шебіндеҮздік екінші рөлдегі актер номинациясы бойынша Оскар сыйлығыҰсынылды
1993От шебіндеBAFTA қосалқы рөлдегі үздік актер номинациясыҰсынылды
1993От шебінде«Алтын глобус» сыйлығы «Екінші пландағы үздік актер» - фильмҰсынылды
1993От шебіндеMTV фильмінің үздік зұлымдық сыйлығыҰсынылды
1993От шебінде«Сатурн» сыйлығы «Екінші пландағы үздік актер» сыйлығыҰсынылды
1994Қараңғылықтың жүрегі«Алтын глобус» сыйлығы «Екінші пландағы үздік актер» - сериалдар, минисериялар немесе телевизиялық фильмдерҰсынылды
1994Қараңғылықтың жүрегіЭкрандық актерлер гильдиясының мини-сериядағы немесе теледидарлық фильмдегі ер адам актерінің тамаша рөлі үшін сыйлығыҰсынылды
1999Джон Малкович болуНью-Йорк киносыншылары үйірмесі «Екінші пландағы үздік актер» сыйлығыЖеңді
1999Джон Малкович болуЧикаго киносыншылары ассоциациясы «Екінші пландағы үздік актер» сыйлығыҰсынылды
1999Джон Малкович болуОнлайн фильмдерді сыншылар қоғамы «Екінші пландағы үздік актер» сыйлығыҰсынылды
1999Джон Малкович болуЭкрандық актерлер гильдиясының кинофильмдегі актерлік шеберліктің тамаша көрінісі үшін сыйлығыҰсынылды
1999ҚР 281«Эмми» сыйлығы мини-сериядағы немесе фильмдегі көрнекті қосалқы актер үшінҰсынылды
2002Наполеон«Эмми» сыйлығы мини-сериядағы немесе фильмдегі көрнекті қосалқы актер үшінҰсынылды
2008Оқып болғаннан кейін өртеп жіберіңізСент-Луис шлюзі киносыншылар қауымдастығының «Үздік актер» сыйлығыЖеңді
2008Жақсы Канария«Глобус Кристал» сыйлығы «Үздік пьеса»Жеңді
2010ҚызылСпутниктік сыйлық - үздік актер номинациясы - мюзикл немесе комедияҰсынылды
2010Қызыл«Сатурн» сыйлығы «Екінші пландағы үздік актер» сыйлығыҰсынылды

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Wood, Gaby (30 қыркүйек, 2001). «Малковичтің көпшілігі». The Guardian. Лондон, Ұлыбритания. Мұрағатталды түпнұсқадан 2007 жылғы 12 қазанда. Алынған 22 желтоқсан, 2008.
  2. ^ «Джо-Анн Малковичтің некрологы». Бентондағы кешкі жаңалықтар. 24 наурыз 2009 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 7 шілдеде. Алынған 22 наурыз, 2010.
  3. ^ «Даниэль Евинг Малкович, 59 жаста». Randolph County Herald Tribune. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 27 сәуірде. Алынған 9 наурыз, 2012.
  4. ^ «Мұрағатталған көшірме». Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 24 мамырда. Алынған 24 мамыр, 2020.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  5. ^ «Мұрағатталған көшірме». Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 18 маусымда. Алынған 24 мамыр, 2020.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  6. ^ «Джон Малковичтің өмірбаяны». теле бағдарлама. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 13 шілдеде. Алынған 14 тамыз, 2012.
  7. ^ «Джон Малкович болу». Дәуір. 26 сәуір, 2003 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 16 қазанда. Алынған 6 қараша, 2015.
  8. ^ Софи Лам (20.03.2015). «Джон Малкович: Менің саяхаттағы өмірім». Тәуелсіз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 29 наурызда. Алынған 18 қараша, 2018.
  9. ^ «Хорват өнері». Croatianhistory.net. 1995 жылғы 2 қыркүйек. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 18 желтоқсанда. Алынған 22 желтоқсан, 2008.
  10. ^ Кралев, Николас (15 маусым 2002). «Джон Малковичпен кездесу» (қайта басу). NicholasKralev.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 23 тамызда. Алынған 22 желтоқсан, 2008.
  11. ^ ақпарат, Уредник-СРБИН (17.07.2018). «ЏОН МАЛКОВИЧ УСРЕД ЗАГРЕБА: Нисам Хрват већ Црногорац; порекло из Метохије». СРБИН.ИНФО.
  12. ^ Столярова, Галина (31.03.06). «Әскери тұтқындар». Moscow Times. Архивтелген түпнұсқа 2006 жылғы 7 қазанда. Алынған 22 желтоқсан, 2008.
  13. ^ «ИЛЛИНУА ДАҢҒЫ ЗАЛЫ: ДжОН МАЛКОВИЧ».
  14. ^ «Олар қайда оқыды?». Сахна артында. 19 қыркүйек, 2001 жыл. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 4 шілдеде. Алынған 7 шілде, 2020.
  15. ^ а б «Джон Малковичтің өмірбаяны». Yahoo! Фильмдер. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 13 қаңтарда. Алынған 22 желтоқсан, 2008.
  16. ^ «Джон Малкович Эмми ұсынылды». Телевизиялық өнер және ғылым академиясы. Алынған 9 наурыз, 2012.
  17. ^ Eurochannel. «Джон Малковичтің парадоксы». Eurochannel: Еуропалық телеарна. Мұрағатталды түпнұсқасынан 12 тамыз 2017 ж. Алынған 16 маусым, 2018.
  18. ^ Croatianhistory.net: Джон Малкович Мұрағатталды 30 мамыр 2007 ж Wayback Machine. 2011 жылдың 15 тамызында алынды.
  19. ^ "'Мэри Рейлидің жұлдызы оңай үміттерді жоққа шығарады | Сұхбаттар | Роджер Эберт «. www.rogerebert.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 1 қыркүйекте. Алынған 20 тамыз, 2018.
  20. ^ Лейн, Энтони (16 ақпан, 2004). «Ең қорқынышты». атаққұмарлық жәрмеңкесі. Нью-Йорк қаласы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 3 тамызда. Алынған 30 наурыз, 2019.
  21. ^ «BBC - барлық жұлдыздар құрамы BBC One жаңа Агата Кристидің» ABC Murders - медиа орталығы «триллеріне жарияланды». www.bbc.co.uk. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 12 қарашада. Алынған 22 қазан, 2018.
  22. ^ Орлова-Альварес, Тамара; Альварес, Джо (30 қаңтар, 2019). «Джон Малкович Батыс жаққа келеді». Ikon London журналы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 30 қаңтарында. Алынған 30 қаңтар, 2019.
  23. ^ «Жаңа Папа - HBO сериясының ресми сайты». HBO. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 14 қаңтарда. Алынған 21 қаңтар, 2020.
  24. ^ Портер, Рик (26 қыркүйек, 2019). «Джон Малкович, Бен Шварц Стив Кареллге Netflix-тің« Ғарыш күштеріне »қосылыңыз'". Голливуд репортеры. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 1 маусымда. Алынған 26 қыркүйек, 2019.
  25. ^ Браун, Джонатан (10.06.2011). «Малкович пен Пинтер: екіталай одақ». Тәуелсіз. Мұрағатталды түпнұсқасынан 29.11.2018 ж. Алынған 29 сәуір, 2012.
  26. ^ «Джулиан Сэндс Гарольд Пинтердің мерекесінде». Тізім. Тамыз 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 15 сәуірінде. Алынған 29 сәуір, 2012.
  27. ^ Клэпп, Сусанна (2016 жылғы 25 қыркүйек). «Жақсы Канарға шолу - нағыз жұлдыз - Джон Малковичтің бағыты». Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 1 қыркүйекте. Алынған 20 тамыз, 2018 - www.theguardian.com арқылы.
  28. ^ «Роз театры Кингстон». www.rosetheatrekingston.org. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 1 қыркүйекте. Алынған 20 тамыз, 2018.
  29. ^ «Les liaisons Dangereuses». Lesliaisonsdangereuses.fr. 2012 жылғы 30 маусым. Мұрағатталды түпнұсқадан 2014 жылғы 1 ақпанда. Алынған 24 қаңтар, 2014.
  30. ^ «Линкольн орталығы фестивалі - асыл тастар». lincolncenterfestival.org. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 6 ақпанда. Алынған 16 маусым, 2018.
  31. ^ Стефани Мерри (Кітап әлемі). «Джон Малкович сіз ешқашан көре алмайтын фильм түсірді. Жалғыз бұл емес». Washington Post. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 12 қыркүйекте. Алынған 20 тамыз, 2018.
  32. ^ «Король Корт театрындағы Джон Малковичтің магистралды шоуы». Корольдік сот театры. 30 сәуір, 2005. Мұрағатталды түпнұсқадан 26 қараша 2013 ж. Алынған 9 наурыз, 2012.
  33. ^ «Джон Малкович және Кимоно ағаны аудару». Халықаралық баспасөз қиындылары. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 25 қаңтарында. Алынған 28 қаңтар, 2013.
  34. ^ «Джон Малкович ауқатты жігіттерге арналған киім шығарады». New York Post. 2010 жылғы 17 ақпан. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2012 жылдың 24 желтоқсанында. Алынған 9 наурыз, 2012.
  35. ^ «Джон Малкович: көрінбейтін адам». Бостон журналы. 17 наурыз 2010 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 6 қаңтарында. Алынған 9 наурыз, 2012.
  36. ^ Фильмге шолу Лимон [1] Мұрағатталды 20 тамыз 2018 ж., Сағ Wayback Machine
  37. ^ «Лос-Анджелес кезеңі - арбау және үмітсіздік: Джон Малковичті тыңдау - 1 бет». Мұрағатталды түпнұсқасынан 27.10.2014 ж. Алынған 16 маусым, 2018.
  38. ^ «Инферналды комедияның ресми веб-парағы». Архивтелген түпнұсқа 16 қараша 2018 ж. Алынған 28 мамыр, 2012.
  39. ^ «Майкл Штурмингердің Casanova вариациялары - (2014) - Драме». Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 21 тамызда. Алынған 20 тамыз, 2018 - www.telerama.fr арқылы.
  40. ^ «Мені Құдай ғана шақыр: диктатордың қорытынды сөйлеуі». 2017 жылғы 14 наурыз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 1 қыркүйекте. Алынған 20 тамыз, 2018.
  41. ^ Creepy, ағай (10.06.2010). «Джона Хексен ондаған сурет». Dread Central. Мұрағатталды түпнұсқадан 2012 жылғы 11 қаңтарда. Алынған 9 наурыз, 2012.
  42. ^ «Фотограф Джон Малковичті өзінің үлгісі ретінде қолдана отырып, портреттерді қайта жасайды». 2014 жылғы 23 қыркүйек. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 1 қыркүйекте. Алынған 20 тамыз, 2018.
  43. ^ «Джон Малкович Cod-де ойнатылатын кейіпкер ретінде ашылды: AW». Алынған 14 қаңтар, 2015.[бастапқы емес көз қажет ]
  44. ^ Tonys World (6 ақпан, 2017). «Джон Малкович - Squarespace Super Bowl 2017 жарнамалық ролигі». Мұрағатталды түпнұсқасынан 6 сәуір 2017 ж. Алынған 18 наурыз, 2017 - YouTube арқылы.
  45. ^ Акбар, Арифа (8 қаңтар 2011 жыл). «Джон Малкович: 'Маған ұнаудың қажеті жоқ'". Тәуелсіз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 7 мамырда. Алынған 12 мамыр, 2015.
  46. ^ Барбер, Линн (9 шілде 2006). «Өмір және салықтар». The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 12 шілдеде. Алынған 12 мамыр, 2015.
  47. ^ а б Wood, Gaby (30 қыркүйек, 2001). «Малковичтің көпшілігі». The Guardian. Лондон, Ұлыбритания. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 30 қыркүйекте. Алынған 25 сәуір, 2010.
  48. ^ Эберт, Роджер (30 қыркүйек, 1984). «Чикаго Джон Малковичтің жүрегінде орын алады». Чикаго Сан-Таймс. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 22 шілдеде. Алынған 20 шілде, 2015.
  49. ^ Барбер, Линн (2006 жылғы 7 қыркүйек). «Өмір және салықтар». The Guardian. Лондон, Ұлыбритания. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 19 қаңтарда. Алынған 14 шілде, 2011.
  50. ^ Кан, Джозеф П. (12 қыркүйек, 2005). «Джон Малковичті іздеу». Бостон Глоб. Мұрағатталды түпнұсқадан 4 желтоқсан 2008 ж. Алынған 28 желтоқсан, 2008.
  51. ^ Сиссон, Дэймон (8.06.2015). «Қызығушылық: Джон Малкович». Daily Telegraph. Мұрағатталды түпнұсқасынан 18.03.2017 ж. Алынған 5 сәуір, 2018.
  52. ^ «Актер Джон Малкович Madoff алаяқтық сыйлығына шағымданады». BBC News. 3 сәуір, 2010. Мұрағатталды түпнұсқадан 6 сәуір 2010 ж. Алынған 25 сәуір, 2010.
  53. ^ Замбито, Томас; Ларри МакШейн (5 ақпан, 2009). «Сэнди Куфакс, Джон Малкович Берни Мэдофф құрбандары арасында сот ісі босатылған кезде». Күнделікті жаңалықтар. Нью Йорк. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 5 тамызда. Алынған 23 шілде, 2009.
  54. ^ Лион, Джефф. «Малкович қалаға өзінің жалғыз қайырымдылығы үшін келеді: Степенволь». Chicago Tribune. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 16 мамырда. Алынған 7 тамыз, 2013.
  55. ^ Джон Малкович: 'Мен Таяу Шығыс туралы британдық журналистерден көп кітап оқыдым'. The Guardian. 2011 жылғы 17 маусым. Оқиға сағат 5: 40-та болады. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 30 қыркүйекте. Алынған 10 шілде, 2011.
  56. ^ «МП актердің ашуланғанына таң қалды». BBC. 4 мамыр 2002 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 11 қазанда. Алынған 28 желтоқсан, 2008.
  57. ^ «Малкович: 'Мен Джордж Гэллоуайды атқаным дұрыс'". The Guardian. 7 мамыр 2002 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 9 қыркүйекте. Алынған 25 қыркүйек, 2014.
  58. ^ Хоуэлл, Питер (11 қыркүйек, 2008 жыл). «Мейірімді, Гентлер Малкович». Toronto Star. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 25 шілдеде. Алынған 16 маусым, 2018.
  59. ^ Барнс, Генри (10.06.2013). «Джон Малкович зейнеткердің құлағаннан кейінгі өмірін» құтқарады «. The Guardian. Мұрағатталды түпнұсқасынан 10.03.2014 ж. Алынған 11 шілде, 2013.
  60. ^ Ривера, Зайда (10.06.2013). «Джон Малкович 77 жастағы Джим Вальполды құлағаннан кейін құтқарып қалды, тамағын кесіп тастады». Күнделікті жаңалықтар. Нью Йорк. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 15 маусымда. Алынған 11 шілде, 2013.
  61. ^ «Мұрағатталған көшірме» Президент: «Шляхи дружби» яки фестивалі - Украинада және Швецияда повернения псевдчення цв'язок. president.gov.ua (украин тілінде). Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 2 шілдеде. Алынған 1 шілде 2018.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)

Сыртқы сілтемелер