Тонаванда (қала), Нью-Йорк - Tonawanda (city), New York

Бұл мақала қала туралы. Қала үшін, қараңыз Тонаванда (қала), Нью-Йорк. Басқа мақсаттар үшін қараңыз Тонаванда.
Тонаванда
Қала
Тонаванда шлюзінің Солтүстік жағы
Солтүстік Тонаванда жағы Gateway Harbor
Тонаванданың ресми мөрі
Мөр
Тонаванданың Эри округіндегі және Нью-Йорктегі орны
Тонаванданың Эри округіндегі және Нью-Йорктегі орны
Тонаванда Америка Құрама Штаттарында орналасқан
Тонаванда
Тонаванда
Тонаванданың Эри округіндегі және Нью-Йорктегі орны
Координаттар: 43 ° 0′40 ″ Н. 78 ° 52′39 ″ В. / 43.01111 ° N 78.87750 ° W / 43.01111; -78.87750Координаттар: 43 ° 0′40 ″ Н. 78 ° 52′39 ″ В. / 43.01111 ° N 78.87750 ° W / 43.01111; -78.87750
ЕлАҚШ
МемлекетНью Йорк
ОкругЭри
Үкімет
• теріңізӘкім-кеңес
 • әкімРик Дэвис (Д. )
 • Жалпы кеңес
Аудан
• Барлығы4,09 шаршы миль (10,60 км)2)
• жер3,80 шаршы миль (9,85 км)2)
• Су0,29 шаршы миль (0,75 км)2)
Биіктік
571 фут (174 м)
Халық
 (2010 )[2]
• Барлығы15,130
• Бағалау
(2019)[3]
14,745
• Тығыздық3 877,20 / шаршы миль (1,496,89 / км)2)
Уақыт белдеуіUTC − 5 (Оңтүстік Америка шығыс бөлігінің стандартты уақыты )
• жаз (DST )UTC − 4 (Солтүстік Америка батыс бөлігінің күндізгі уақыты )
Пошталық индекс
14150[4]
Аймақ коды716
FIPS коды36-74166
ГНИС мүмкіндік идентификаторы0979550
Веб-сайтТонаванда, Нью-Йорк

Тонаванда (ресми түрде Тонаванда қаласы, бастап Тахнава • teh «ағынды ағын» деген мағынаны білдіреді[5] жылы Тускарора[6]) Бұл қала жылы Эри округі, Нью Йорк, АҚШ. Халық саны 2010 жылғы санақ бойынша 15130 адамды құрады. Бұл Эри округінің солтүстік шетінде, оңтүстігінде Эри каналы (Тонаванда Creek ) бастап Солтүстік Тонаванда, шығысы Үлкен арал, және солтүстігінде Буффало. Бұл Буффало-Ниагара сарқырамасы.

Тарих

Төңкерістен кейінгі Тонавандадағы еуропалық-американдық қоныс 1808 жылы ағаш үй салған Генри Ангуиштен басталды. Ол 1811 жылы Тонаванда өзенінің оңтүстігінде таверанамен бірге қостерге қосты. Ниагара өзені. Гольшаның ашылуына дейін баяу өсті Эри каналы, 1825 жылы өзен арнасында аяқталды Тонаванда қаласы Эри каналы және одан кейін көп ұзамай өткен теміржолдар экономикалық мүмкіндік берді. ХІХ ғасырдың аяғында каналдың екі жағы да ағаш өңдеу бойынша жетекші орталықтың құрамындағы кәсіпорындарға арналды. 19 ғасырдың ортасында Тонаванда іскерлік орталығы қала ішіндегі ауыл ретінде енгізілді. Ауыл Солтүстік Тонаванда каналымен өтетін корпорацияға біріктірілді. Бұл корпорация ыдырап, 1904 жылы ауыл Тонаванда қаласы ретінде құрылды.

1898 жылы 26 қыркүйекте Тонаванда қаласында торнадо болды. Гранд-Айленд өзенінен өткеннен кейін, торнадо ескі Мюррей мектебіне, сондай-ақ Франклин мен Колер көшелерінің бойындағы бірнеше үйге зақым келтірді. Оның ең үлкен апаты Фуллер авенюі бойында болды, онда он үй қатты зақымданды, олардың кейбіреулері жерге тегістелді. Қатты дауылдан ешкім өлген жоқ, бірақ көптеген жарақаттар болды.

Қаз аралы

19 ғасырдың ортасынан бастап 20 ғасырдың басына дейін Тонаванданың бір бөлігі қаз аралы деп аталды. Гус аралы - Эри каналы құрған Ниагара өзеніндегі қолдан жасалған арал. Гус аралы үшбұрышты жер болатын, ол бір жағынан Ниагара өзенімен, екінші жағынан Тонаванда өзені, үшінші жағынан Эри каналымен шектеседі. Содан кейін ол Эри каналының терминалы ретінде әлемдегі теңізшілермен және қаздар аралындағы қыздарға танымал болды.[7] Тонавандадағы Гус-Айленд бөлімінде көптеген арзан пансионаттар, арзан қонақ үйлер, барлар мен беделді емес үйлер болды. Каналистер қаз аралында жиі қыстайтын. Гус аралы Тонаванданың жаман бөлімі ретінде танымал болды, өйткені маскүнемдік, ұрыс-керіс және қарапайым көріністер әдеттегідей болды. Гус аралын грификациялау Тонавандадағы ағаш кесу бизнесі құлдырауынан басталды және сол жерде аралда бокстан диірмен салынды. Содан кейін канал моторлы болды, қашырлар мен көптеген канал ерлерін жояды. Келесі кезекте каналдың Тонавандадан Буффалоға дейінгі бөлігі 1918 жылы қалдырылған. Каналдың сол бөлігі толтырылып, қаз аралы енді арал емес. Тонавандадағы қаздар аралы бөліміндегі мекемелер 1920-1930 жылдары қоғамның қысымына ұшырады және жабылды, ал жердің көп бөлігі бокстан диірменге берілді. 1970 ж. Қорап фабрикасы жабылып, қаз аралдарындағы көптеген қалған құрылымдармен бірге жойылды. Қаз аралы Тонаванда, Бірінші, Саз және Каштан көшелерінің атаулары жоғалып кетті. Мыңжылдықтың басында жағалаудағы тұрғын үйлер Ниагара өзенінің бойында салынды, бұл жерді грификациялауды аяқтады.

Шаш талшық

Спаулдинг талшығы былғары тақтаны (былғары сынықтарынан және ағаш целлюлозасынан жасалған), трансформаторлық тақтаны, вулканизацияланған талшықты, бакелит (сауда маркасы Spauldite) және Filawound (шыны талшық ) түтік. Тонаванда 1911 жылдан 1992 жылға дейін жұмыс істеп, қаладағы негізгі жұмыс берушіге айналды. Компания 1873 жылы Джонас Спаулдинг пен оның ағасы Уалдомен былғары тақта фабрикасымен құрылды Таунсенд-Харбор, Массачусетс. Олар The Spaulding Brothers компаниясы ретінде бизнес жасады. Джонас Спаулдингтің үш ұлы болған: Леон С., Хантли Н. және Роллан Х.

Өнеркәсіптің кеңеюімен Джонас былғары тақта өндіретін зауыттар құрды Милтон және Солтүстік Рочестер, Нью-Гэмпшир, ішінара ұлдарының оған бизнеске қосылуына мүмкіндік беру. Нью-Гэмпшир диірмендері Дж.Сполдинг және Ұлдары деген атпен жұмыс істеді. Джонас Спаулдинг 1900 жылы қайтыс болғаннан кейін, оның ұлдары (ол кезде Нью-Гэмпширде тұратын, оларда Рочестерде корпоративті штаб-пәтері болған) осы диірмендердің жұмысын сәтті жалғастырды. Олар Townsend Harbor диірменін 1902 жылы J. Spaulding and Sons туының астына алып келді.

Үздіксіз жетістікке үш ағайынды Сполдинг қосылды вулканизацияланған талшық 1911 жылы Тонавандадағы, Нью-Йорктегі операция. Олар 1913 жылы Милтондағы төртінші былғары зауытын қосты (осы қоғамдастықта екінші). Тонаванда мэрі Чарльз Цукмайер Тонавандадағы ағайынды Спаулдингтің бизнесін сұрады.[8] 1911 жылы 17 шілдеде Дж. Спаулдинг және Ұлдар салған 600 000 доллар инвестицияға арналған жаңа зауыттың іргетасын қалау рәсімі өтті. Операциялар 1912 жылдың 1 сәуірінде басталды, 40 қызметкер жұмыс жасады. Сол кезде зауыттың тәуліктік қуаттылығы бес тонна талшықты қаңылтыр мен бір тонна талшықты түтікті құрады.

1924 жылдар шамасында ұлдар компанияның атауын Спаулдинг талшықты компаниясы деп өзгертті. 1930 жылдары олар Тонаванда зауытында екінші өнімді қосты: Спаулит, «мен де» фенол формальдегид шайыр бәсекелесу үшін жасалған материал Бакелит. Спаулдинг композиттеріне тиесілі сауда белгісін қолдануға болады ламинаттар басқа табиғи немесе синтетикалық шайырлармен жасалған.

1955 жылдың қарашасында Хантли Спаулдинг, үш ағайындылардың соңғысы қайтыс болғаннан кейін, Спаулдинг талшықты компаниясы Хантли мен оның жалғыз қарындасы Марион С.Поттер құрған қайырымдылық сенім бөлігіне айналды. Сенім олардың қалған байлығын соңғы ағасы қайтыс болғаннан кейін 15 жыл ішінде игеру үшін құрылған. Марион С.Поттер 1957 жылы 27 қыркүйекте қайтыс болды.[9]

Тонавандадағы компания бригадирлердің, бақылаушылардың және жергілікті көгілдір жұмыс күшінің жұмысшыларының астында өркендеді. Бұл сонымен қатар жұмыс үшін келген жаңа тұрғындарды тартты. Солардың бірі Ричард Спенсер болды мұнай кен орындары туралы Брэдфорд, Пенсильвания, екі онжылдықта жетекші болу. Ол бірнеше еңбек ереуілдері мен компания үшін экономикалық толқулар кезеңдерін басқарды.

1956 жылы Тонаванда зауыты кеңейтуді аяқтады, бұл қағаз фабрикасы мен зауыттың вулканизацияланған талшық жасау қуатын екі есеге арттырды. Сонымен қатар, Хантли Спаулдинг қайтыс болғаннан кейін корпоративті кеңселер Нью-Гэмпшир, Рочестерден Уилер-стритке қоныс аударды. 1960 жылдары Тонаванда зауыты үшінші өнім желісін қосты, Filawound (шыны талшық ) түтікшелер.

1961 жылы Уилер көшесі зауытының 50 жылдық мерейтойы 22-беттегі арнайы бөліммен атап өтілді Tonawanda жаңалықтары. Уиллер-стрит зауыты 610 000 шаршы футты (57 000 м) қамтыды деп хабарлайды2), 1500 жұмысшыны жұмыспен қамтыды және жылдық жалақысы 9 000 000 АҚШ долларын құрады. Компания сол жылы қала салығына $ 153,818 төледі және Тонавандадағы ең ірі салық төлеуші ​​болды. Зауыт өзінің шарықтау шегіне жақындады, бірақ алдағы уақытта оны кеңейту керек болатын.[10]

1966 жылы қайырымдылық тресі Spulding Fiber компаниясын Monogram Industries компаниясына сатты. Тонаванда зауыты өнеркәсіптік қайта құру кезеңінде және өнім мен өндірісті өзгерту кезеңінде баяу құлдырауды бастады. 1984 жылы Monogram Industries компаниясы Spulding Fiber компаниясын Nortek компаниясына сатты. 1988 жылы Nortek компанияның атауын Spaulding Composites деп өзгертті. Спаулдинг композиттері Тонаванда зауытын 1992 жылы 24 тамызда жапты.

Зауыт жабылған кезде жұмыспен қамту 300-ге дейін қысқарды. Тонаванда зауыты жабылғаннан бері, Spaulding Composites екі рет банкроттыққа шағымданды. Өсімдіктің аумағында 860 000 шаршы фут (80 000 м) із болды2).[11] Ол апатқа ұшырады және өндірістік процестердің қалдықтарына байланысты а қоңыр өріс экологиялық ережелер бойынша сайт.

2006 жылы Эри округын дамыту агенттігі иесіз тұрған нысандарды бұзу туралы келісімшарт жасады. Ол сайтта үстемдік құрған 76 футтық түтін жинайтын қабаттың құлауымен кесілген.[12] (Бұл оқиға YouTube-тағы бірнеше бейнероликпен құжатталған.) Сайтты тазарту 2010 жылдың тамызында аяқталды деп жарияланды.[13]

Тарихи орындар

Төменде Тонавандадағы тізімге енетін маңызды жерлер бар Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі:[14]

Сайт атауыКескінОрналасқан жеріТүсініктеме
1Киблер орта мектебіKibler High қараша 2008. JPG284 басты көшесіТарихи жерлердің ұлттық тізіліміне қосылды, 1999 жылғы 15 қаңтар
2Тонаванда (25-ші бөлек компания) қару-жарақ қоймасыTonawanda Armory қараша 2008. JPGДелавэр даңғылы, 79Тарихи жерлердің ұлттық тізіліміне қосылды, 28 қаңтар 1994 ж
3Тонавандадағы АҚШ пошта бөліміTonawanda Post Office Қараша 2008. JPGСеймур көшесі, 96Тарихи жерлердің ұлттық тізіліміне қосылды, 11 мамыр 1989 ж

География

Тонаванда 43 ° 0′40 ″ Н. 78 ° 52′38 ″ В. / 43.01111 ° N 78.87722 ° W / 43.01111; -78.87722 (43.01119, -78.877399).[15]

Сәйкес Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, қаланың ауданы 4,1 шаршы миль (10,6 км)2), оның 3,8 шаршы милі (9,8 км)2) құрлық және 0,3 шаршы миль (0,8 км)2) оның (7,34%) су.

Іргелес қалалар мен елді мекендер

Ниагара округі, Солтүстік Тонаванда қаласы - солтүстік
Тонаванда қаласы - батыс / оңтүстік / шығыс
Гранд-Айленд қаласы Ниагара өзені арқылы - солтүстік-батыс

Тонаванда қаласының көршілестіктері мен орналасуы

  • Gastown - Тонаванданың солтүстік-шығыс бұрышындағы Эри каналымен шектесетін аудан. Оның атауы тарихи Long's Homestead үйі Long's Point-та салынған Gas Light Co.
  • «Төбе» (aka «Riverview») - Тонаванда орта мектебінің айналасында орналасқан аймақ, салыстырмалы жазық қаланың басқа аймақтарымен салыстырғанда топографиясы сәл көтерілгендіктен осылай аталған. Ол сондай-ақ Clay Hill деп аталады, өйткені ол төбені құрайтын сазды шөгінді мұздық моренасы арқылы пайда болды. Орта мектеп жанындағы аудан танымал саз теннис корттарының алаңы болды.
  • Миллстрим - Қаланың шығыс жағындағы аудан. Бұл аймақ арқылы ағып жатқан ағынмен аталған, бірақ содан бері көбіне жер астына жіберілген.
  • Айвс - Тонаванда ортасында жергілікті скейтпарк, шайбалы хоккей, футбол алаңы және теннис корты. Кішкентай көгілдір бассейн ретінде бастаған кезде оны скейт-парк және басқа заттарға айналдырды.
  • Делаванда - Кантон көшесінен солтүстікке және Делавэр көшесінен шығысқа қарай орналасқан ескі тұрғын аудан.

Тонаванда қаласын оның көптеген тұрғындары «C.O.T.» деп атайды, яғни Тонавандадағы «қалашық» емес, «қала».

Тонаванда қаласының негізгі автомобиль жолдары

  • NY-265.svg Нью-Йорк штатының 265-бағыты (Main St., Seymour St., River Rd.) Тонаванда қалашығынан солтүстік-оңтүстік жол (оңтүстік) қала арқылы солтүстікке қарай және Эри каналы / Тонаванда өзені арқылы Солтүстік Тонавандаға кетеді.
  • NY-266.svg Нью-Йорк штатының 266-бағыты (Ниагара к-сі), шығыс-батыс жолы, қаладан Ниагара өзенімен Тонаванда қала сызығынан (батысқа қарай) қала арқылы оның шығыс жағына, Сеймур к-сі / Параллель ауданымен параллель орналасқан. (NY 265 ) қаладағы қиылысу.
  • NY-384.svg Нью-Йорк штатының 384-бағыты (Делавэр көшесі), Тонаванда қалашығының оңтүстігінде, солтүстігінде қала арқылы және Солтүстік Тонавандаға Негізгі Санкт арқылы канал арқылы.
  • NY-425.svg Нью-Йорк штатының 425-бағыты (Егіз қалалар мемориалды магистралі.) Солтүстік-Оңтүстік магистраль қаланың шығыс бөлігінен оңтүстікке қарай 290 солтүстіктен Солтүстік Тонавандаға қарай, ол каналдан өтіп кетеді. (Бұл Солтүстік Тонавандаға және одан тыс жерлерге қозғалыс үшін негізгі көлік бағыты).

Мәдениет

Canal Fest

Солтүстік Тонаванда қаласымен бірге Тонаванда қаласы жыл сайынғы мерекелейді Tonawandas Canal Fest. Бір апта ішінде екі қауымдастықтың мүшелері Тонаванда Эри каналының батыс жағындағы тарихи орнын осы түрдегі ең үлкен фестивальда атап өтеді. Фестиваль 1983 жылы облыстағы масондар бірнеше штат және аймақ басшыларымен бірлесіп Тонаванда кәсіптерін ілгерілету, жергілікті коммерциялық емес ұйымдар үшін қаражат жинау мүмкіндіктерін ұсыну және екі елдің азаматтарына демалыс қызметін ұсыну арқылы басталған кезде басталды. Тонаванда және Солтүстік Тонаванда.

Бірінші Канал фестивалі каналдың екі жағында 1983 жылы өткен болатын. Бүгінгі күні Канал мерекесін коммерциялық емес ұйым - Tonawandas Inc Canal Fest ұйымдастырады. Canal Fest фестиваліне жылына 150 000-нан астам адам қатысады, дегенмен нақты санды алу мүмкін емес, өйткені іс-шараға қатысу ақысыз және көпшілікті өлшейтін турникеттер жоқ. Canal Fest фестивалі - бұл Эри каналы бойында өткізіліп жатқан ең ауқымды іс-шара және Нью-Йорк штатындағы іс-шаралардың жоғарғы процентилінде. 2020 жылы Canal Fest фестивалі алғаш рет 2019-2020 коронавирус пандемиясына байланысты тоқтатылды.

Gateway Harbor

Gateway Harbor Panorama

Солтүстік Тонаванда қаласымен бірге Тонаванда Эри каналымен Ниагара өзеніне қосылардан бұрын өтетін қоғамдық саябақ - Gateway Harbor орналасқан. Жазда саяхатшыларға жергілікті қайықшылар еркін кіре алады, ал жергілікті сауда палатасы құрған тегін концерттер кезінде бұл аймақ танымал болады. Әр түрлі жергілікті кәсіпкерлер саябақтың Тонаванда және Солтүстік Тонаванда жағында бірнеше концерттерге демеушілік етеді.

Көрнекті орындар

Tonawandas тарихи қоғамы бұрынғы Нью-Йорктегі орталық және Гудзон алқабындағы теміржол станциясында мұражай жұмыс істейді, онда аумақтың ағаш өндірісі мен Эри каналы тарихын бейнелейтін экспонаттар бар. Long Homestead - қалпына келтірілген Пенсильваниядағы үй, 1829 жылы салынған және 19 ғасырдың басындағы жиһаздары бар (Tonawandas тарихи қоғамы экскурсия жүргізеді). Үлкен аралға қарайтын Ниагара өзеніндегі Isle View паркі велосипед тебуге, жаяу жүруге, роликпен жүруге, балық аулауға және қайықтарды ұшыруға арналған. Riverwalk соқпағы саябақ арқылы өтеді, ал жаяу жүргіншілерге арналған жаяу көпір саябақты Ниаванда паркімен байланыстырады.[16]

NFL командасы

Тонаванда үйі болды Tonawanda Kardex Lumbermen, 1916-1921 жылдар аралығында жұмыс істеген кәсіби футбол командасы, өзінің қысқа мерзімді ойынымен танымал Ұлттық футбол лигасы.

Демография

Тарихи халық
СанақПоп.%±
18702,812—
18803,86437.4%
18907,14584.9%
19007,4213.9%
19108,29011.7%
192010,06821.4%
193012,68126.0%
194013,0082.6%
195014,61712.4%
196021,56147.5%
197021,8981.6%
198018,693−14.6%
199017,284−7.5%
200016,136−6.6%
201015,130−6.2%
2019 (шамамен)14,745[3]−2.5%
АҚШ-тың онжылдық санағы[17]

2000 жылы санақ,[18] қалада 16136 адам, 6741 үй және 4361 отбасы тұрды. The Халық тығыздығы бір шаршы мильге 4 252,9 адамды құрады (1 643,8 / км)2). Бір шаршы милге орташа тығыздығы 1876,3 болатын 7 119 тұрғын үй болды (725,2 / км)2). Қаланың нәсілдік құрамы 98,08% құрады Ақ, 0.42% Қара немесе Афроамерикалық, 0.46% Американың байырғы тұрғыны, 0.39% Азиялық, 0.01% Тынық мұхит аралдары, 0,17% бастап басқа нәсілдер, және 0,46% екі немесе одан да көп нәсілдерден. Испан немесе Латино кез-келген нәсілдің халықтың 0,89% -ы болды.

6 741 үй шаруашылықтары болды, оның 28,9% -ында 18 жасқа дейінгі балалары бар, 49,9% -ы ерлі-зайыптылар бірге тұрып, 10,8% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі, ал 35,3% -ы отбасылық емес адамдар болған. Барлық үй шаруашылығының 31,2% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 13,1% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,39, ал отбасының орташа саны 3,01 құрады.

Халықтың 23,9% -ы 18 жасқа дейін, 7,6% -ы 18-ден 24-ке дейін, 29,0% -ы 25-тен 44-ке дейін, 22,7% -ы 45-тен 64-ке дейін және 16,8% -ы 65 жастан үлкендер болды. Орташа жас 39 жасты құрады. Әр 100 әйелге 94,4 еркек тиді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 90,2 еркек келді.

Үй шаруашылығының орташа табысы 45 721 долларды құрады.[19]

Тонаванда танымал мәдениетте

Тонаванда - өнертапқыштардың үйі Филлип Луи (Фил) Перью, кім ойдан шығарылған балама тарих суретші мен автордың жұбы жасаған әлем Пол Гуинан және Анина Беннетт. Үшін жасалған бұл тарихта графикалық романдар Қазандық және Фемополис, Perew 19 ғасырдың аяғында «Автоматты адам» деп аталатын электромеханикалық адамды жасайды.[20] (Мақаланы жазу кезінде, 2007 жылдың ақпанында, Фемополис жарияланбаған.)

HBO минисерияларында, Бауырлар тобы, Easy Company сарбаз Уоррен Мук өзінің Тонаванда екенін және Ниагара өзенімен жүзгенін айтады. «Өткізіп жіберу» Мук қайтыс болды Бастонье шайқасы және Тонаванда қаласында қаза тапқан сарбаздарға арналған мемориалда орналасқан Екінші дүниежүзілік соғыс.

1999 жылы фильмде, Қатардағы Райанды құтқару, Қатардағы Джеймс Райанды Том Хэнкс кейіпкері құтқарады. Райан кейіпкері сержантқа негізделген. Фриц (Фредерик) Ниланд. Ниланд жеңілді екі ағайынды, Роберт пен Престон Normandy Landings. Эдвард Ниланд (үшінші ағасы) Тынық мұхиты аймағында қаза тапқандар тізіміне енгізілген, бірақ соғыстың соңында жапондық әскери тұтқындар лагерінен табылған. Фриц пен Скип Мук ең жақсы достар болды және 1942 жылы 101-ге бірге жазылды.

Марк Твеннің Адам мен Хауаның күнделігінде (шамамен 1904 ж.) Және «Алма ағашы» мюзиклімен танымал болған Тонаванда Адам мен Хауаның Едем бағынан шығарылғаннан кейін көшетін орны ретінде анықталды (ол «Ниагара» деп аталады) Falls Park »).

Көрнекті адамдар

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «2019 жылғы АҚШ-тың газеттік файлдары». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 27 шілде, 2020.
  2. ^ Метрополитен және орталық қала халқы: 2000-2005 жж. Demographia.com, қол жеткізілді 3 қыркүйек 2006 ж.
  3. ^ а б «Халықтың және тұрғын үйдің бағалауы». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 24 мамыр, 2020. Алынған 27 мамыр, 2020.
  4. ^ «Tonowanda индекс картасы». Алынған 2017-02-19.
  5. ^ http://www.snowwowl.com/namemeaning.html
  6. ^ Рудс, Б. Тускарора ағылшын сөздігі Торонто: University of Toronto Press, 1999 ж
  7. ^ «Tonawanda News»; 1959 жылғы 20 шілде; 13 бет.
  8. ^ Дэйв Хилл, Tonawanda жаңалықтары, «ЕҢБЕКШІ ЖІБІ: гүлденуден құлдырауға», 16 қаңтар 2008 ж. 12:26
  9. ^ Евгений С.Струкхоф, «Апельсин ағашы және дюйм құрты: Спулдинг-Поттер қайырымдылық қорларының қысқартылған тарихы», Конкорд, NH; 1973 ж
  10. ^ ECIDA - Эри округінің өнеркәсіптік даму агенттігі: Жаңалықтар Мұрағатталды 2009-08-23 Wayback Machine
  11. ^ ECIDA - Эри округінің өнеркәсіптік даму агенттігі: Жаңалықтар Мұрағатталды 2009-08-23 Wayback Machine
  12. ^ Гарольд Макнейл; «Қирату дәуірдің аяқталғанын білдіреді: ескі Спаулдинг талшықты зауытындағы түтін құлайды», Буффало жаңалықтары, 22 желтоқсан 2006 ж
  13. ^ Барбара О'Брайен; «Spulding Fiber жобасы аяқталды», Буффало жаңалықтары, 2010 жылғы 26 тамыз
  14. ^ «Ұлттық тіркелімнің ақпараттық жүйесі». Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі. Ұлттық парк қызметі. 2009 жылғы 13 наурыз.
  15. ^ «US Gazetteer файлдары: 2010, 2000 және 1990». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 2011-02-12. Алынған 2011-04-23.
  16. ^ Смичинский, Кристин А. (2005), «Батыс Нью-Йорк: Ниагара сарқырамасы мен Оңтүстік Онтариодан Саусақ көлдерінің батыс шетіне дейін». 104-108 бет. Countryman Press: Вудсток, Вермонт.
  17. ^ «Халықты және тұрғын үйді санау». Санақ.gov. Алынған 4 маусым, 2015.
  18. ^ «АҚШ-тың санақ сайты». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 2008-01-31.
  19. ^ http://www.city-data.com/city/Tonawanda-New-York.html
  20. ^ «Луи Перудың автоматы». Алынған 2006-06-01.

Сыртқы сілтемелер