Буффало, Нью-Йорк тарихы - History of Buffalo, New York

1973 жылы Буффало орталығы, сол кездегіМидленд мұнарасы, Ниагара өзені және Буффало Төменгі Батыс жағы.

Буффало округінің орталығы болып табылады Эри округі халық саны бойынша екінші орында қала ішінде АҚШ штаты туралы Нью Йорк, кейін Нью-Йорк қаласы. Қоныстанған шағын сауда қауымдастығы ретінде 1789 ж.ж. Бейтарап ұлт аузына жақын Баффало Крик, қала, содан кейін қала, ашылғаннан кейін тез өсті Эри каналы 1825 ж., оның батысында қала орналасқан. Оның шығыс жағындағы жағдайы Эри көлі негізделген экономиканы нығайтты астық тарту және болат өндірісі оңтүстік жағалауында және жақын жерде Лакаванна.

20 ғасырдың басында Буффало АҚШ-тағы ең көп қоныстанған қалалардың бірі болды. Ол қонақ үйді қабылдады Жалпыамерикалық көрме 1901 ж. және кейінірек орталық болды автомобиль өнеркәсібі.

Кейінірек Сент-Лоуренс теңіз жолы әсерімен үйлеседі қала маңына көшу, индустрияландыру, және жаһандану қаланың басты салаларының құлдырауына алып келді. 1950 жылдан 2010 жылға дейін қала халқының жартысынан көбін жоғалтты. Буффало көптеген салаларды сақтайды және дамыған өндіріс, денсаулық сақтау және білімге негізделген әр түрлі экономиканы дамытты.

Есімнің шығу тарихы

Тарихи халық
СанақПоп.
18308,668
184018,213110.1%
185042,261132.0%
186081,12992.0%
1870117,71445.1%
1880155,13431.8%
1890255,66464.8%
1900352,38737.8%
1910423,71520.2%
1920506,77519.6%
1930573,07613.1%
1940575,9010.5%
1950580,1320.7%
1960532,759−8.2%
1970462,768−13.1%
1980357,870−22.7%
1990328,123−8.3%
2000292,648−10.8%
2010261,310−10.7%
ақпарат көзі:[1]
Буффало 2006

Буффало қаласы, бұрын Буффало Крик деп аталған, өз атауын өзен ол арқылы өтеді. Алайда, Крик атауының шығу тегі түсініксіз, бірнеше дәлелденбеген теориялар бар. Ертедегі француз зерттеушілері олардың көптігі туралы хабарлады буйвол Эри көлінің шығыс жағалауында, бірақ олардың жағалауында болуы Баффало Крик Американдық Бизон бір уақытта батыстың Нью-Йорк штатына дейін жеткенімен, бұл әлі де пікірталас мәселесі болып табылады. Екеуі де Американың байырғы тұрғыны аты Теохосеророн (Бассвудтардың орны) немесе француз атауы Riviere aux Chevaux (Жылқылар өзені) аман қалды, сондықтан қазіргі атау Ұлыбританияның басып алудан басталған күнінен басталуы мүмкін Ниагара форты 1759 жылы.

Тағы бір теория а Сенека Онда үндісінің аты будволды білдіретін, немесе физиканың физикалық сипаттамаларына ие болған және оны ағылшын қоныс аударушылары осылай аударған. Ол өмір сүрген ағын Буффало өзеніне айналды. Скаджуада өзені және Түтін ағыны сияқты басқа тарихи өзендерден айырмашылығы, олар нақты тарихи қайраткерлердің атымен аталған, Буффало есімді индейлерге сілтеме жоқ. Сондай-ақ, жергілікті тарихшылардың сенімі бойынша, бір уақытта аудармашының индеецтер сөзін «дұрыс аудармады»құндыз «Буффало» ретінде, қазіргі кездегі шартқа қол қою кезінде сөздер өте ұқсас Рим, Нью-Йорк 1784 ж. теория бұл жерде құндыз болғандықтан, өзен Буффало емес, Бивер Крик деп аталған деп болжайды.

Буффало шамамен 1911 ж

Тағы бір теория бұл атауын білдіреді ашуланған нысаны Француз аты Блю Флю (әдемі өзен), бұл айтылған леп болған Луи Хеннепин ол Ниагара өзенін алғаш көргенде. Бұл салыстырмалы түрде жақында ұсынылған теория (1909) және екіталай, өйткені дәйексөздерде бірде-бір дәйексөз жоқ. Атаулардың пайда болуының ең алғашқы теориясы - 1795 жылы Корнелиус Виннидің капитан Даниэль Доббинске айтқан анекдоты, сонымен қатар Шелдон Баллдың Буффало тарихы (1825) және басқа дереккөздерінде, жетекшісі ат атып, оны өткізіп жіберген аңшылар партиясы туралы вариациялармен кездеседі. бізон еті ретінде, содан кейін «буйвол» термині пайда болды.

Көптеген пікірлер мен алдыңғы пікірталастардың бұрмаланғанына қарамастан, жақында қол жетімді дереккөздер Буффало Крик атауы 1764 жылға дейін Ниагара шекарасында жалпы қолданыста болғанын көрсетеді. Джон Монресор сол жылғы журналында 'Буффало Крикі' туралы айтқан.[2] Бұл атау ағылшын тілінде сөйлейтін адаммен 1759-1764 жылдар аралығында пайда болған болуы мүмкін, мүмкін жануарлардың сүйектерін көргеннен кейін, бізон деп санаған, бірақ бұлан немесе бұлан немесе үй жануарлары болуы мүмкін, шамамен 6 навигацияның басында орналасқан Sour Springs деп аталатын тұз жалауында. өзеннен жоғары миль.

Отарлау алдындағы кезең

Amerindian Crossroads

Бізді байырғы американдықтар, американдықтар немесе алғашқы халықтар деп білетін жергілікті орман тұрғындарының қоғамдары Ұлы көлдердің ағындарын, ағындарын жасады және олардың соғысуға, қатыгездікке және бас терісін жинауға деген ықыласынан гөрі әлдеқайда әлеуметтік болды. Олардың каноэі жеңіл қайыңның қабығынан немесе көбінесе Эльмадан, тайпаның оңтүстігіне қарай соғылғаннан кейін, көптеген мақсаттарда, соның ішінде каноэде қолданылған материал Эльм болатын. Ниагара өзенінің жағасында орналасқан Буффало көбінесе серуендейтін, көршілес жерлерді аралайтын және қыз-жігіттермен кездесуге, аймақтық тауарлармен сауда-саттыққа баратын мәдениетте саяхаттайтын тайпалар үшін танымал кемпинг болған.[a]

:Wenro-Territorium um 1630.png
1630 жылдар: француздар есеп береді Венро 'аумағы солтүстігі мен шығысы болды Эри халықтары, Шығыс Бейтарап адамдар арқылы Ниагара өзені және батысында Генеси өзені аңғар мен Генесей шатқалы сенекалықтардың үйі болатын.

Еуропалық колонизацияға дейін француз қоныс аударушылары бұл аймақтың тұрғындары Ирокез тілінде сөйлейді деп аталатын тайпалық тармақ Венро халқы немесе 'Венрохронон', оңтүстік жағалауында өмір сүрген Онтарио көлі Эри көлінің шығыс шеті және оның оңтүстік жағалауы. Венро халқы басқа ирокойлық тайпалармен салыстырғанда француздар кездестірген және олар туралы хабарлаған кезде аз болды, мүмкін олар жақында басқа топтардан бөлініп кеткендіктен немесе соғыс апаттарына ұшырағандықтан. Олар мүмкін (мүмкін) негізгі топшасы болды Бейтарап конфедерация қарама-қарсы жағалауды отарлап алған немесе көрші көрші жақын туыстары болуы мүмкін Эри ұлт,[b] қазіргі оңтүстік-батысқа қарай кеңейтілген Огайо, Батыс Пенсильвания және Батыс Вирджиния.

Үндістердің американдық мұра кітабында қарама-қайшы (сыртқы жағынан) теориялар бар екендігі көрсетілген[c] Буффало мен Ниагара өзенінің айналасына қоныстануға келген ирокездер мен ирокез халықтарының пайда болуы мен қоныс аударуы туралы.[d]

The Француз бейтарап топтарды басқа тайпалармен, атап айтқанда Ирокуалар лигасы 1609 жылы алғашқы кездесуінен бастап француздардың ант жауы болды.[e] Салыстыру үшін, гурон, сонымен қатар ирокойлықтар, ирокездермен жиі келіспеушілікке ие болды, өйткені еуропалық саудагерлер терілерге өте қажет тауарларды ұсынды, әсіресе су өткізбейтін Құндыз пальталар[f] 1651 ж Ирокез конфедерациясы бейтараптарға соғыс жариялады; 1653 жылға қарай Конфедерация, атап айтқанда Сенекас, Нейтралдарды іс жүзінде жойды[3][4] және бөлінген тайпа Венро халқы. Венро аймағын кейіннен Сенека тайпасы қоныстандырды.

1653 жылы Эри тайпасының үлкен және қоныстанған тобы Гурон, Бейтарап, Венро және Темекі халықтары —Ирокуа халқы, бөтенді қабылдау дәстүрімен, бейтараптарды ирокездерге жіберу туралы талаптарды алды және оның орнына Лигаға алдын-ала шабуыл жасады, үш жыл бойы шарасыз соғысты бастады, нәтижесінде Эриді бұзып, ирокездердің көп бөлігінің қанын шығарды. олардың күші.[g] Огайо мен Батыс Пенсильвания бос жүнді пайдаланатын ирокездердің аңшылық алқаптарына айналды, бірақ он жылдан кейін ирокездер өздерінің жақында ыдыратқан тайпалық мүшелерін қабылдап, өздерін жаңа соғыста тапты Susquehannocks төменде өмір сүрген Allegheny майданы, эспарпмент бүгінгі күннің басым бөлігінен жоғары орталық Пенсильвания бойымен Сускеханна өзені аңғарлар - басқа адамдар ирокездерден едәуір басым болды деп сенді[h] Сускеханна аңғары бойымен Нью-Йорктен Мэрилендке дейінгі орталық Пенсильвания арқылы соғысады. 1667-68 жылдары Сускеханнактар ​​бес ирокездің екеуін дерлік жойып жіберді. Сол кезде Сускеханнок бір немесе бірнеше түршігерлік обаға ұшырап, халқының 90% -ына дейін және әскери қабілеттерінен айырылды, ал 1672 жылға қарай ирокездер мақалға айналды 'Соңғы адам' Солтүстік құндыз соғыстарында.

Бірінші еуропалықтар, 1758–1793 жж

Көпшілігі батыс Нью-Йорк берілген Англиядағы Карл II дейін Йорк герцогы (кейінірек Король Джеймс II және VII ), бірақ қазіргі кездегі алғашқы еуропалық қоныс Эри округі аузында, француздар болды Баффало Крик 1758 жылы. Оның ғимараттары бір жылдан кейін эвакуацияланған француздармен жойылды, британдықтар Ниагара фортын басып алғаннан кейін. Қорытындысы бойынша 1763 жылы британдықтар бүкіл аймақты өз бақылауына алды Француз және Үнді соғысы. 1764 жылы ағылшын әскери инженері Джон Монресор инспекциялық тур жасады Баффало Крик қарсы жағалауда бекініс үшін учаскеде анықтамас бұрын. 1779 жылғы Салливан экспедициясынан кейін ағылшындар Сенекадағы босқындарды бірнеше ауылға қоныстандырды Баффало Крик 1780 жылдың көктемінде.

Өзен бойындағы алғашқы ақ қоныс аударушылар тұтқындалды Революциялық соғыс.[5] Буффалоның тұрақты тұрғыны болған алғашқы тұрғыны және жер иесі болған Капитан Уильям Джонстон,[6] Революциялық соғыстан кейінгі күндерден бері осы жерде жүрген және сенекалар теңіз жағалауына жерді алғыс сыйға берген ақ ирокез тілмашы. Оның үйі қазіргі Вашингтон мен Сенека көшелерінде тұрған.[7] Бұрын құл болған Джозеф «Қара Джо» Ходжес,[8][9] және Корнелиус Винни, голландиялық трейдер Олбани 1789 жылы келгендер Буффало Криктің аузына ерте қоныс аударушылар болды.[10] Олар 1789 жылы американдық индейлер қауымдастығымен сауда жасау үшін бөрене дүкенін құрды. Британдықтар бұл аймақты өз бақылауында ұстап, американдықтардың 1796 жылы Ниагара фортына көшірілгенге дейін қоныстануына жол бермеді.

19 ғасыр

Holland жерді сатып алу, 1793–1825 жж

Буффало 1813 ж[11]

1793 жылы 20 шілдеде Holland жерді сатып алу, оның ішінде қазіргі Буффало жері, сенекалық үндістерден алынған және делдалдық еткен жермен аяқталды Голланд инвесторлар Голландия.[12] The Үлкен ағаш туралы шарт ирокез атағын алып, батыстан жерлерге жіберді Генеси өзені 1797 ж.[13] Өзге сенекалықтар өз жерлерін беру ісімен айналысқанымен, бүгінгі ең танымал болып табылады Қызыл күрте, 1830 жылы Буффалода қайтыс болды. Оның қабірі орналасқан Орман көгалдарының зираты.

1797 жылдың күзінде, Джозеф Элликотт, зерттеуге көмектескен сәулетші Вашингтон, Колумбия округу ағасымен Эндрю,[14][15] үшін сауалнама бастығы болып тағайындалды Holland Land компаниясы.[16] Келесі жылы ол Буффало Криктің сағасындағы жер учаскелерін зерттей бастады. Бұл 1803 жылы аяқталды,[17] және ауылдың жаңа шекаралары оңтүстіктегі өзен жағалауынан қазіргі солтүстіктегі Чиппева көшесіне дейін және батыста Каролина көшесіне дейін созылды,[18] онда көптеген қоныстанушылар 19 ғасырдың бірінші онжылдығында қалды.[дәйексөз қажет ]

1801 жылдан бастап сәлемдемелер сатыла бастады Holland Land Companies кеңсе Батавия, Нью-Йорк. Бастапқыда Эри көлі деп аталды, содан кейін Буффало Крик, көп ұзамай Буффалоға дейін қысқартылды. Компания елді мекенді «Жаңа Амстердам» деп атағанымен, он жыл бойына Буффало қаласына қайта оралып, бұл атау ұнамады.[19][18] Буффалоға бірінші жол барды Пенсильвания арқылы өтетін мигранттар үшін 1802 жылы салынған Коннектикут Батыс қорығы Огайода.[20]

1804 жылы Элликотт радиалды жобасын жасады тор жоспары бұл ел астанасында қолданылатын жүйе тәрізді диагональмен үзілген велосипед тәрізді спикерлерді құрайтын ауылдан тарайды.[21] Бұл АҚШ-тағы үш радиалды көше үлгісінің бірі[дәйексөз қажет ]. Ауылдың ортасында не болатын сегіз көшенің қиылысы болды Ниагара алаңы. Ол оңтүстік-шығыста бірнеше блокта ол бұрын өзінің меншігі болып саналған парк жасыл түсті ұзын паркімен бас көше маңынан жартылай шеңбер құрды.[22][23] Бұл Шелтон алаңы,[24] сол кезде қаланың орталығы (20-шы ғасырдың ортасында ол түбегейлі өзгерген болар еді),[25] Голландиялық Holland Land Company мүшелерінің есімдері жазылған қиылыстармен қиылысатын,[26][мен] бүгін Эри, Шіркеу және Ниагара көшелері.[22] Лафайет алаңы солтүстікте бір блок орналасқан, оны кейіннен ирокездік атаулармен көшелер қоршап тұрды.[17]

1804 жылы Буффало халқы шамамен 400-ге жуықтады Батавия, бірақ Эри округінің өсімі артта қалды Чаутаукуа, Genesee және Вайоминг округтер.[27] Көрші ауыл Қара жартас солтүстік-батысында (бүгін Буффало маңы) да маңызды орталық болды.[22] Horatio J. Spafford атап өтті Нью-Йорк штатының газеті Шын мәнінде, Буффало ауылының өсуіне қарамастан, Блэк-Рок «Буффалоға қарағанда үлкен сауда қаласы үшін жақсы сауда алаңы болып саналады», әсіресе, шығысқа қарай созылып жатқан қарапайым жолдардың аймақтық профилін қарастырған кезде.[27] Шығыстан батысқа қарай бұрылыс жолына дейін[қосымша түсініктеме қажет ] аяқталды, Олбаниден Буффалоға бару бір апта уақытты алады,[28] тіпті жақын маңнан сапар шегу кезінде Уильямсвилл Батавияға үш күн кетуі мүмкін.[29][j]

Ерте тұрғынның айтуынша, 1806 жылы ауылда он алты тұрғын үй, мектеп үйі және екі дүкен болған, ең алдымен Мейн, Аққу және Сенека көшелерінің жанында.[30] Сонымен қатар темір ұсталары, таверна мен дәріхана жұмыс істеді.[31] Көшелер ені 40 фут болатын шағын болды, ал ауыл әлі де орманмен қоршалған.[32] Holland Land Company сатқан алғашқы лот 1806 жылы 11 қыркүйекте Зерах Фелпске сатылды.[33] 1808 жылға қарай лоттар 25-тен 50 долларға дейін сатылатын болады.[34]

Дегенмен мемлекетте құлдық сирек кездесетін, шектеулі құлдық жағдайлары 19-ғасырдың басында Буффалода болған. Жалпы Питер Буэлл Портер Блэк-Рокта болған кезінде бес құл болған деп айтылады және бірнеше жаңалықтар жарнамасында құлдарды сату туралы да жарнама болған.[35]

1808 жылы Ниагара округі оның уездік орталығы ретінде Буффало құрылды. 1810 жылы Батыс бөлігінен Буффало қаласы құрылды Кларенс қаласы. Сондай-ақ 1810 жылы сот ғимараты салынды. 1811 жылға қарай халық саны 500 адам болды, көптеген адамдар егіншілікпен немесе қол еңбегімен айналысады.[36] Алғашқы шыққан газет - бұл Буффало газеті сол жылы қазан айында.[34]

1813 жылы 30 желтоқсанда, кезінде 1812 жылғы соғыс, Ұлыбритания әскерлері және олардың жергілікті американдық одақтастары алдымен ауылды басып алды Қара жартас, содан кейін Буффалоның қалған бөлігі. 1813 жылы 31 желтоқсанда Буффало мен Блэк-Рок ауылының көп бөлігі британдықтардан кейін өртенді Буффало шайқасы.[37][38] Шайқас және одан кейінгі өрт себепсіз жоюға жауап болды Көлдегі Ниагара, содан кейін американдық күштер «Ньюарк» деп атады.[39][40] 1814 жылы 4 тамызда подполковник Джон Такер мен генерал-подполковник Уильям Драммонд басқарған британдық күштер Гордон Драммонд немере ағасы, Блэк-Рок пен Буффалоға шабуыл жасау мақсатында, ертерек берілуге ​​мәжбүр ету мақсатында Эри фортында келесі күні, бірақ майор Лодвик Морганның басқаруындағы американдық атқыштардың аз күшімен жеңілді Коньокта-Крик шайқасы және қайтадан Канадаға кетіп қалды. Демек, кейіннен Эри Фортының Гордон Драммондпен қоршауы сәтсіз аяқталып, британдық күштер шегініп кетті. Ауылда тек үш ғимарат қалса да, қайта қалпына келтіру жұмыстары тез жүріп, 1815 жылы аяқталды.[41][42]

Буффало біртіндеп қалпына келтіріліп, 1816 жылға қарай жаңа сот ғимараты пайда болды. 1818 жылы қаланың шығыс бөлігі жоғалып кетті Амхерст қаласы. Эри округі 1821 жылы Ниагара округінен құрылып, Буффалоны уездік орын ретінде сақтап қалды.

Эри каналы, 1825–1850

Эри каналының айлағы 19 ғасырда өте белсенді болды.

1825 жылы 26 қазанда,[43] The Эри каналы аяқталды, Буффало Крикінің бір бөлігінен құрылды,[44] Буффаломен қоныс аударушыларға арналған батыс бағытында.[45] Буффало 524 мильдік су жолының батыс шеті болды Нью-Йорк қаласы. Ол кезде тұрғындар саны 2400-ге жуық болған.[46] 1826 жылға қарай ауылдың батыс шекарасындағы 130 шаршы миль Буффало Крик резервациясы Буффалоға ауыстырылды.[47] Эри каналы халық пен сауда-саттықтың күрт өсуіне әкелді, бұл Буффалоны 1832 жылы қала ретінде біріктіруге мәжбүр етті.[48][49] Халық саны 1840 жылы 18213 адам болды.[50] Каналдың ауданы 1847 жылға дейін жетіліп, жолаушылар мен жүк кемесінің қызметі порттағы кептеліске әкелді.[51]

1843 жылы 1 маусымда әлемде бірінші бу арқылы жұмыс жасалды элеватор жергілікті көпес, кіші Джозеф Дарт және инженер Роберт Данбар қызметке енгізді. «Дарт лифті» 1862 жылға дейін күйіп кеткенге дейін тұра береді. 1840-1950 жылдар аралығында Буффало портында оннан астам астық элеваторлары салынды, олардың көпшілігі Дунбар жобалаған.[52]

АҚШ-та құлдыққа қарсы қозғалыс күшейген кезде Буффало аболиционистер жиналатын орын ретінде де пайда болды. 1843 жылы қала Бостандық партиясының орны болды[53] конвенция және түрлі-түсті азаматтардың ұлттық конвенциясы.[54]

1800 жылдардың ортасында халық саны қарқынды дамып, қала 1845 жылдан 1855 жылға дейін екі есе ұлғайды.[55] 1855 жылы қала халқының шамамен үштен екісі шетелдік туылған иммигранттар болды, негізінен біліксіз немесе білімділер аралас. Ирланд және Неміс Католиктер, ол қаланың әртүрлі бөліктерінде өзін-өзі бөле бастады. Ирландиялық иммигранттар өз тамырларын темір жол бойындағы ауыр Буффало өзені мен оңтүстік-шығысқа қарай Эри каналы бойына отырғызды, оған әлі де көп қатысады; Неміс иммигранттары Шығыс жағына қарай жол тауып, қарапайым, тұрмыстық өмір сүрді.[56] Кейбір иммигранттар қоршаған ортаның өзгеруіне алаңдап, қаладан батыс аймаққа кетіп қалды, ал басқалары өздерінің төл мәдениеттерін кеңейту үмітімен артта қалуға тырысты.[57]

Қашқын қара құлдар 1840 жылдары Буффалоға солтүстікке қарай жол бастады, және олардың көпшілігі қаланың шығыс жағында қоныстанды.[58] Буффало термині болды Жер асты теміржол, қауіпсіз үйлердің бейресми сериясы Афроамерикалықтар 19 ғасырдың ортасында құлдықтан құтылу. Буффалондықтар көптеген қашқындарға крест арқылы өтуге көмектесті Ниагара өзені дейін Эри форты, Онтарио, Канада және бостандық.

1845 жылы құрылыс басталды Македония баптисттік шіркеуі, Мичиган мен Уильям Стрит маңындағы қаралар алғаш қоныстанған кездесулер.[59] Осы уақытта Буффалода құлдыққа қарсы қозғалысты қоршаған саяси қызмет, оның ішінде түрлі-түсті азаматтардың ұлттық конвенциясы мен конвенциялары болды. Бостандық партиясы және оның тармақтары.[60] Буффало терминалының нүктесі болды Жер асты теміржол көппен қашқын құлдар өту Ниагара өзені дейін Эри форты, Онтарио бостандық іздеуде.[61]

Портер даңғылының етегіндегі Буффало айлағы, 1871 ж

1840 жылдары Буффало порты дамуын жалғастырды. Жолаушылар да, коммерциялық тасымалдар да Буффало портынан батысқа қарай бет алған 93000 жолаушымен кеңейді.[62][жақсы ақпарат көзі қажет ] Астық және коммерциялық тауарларды тасымалдау порттың бірнеше рет кеңеюіне әкелді.[дәйексөз қажет ] 1843 жылы әлемдегі бірінші бу арқылы жұмыс істейді элеватор жергілікті көпес салған Джозеф Дарт және инженер Роберт Данбар.[63] "Дарт лифті «тезірек түсіруді қосады көлдік жүк тасымалдаушылар астықты баржалардан, каналды қайықтардан, теміржол вагондарынан жаппай ауыстырып тиеумен қатар.[64]

Миллард Филлмор1822 жылы Буффалода тұрақты тұруға орналасқан және 1832-42 жылдар аралығында және одан тыс жерлерде Конгрессте осы аймақтың өкілі болған, Буффало Университетінің негізін қалаған кезде 1846 жылы алғашқы канцлер болды. Баффалодағы SUNY университеті. Филлмор вице-президент болып сайланады 1848 жылғы сайлау және соңында 13-ші болады Америка Құрама Штаттарының президенті қайтыс болғаннан кейін Закари Тейлор 1850 жылы.

Теміржолдар және өнеркәсіп, 1850–1900 жж

Aerial engraving of a 19th-century city with trees and homes
1872 ж. Буффало ою

1850 жылға қарай қала тұрғындары 81000 адамды құрады.[49] 1853 жылы Буффало Буффалоның каналдың терминалы үшін қатты қарсыласы болған Қара Жартасты қосып алды. 19 ғасырда Америка Құрама Штаттарының батысына бара жатқан мыңдаған ізашарлар Буффалодан көлге немесе саяхатқа шығуды жалғастыру үшін канал қайықтарынан жүзіп өтті. теміржол көлігі. Тынығу уақытында көптеген адамдар Буффалоның атақты ләззаттары мен қауіптерін сезінді Канал ауданы. Эри каналының ең жоғарғы шыңы 1855 жыл болды, ол кезде 33000 коммерциялық жөнелту жүзеге асырылды.

1860 жылы Буффалода көптеген теміржол компаниялары мен желілері өтіп, тоқтатылды. Олардың негізгілері болды Буффало, Брэдфорд және Питтсбург теміржолы (1859), Буффало және Эри темір жолы және Нью-Йорк орталық теміржолы (1853).[65] Осы уақыт ішінде Буффалондықтар Эри көліндегі кеме тасымалының төрттен бірін басқарды, ал кеме жасау қала үшін өркендеген сала болды.[66] Кейінірек Лихай алқабындағы теміржол оның сызығы 1867 жылы Буффалода аяқталады.

Буффало құрамына кірді және оның орны болды Ниагара округі заң шығарушы 1861 жылы 2 сәуірде екеуін бөлетін акт қабылдағанға дейін.[67]

Гровер Кливленд 1854 жылдан 1882 жылға дейін Буффалода өмір сүрді және қызмет етті Буффало мэрі 1882 ж. бастап 1883 ж. дейін, сайып келгенде, АҚШ-тың 22 және 24 президенті болып, 1884, 1888 және 1892 жж.

20 ғасыр

Жарық қаласы, 1900–1957 жж

Буффалодағы басты көше, шамамен 1900

20-шы ғасырдың басында Буффало дамып келе жатқан қала болды экономика. Иммигранттар келді Ирландия, Италия, Германия, және Польша жұмыс істеу болат және астық диірмендері түйіскен жердегі қаланың маңызды орналасуын пайдаланды Ұлы көлдер және Эри каналы. Су электр энергиясы жақын жерден байланған Ниагара сарқырамасы Буффалоны кеңінен таралған алғашқы американдық қала етті электр жарығы оған лақап ат беру, «Жарық қаласы«. Электр қуаты әсер ету үшін пайдаланылды Жалпыамерикалық көрме 1901 ж.

Маккинли соңғы сөз 1901 жылы 5 қыркүйекте Панамерикандық көрмеде өтті

Панамерикандық қастандық сахнасы болуымен де ерекшеленді Америка Құрама Штаттарының Президенті Уильям Маккинли. Оны атып тастады Леон Чолгош 1901 жылы 6 қыркүйекте Экспозицияда және Буффалода қайтыс болды 14-де. Теодор Рузвельт сол кезде болды ант берді 1901 жылы 14 қыркүйекте Ансли Уилкокс үйінде қазір Теодор Рузвельттің алғашқы ұлттық тарихи орны, тыс ант қабылдаған бірнеше президенттің бірі бола алады Вашингтон, Колумбия округу

1918 жылы Эри каналы жаңартылды Нью-Йорк штатының баржа каналы канал енді қайда аяқталды дегенді білдірді Тонаванда Creek кездесті Ниагара өзені. Буксирлердің пайда болуы баржалар өзеннің жоғарғы бөлігінде ағысқа оңай қозғалатындығын білдірді. Нәтижесінде өзенмен қатар өтіп жатқан ескі каналдың соңғы бөлігі Тонаванда Буффалоға дейін - және бір ғасырға жуық уақыт бұрын қаланың өсуі үшін өте маңызды болған - ескірді және уақыт өте келе толтырылды.[68]

Ашылуы Бейбітшілік көпірі Буффалоны байланыстыру Эри форты, Онтарио 1927 жылы 7 тамызда маңызды мерекелер болды. Ашылған кезде Буффало мен Эри форты әрқайсысы өз елдеріне бір-бірінен кірудің басты портына айналды. Көпір біреуінің бірі болып қалады Солтүстік Америка Күніне төрт мың жүк көлігі өтетін маңызды сауда порттары.

1929-39 жылдардағы Ұлы депрессия, әсіресе жұмысшы ер адамдар арасында қатты жұмыссыздықты байқады. The Жаңа мәміле көмек бағдарламалары толығымен жұмыс істеді. Қала еңбек одақтары мен Демократиялық партияның тірегі болды.[69] Буффало Муниципалитет, an Art Deco шедевр, 1932 жылы 1 шілдеде арналды.

Кезінде Екінші дүниежүзілік соғыс, Буффало өркендеу мен толық жұмысбастылықтың оралуын өндіріс орталығы ретіндегі жағдайына байланысты көрді.[70][71] Бірі ретінде 1950 жылдардағы халық көп шоғырланған қалалар, Буффало экономикасы толығымен оның өндірістік базасында айналды. Сияқты ірі компаниялар Republic Steel және Lackawanna Steel ондаған мың буффалондықтарды жұмыспен қамтыды. Интеграцияланған ұлттық кеме қатынасы бағыттары пайдаланылатын болады Soo құлыптары жақын Супериор көлі және қаланы кесіп өтетін теміржолдар мен аулалардың кең торабы.

Субурбанизация және құлдырау, 1957–2010 жж

Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі онжылдықтарда қала халқы біртіндеп азая бастады. Мұның басты себебі болды қала маңындағы көші-қон, бұл сол кездегі негізгі ұлттық тенденция болды. Нәсілдік тәртіпсіздіктер 1967 жылы қаланы дүр сілкіндірді.[72]және 1960 жылы халық санағында қала халқының саны өз тарихында бірінші рет азайған кезде, Эри округі тұтастай алғанда 1970 жылғы санақ арқылы өсуді жалғастырды.

Тағы бір фактор ашылу болды Сент-Лоуренс теңіз жолы 1957 жылы. Буффало арқылы өткен тауарлар енді оны бірқатар каналдар мен құлыптар арқылы айналып өтіп, мұхитқа Әулие Лоренс өзені. Жергілікті кәсіпкерлер мен мүдделі топтардың қарсы лоббизмі Сент-Лоуренс теңіз жолы 1920 жылдардан басталған, оны салудан көп бұрын.[73] Сияқты Буффалода кеме жасау Американдық кеме жасау компаниясы, 1962 жылы жұмысын тоқтатты, бұл 1812 жылдан бастап қала экономикасының саласы болған өнеркәсіпті аяқтады және жағалаудағы белсенділіктің төмендеуінің тікелей нәтижесі болды.[74]Шыңында жарты миллионнан астам адаммен мақтанған қала, 2010 жылы өндірістер тоқтап, адамдар жұмысынан кетіп бара жатқанда, оның халқының саны 50% -ға азайды. Тот белбеуі оңтүстік пен батыстың жұмысқа орналасу мүмкіндіктері үшін. Эри елі 1970 жылдан бастап әр санақ жылында халықтан айрылды.

Соғыстан кейінгі автомобильдің көтерілуі де қаланың ландшафты формасын өзгертті. Буффало Skyway 1953 жылы ашылды және оның бірінші бөлігі Ниагара Трувей ескі Эри каналының маршрутының көп бөлігін өзен бойымен пайдаланып, 1959 жылы ашылды. Сонымен қатар, аймақ кәсіби футбол франчайзингін алды Буффало вексельдері, бұл 1960 жылы ойнауды бастады және хоккейдің кәсіби франчайзингі Буффало Сейбрз, ойын 1970 жылы басталды. Баскетбол бойынша франчайзинг Буффало Braves, 1970-78 жылдары қаланы үй деп атады, ал қала жаңа ашты 1988 жылы бейсбол стадионы бейсболдан жоғары лига командасын тарту үшін сәтсіз күш.

2003 жылғы 3 шілдеде қаржылық дағдарыстың шарықтау шегінде Баффало фискалды тұрақтылық органы құрылды[75] қаланың қаржысын қадағалау. Олар «қатаң бақылау кеңесі» ретінде олар қалалық қызметкерлердің жалақысын тоғытты және барлық негізгі шығындарды мақұлдауы немесе қабылдамауы керек. Ауыр қаржылық күйзелістен кейін Буффало тұратын Эри округіне 2005 жылдың 12 шілдесінде фискалдық тұрақтылық басқармасы тағайындалды. «Жұмсақ бақылау кеңесі» ретінде олар тек кеңес берушілік сипатта әрекет етеді.[76] Екі орган да құрылды Нью-Йорк штаты.

2005 жылдың қарашасында, Байрон Браун Буффало мэрі болып сайланды. Ол осы қызметті атқарған алғашқы афроамерикандық.

ХХІ ғасыр

Қалпына келтіру белгілері, 2010 ж

2020 жылдан бастап Буффалоның құлдырауының соңғы онжылдықта аяқталған болуы мүмкін деген маңызды белгілер бар, қала мен аймақта өсу белгілері байқалады.

Аудан айтарлықтай әсер етпеді Ұлы рецессия 2007-2009 жж. халықтың көп бөлігі, өйткені ішінара қала ешқашан майорды бастан кешірмеген тұрғын үй көпіршігі басқа қалалар жасады. The Каналдар 2010 жылы көршілік дами бастады, оның ішінде құрылыс жобалары да көтерілді LECOM Harborcenter. Нью-Йорк губернаторы Эндрю Куомо деп жариялады Буффало миллиарды 2012 жылы аймақтағы «психологияны» өзгертуге көмектесетін бастама және Тесла қазір жұмыс істейді Гига Нью-Йорк 2016-17 жылдары аяқталған зауыт. The Буффало Ниагара медициналық кампусы қалада маңызды жұмыс берушіге айналды.

Соңғы жылдары қала жас тұрғындарды ұстап қалуда немесе оларды тартуда көп жетістіктерге қол жеткізді, өйткені өмір сүрудің төмен құны фактор ретінде қарастырылды. 2018 жылғы жағдай бойынша тұрғындардың бағалауы бойынша, қала халқының саны азайды, дегенмен 2010 жылмен салыстырғанда аздап төмендеуі мүмкін.[дәйексөз қажет ] Батыс Нью-Йорк тұрғындары арасында 2018 жылдың желтоқсанында жүргізілген сауалнама нәтижесінде тұрғындардың 87 пайызы таңқаларлықтай аумақты дұрыс бағытта жүрді деп санайды.[77]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Канададан келген обсидиан, флинт, снарядтар, өсімдіктер барлығы жүздеген-мыңдаған шақырымдарды көпшіл адамдармен өткізген, олар көбінесе ойын-сауық үшін, сондай-ақ жарыстар үшін кездескен. Лакросс - американдық тайпалардың қанға шөлдеген жабайы адамдар ретіндегі бейнесі, егер жергілікті тұрғындар оларға аз қарсылық көрсеткен аурулармен кесіліп тасталмаса, ешқашан күндізгі уақытта жалғаспас еді.
  2. ^ Сондай-ақ, олар әр түрлі халықтардың рулық топтарының бірігуі болуы мүмкін. Ирокой мәдениеті - матрилиндік рулық негізі бар әйелдер, жетекші еркектерді таңдайтын. Егер өзен-көл шығатын аймақ сияқты басты кездесулерде адамдар жиі саяхат жасаса, ерлер мен әйелдер мен бүкіл тайпалық топтар мұндай идилиялы ортада кездеспесе және араласпаса, ғажап болар еді.
  3. ^ Америндиан зерттеушілері белгілі ирокуалық халықтар шамамен 1300 жылы бірігіп, Каролинадан Үлкен көлдерге қоныс аударды немесе Әулие Лаврентия бойында пайда болып, батысқа және оңтүстікке қарай жылжыды. Қалай болғанда да, 300 жылдан кейін әр түрлі ирокойлықтар Сент-Лоуренс өзенінің оң жағалауының шығыс жағында басым болды. Гурон көлі жарты жағалауында үстемдік ету Ұлы көлдер қазіргі Солтүстік шетінен Мэн және Жаңа Англия Батыс Огайоға дейін және солтүстік жағалаулардан оңтүстікке қарай созылды Гурон көлі Келіңіздер Грузин шығанағы (Гурон) төмен қарай Susquehanna және бөліктері Чесапик шығанағы. Сонымен қатар 1600-ші жылдар еуропалықтарды алып келді жүн саудагерлері содан кейін колониялар, екі ірі ирокуа ұлттары Тускарора тұрғындары және Чероки халқы оңтүстігінде басып алынған жерлер Вирджиния провинциясы екі жағында Аппалачтар кедергі ауқымы; төменгі Аппалачтардың батысында, Чероки Кентукки мен Теннеси штатында орналасқан территория.
  4. ^ Француз отаршылдық және қолданылған есеп айырысу процесі Ағылшын әр түрлі тәсілдер болды; француз тәжі американдық экономикалық қызметті монополиялады: саудагерлер және қоныстанушылардың салыстырмалы түрде аз саны тәж саясатына биледі және американдық тайпалармен және халықтармен жақсы қарым-қатынас орнатты. Одан кейінгі француз, голланд және ағылшын дау-дамайларында адамсыз француздар өздерінің американдық одақтастарына және көбіне әскери күшке тәуелді болды. меркантилизм басқарылатын отаршылдық - 1700-ші жылдары, Британдықтар - елді мекендер аяусыз қанау режиміне және қарсыласу, нәсілдік алалаушылық пен жерді басып алу тәсілдеріне әбден орныққаннан кейін көп ұзамай алғашқы төзімділікті бөлу; ағылшын / британдық ар-ождан мәдениеті біркелкі дерлік шекарадағы шиеленіске және ақыры ұлтаралық қақтығысқа ұласып, соғыстардың ауысуына, қоныс аударушыларға әкелді Американың байырғы тұрғыны тайпалар. Ағылшын модальділігі Буффало аймағында тікелей шекаралық әсерге ие болған жоқ, бірақ үнділіктер мен аймақтағы үнділік оқиғалар корольдіктің тәжірибесі мен ирокездердің француздарға деген кекшілдігінің көрінісі болып табылады.
  5. ^ 1609 жылы Гурон мен Алгонквианның аралас соғыс партиясына көмектесіп, Мохавк ұлтына шабуыл жасады, қазір ол үшін аталған көлдің бойында Мохавк соғысының үш сахабасының екеуін өлтірді, үшіншісін жаралап, ирокездерден 150 жылға дейін араздық құрды. соңы Француз және Үнді соғысы (1756-1763) француздарды Солтүстік Америкадан ығыстырды. Бұл кездесу дәуір, кезеңді бастайды, енді еркін деп аталады Бивер соғысы онда ирокездерге солтүстік американдық саяси күштердің келесі жүзжылдықтағы тепе-теңдігін беретін үнділік шайқастардағы 60 жылдан астам уақыт аралығында америналықтар болды. Бивер соғысы көптеген жылдар бойы негізінен экономикалық сипатта болды деп есептелді. Соңғы стипендия әртүрлі ирокуа халықтарының мәдениеті мен діни сенімдеріне терең енген бірнеше басқа факторларды тудырды.
  6. ^ Гурон аумағы жоғарғы Сент-Лоуренс алқабынан басталды, ал ирокездер қарама-қарсы жағалаудың барлығын иеленді; еуропалық тауарлар бәсекесінде де болды.
  7. ^ Ирокездердің бірнеше бейбітшілік кезеңдерінің бірі орын алды, бұл ирокездердің саяси талғампаздығының дәлелі қазіргі кезде танымал бола бастайды; осындай бейбітшілік Сускеханнок пен ирокездер шайқасқан кезде келіссөздер жүргізілді - ирокездерді басқарған кеңес әскери күшті қарсыластарын қабылдап жатқан кезде Алгонкианның шабуыл жасауын қаламады.
  8. ^ Американдық үндістер кітабында француздардың есебі талқыланады (Жаңа Франция корольдің тікелей ісі болды, иезуиттер онжылдықтар бойы жыл сайын есеп жіберіп отырды). 1660-1670 жж асырап алынған ирокездер сол кездегі ирокездерден басым болды.
  9. ^ Бұрын Стадтницки, Волленховен және Шиммельпенник даңғылдары деп аталған, ауыл тұрғындарының реакциясынан кейін жойылған.
  10. ^ Өгіздер мен вагондар тобымен саяхаттаған кезде.

Әдебиеттер тізімі

Буффало қаласы, 1873, а болат ою А.С.Уоррен салған
  1. ^ АҚШ-тағы 100 ірі қаланың халқы және АҚШ-тағы басқа қалалық жерлер: 1790 жылдан 1990 жылға дейін Мұрағатталды 2007-03-14 Wayback Machine Санақ.gov
  2. ^ Северанс, Фрэнк Х. (1902). «Капитан Джон Монресордың жетістіктері». Буффало тарихи қоғамында (ред.) Буффало тарихи қоғамының басылымдары. Буффало, Нью-Йорк: Ағайынды Бигелоу. б. 15. Алынған 14 тамыз, 2015.
  3. ^ Католик энциклопедиясы, «Гурондар»
  4. ^ Ревилл 1920, б.
  5. ^ Беккер 1906, б. 106–107.
  6. ^ Кетчум 1865, б. 141.
  7. ^ Бингем 1931, 132-134 бет.
  8. ^ Беккер 1906, 106-108 беттер.
  9. ^ Бингем 1931, 137-138 б.
  10. ^ Sprague 1882, 20, 21 б.
  11. ^ Лосинг, Бенсон (1868). 1812 жылғы соғыс кескінді далалық кітабы. Harper & Brothers, баспагерлер. б.380.
  12. ^ Тернер 1849, б. 401.
  13. ^ Бингем 1931, б. 145.
  14. ^ Бартлетт, Джордж Хантер (1922). Пионер күндерін еске түсіру. Буффало тарихи қоғамы. б. 3. hdl:2027 / wu.89065904492.
  15. ^ Стюарт, Джон (1899). «Вашингтон қаласының ерте карталары және геодезистері, Д.С.». Колумбия тарихи қоғамының жазбалары, Вашингтон, Колумбия округу. 2: 48–71. JSTOR  40066723.
  16. ^ Бингем 1931, б. 146.
  17. ^ а б Беккер 1906, б. 111.
  18. ^ а б Фернальд, Фредерик Атертон (1910). Буффало мен Ниагара сарқырамаларына арналған нұсқаулық. Конгресс кітапханасы. Буффало, Нью-Йорк, Ф. Фернальд. бет.21. Мұрағатталды түпнұсқасынан 26.03.2017 ж. Алынған 30 қараша, 2017.
  19. ^ Клинтон, Джордж В .; Хант, Санфорд Б. (1862). 1862 жылғы Томастың Буффало қалалық анықтамалығы, оған Буффалоның ерте тарихының эскизі енгізілген. Буффало, Нью-Йорк: Э.А. Томас, «Франклин» баспаханасы. б. 16. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 25 қыркүйекте. Алынған 31 тамыз, 2015.
  20. ^ Француз және орын 1860, б. 210.
  21. ^ Эльмендорф, Дуайт Л. (наурыз 1913). «Вашингтон астанасы». Тәлімгер. 1: 2.
  22. ^ а б c Тернер 1849, б. 439.
  23. ^ Пауэлл, Элвин Хамфрис (1988 ж. 1 қаңтар). Келіспеушіліктің дизайны: аномияны зерттеу. Транзакцияны жариялаушылар. б. 59. ISBN  9781412836494.
  24. ^ Майерс, Стивен Г. (2012). Буффало. Arcadia Publishing. б. 25. ISBN  9780738591650.
  25. ^ Майерс, Стивен Г. (2012). Буффало. Arcadia Publishing. ISBN  9780738591650.
  26. ^ Буффало тарихи қоғамы (1882). Буффало қаласының жарты ғасырлық мерекесі: Құрметті мекен-жай. E.C. Sprague Буффало тарихи қоғамына дейін, 1882 ж. 3 шілде. Баффало, Нью-Йорк: Буффало тарихи қоғамы. 20, 21 бет.
  27. ^ а б Томпсон 1977 ж, б. 152.
  28. ^ Тернер 1849, б. 494.
  29. ^ Тернер 1849, б. 495.
  30. ^ Тернер 1849, б. 498.
  31. ^ Беккер 1906, б. 114–115.
  32. ^ Беккер 1906, 111, 118 б.
  33. ^ Бингем 1931, б. 493.
  34. ^ а б Беккер 1906, б. 115.
  35. ^ Бингем 1931, 356–357 беттер.
  36. ^ Беккер 1906, б. 115, 118.
  37. ^ Куимби, Роберт (1997). АҚШ армиясы 1812 жылғы соғыста: жедел және командалық оқу. East Lansing, MI: Мичиган штатының университетінің баспасы. б. 355. ISBN  978-0-87013-441-8.
  38. ^ Джи, Дениз Джуэлл (30 желтоқсан, 2013). «200 жыл бұрын Буффало ауылы өртенді». Буффало жаңалықтары. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 27 ақпанда. Алынған 26 ақпан, 2017.
  39. ^ «Кешегі Буффало: Чиктавауга, Скаякуади және Буффало болған» морас «». Буффало жаңалықтары. 2017 жылғы 29 қараша. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 29 қарашада. Алынған 29 қараша, 2017.
  40. ^ Беккер 1906, б. 125–126.
  41. ^ Северанс, Фрэнк Х. (1879). «Буффалоның өртенуіне қатысты құжаттар». Буффало тарихи қоғамының басылымдары. Харольд Б. Ли кітапханасы. Буффало: Bigelow Bros. 334–356 бб.
  42. ^ Беккер 1906, б. 132.
  43. ^ «Эри каналы ашылды». Тарих арнасының сайты. Мұрағатталды түпнұсқасынан 14 қазан 2014 ж. Алынған 29 қазан, 2014.
  44. ^ Буффало қаласының жалпы кеңесінің материалдары. Джеймс Д. Уорреннің ұлдары Co. 1909. б. 2262.
  45. ^ «Канал тарихы». Нью-Йорк штатының каналдары. Нью-Йорк мемлекеттік канал корпорациясы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 7 наурызда. Алынған 29 қазан, 2014.
  46. ^ Шампи, Робин (2003 ж. Сәуір). «Джон В. Кларктың қағаздары». Уильям Л. Клементс кітапханасы. Мичиган университеті. Мұрағатталды түпнұсқасынан 29.10.2014 ж. Алынған 29 қазан, 2014.
  47. ^ Қылқалам 1901, б. 87.
  48. ^ "Original Charter of the City of Buffalo 1832". history.buffalonet.org. Алынған 2017-05-12.
  49. ^ а б "A Brief Chronology of the Development of the City of Buffalo". Ұлттық парк қызметі. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 4 қарашада. Алынған 29 қазан, 2014.
  50. ^ Ұлттық пайдалы циклопедия, III том, London (1847), Charles Knight, p.915
  51. ^ The Manufacturing Interests of the City of Buffalo: Including Sketches of the History of Buffalo. With Notices of Its Principal Manufacturing Establishments. C.F.S. Томас. 1866. p. 13.
  52. ^ American Colossus: the Grain Elevator 1843-1943 (Colossus Books, 2009) Мұрағатталды 2012-07-02 Wayback Machine www.american-colossus.com
  53. ^ Бостандық партиясы
  54. ^ National Convention of Colored Citizens: 1843
  55. ^ Голдман 1983 ж, б. 72.
  56. ^ Голдман 1983 ж, 72-74 б.
  57. ^ Голдман 1983 ж, 75-76 б.
  58. ^ Голдман 1983 ж, б. 87.
  59. ^ Саваж, Бет Л .; Shull, Carol D. (1994). Африка-Американдық тарихи орындар. Вашингтон, Колумбия округі. 346-347 бет. ISBN  9780471143451. LCCN  94033218. OCLC  30976865.
  60. ^ Wesley, Charles H. (Jan 1944). "The Participation of Negroes in Anti-Slavery Political Parties". Журнал негрлер тарихы. 29 (1): 43–44, 51–52, 55, 65. дои:10.2307/2714753. JSTOR  2714753. S2CID  149675414.
  61. ^ Switala, William J. (May 14, 2014). Underground Railroad in New York and New Jersey. Кітаптар. б. 126. ISBN  9780811746298.
  62. ^ Priebe Jr., J. Henry. "The City of Buffalo 1840–1850". Архивтелген түпнұсқа on September 5, 2013. Алынған 9 қыркүйек, 2007.
  63. ^ Baxter, Henry. "Grain Elevators" (PDF). Buffalo and Erie County Historical Society. Буффало және Эри округінің тарихи қоғамы. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқасынан 2014 жылғы 13 қазанда. Алынған 29 қазан, 2014.
  64. ^ Kowsky, Francis R. (2006). "Monuments of a Vanished Prosperity: Buffalo's Grain Elevators and the Rise and Fall of the Great Transnational System of Grain Transport" (PDF). In Schneekloth, Lynda H. (ed.). Reconsidering Concrete Atlantis: Buffalo Grain Elevators. The Urban Design Project, School of Architecture and Planning, University at Buffalo. 24-25 бет. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқасынан 2016 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 25 қыркүйек, 2016.
  65. ^ French & Place 1860, pp. 66–74.
  66. ^ French & Place 1860, б. 286.
  67. ^ Bingham 1931, б. 385.
  68. ^ John W. Percy, The Erie Canal: From Lockport to Buffalo, 1979 (rev. 2002).
  69. ^ Lewis Lansky, "Buffalo and the Great Depression, 1929-1933," in Milton Plesur, ed., American Historian: Essays to Honor Selig Adler (1980), pp 204-13
  70. ^ "1941–1945". Тарих. Parkside Community Association. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 8 шілдеде.
  71. ^ Риццо, Майкл. "Joseph J. Kelly 1942–1945". Әкімнің көзімен. The Buffalonian. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 26 ​​қыркүйегінде.
  72. ^ «Circle қауымдастығының Батыс Нью-Йорк штатының афроамерикалық тарихы, 1935-1970 жж.»
  73. ^ Голдман 1983 ж, б. 270.
  74. ^ Голдман 1983 ж, б. 271.
  75. ^ Official Site of the Buffalo Fiscal Stability Authority www.bfsa.state.ny.us
  76. ^ Erie County Fiscal Stability Authority www.ecfsa.state.ny.us
  77. ^ G. Scott Thomas, Why isn't Buffalo growing?, Buffalo Business First, Feb. 20, 2020.

Библиография

Әрі қарай оқу

  • Coffey, Brian, and Allen G. Noble. "Mid-nineteenth century housing in Buffalo, New York." Материалдық мәдениет 28.3 (1996): 1-16. JSTOR-да
  • Gerber, David A. The Making of an American Pluralism: Buffalo, New York, 1825-60 (Univ of Illinois Press, 1989).
  • Jenkins, William. "In Search of the Lace Curtain: Residential Mobility, Class Transformation, and Everyday Practice among Buffalo’s Irish, 1880—1910." Қала тарихы журналы 35.7 (2009): 970–997.
  • Kohler, C. Douglas, and Julianna L. Woite. Кларенс (Arcadia Publishing, 2012), a suburb
  • Риццо, Майкл Ф. Мэрлердің көзімен: Буффало, Нью-Йорк 1832-2005 (Lulu.com, 2005).
  • Rockwell, Mary Rech. "Elite Women and Class Formation." in by Julia B. Rosenbaum and Sven Beckert, eds. Американдық буржуазия: ХІХ ғасырдағы айырмашылық және сәйкестік (Palgrave Macmillan US, 2010). 153–166.
  • Smith, Henry Perry. History of the City of Buffalo and Erie County (2 vol. 1884).
  • Taylor, Steven J.L. Desegregation in Boston and Buffalo: The influence of local leaders (SUNY Press, 1998).
  • Williams, Lillian Serece. Strangers in the Land of Paradise: The Creation of an African American Community in Buffalo, New York, 1900-1940 (Индиана университетінің баспасы, 2000).

Old primary sources

Сыртқы сілтемелер