Лакаванна, Нью-Йорк - Lackawanna, New York - Wikipedia

Осы атаумен басқа жерлерді қараңыз Лакаванна (ажырату).

Лакаванна
Қала
Лакаваннаның қызғылт сары мэриясы
Лакаваннаның қызғылт сары мэриясы
Лакаваннаның Эри округіндегі және Нью-Йорктегі орны
Лакаваннаның Эри округіндегі және Нью-Йорктегі орны
Lackawanna Нью-Йоркте орналасқан
Лакаванна
Лакаванна
Лакаваннаның Эри округіндегі және Нью-Йорктегі орны
Координаттар: 42 ° 49′10 ″ Н. 78 ° 49′32 ″ В. / 42.81944 ° N 78.82556 ° W / 42.81944; -78.82556Координаттар: 42 ° 49′10 ″ Н. 78 ° 49′32 ″ В. / 42.81944 ° N 78.82556 ° W / 42.81944; -78.82556
ЕлАмерика Құрама Штаттары
МемлекетНью Йорк
ОкругЭри
Үкімет
• теріңізӘкім-кеңес
 • әкімДжеффри М. Шимански (Д. )
 • Қалалық кеңес
Аудан
 • Қала6,60 шаршы миль (17,09 км)2)
• жер6,55 шаршы миль (16,96 км)2)
• Су0,05 шаршы миль (0,13 км)2)
Биіктік
623 фут (190 м)
Халық
 (2010 )[2]
 • Қала18,141
• Бағалау
(2019)[3]
17,720
• Тығыздық2 706,17 / шаршы миль (1,044,92 / км)2)
 • Метро
1,254,066
Уақыт белдеуіUTC − 5 (Оңтүстік Америка шығыс бөлігінің стандартты уақыты )
• жаз (DST )UTC − 4 (Солтүстік Америка батыс бөлігінің күндізгі уақыты )
Пошталық индекс
14218
Аймақ коды716
FIPS коды36-029-40189
ГНИС мүмкіндік идентификаторы0954863
Веб-сайтwww.жаңалық.gov

Лакаванна Бұл қала жылы Эри округі, Нью Йорк, Америка Құрама Штаттары Буффало батыс бөлігінде Нью Йорк мемлекет. Халықтың саны 2010 жылы 18141 адам болған.[4] Бұл Буффало-Ниагара сарқырамасы. Лакаванна қаласы графтықтың оңтүстік-батыс бөлігінде.

Қаланың атауы Lackawanna Steel Company.[5] 20 ғасырдың басында Лакаванна болат зауыты әлемдегі ең ірі зауыт болды.

Үкімет

Лакаванна қаласында әкімдік-кеңестік басқару формасы бар. Қаланың төрт палатасының әрқайсысынан кеңесші сайланады бір мүшелі аудандар. Әкім мен кеңестің президенті сайланады жалпы. Өрт сөндіру және полиция қызметін қалалық басқармалар да ұсынады.[5]

ХХ ғасырдың ортасында танымал батыс жағалауы ғимаратына ұқсастығына байланысты Лакаваннаның күйдірілген-сарғыш қалалық залы ерекше болуы мүмкін, ол жалғыз болуы мүмкін дингбат Америка Құрама Штаттарындағы мэрия.

Тарих

Бастапқыда Буффало Creek брондау, аймақ 1842 жылға дейін жерді сатқанға дейін елді мекендерге ашық болмады Сенекалық үндістер. 1851 жылы қала Сенека құрылды; аты өзгертілді Батыс Сенека 1852 жылы. Қазір Лакаванна деп аталатын аймақ ол кезде Батыс Сенека немесе Әктас Төбесі деп аталған.

Лакаванна орталығы болды болат 20 ғасырдың көп бөлігінде өндіріс. 1899 жылы Батыс Сенека жағалауындағы барлық жер Эри көлі негізін Lackawanna Steel Company сатып алды Скрантон, Пенсильвания құрылтайынан бастап. Құрылыс 1900 жылы басталды Lackawanna Steel Company Зауыт 1903 жылы жұмыс істей бастады. Кейінірек, 1909 жылы аудан тұрғындары Батыс Сенекадан бөлініп, Лакаванна қаласын құруға дауыс берді.[5]

1922 жылы Lackawanna Steel Company сатып алды Бетлехем болаты Компания. ХХ ғасырда әлемдегі ең ірі Бетлехем болат зауытының өсуімен қала мен оның мекемелерінің үздіксіз өсуі басталды. Шыңында зауыт 20000 адамды жұмыспен қамтыды. Бұл көптеген елдердің иммигранттарын осында қоныстануға және өз үйлерін құруға тартады. 20-шы ғасырдың екінші жартысындағы өнеркәсіптік қайта құрылымдау мен қалашықтан алынатын мүлік салығын ерікті түрде есептеудің өсуіне байланысты болат зауыты бизнесте құлдырап, ақырында 1983 жылы жұмысынан босатылды.[6]

ХХІ ғасырда бұрынғы болат зауытын дамытуға күш салынды қоңыр алаңдар басқа мақсаттарға. Бұл учаскеде жалға алушылардың әртүрлілігі бар, олардың кейбіреулері бұрынғы болат зауытынан қалған ғимараттарды алады, ал кейбіреуі жаңа ғимараттарда. Қарсыластар қоңыр даланың қауіпсіз еместігін және өрістің болжамды ластануы қатерлі ісік ауруына және басқа да медициналық мәселелерге соқтырды дейді.[7] Америка Құрама Штаттарының қоршаған ортаны қорғау агенттігі есептер әлі де жалғасуда және дау тудыруда.[8]

Қайта құру шеңберінде, жел турбиналары бұрынғы Бетлехем болатының меншігінде 2007 жылы салынған. Осы сегіз 2,5 мегаваттық турбиналар 9000 үйге дейін қуат береді және тұрақты энергия көзі болып саналады.[9]

The Буффало айлағы Оңтүстік жарық тізімінде көрсетілген Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі 2007 жылы.[10]

2016 жылғы 9 қарашада а ірі өрт Бетлехем болат кешенінің бұрынғы мырыштау зауытында пайда болды.

Теміржолдар

The Делавэр, Лакаванна және Батыс теміржол, бастапқыда Лакаванна және Батыс теміржол, 1851 жылдан 1960 жылға дейін жұмыс істеді. 1960 жылы Эри теміржолы болу Эри Лакаванна теміржолы. Бұл 1976 жылға дейін жұмыс істеді, содан кейін оны сіңіріп алды Конраил.

Көрнекті сот ісі

Лакаванна қаласы 1971 жылғы аудандық сот шешімінде айыпталушы болды Кеннеди-Парктің үйлері қауымдастығы Лакаванна қаласына қарсы. Бұл шешім муниципалды үкіметке (Лакаванна) қаланың ақ түстен тұратын бөлігінде аз қамтылған тұрғын үй құрылысын салуға араласуға тыйым салды. Сот мұндай іс-әрекеттің мөлшері болады деп шешті нәсілдік дискриминация.[11]

Лакаванна алты

The Лакаванна алты (оларды Буффало алтылығы деп те атайды) - бұл Йемендік американдықтар үшін «материалдық қолдау» көрсеткені үшін сотталған Әл-Каида. Топ саяхаттады деп айыпталды Ауғанстан және Пәкістан 2001 жылдың көктемінде террористерді оқыту лагерлеріне бару.[12] Ер адамдар олардың саяхаты тек Пәкістанға және діни білім беру мақсатында болған деп мәлімдеді.

Топ Лакаваннада 2002 жылы 13 қыркүйекте ФБР-мен қамауға алынды. Лакаванна жасушасының мүшесі, Джейбер А. Элбане, Ауғанстанға сапарынан кейін АҚШ-қа ешқашан оралмаған. 2003 жылдың қыркүйегінде ФБР оны ұстауға негіз болған ақпарат үшін 5 миллион доллар сыйақы жариялады. Түсірілген Йемен полиция, ол 2002 жылы француздық мұнай танкерін бомбалауға қатысы бар деп айыпталып, Йемен түрмесіне сотталды Лимбург Йемен жағалауында. Топтың қалған мүшелері 2003 жылдың желтоқсанында кінәсін мойындап, федералды түрмеде әртүрлі жазаларға кесілді.[13]

Джабер Элбане 2006 жылы Йемен түрмесінен түрмеден сәтті шыққаннан кейін қашып кетті. Ол 2006 жылдың 3 ақпанында қашып кеткен 23 адамның бірі екені анықталды, оның 12-сі Аль-Каиданың мүшелері, 2006 жылы 3 ақпанда қашып кетті. 2006 жылдың 23 ақпанында ФБР қашуды растады, өйткені олар ұлттық пресс-релиз жасап, Эльбане есімін ФБР ең іздеудегі террористер тізім.[14] 2007 жылы 20 мамырда Эльбане түрмедегі жазасын ұзартпау шартымен Йемен билігіне жүгінді. «Лакаванна алтылығының» оқиғасы қаланың беделіне нұқсан келтірді, бірақ ол қалпына келе бастады.[15]

2009 жылдың шілдесінде билік Нью-Йорктегі терроризмге қарсы бірлескен жедел топтың 130 федералды және жергілікті мүшелерін жібергенге дейін ұсыныстар болғандығы хабарланды. федералды әскерлер күдіктілерді ұстау үшін қолданылуы керек.[16] Сол кезде вице-президент Дик Чейни және қорғаныс хатшысы Дональд Рамсфелд йемендіктер жариялануы керек деп есептеді жаудың жауынгерлері және оны сынап көруге болар еді әскери трибунал. Президент Буш бұл ұсынысты қабылдамады, ал тұтқындау оқиғаларсыз жалғасты.[16]

Діни мекемелер

Лакаванна қаласы он төрт протестанттық шіркеуді, Масхид Альхуда басшылық мешітін (Буффало аймағындағы ең үлкен мешіт), он римдік католик шіркеулерін, соның ішінде біздің Жеңіс ханымы Базиликаның (OLV); және Әулие Стефан Сербия Православие шіркеуі.

Біздің Жеңіс Базиликасы ханымы

Біздің Жеңіс Базиликасы ханымы

Біздің Жеңіс Базиликасы ханымы, Лакаваннада орналасқан, а Ұлттық ғибадатхана. Базиликаның жанында Қасиетті Крест зираты орналасқан. Бұл жерлеу 1830 жылдан басталғанымен, 1849 жылдан бастап приходтық зират болды. Әкесі Нельсон Бейкер жұмыс істейтін ер балалар үйін салуға жауапты болды (қорғаныс Ол сондай-ақ 1907 жылы сәбилер үйін, 1915 жылы перзентхана үйін, 1919 жылы біздің жеңіс ханымы ауруханасын және 1926 жылы біздің жеңіс ханымының базиликасын салуды басқарды. Бейкер әкеміз базиликаны храмның атымен атады. Notre Dame des Victoires ішіндегі Париж Ол 1874 жылы семинарист ретінде барды. Ол 1936 жылы 29 шілдеде 94-ке қайтыс болғанға дейін базиликаны және түрлі қайырымдылық мекемелерін басқарды.

Әкесі Бейкердің әлеуметтік бағдарламалары күн сайын 2500-ден астам балаға қамқорлық жасайтын Бейкер Жеңіс қызметіне айналды. Бейкер Жеңіс Қызметтерін Бала асырап алу бағдарламасы асырап алу қызметтерінің кең спектрі үшін танымал ресурсқа айналды. Олардың міндеті - туылған аналарға, отбасыларға және асырап алушыларға көбінесе күрделі және әрдайым эмоционалды түрде асырап алу процесі арқылы көмектесу. Біздің әйел Жеңіс ауруханасы, 1999 жылы жабылған, қарттар үйіне айналуда.[17][18] Қайырымдылық үйлері қайырымдылық жасау арқылы Бейкердің әлеуметтік бағдарламаларын жалғастыруға қаражат бөледі.

Біздің Жеңіс ханымы Базиликаның 75 жылдық мерейтойы 2001 жылы өтті. Католик шіркеуі әкесі Бейкерді «Құдайдың қызметшісі «1987 жылы оны әулие деп жариялаудың алғашқы қадамы. 1999 жылы әкесі Бейкердің сүйектері Қасиетті Крест зиратынан көшіріліп, базиликаның ішіне қайта кірді. Бұл оның ұсынылған қадамы болды канонизация процесс. 2011 жылдың 14 қаңтарында Рим Папасы Бенедикт XVI туралы құжатты мақұлдады Қасиетті себептер бойынша қауым әкесі Бейкерді «құрметті» деп жариялады. Оның «қайырымдылықтың елшісі» ретінде канонизациялау себебі Ватикан шенеуніктерінің қарауында жалғасуда.[19][20]

География

Қаланың жалпы ауданы 6,6 шаршы миль (17,1 км) құрайды2), оның 0,04 шаршы милі (0,1 км)2), немесе 0,75% -ды су құрайды.[4] Лакаванна отыр Эри көлі, дегенмен жағалауды қалдықтар алып жатыр Бетлехем болаты нысан. Smokes Creek (атымен аталған Сенека үндісі Бастық Сайенкерахта «Ескі түтін» деген лақап атқа ие болды) Эри көліне ағып кетпес бұрын, қаланы аралап өтеді.

Эбботт Роуд - қала арқылы солтүстіктен оңтүстікке қарай өтетін үлкен жол. Ridge Road - бұл қаланың басты шығыс-батыс жолы.

Іргелес қалалар мен елді мекендер

Негізгі автомобиль жолдары

  • I-90.свг NYS Thruway Sign.svg Мемлекетаралық 90 (Нью-Йорк штаты Трувей ), қаланың оңтүстік-шығыс бұрышынан өтеді.
  • АҚШ 62.свг АҚШ 62-маршрут (Оңтүстік Парк даңғылы), Буффалодан Бласселл мен Гамбургке дейінгі қаладан өтетін солтүстік-оңтүстік жол.
  • NY-5.svg Нью-Йорк штаты 5-маршрут (Fuhrmann Bulvd., Hamburg Tprk.), Гамбургтен Буффалоға дейінгі қаладан өтетін Солтүстік-Оңтүстік (қол қойылған шығыс-батыс) жол. Буффалоға және одан шығатын көлік үшін солтүстік-оңтүстік (қол қойылған шығыс-батыс) маршрут.

Демография

Тарихи халық
СанақПоп.%±
191014,549—
192017,91823.2%
193023,94833.7%
194024,0580.5%
195027,65815.0%
196029,5646.9%
197028,657−3.1%
198022,701−20.8%
199020,585−9.3%
200019,064−7.4%
201018,141−4.8%
2019 (шамамен)17,720[3]−2.3%
АҚШ-тың онжылдық санағы[21]

Жағдай бойынша санақ[22] 2000 жылы қалада 19064 адам, 8192 үй және 4775 отбасы тұрды. The Халық тығыздығы бір шаршы милге 3 114,0 адамды құрады (1202,7 / км)2). Бір шаршы милге орташа тығыздығы 1462,1 болатын 8 951 тұрғын үй болды (564,7 / км)2). Қаланың нәсілдік құрамы 83,99% құрады Ақ, 9.50% Афроамерикалық, 0.40% Американың байырғы тұрғыны, 0.31% Азиялық, 0.01% Тынық мұхит аралдары, 2,30% бастап басқа нәсілдер, және екі немесе одан да көп нәсілден 3,49%. Испан немесе Латино кез келген нәсілдің адамдары халықтың 5,08% құрады. Ақтар популяциясына Йемен халқының едәуір бөлігі кіреді.

8 192 үй шаруашылықтары болды, оның 26,0% -ында олармен бірге 18 жасқа дейінгі балалар болды, 37,2% ерлі-зайыптылар бірге тұрып, 16,5% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі болған, ал 41,7% -ы отбасылық емес. Барлық үй шаруашылықтарының 37,0% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 15,9% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,30 және орташа отбасы саны 3,06 құрады.

Қалада 18,5 жасқа дейін 24,5%, 18-ден 24-ке дейін 8,5%, 25-тен 44-ке дейін 28,0%, 45-тен 64-ке дейін 20,4%, 65 жасқа толған 18,5% немесе егде. Орташа жас 38 жасты құрады. Әр 100 аналыққа 92,3 еркек тиді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 87,5 еркек келді.

Қаладағы үй шаруашылығының орташа табысы 29 354 долларды, ал отбасының орташа табысы 39 237 долларды құрады. Еркектердің орташа табысы 32.063 доллар, ал әйелдер үшін 22.794 доллар болды. The жан басына шаққандағы табыс қала үшін 16 727 доллар болды. Шамамен 13,1% отбасылар және халықтың 16,7% төмен деңгейден төмен болды кедейлік шегі оның ішінде 18 жасқа дейінгідердің 27,4% -ы және 65 жастан асқандардың 9,0% құрайды.

Білім

Қоғамдық

Лакаваннадағы балалар мектепте оқиды Лакаванна қалалық мектебінің ауданы. К-ден 1-ге дейінгі сыныптар Труман бастауыш мектебіне барады. Мартин Роуд бастауыш мектебінде K – 5 сыныптары бар. Ортақ ғимаратта 6 - 8 сыныптар Лакаванна орта мектебі бөлімінде, ал 9 - 12 сыныптар Лакаванна орта мектебі бөлімінде.[23]

Global Concepts Charter School, а чартер мектебі Нью-Йорк штатында 12-сыныпқа дейін балабақшадан бастап білім беру мүмкіндігі бар. Мектеп екі бөлек мектептен тұрады. К-8 ғимараты 1001 жоталы жолда орналасқан. 9-12 сыныптардағы орта мектеп Джонсон көшесі, 30 үйде орналасқан.[24]

Жеке

Біздің жеңіс ханымы бастауыш мектебі, онымен байланысты жеке мектеп Рим-католик шіркеуі, 8-сыныпқа дейін балабақшаны қамтиды.[25]

Көрнекті адамдар

Лакаваннаның суреттері

  • Лакаваннаның Ардагерлер стадионы (бұрын Рон Джаворский Стадион)

  • Желдің турбиналары Болат желдер Эри көлінің бойындағы бұрынғы Бетлехем болат зауытындағы жоба

  • Бұрынғы Жеңіс ханымы ауруханасына кіру

  • South Park авенюіне Қасиетті Крест зиратына кіру

Сондай-ақ қараңыз

  • New York.svg жалауы Нью-Йорк (штат) порталы

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «2019 жылғы АҚШ-тың газеттік файлдары». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 27 шілде, 2020.
  2. ^ Метрополитен және орталық қала халқы: 2000-2005 жж. Demographia.com, қол жеткізілді 3 қыркүйек 2006 ж.
  3. ^ а б «Халықтың және тұрғын үйдің бағалауы». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 24 мамыр, 2020. Алынған 27 мамыр, 2020.
  4. ^ а б «Географиялық идентификаторлар: 2010 жылғы демографиялық профиль деректері (G001): Лакаванна қаласы, Нью-Йорк». АҚШ-тың санақ бюросы, американдық фактфиндер. Алынған 22 ақпан, 2016.[өлі сілтеме ]
  5. ^ а б c «Лакаванна қаласының тарихы». Лакаванна қаласының ресми сайтына қош келдіңіз. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылы 9 наурызда. Алынған 3 шілде, 2009.
  6. ^ «Бетлехем Лакаванна жоспарынан бас тартты». The New York Times. 1983 жылғы 18 наурыз. Алынған 3 шілде, 2009.
  7. ^ ДеПалма, Энтони; Staba, David (23 желтоқсан 2007). «Ауырған және тағы бір қырғи қабақ соғыс». CCAM NEWS 2007 4-бөлім. Мотбол диірмені! Коннектикут коалициясы диірмен тас атомдық реакторға қарсы. Алынған 3 шілде, 2009.
  8. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2007 жылы 31 шілдеде. Алынған 12 тамыз, 2007.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме) Сенатор Хиллари Родхэм Клинтонның мәлімдемесі және хабарламасы 2006 жылғы 20 наурыз
  9. ^ «Болат желдер туралы». Steel Winds.com. Архивтелген түпнұсқа 20 қараша, 2008 ж. Алынған 3 шілде, 2009.
  10. ^ «Ұлттық тіркелімнің ақпараттық жүйесі». Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі. Ұлттық парк қызметі. 2010 жылғы 9 шілде.
  11. ^ «436 F. 2d 108 - Кеннеди Парк үйінің қауымдастығы Лакаванна қаласына қарсы, Нью-Йорк". OpenJurist. Алынған 1 қаңтар, 2011.
  12. ^ Пурди, Мэтью; Лоуэлл Бергман (2003 ж. 12 қазан). «ҚАЙДА ТРЕЙД жарық диодты түсініксіз қауіп: Лакаванна террорлық ісінің ішінде». The New York Times. Алынған 8 қыркүйек, 2007.
  13. ^ Азиз, Роя; Моника Лам. «Профильдер: Лакаванна жасушасы». Ұйықтаушы жасушаны қуу. Алынған 3 шілде, 2009.
  14. ^ «Йемен түрмесіндегі соңғы қашқындар ең іздеудегі террористер қатарына қосылды және ақпарат іздеуде - терроризм тізімдеріне қарсы соғыс». Федералды тергеу бюросы. 23 ақпан, 2006 ж. Алынған 1 қаңтар, 2011.
  15. ^ Везнер, Тад (2006 ж., 26 ақпан). «Лакаванна сабақтары: терроризм оқиғасы Нью-Йоркте тұрақты із қалдырады». Толедо жүзі. Алынған 8 қыркүйек, 2007.
  16. ^ а б Мишель, Лу (26 шілде, 2009). «Лакаванна шенеуніктері қаладағы әскерлер жаман идея болды дейді». Буффало жаңалықтары. Алынған 27 шілде, 2009.
  17. ^ Thrall, Terese Hudson (сәуір, 2007). «Дизайн және құрылыс - ескі аурухананың жаңа әдісін табу». Аурухана және денсаулық сақтау желілері. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 11 шілдеде. Алынған 3 шілде, 2009.
  18. ^ «Дизайн - аурухана аға тұрғын үйлерде жаңа өмір ашады». Денсаулық сақтау нысандарын басқару. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 28 ақпанда. Алынған 3 шілде, 2009.
  19. ^ «Әулиелікке апарар жол». Әкесі Нельсон Бейкер - Қайырымдылықтың елшісі. Біздің жеңімпаз ханым.org. Алынған 3 шілде, 2009.[тұрақты өлі сілтеме ]
  20. ^ Вилларрубия, Элеоноре (31 қаңтар, 2006). «Құдайдың қызметшісі, әкесі Нельсон Бейкер». Catholicism.org. Алынған 3 шілде, 2009.
  21. ^ «Халықты және тұрғын үйді санау». Санақ.gov. Алынған 4 маусым, 2015.
  22. ^ «АҚШ-тың санақ сайты». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 31 қаңтар, 2008.
  23. ^ «Lackawanna City School District». Архивтелген түпнұсқа 2007 жылы 19 шілдеде. Алынған 3 шілде, 2009.
  24. ^ ПСЖ, 360. «Global Concepts Charter School - Buffalo Charter School -». www.GlobalCCS.org. Алынған 6 желтоқсан, 2017.CS1 maint: сандық атаулар: авторлар тізімі (сілтеме)
  25. ^ «Біздің жеңіс аруы бастауыш мектебі». Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 4 маусымда. Алынған 3 шілде, 2009.
  26. ^ «Р.Дж. Адамс». IMDb. Алынған 6 желтоқсан, 2017.
  27. ^ «Рон Джаворскидің өмірбаяны». RonJaworski.com. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылы 14 тамызда. Алынған 6 желтоқсан, 2017.
  28. ^ «Майк Мамула». Спорттық жаңалықтар. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 28 ақпанда. Алынған 3 шілде, 2009.
  29. ^ «Өмірбаян: Конни Портер». Корона тағылмаған патшайымдар - африкалық американдық қоғамдастық құрылысшылары. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылы 14 шілдеде. Алынған 3 шілде, 2009.
  30. ^ «Lackawanna Blues (2005) (теледидар)». Интернет фильмдер базасы. Алынған 3 шілде, 2009.
  31. ^ Гарсия, Камилл П. (қыркүйек-қазан 2006). «One News Plaza шыңындағы өмір: Маргарет М. Салливан». Ең қуатты WNY әйелдерінің 10-ы. Буффало шпри. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылдың 21 қарашасында.
  32. ^ «Маргарет Салливан». Washington Post. Алынған 6 желтоқсан, 2017.

Сыртқы сілтемелер