Әлемдік турға өлі - Dead to the World Tour

Әлемдік турға өлі
Тур арқылы Мэрилин Мэнсон
Бірлескен альбомАнтихрист Суперстан
Басталатын күн5 қыркүйек, 1996 ж (1996-09-05)
Аяқталу күні16 қыркүйек 1997 ж (1997-09-16)
Жоқ шоулар175
Мэрилин Мэнсон концерттік хронология

The Әлемдік турға өлі бүкіл әлемде болды концерттік тур американдық рок тобы Мэрилин Мэнсон. Олардың 1996 жылғы альбомына қолдау ретінде қойылды Антихрист Суперстан, тур 1996-1997 жылдар аралығында театрларды, түнгі клубтарды, ареналар мен стадиондарды аралады. The Dead to the World Tour топтың бесінші туры болды, олардың алғашқы тәуелсіз гастрольдері мен олардың қосалқы рөлдерін есептеді. Тоғыз дюймдік тырнақтар ' Өзін-өзі жою туры және Данциг Данциг 4 тур. Сондай-ақ, бұл олардың бірнеше аяғынан, жалпы сегіз аяқтан тұратын алғашқы туры, Солтүстік Америкада да, халықаралық деңгейде де бірнеше орындарды ауыстырды.

Топ 1996 жылдың 5 қыркүйегінен 1997 жылдың 16 қыркүйегіне дейін бүкіл Еуропада, Жапонияда, Океанияда және Солтүстік және Оңтүстік Америкада 175 шоу ойнаған гастрольде болды.[1] Экскурсия топтың кезеңін белгіледі, онда олар жаңалық ашпайтындар үшін жаңалықтар тарату орындарында жаңа назар аударып, танымал болды христиандыққа қарсы топтың ашық майдангер, Мэрилин Мэнсон, топтың болжамды сахналық антиктері туралы көптеген айыптаулар мен қауесеттердің көбеюі бомбамен қорқыту,[2][3] концерттік алаңдардың өз шоуларына тосқауыл қоюға сәтті және сәтсіз әрекеттері, жергілікті және штат заң шығарушыларының қарсылығын, сот ісін, сондай-ақ діни және азаматтық топтардың наразылықтарын Американдық отбасы қауымдастығы және Балалар мен отбасыларға арналған Оклахомандар. Сондай-ақ, елдегі бірнеше мектеп әкімшілігі топтың концертіне қатысқан немесе топтың «шабытымен» немесе тікелей сатылған киім киген кез-келген оқушыны оқудан шығарамыз деп қорқытты.[4]

Солтүстік Америкадағы барлық дерлік орындарды діни ұйымдар пикетке шығарды.[5] Топтың қарсыластары өздерінің наразылықтарын сахнада есірткіні асыра пайдалану туралы асыра сілтелген, негізсіз шағымдарға негізделген, хайуандық, және шайтандық рәсімдер - атап айтқанда жануар және адам құрбандығы - және топ бір-бірімен гомосексуалды жыныстық қатынасқа жиі түсетінін және кәмелетке толмаған концертке келгендерді басқа көрермендер зорлықпен зорлады деп мәлімдейді.[5][6]

Экскурсияны негізгі рекордтық белгілер басқарды Интерскоптық жазбалар. Оның атауы «Кеуіп, байланып, әлемге өлі» әнінен алынған. Концерттік фильмде «Өлгендерден Дүниежүзілік Турға» дейінгі сахналық және архивтік кадрларды таңдаңыз: Әлемге өлі 1997 жылы VHS-те және 1998 жылы жарыққа шықты. Гастрольді топ жетекшісі өзінің өмірбаянында жариялаған туристік күнделігінде жазды. Тозақтан шығатын ұзақ қиын жол.

Фон

Оларды суперпредаторлар деп атайды. Олар әлі жоқ, бірақ олар алдағы онжылдықта Америка Құрама Штаттарына оба болады деп болжануда. Олар ғарыш кеңістігінен шыққан жаратылыс емес; олар біздің балаларымыз.

Tampa Tribune, 21 мамыр, 1996 ж[7]

1996 жылы Америка мәдени жағынан екіге бөлінді. The Бумер ұрпақ теңестірілген бірге саяси құқық кезінде Рональд Рейганның президенттігі.[8][9] 1992 жылы АҚШ президенттігіне бұрынғы кандидат және палеоконсервативті Пэт Бьюкенен идеалдары алға тартқан моральдық деградация деп санайтын «Американың жаны үшін соғыс» жариялады саяси Либерализм.[10][11][12] Бір жылдан кейін, Рейган -ера Білім хатшысы Уильям Беннетт замандасынан қорқатын поп-мәдениет американдық жастарды жолдан тайдыратын жемқор ықпалға айналды дәстүрлі құндылықтар және консервативті бірге құрды ақпараттық-түсіндіру тобы Американы күшейту (қазір белгілі FreedomWorks ). Партиялық емес сияқты Ата-аналардың музыкалық ресурстық орталығы (PMRC), Empower America оларды жарнамалайтын медиа компанияларды жазалау туралы заң шығару арқылы қарсылық білдіретін ойын-сауықтан бас тартуға тырысты. The Билл Клинтонның президенттігі тарапынан қысым жасалды Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасы келесі үйді сәтті иемдену арқылы Спикер Ньют Гингрич 1994 ж.[13][14] Осы фракцияларды тыныштандыру үшін Клинтон а үшінші жол - бұл басқару стилі синкретизацияланған The әлеуметтік консервативті саясаты Республикалық партия ішіне өзінің.[13][15]

1996 жылы Беннетт авторлыққа жазды Дене саны: моральдық кедейлік және Американың қылмыс пен есірткіге қарсы соғысында қалай жеңіске жетуге болады қатар криминалист Джон Дж. Диулио кіші. және бұрынғы АҚШ есірткі патшасы Джон П. Уолтерс.[16] Авторлар 1990-шы жылдардағы поп-мәдениеттің өзгергенін алға тартты Мыңжылдық когорт (әсіресе түсті балалар ) ультрафиолентті тұқымға айналады әдепсіз «суперпредаторлар» - «әкесіз, Құдайсыз, және жұмыссыз " жастар олар «түбегейлі импульсивті, [және] қатыгездікпен өкінішсіз ".[7] Авторлар өздерінің санының көптігіне байланысты (10 жастан 40 миллионға төмен - соңғы онжылдықтағы ең үлкен көрсеткіш) авторлар бұл когортты жақын арада бастайды деп ескертті эпидемия туралы қылмыс сол карлик 1994 ж жасөспірімдердің зорлық-зомбылық деңгейі (оған қарамастан жедел құлдырау кітап шыққанға дейін).[17][18] ДиИулио Америка жақын арада бетпе-бет келеді деп болжады »бастауыш мектеп жүк салатын жастар мылтық орнына түскі ас «адам өмірін мүлдем құрметтемеу және болашақты сезінбеу» арқылы.[18] Бұл Нигилист жастардың шабуылына қарсы тұру үшін кітап кеңейтуді ұйғарды Есірткіге қарсы соғыс, ұлғайту заңды түрде ішу жасы, қаттырақ түрмеге үкім шығару, қалпына келтіру мектеп намазы және жастардың қол жетімділігіне кедергі жасау ойын-сауық бірге зорлық-зомбылық және / немесе жыныстық мазмұн.[7][19]

Кітап дүрбелең туғызды және 1996 ж. Дейін HR.3565 - зорлық-зомбылық жасөспірім жыртқыш заңының енгізілуіне түрткі болды. 104 Америка Құрама Штаттарының конгресі арқылы Rep. Билл МакКоллум туралы Флорида және демеушілік 19 республикалық және 2 демократтар.[20][21] Клинтон өзінің 1996 жылында уәде берді қайта сайлау науқаны қауіп-қатермен күресу заңдылық пен тәртіп стилі «Тәртіп және тәртіп» деп аталған жасөспірімдердің мінез-құлқына қарсы күрес.[17][22]

Бұл құбылмалы климат жазумен сәйкес келді Антихрист Суперстан.[22] Олардың 1995 жылғы Eurythmics мұқабасына жағымды қабылдауы әсер етеді «Тәтті армандар (осыдан жасалған) «топ тәлімгерімен және продюсерімен бірге болды Трент Резнор Резнордың Жаңа Орлеандағы дыбыс жазу студиясында және екінші курс альбомында жұмыс істей бастады.

Жылжыту және Nothing Nothing

Бірінші кезекте ешқайсымыз осы Nothing Records көрмесін ойнағымыз келмеді, енді мен өзімнің барабаншымды байқаусызда жарақаттап алдым, оны микрофонмен тіреп, ауруханаға қостым. Біз турнирді бастау үшін Мэрилин Мэнсон шоуын жасағымыз келді Антихрист Суперстан, бірақ бұл қандай да бір таңқаларлық экскурсияға айналды, мен оны бізді ақымақ етіп көрсету үшін жасадым. Мен қазір ұйықтаймын және бұл болмағандай кейіпте боламын. Бұл турдың басы емес, бұл соңғы жақсылық болды.

- Мэрилин Мэнсон[23]

Жазу сессиялары аяқталғаннан кейін Антихрист Суперстан, Резнор мен Резнордың тобы арасындағы үндестік бекер затбелгі, Ештеңе жазбайды, өзінің шарықтау шегінде болды.[24][25] Топ тоғыз дюймдік тырнақтардың «Өзін-өзі жою» турының соңғы кезеңінің екінші кешінде өнер көрсетуден бір ай бұрын рекордты алға тарту туралы келісімшарттық міндеттемелерін орындауға келіспеді. Ирвинг Плаза, 5 қыркүйек 1996 ж Nothing Nothing, шоу Reznor ұйымдастырған оның лейблінің таланты тізімінің индустриялық көрмесі болды.[23][26]

Концерт алдында сол кешкі фронт Мэрилин Мэнсон және басист Твигги Рамирес пайда болды арнайы эпизод, витринасына арналған MTV көрсету 120 минут альбомы туралы сұхбат үшін «120 минут ештеңе жоқ» деп аталды хост Мэтт Пинфилд.[27] Сондай-ақ олар жұмыстан босатуды талқылады гитарист Дейзи Берковит жазу кезінде және оны ауыстыру кезінде, Zim Zum.[27] Мэнсон бөлуді «шығармашылық айырмашылықтармен» байланыстырды: «Біздің ескі гитара ойнатқышымыз ол шын мәнінде тұжырымдаманы түсіне алмады. Антихрист Суперстан."[28][N 1]

Сол кеште бес әннен тұратын «1996» әнін орындау кезінде Мэнсон салмақты лақтырды микрофон тіреуі кезінде барабан жиынтығы содан кейін сахна сыртында жүрді.[26][30] Тіреу кездейсоқ соғылды барабаншы Зімбір Балығы бас жағынан оны алдымен еденге жіберіп, есінен тандырады.[30][31] Балық ол құлап кетіп, оны алып кетпес бұрын бірнеше дюймді жылжып үлгерді жол тобы ауруханаға.[30][31] Балықтың жарақаттануы бесеуді қажет етті тігістер және оқиғаны таратқан қысқа қауесет қасақана шабуыл болды.[26] Балық кейінірек егер ол соңғы сәтте басын айналдырмаса және оқиға туралы «біз кейде аздап алып кетеміз» деп айтса, оның бетінен ұрған болар еді деп еске алды.[31][32]

1996 жылы 12 қыркүйекте MTV турдың басталу күні мен альбомның шығатын күнін жариялады. Тур 1996 жылдың 3 қазанында, альбомның ресми шығарылу күнінен бес күн бұрын, 1996 жылдың 8 қазанында басталды.[26]

Бірінші ойын (Солтүстік Америка / Оңтүстік Америка / Еуропалық тур 1996)

Сахналық шоу

Топ ауқымды өндірісті қамтитын бомбасты және даулы сахналық театрларымен танымал. Өзінің туристік күнделігінде Менсон өткен-кеткендерден Дүниежүзілік турға қарағанда өткізілген орындар мен энергияның айырмашылығын атап өтті.[33]

Мэнсон жиі өзінің қол костюмін серпімді тіреуіштен, G бауы үстіндегі джекстаптан, мөлдір шұлықтардан, балтырларының айналасындағы былғары баулардан және ауыр табан қара аяқ киімнен тұратын.[34] Шоулар бірнеше жиынтық өзгерістерден тұрды, соның ішінде құлаған шіркеу vitral туралы Иса Найзаларға қадалған мүсіндердің бейнеленген мүсінін бейнелейді және «Періште қасқырлы қанатпен» ашылу бөлімін орындау үшін Мэнсон төмен түсетін ұзын баспалдақтар жиынтығымен бірге.[35] Топ хроммен киініп ойнады стахельмдер. Оның өмірбаянында Тозақтан шығатын ұзақ қиын жол, Мэнсон спектакльді бір уақытта әлеуметтік түсініктеме ретінде және өзін-өзі сынға алу атақты мен демагогия арасындағы жіңішке сызықты көрсетуге арналған деп сипаттады.[35][33]

Өзін-өзі зақымдау қайталанатын элемент болды.[34] Үшін »Сіз қорқатын адам «микрофон ақ гүлдермен көмкерілген. Сондай-ақ көбіне» Торт пен Содомия «және» Крипторхида «үшін қолданылатын қар немесе күлге ұқсас әсер болды.[35] Мэрилин Мэнсон «Кептірілген, байланған және өлі әлемге» және «Минута ыдырауына» гитарада ойнады, сонымен қатар флейта «Kinderfeld» үшін.

Театрға гастроль (Солтүстік Америка)

Мені христиан дінін тоқтатқан адам ретінде еске алады деп үміттенемін.

- Мэрилин Мэнсон[36]

Топтың орындауында Нью Джерси Келіңіздер Asbury Park конгресс-холл қосулы Хэллоуин, Мэнсон сахнада өзін-өзі өлтіруге ниет білдірді деген қауесет таралды.[37][38] Мэнсон бұл қауесетті жоққа шығарды: «ата-аналар Мэрилин Мэнсон әлемінен арыламыз деп ойлаған шығар, бірақ, өкінішке орай, мен бәріне ыңғайсыз жағдай жасау үшін біраз уақыт болуды жоспарлап отырмын».[39] К-9 қондырғысының жарылғыш затты сыпырып алуын талап ететін бомба қаупіне байланысты кешкі қойылым бір сағатқа кешіктірілді. бомбаны иіскейтін иттер.[37] Іздеу нәтижесінде ешнәрсе табылмаған кезде, шоу әдеттегідей жүре берді. Жергілікті топтар Дулыға және Н.Ю.Луз шоуды ашты.[37] Менсон одан әрі өзінің туристік күнделігінде өзін-өзі өлтіру туралы сыбыс туралы былай деп түсіндірді: «Бүгін кешке қандай-да бір қауесет басталды, мен өзімді өлтірмек болдым. Бірақ мен өткен жылы қатты қайтыс болдым. Антихрист Суперстан], Менің ойымша, өлтіруге көп нәрсе қалған жоқ ».[23]

Жергілікті полиция топтың екі түндік концертін 1996 жылы 13 қарашада және 1996 жылы 14 қарашада видеоға түсіруді жоспарлады Яннус қону Мэнсонның жергілікті қара сөздерді бұзбауын қамтамасыз ету. Олар екі күнге сәйкес келгеннен кейін шақырылды Санкт-Петербург, Флоридадағы 1996 жылғы тәртіпсіздіктер.[40] Менсон кейінірек берген сұхбатында мәлімдеді Домалақ тас оны сол күні кешке қамауға алды Санкт-Петербург полиция басқармасы.[41][42]

Еуропа

Қоғам дәстүрлі түрде әрқашан өз проблемалары үшін күнәкар ешкілерді табуға тырысады. Міне, мен.

- Мэрилин Мэнсон.[43]

1996 жылы 11 желтоқсанда Уильям Беннетт а екі партиялы пресс-конференция, бірге Сенатор Джозеф Либерман және Пенсильвания штатының хатшысы C. Делорес Такер, онда олар сұрақ қойды MCA - Interscope иесі - президент Кіші Эдгар Бронфман сияқты суретшілердің «қара сөзбен жазылған» альбомдарынан пайда табу кезінде жапсырманы сауатты басқара білу. Тупак Шакур, Snoop Dogg және Мэрилин Мэнсон.[44][45] Такер бұған дейін топтың 1995 ж EP Балалар тәрізді иістер нарықта бұрын-соңды болмаған балаларға арналған «ең лас, ең жағымсыз порно жазбалар».[46]

Баспасөз конференциясының келесі күні Снуп Дог Мэнсонмен кездесті, соңғысы Ұлыбританиядағы алғашқы аялдамадан кейін Лондон форумы 12 желтоқсан 1996 ж. Snoop Dogg затбелгісі, Death Row Records, растады екі майдангерлер ынтымақтастық жоспарларын талқылады рэп-рок ремиксі «Әдемі адамдар «. Снуп Догг өзінің 1996 жылғы альбомын жарнамалау үшін Англияда гастрольде болды Tha Doggfather және алғаш рет Мэнсонмен таныстырылды 1996 MTV Video Music Awards үшін өкілі Интерскоптық жазбалар. Снуп Догг кейінірек айтты Айналдыру ол Мансонға а қонақтың келбеті оның келесі жазбасында.[47][48]

Екінші кезең (Солтүстік Америка туры 1996–1997)

Олар аборт жасайтын клиникаларды жарып жіберуден жалыққанша, мен біраз уақыт аман-сау жүремін.

- Мэрилин Мэнсон экскурсия кезінде оңшыл топтардың түнгі бомба туралы қоқан-лоққысы туралы.[49]

Бір апта өткен соң акциялар мен билеттер сатылымы 1997 жылдың 11 қаңтарында топтың концертінде басталды Юта штатының Fairpark, бас атқарушы директор Джон Уитакердің қатысуымен 1997 жылдың 19 желтоқсанында топтың келісімі жойылды.[50] Шоу топтың майордағы үш жылдан астам уақыттағы алғашқы концерті болды Солт-Лейк-Сити Мансон а. бұзғаннан бері Мормон кітабы сахнадан бөлек Delta орталығы (тоғыз дюймдік тырнақтардың өзін-өзі жою турына қолдау көрсету актісі болған кезде) топтың туристік тауарларына ренжіген соңғы орын басшылығының өнер көрсетуіне тыйым салынды.[50][51] Көп ұзамай топ штат арасында танымал болды Юта Келіңіздер Мормон -қосымша халық.[50][52]

Уитакер топтың плакаттары мен әндерінің сөздерін «жағымсыз» деп тапты.[53] Уитакердің айтуынша, ол концертті тоқтатуы мүмкін, өйткені тур промоутері, Скотт Арнольд пен Дэйв Меркели ешқашан қол қоймаған AFM Өнімділік туралы келісімшарт.[50] Ол сондай-ақ Юта штатының Fairpark-та болғанын алға тартты мемлекеттік мүлікті, оны Fairpark корпорациясы жалға алады және басқарады, а жеке компания а отбасылық имидж, «біздің бизнес қызметімізде жоғары стандарттардың беделін алғысы келеді. Сол себепті біз сізге рұқсат бермейміз шығару Мэрилин Мэнсонның концерті ».[51][53][54]

Сегіз күннен кейін Мэрилин Мэнсонның 18 жасар жігіт бастаған билеттерін сатып алған жанкүйерлер тобы талапкер анықталған сот ісі тек «қарулы» ретінде, адвокат Брайан Барнардтың қызметін алып, а сот ісі ішінде Юта округы үшін Америка Құрама Штаттарының аудандық соты 1996 жылы 27 желтоқсанда Юта штатына қарсы күштің жойылуы оларды бұзды деп айыптады Бірінші түзету конституциялық құқық концертте музыкалық өрнек тыңдау.[50] Сот процесінде: «Уиттейкер Мэрилин Мэнсонның келбетінен бас тартты ... әннің мәтіні мен топтың жарнамасына негізделген». Талапкерлер жоқ деп сұрады ақшалай зиян немесе қайтару бірақ сұрады бұйрық дейін мәжбүрлеу концертті өткізетін орын.[51][53]

Топ пикетке шыққан жылды аяқтады Американдық отбасы қауымдастығы олардың 31 желтоқсан 1996 ж Жаңа Жыл қарсаңында концерт Уилл Роджерс Колизей жылы Форт-Уорт. Наразылық білдірушілер алаңға күшпен ене алды.[55]

Қарамастан, топ қасқыр тауына жетті туристік автобус а салдарынан жолдан сырғанау қысқы дауыл.[56] Deseret News 2400 адам концертке қатысу үшін ауа-райына қарсы болды деп хабарлады.[56] Сахнаның дизайны а витраждар кесте бейнеленген Архангел Михаил өлтіру айдаһар кезінде Аспандағы соғыс бастап Аян кітабының он екінші тарауының 9-аяты, а құбыр мүшесі және а тұманға қарсы машина.[56] L7 шоуды ашты, ал Мэрилин Мэнсон бір сағаттық сценарийде ойнады, оның құрамында «Періште скобированные қанаты», «Орган ұнтақтағышы»,Gunn алыңыз «,» Шағылыстырушы Құдай «,»Әдемі адамдар «,» Жауапсыздықты жек көретін әнұран. Мансон арналған «Cake & Sodomy» -ді орындау Соңғы күндердің әулиелері Иса Мәсіхтің шіркеуі.[56][57]

Шоу кезінде көрермендер қатысып отырды көздеу а лазер мылтықауқымы Мансонда. Ашуланған Мэнсон көрерменнің оны атуға батылы жетіп, үстінде тұрды динамиктерді бақылау «оған жақсы мақсат беру».[57] Содан кейін Мэнсон кеудесін сындырған бөтелкені сүйреп апарып, оны жарып жіберді »Тәтті армандар (осыдан жасалған)."[56][57] Deseret News олардың орындалғаны туралы хабарлады Эвритмика ән кештің ең үлкен көңіл-күйін тудырды. Концерт өзінің шарықтау шегіне «Антихрист Суперстан» әнімен келді. Бұл ән үшін сахнаның дизайны мазаққа айналды фашистік митинг. Уағызшы костюмін киген Мэнсон қара-қызыл түсте тұрды дәріс а-дан парақтарды жыртып жатқанда Антихрист Суперстан ‘shock’ логотипімен безендірілген Інжіл (кейбір жергілікті сауда нүктелері басқа Мормон кітабын қабылдады).[56][57] Фон витраж үстелінен төбеге жайылған үш өлшемді тік баннерге өзгертілді және сол сияқты дәріс ретінде безендірілді. Шоу 14 минуттық екі әнмен аяқталды.[57][N 2]

Келесі күні 1997 жылы 12 қаңтарда топ О'Коннор Филдхаузда өнер көрсетер алдында тағы бір бомба қаупіне тап болды. Колдуэлл, Айдахо.[58] Концертке «қоғамдастықтағы адамдарға балама мүмкіндік беру» мақсатында Колдуэлл бірінші христиан шіркеуі «Қасиетті соғыс концерті» деп аталған екі жергілікті шоуды ұйымдастырды Христиан жартасы жолақтар.[58]

Ұзақ оқиға топтың концертінен бір түн бұрын болды PNE форумы 1997 жылы 15 қаңтарда Ванкувер, Британдық Колумбия, Канада. Топ жергілікті канадалықта дүкенде автографқа қол қою шарасын өткізді жазбалар дүкені мыңдаған жанкүйерлер қатысты - олардың көпшілігі 10 сағат күтті. Топтың кетуге дайындалып жатқанын естігенде, әлі күнге дейін сыртта кезекте тұрған 500-ге жуық жанкүйер толқып, кіреберісті асығу үшін бір-бірімен ұрысқан. Ешқандай жарақат болмаған кезде, қатты көтерілу дүкенді бұзды табақ шыны жолақты шынымен кетуге шақыратын алдыңғы терезе. Содан кейін тобыр көшеге шықты, бірақ 30 полиция қызметкері келгеннен кейін тез тарады.[59]

Топтың 2 ақпандағы концерті Панамерикалық орталық кампусында Нью-Мексико мемлекеттік университеті жылы Las Cruces 1997 жылдың 31 қаңтарында өткізілетін орынның іс-шараның қауіпсіздігін қамтамасыз ете алмауына байланысты жойылды. Мектеп әкімшілігі жергілікті полициямен келісімшарттық мәселені өздерінің азғантай қалашық құрамымен толықтыра алмауына байланысты деп айыптады, ал полиция бөлімі олардың мектеп концерттерін біраз уақыттан бері патрульдемегеніне және оның орнына университет жеке күзет фирмасымен келісімшартқа отыруы керек деп қарсылық білдірді.[60]

Мен олардың әндерінің мәтіні мен хабарламасының мазмұнын және сахнадағы жүріс-тұрысы туралы білгенімнен, олар шайтанға табынуды, балаларды асыра пайдалануды және есірткіні тұтынуды насихаттай отырып, әйелдерді, дін мен әдептілікті төмендетуге бейім. Бұл адамдар қоқыс сатумен айналысады. Бұл қоғамның адамгершілік құндылықтарының құлдырауының тағы бір дәлелі.

- Мем. Фрэнк Китингтің ресми мәлімдемесі

Топтың 1997 жылғы 4 ақпандағы шоуы Лаббок, Техас Келіңіздер Оңтүстік жазықтағы жәрмеңке алаңындағы Fair Park Coliseum 75 діни белсенді топтың наразылықтарымен кездесті, олар топты «зорлық-зомбылық пен сатанизмді» мақұлдады деп айыптады. Наразылық білдірушілерді алаңнан тыс жерде Manson сатушылары қарсы алды және ауызша қақтығысқа ұласты.[61][62] Сол күні кешке Мэнсон туристік күнделікке жазды фельдшерлер оны емдеуден бас тартты оттегі қажу үшін. Олар оған оның адамгершілігімен келіспейтіндерін, сондықтан олардың қызметіне лайық емес екенін түсіндірді. Күнделікке Мэнсон мысқылмен мысал келтірді: «Құдай қандай да бір жолмен жол таба алды Гиппократ анты ... Шамасы, Иса құтқарады, бірақ медиктер құтқармайды ».[63] Топқа Оклахома-Ситидегі келесі аялдамаға баратын осындай қарсылықты күту туралы ескертілді.[62]

Бұрынғы Республикалық Омаха әкім Хал Дауб топты «сатанизм, кісі өлтіру және құрметті зорлау» деп айыптады және ата-аналарға балаларды өз концерттерінен аулақ ұстауды ескертті. Ол концертті тоқтата тұруды тоқтатты, өйткені «егер топ ойнауға кедергі болса, қаланы сотқа беруі мүмкін.[64][61]

In Elmbrook орта мектебінің мектеп әкімшілігі Милуоки Мэрилин Мэнсонның жанкүйерлерінің фракциясы мен Мэнсон жанкүйерлерінің үстінен антагонизм туындаған «анти-мэнсон» студенттері арасында төбелес басталғаннан кейін «Мэрилин Мэнсонның келбетін» мектеп құрамынан «актерлік құрам» кейпінде көрсетуге тыйым салды. заклинание «қарсылас топқа. Қара ерін далабы, торлы шұлықтар, мәйіттің бояуы, бесбұрыш зергерлік бұйымдар, содан кейін топтың футболкаларына тыйым салынды.[65]

Үшінші кезең (Жапония / Океанияға тур 1997)

Жапония

Егер мен шынымен қабырғаны алып тастасам, мен өзімнің мүшемді сорумен айналысатын едім Wonder Years қуудың орнына Винни Купер. Оның үстіне, мен де сахнада өзгенің мүшесін сормас едім. Мен өзімді соратын едім. Сонымен қатар, сіз өзіңіздің мүшеңізді сорып алсаңыз, күшіктерді өлтіруге кім шынымен уақыт алады? Мен таңертең хирургты шақырамын деп ойлаймын.

—Мэрлин Мэнсон, Әлемдік турға өлі күнделік[66]

Топ Жапонияда Dead To The World турының жапондық аяғында болған кезде, MTV Мэнсонның жобаға қатысқанын бұзды Асқабақты шайқау майдангер Билли Корган сол кезде ол өзінің бірнеше жобаларымен айналысқан. Ешқандай егжей-тегжейлі ақпарат берілмеген, бірақ MTV екі майдангердің де тез дос болғанын атап өтті премьера скринингтік 1997 ж Ховард Стерн фильм Жеке бөлшектер Нью-Йоркте.[67] Мэнсон Корганмен алғаш рет тур туралы өзінің күнделік жазбасында премьерамен таныстырған.[N 3] Хабарланған бірлескен жоба ешқашан жарыққа шыққан жоқ, дегенмен Корган өзінің келесі студиясында топтың бейресми музыкалық кеңесшісі қызметін атқарды LP Механикалық жануарлар.[69] Осыған қарамастан, шамамен 21 жыл өткен соң Жеке бөлшектер премьера, клавиатура Мадонна Уэйн Гэйси (аралықта топтан шыққан) Корганның қатысуымен «тәкаппар, әлі қыңыр есек» дау туды Механикалық жануарлар.[70] Ол әрі қарай майдангерлер арасындағы достықты нашарлатып, Корганды жалған және «өзін ойлайды» деп сипаттауға көшті Брайан Эно."[70][N 4]

12 наурызда Токионың Quattro клубында Жапониядағы топтың соңғы шоуынан бұрын Менсон отырды MTV Жапония Кен Аюгай сұхбат үшін альбом жазудағы уәждерін түсіндірді,

Менің табиғатымның бөлігі болды, өсіп келе жатқан кезде, негізгі ағымның танымал пікіріне күмәндану және Антихрист Суперстан шынымен де осы туралы альбом. Бұл тек христиан дініне қарсы келуден басқа мағынаны білдіреді. Менің ойымша, Жапонияда адамдар бұған танымал пікірге күмән келтіре алады деп ойлаймын. Бұл сенуге болатын нәрсені іздеу және дін арқылы есірткіге деген қарым-қатынас, музыкаға әсер ету туралы альбом және ақыр соңында сіз өзіңізге сенуіңіз керек.[71]

Океания

Мэнсон «Әлемге өлді, байланды және өлді» таңғажайып фестивалінде «Өлгендер әлемге» турында өнер көрсетті.

Топтың алғашқы Океанияға гастрольдік сапарының соңғы күні, жоспар бойынша 1997 жылы 22 наурызда, Nimitz Hall-да басталды. Гонолулу, Гавайи. The Гонолулу жұлдыз-жаршысы шоу христиан топтарының наразылығына қарамастан сатылған қойылым болды деп хабарлады Өмір сөзі және Миссиясы бар жастар.[72] Шоу бір сағатқа кеш басталып, кенеттен аяқталды, тек 45 минуттан кейін, Менсонды «Тәтті армандар (осыдан жасалған)» спектаклінің ортасында ауруханаға апарған кезде. MTV әуелі Мэнсон сахнада есінен танып, үшкір затқа тайып кетті деп хабарлады, бірақ концерт промоутерінің өкілі, Goldenvoice, Менсонның кездейсоқ тесіп алғанын нақтылады артерия шамды сындырып, кеудесін жыртып жатқанда, ол әннің басында жерді жарып жіберді. Ол алты тігіс алды.[73][74] Наразылық білдірушілер өздерінің дұғаларын қырағылықтың шоудың кенеттен аяқталуымен түсіндірді.[72] Жергілікті баспасөзде «вокалист сахнада өзін-өзі өлтірмек болып, топтың менеджері жоққа шығарған шоу барысында білектерін кесіп тастады» деген сыбыс тез тарады. Ол MTV-ге Менсонның қалпына келе жатқанына сендірді.[74] The Гонолулу жұлдыз-жаршысы шоуды мақтап, «топтың шулы, бірақ сахнаға тиімді аударылған жазбаларындағы жылтыраған дыбысы. Мұның бәрі таңқаларлық синтетикалық эффекттер болды - немесе оларды гитаралар суға батырып жіберді ме? Ритм ғана болды. Ереже ырғағы. Алғашқы ритм» . Айналадағылардың бәрін ұрып-соғатын ырғақ ».[72] Турдың келесі кезеңі, тек қана арена жоспарлары бойынша 1997 жылдың 5 сәуірінде басталды Ла Кросс орталығы жылы Ла Кросс, Висконсин.[72][74]

Төртінші кезең (Arena tour 1997)

Клубтық шоулар мен театрлық шоуларда қызықты және қорқынышты нәрсе бар, бірақ аренадағы концерт солай Антихрист Суперстан. Бүгін кешке алты мың адамның «Әдемі адамдарға» жұдырығын көтергенін көру өте Нерон, сондай қуатты, бомбалы, фашистік, рок-н-ролл. Бұл жиіркенішті және мен оны жақсы көремін.

- Мэрилин Мэнсон[75]

1997 жылы 25 сәуірде мемлекеттік концертте топтың концертінен бас тартуға қала басшыларын көндіре алмағандықтан Wendler Arena жылы Сагино, Мичиган, Құрметті адам Сагинау алқабындағы қауымдастық шіркеуінің қызметкері Дана Уилсон Сагиноаны таныстырды Қалалық кеңес 1997 жылы 9 сәуірде 20000-нан астам қол қоюшылар қол қойған өтініштерімен рейтинг жүйесін, сондай-ақ концерттерге жас шектеулерін заңмен бекіту туралы MPAA фильмдерді бағалау жүйесі және ТД рейтинг жүйесі.[55] Шектеу үшін Мэнсон концертіне қатысатын кәмелетке толмағандарды ата-аналары қадағалайды.[55] Уилсон 18 жасқа толмаған кәмелетке толмағандарды қорғамайды деп мәлімдеді Америка Құрама Штаттарының құқықтары туралы билл сондықтан бірінші түзетудің қорғанысына ие болмаңыз.[55] Ұсыныс пен оны қолдайтын дәлел MTV-ді «Мэрилин Мэнсонның жанкүйерлерінде бірінші түзету құқығы бар ма?» Деп ойлауға мәжбүр етті.[76]

«Шайтанға табынуды насихаттады» деп мәлімдеген христиан наразылық білдірушілер 1997 жылдың 17 сәуіріне қараған түні Джексонвилл мемориалды колизейінің сыртында концерт берушілерді қарсы алды. WTLV-12 кейбір концерт берушілер наразылық білдірушілермен дебатқа қатысқаны туралы хабарлады, ал басқалары оны атады қудалау. «Наразылық танытушылар Колизейге кірген кезде концертке келушілерге уағыз айтуға тырысты күзетшілер. Топтың өтініші бойынша алаңның ішіне тікенді шынжырлар, алқалар мен мойындар салуға тыйым салынды. Концерт кезінде Мэнсон көрермендерді оған түкіруге шақырды. Ол оларға жауап ретінде түкірді. Сондай-ақ, шоуда Мэнсон Американың туын жыртып тастаған.[77]

Колизейден шыққан автотұрақ арқылы христиан наразылық білдірушілер жергілікті христиан рок топтарының концертін ұйымдастырды Wolfson паркі. Концерт Мэнсон шоуы аяқталғаннан кейін, «Мэрилин Мэнсонның кейбір жанкүйерлері осы концерттен кейін сол жерде қаңғыбас болып, олардың кейбір музыкаларын тыңдап, олардың хабарламаларын естиді деген үмітпен» түннің бір уағына дейін ойнады.[77] Сол күні кешке Мэнсон өзінің туристік күнделігінде әкесі Хью Ангус Уорнердің жақында эпизодты көрген телефон қоңырауын еске түсірді. Автомобиль жолдары патрульінің нақты оқиғалары сол аптада Флоридада болған. Эпизод а полиция қуған Огайода «Антихристті өлтіру үшін» Флоридаға мылтыққа толы оқпан көтерген «тістері жоғалған 25 жастағы христиан фанатымен».[78][N 5]

Колумбия, Оңтүстік Каролина шоуы жойылғаннан кейін төрт күн өткен соң Қала менеджері туралы Ричмонд, Вирджиния, Роберт С.Бобб, деді Washington Post 1997 жылы 15 сәуірде ол топтың 1997 жылғы 10 мамырдағы концертінде Оңтүстік Каролинаның жетекшілігімен жүргісі келді, содан кейін олардың «Шайтанға табынуы және анималистік бағдарламалау түрі бізге сәйкес келмейді» деп тапты. қоғамдастық стандарттары."[55][79] Бобб 130000 сыйымдылығы бар орынды жалға беруге депозиттің жоқтығын алға тартты Ричмонд Колизей, қабылдаған болатын Ричмонд қалалық кеңесі Джон Уитакерден дәлел сұрап, топтың промоутерімен келісімшартқа қол қойылмаған. Демек, Ричмонд спектакль қоюға заңды міндеттеме алған жоқ.[80] Концерт промоутерлері шоудың тағдыры белгісіз болғанын мойындады. Қолда бар 9000 билеттің тек 2000-ы ғана сатылғандықтан, промоутерлер шоуды құтқару үшін қалалық кеңеспен кездесті.[81] Сол күні кешке қалалық кеңес Колизейге шоуды тоқтатуға бұйрық берді.[82] Келесі күні Мэнсон мен Рамирес өздерінің дебюттік шығарылымынан кейін Распутинамен бірге «Трансильваньдық күң» әнінің ремиксін жазу үшін студиялық сессияларға кіргендерін жариялады. Эфир үшін рақмет және тур барысында туыстық жұмыс қарым-қатынасы болды.[81]

Құдайдың құлдары деп аталатындар тағы да екі жүзді және дұшпандық әрекеттерімен менің ойымды дәлелдеді. Олар шіркеу мен мемлекет арасындағы айырмашылықтың жоқтығын және фашистік Германиямен жиіркенішті ұқсастықтарын тағы бір рет көрсетті. Өкінішке орай, барлығы зардап шегеді: біз азап шегеміз, біздің жанкүйерлеріміз зардап шегеді, АҚШ конституциясы зардап шегеді, және Оңтүстік Каролинаның тақуа оңшыл саясаткерлері зардап шегеді, өйткені қазір оларды фашистік ақымақтар үшін көреді. Конфедерация жалауын әлі де желбірететін күйден не күтесіз? Сіз революция алғыңыз келе ме? Сіз түсінесіз!

- Мэрилин Мэнсон MTV-де олардың Оңтүстік Каролинадағы шоуларының жойылуына жауап ретінде берген мәлімдемесінің жобасы.[78]

Оңтүстік Каролинадағы жеңілістен кейін Ричмондтан бас тартуды күтуде Вирджиния филиалы Американдық Азаматтық Еркіндіктер Одағы (ACLU) күші жойылған күні-ақ бірінші түзету бойынша Ричмонд қаласына қарсы сот ісін дайындауды бастады.[81] Сот процесінде бұл концерт тек Ричмонд билігі Мэнсонның мәтіндерінің мазмұнына ренжігендіктен тоқтатылды деген уәж айтылды. Вирджиния ACLU заңды директоры Мэри Бауэр түсіндірді Reuters 1997 жылы 17 сәуірде «кенеттен қалалық кеңес оларға мәтіннің мазмұны ұнамайды деп шешті. Сіз мәтіннің мазмұнына сүйене отырып, әнде кім ойнай алатындығын анықтай алмайсыз. қоғамдық форум."[83] Топтың адвокаты, Бірінші түзету маманы Пол Кембрия, келесі күні Ричмонд қаласын а деп қорқытып алдын-ала шектеу (яғни цензура ) және азаматтық құқықтар өзінің сот ісі.[84]

«Нью-Джерсидің спорттық әкімшілігінің Мэрилин Мэнсонға және Оззфест концертіне қатысты мәлімдемесі» атты баспасөз хабарламасын шығарғаннан кейін, 1997 жылы 18 сәуірде ауыр металдар фестивалі арасындағы келіссөздер. Оззфест және операторы Giants стадионы, Нью-Джерсидің спорттық-экспозициялық органы (NJSEA), бұзылды.[85] NJSEA тобы мен Пантера 1997 жылдың 15 маусымындағы шоуға билеттерді сатпас бұрын тізімнен түсіп қалып, а келісімшарт бұл оларға «белгілі бір жағдайларда кез-келген орындаушыны заң жобасынан шығарып тастау мүмкіндігін» берді.[85] Операторлар сілтеме жасады тобырды бақылау топтың даулы беделінен туындаған алаңдаушылық және сұраныстың себебі ретінде олардың шоуларының жастарға зиянды әсері.[86] Фестивальдің негізін қалаушы және ұйымдастырушысы, Ози Осборн, шешім қабылдаған өтінішпен жауап берді «шантаж «және бірінші түзетуді қысқарту. Осборн топты тізімде ұстауға шешім қабылдады және» ешкім маған кіммен өнер көрсетуге болатындығын айтуға құқылы емес «деп мәлімдеді. Кембрия дереу NJSEA-ға қарсы сөз бостандығы туралы сот ісін бастады. Менсон және концерттік промоутерлер Delsener / Slater Enterprises Ltd. және Artie Festival Inc.[80]

Сол кеште тур Уинстон-Салем тоқтаңыз Лоуренс Джоэль ардагерлерінің мемориалдық колизейі жиырмадан шыққан наразылық білдірушілерді көрді Пьемонт триадасы шіркеулер өткізеді дұғалар орынның сыртында. Көптеген христиан топтары сияқты, наразылық білдірушілер топтың музыкасы «кісі өлтіруді, зорлау және педофилия «және одан қорқып» ішіңе кіріп кетеді, сен бұған тоқталасың, ал кейбіреулер оны жасай алады «.[87] Республикалық Мемлекеттік сенатор Марк МакДаниэль Солтүстік Каролина наразылық акциясына қатысып, концертті «балаларға жағымсыз» деп атайтын үш жүз үнпарақ басып шығарды, оны өзі және бірнеше еріктілер колизей маңында өтіп бара жатқан автокөлік жүргізушілеріне таратты. Сондай-ақ, МакДаниэль Құдайдың жергілікті ассамблеясы өткізетін үш жергілікті христиан рок-тобының қатысуымен өткен альтернативті концертте сөз сөйледі. Альтернативті концерт қалаға «Өлі әлемге тур» келеді деп жарияланған уақытта ұйымдастырылды және концертке келушілерге «балама» ұсына отырып, Мэнсон шоуына қарсы тұру үшін болды.[87] Екі күннен кейін Осборн сөз бостандығы негіздері бойынша NJSEA-ға қарсы жеке сот ісін қозғады және «оның ісін сотқа жеткізуге» уәде берді. жоғарғы сот қажет болса ».[88]

Қатардағы сарбаздан кейін екі сағаттық кеңес қала прокуроры 1997 жылы 21 сәуірде Ричмондтың қалалық кеңесі қала менеджері Роберт К.Боббтың топтың 10 мамырдағы концертін тоқтату туралы шешімін жою туралы шешім қабылдады. The Richmond Times-Dispatch қалалық кеңес Вирджиниядағы ACLU сотына төтеп бере алмайтынын анықтады, деп хабарлады Мэнсонның атынан оларды қорқытады. The атқарушы директор Ричмонд ACLU-нің өкілі Кент Уиллис: «[Бобб] күшін жою туралы жариялау кезінде бастапқыда қалалық адвокатпен ақылдаспағаны анық. Егер ол мұны істесе, мұның бәрін болдырмауға болар еді».[89][90]

Ричмонд мэрі Ларри Э. Чавис жеңіліс туралы айта отырып, ол қалаға шоуды тоқтату үшін басқа құралдарды қолдануға рұқсат берді, оның ішінде топ бас тартқан Ричмонд күнін өткізіп жіберу үшін белгісіз мөлшерде ақша ұсынуды ұсынды. Қалалық кеңес топтың барлық қолданыстағы заңдарды сақтайтынына топтың өкілдерінен кепілдеме алғаннан кейін, билеттерді сату сол күні кешіктірілді. Алайда, қалалық кеңес шоуды бақылауға уәде беріп, «қойылым кезінде кез-келген тараптың кез-келген заң бұзушылығы» үшін жауапқа тартылатындығын мәлімдеді.[89][91]

Үш күннен кейін 1997 жылдың 24 сәуірінде шағымданушылар Ози Осборн, Мэрилин Мэнсон, Дельсанер / Слэйтер Кәсіпорындары Лтд және Арти Фест Инк. Нью-Джерсидің спорттық-экспозициялық органына (NJSEA) қарсы сот ісін біріктірді. Төрт талапкер Кембрияның өкілдігімен а алдын-ала бұйрық ішінде Нью-Джерси округі үшін Америка Құрама Штаттарының аудандық соты айыпталушыларды (NJSEA) концертке рұқсат беруге және билеттер сатылымын қалпына келтіруге мәжбүрлеу.[92][93] Келесі күні Кембрия Американдық Отбасы Ассоциациясын (AFA) нысанаға алып, төрт парақпен соққы берді тоқтату және тоқтату құрылтайшы докторға қарсы хат Дональд Э. Уилдмон және Парсы шығанағы тараудың президенті Дэвид Роджерс «штаттар мен шет елдерде жалған және жала жабылған мәлімдемелерді таратқаны үшін» өзінің веб-сайты арқылы майдангер мен оның мүшелеріне қарсы AFA журналы және автоматтандырылған жауап беру машинасы.[94] Хатта 1997 жылғы 17 қаңтар мен 1997 жылғы 24 қаңтардағы белгісіз жасөспірімдер жұбы қол қойған және топ шайтанға табынушылықпен, балаларды құрбандыққа шалумен, жануарларды өлтірумен айналысқан деп айыпталған AFA жариялаған жасөспірімдер жұбы қол қойған, екі хатты, айуандық, педофилия, топтық зорлау және есірткіні тарату олардың концерттері кезінде және АФА-дан бас тартуды, көпшілік алдында кешірім сұрауды және болжамды аффантидтердің жеке тұлғаларын жариялауды талап етті. Хатта ұйымға қатысты «қолда бар барлық құқықтық құралдарды, сондай-ақ өтемақы және жазалау шығындарын» іздестіруге қорқытылды.[94]

Уилдмон оның ұйымы тұтастай алғанда жауапты емес, керісінше Миссисипи штатындағы Билоксидегі AFA Gulf Coast тарауы.[92] Кембрия «біз оның ешқайсысын сатып алмаймыз» деп жауап берді және олардың веб-сайты алынып тасталса, AFA телефон банкі әлі күнге дейін адамдарды Мэнсон туралы дәлелсіз ақпарат ұсынуға шақырды.[92][93] Кембрия өзінің жауап қайтару туралы қорқытуын қайталап, АФА-ға қарсы сот ісін жүргізуге дайындықты бастағанын айтты.[95] MTV Оклахома концертінде болған, аффанттар келді деп мәлімдеді және олар болжамды әрекеттердің ешқайсысына куә болмағандарын хабарлады. Олар әрі қарай күзетшілерді Мансон емес, жұмыс орны жұмыспен қамтығанын атап өтті.[95] Төрт күннен кейін 1997 жылдың 29 сәуірінде Нью-Йорктегі Оззфест концерттік промоутері Рон Делсенер NJSEA-мен келіссөздер жүргізу үшін кездесті сот шешімі жоқ бұл Мэнсонды шотта қалдыруға мүмкіндік береді. Келіссөз сәтсіз аяқталды және Нью-Джерсидің аудандық соты NJSEA-ны 1997 жылы 6 мамырда келіп, а себебін көрсету.[84][85]

On the evening of May 6, 1997 the band stopped in Утика, Нью-Йорк for a concert at the Utica мемориалды аудиториясы. Their performance of the song "Dried Up, Tied and Dead to the World" was later featured on the EP Ремикс және тәубеге келу. Rasputina carried on as the band's opening act after Helmet parted from the tour following the Питтсбург көрсету.[96] Келесі күні, Федералдық округ сотының судьясы Волин Альфред туралы Ньюарк, Нью-Джерси басқарды that the NJSEA, a government agency, had no right to interfere with the plaintiff's contract or ticket sales and granted the бұйрық which effectively guaranteed the band "right of passage" to perform at the stadium with the Ozzfest lineup.[85]

A First Amendment violation occurs when the government "denies access to a speaker solely to suppress the point of view he espouses on an otherwise includable subject." Id. The government may prohibit all forms of communication as long as the ban is reasonable and content-neutral. See United States Postal Service v. Council of Greenburgh Civic Ass'ns, 453 U.S. 114, 131 n. 7, 101 S.Ct. 2676, 2686 n. 7, 69 L.Ed.2d 517 (1981). "The challenged regulation need only be reasonable, as long as the regulation is not an effort to suppress the speaker's activity due to disagreement with the speaker's view." See Krishna v. Lee, 505 U.S. at 678, 112 S.Ct. at 2705.

—Federal District Court Judge Alfred M. Wolin's ruling on Marilyn Manson, Inc v. New Jersey Sports & Exposition Authority[85]

Іс Marilyn Manson, Inc v. New Jersey Sports & Exposition Authority found that the defendants had "violated [the] plaintiffs' rights under the First, Бесінші, және Он төртінші түзетулер дейін Америка Құрама Штаттарының конституциясы and the corresponding provisions of the Нью-Джерси конституциясы." Judge Wolin lectured the defendants on the meaning of the First Amendment and "permanently enjoined and restrained [the defendants] from prohibiting [the plaintiffs] ... from presenting the OzzFest '97 concert performance." Wolin further noted that "the NJSEA's requirement that all performers sign a contract allowing the NJSEA to regulate the morality of concert programs may be an unreasonable restriction on access to even a non-public forum. Plaintiffs argue that the NJSEA's authority to reject any performer based on inadequately defined guidelines is an unconstitutional prior restraint on speech."[85][97][N 6] The NJSEA vowed to апелляция the court ruling.[98][99] That evening the band recorded their performance of "Антихрист Суперстан «ат Шалғындар жылы Хартфорд, Коннектикут. The recording was also included in Ремикс және тәубеге келу.[96]

Inspired by the constant controversy that hounded the tour, MTV launched an online ұсақ-түйек ойын called 'Route 666' on May 8, 1997.[100][101] The game laid out the band's US tour itinerary, and quizzed players on the events that happened before, during, and after each stop.[98] Tragedy struck the tour on May 9, 1997 when a member of the band's lighting crew, 30-year-old Sean McGann, fell 90 ft. from a подиум to his death while setting up equipment for the band's show at the DC Armourory in Washington, D.C. Police confirmed McGann was мас күйінде and ruled the death an апат. Manson dedicated that evening's performance of "Sweet Dreams (Are Made of This)" in his memory.[102][103][N 7]

During the Richmond concert the following evening, the Richmond Times-Dispatch estimated "a hundred-plus" Christian protesters, including Dr. Paul Richardson of the Christ Worship Center and евангелист Shirley Jackson, descended on the concert. The protesters accosted concertgoers with slogans like "God loves you" and "If you don't repent, you will die in a lake of fire!" They also handed out free cans туралы Толқын as they urged concertgoers to leave. Ан осы жағдай үшін group called Citizens for Decency in America was also present and held banners that said, "He's [Jesus] coming soon" and "Hell is Real". The Richmond Times-Dispatch reported concertgoers either mocked the protesters or engaged them in debate about faith and free speech while two local radio stations situated at the 7th Street entrance to the Coliseum, alternative rock WRXL-FM және қалалық Інжіл WBZU-FM, engaged in "battling децибел " as they each tried to drown out one another.[91][104]

The City Council followed through on their promise to monitor the show and distributed жасырын members of the local вице-құрама among the audience. Manson led the audience to an expletive-filled lampoon of the City Manager, as he took the stage, for trying to cancel the show before he wiped the American flag on his ass then derided both the vice cops in the audience and the Christian protesters outside the venue. The Richmond Times-Dispatch described the show as "one of the starkest culture clashes in Coliseum history"[91]

The Arena leg of the tour ended with a performance at the Blockbuster Sony E-Centre жылы Камден, Нью-Джерси on May 11, 1997. Six days later, the NJSEA officially abandoned plans to appeal the ruling and allowed tickets for the June 15, 1997 Ozzfest show at the Giants Stadium to go on sale, with Manson on the bill, on May 17, 1997 for US$40 (equivalent to US$64 in 2019).[105] MTV remarked of Manson's legal battles, "[the band] has become a political punching bag for showboating local officials across the country this year."[102] Rasputina travelled to Europe with the band and continued as opening act for the tour's pair of festival dates in the Netherlands.[106]

Fifth leg (European festival tour 1997)

Twiggy during the "Dead to the World Tour"

Controversy finally followed the band outside of the United States. By now a globally recognized household name, a group of 400 Welsh Christians unsuccessfully tried to put a stop to the band's May 19 concert at the Newport Азаматтық орталығы. Having failed that, the group picketed the band's concert. The group was organized by a local Welsh pastor named Ray Bevan, who is the father of 60 фут Қуыршақтар drummer Carl Bevan.[107]

The remix sessions for Rasputina's song "Transylvanian Concubine" concluded by the latter half of May. It was reported that Manson and Ramirez completed three versions of the track.[106] One of the versions was made available on May 21 as a free downloadable preview, in RealAudio format, on Rasputina's website.[108] A week later, it was reported that all three versions would be made available in an EP titled Трансильвандық регургитация due in mid-June.[106]

Snoop Dogg met again with Manson during their Paris stop on May 29 at Ле Батаклан. Manson recounted in his tour diary how Snoop Dogg, who was still on tour, reaffirmed his interest to work together on a project "and something involving марихуана."[78][N 8] Despite this, the rap rock collaboration remix of "The Beautiful People" never materialized.[48]

After their Milan performance, the band took time off the tour and headed to a New York studio again. This time with British сапар хоп топ Снимперлер to begin the recording process on "Ұзақ уақыт тозақтан шығу ". Both groups were chosen to collaborate on a song for the "металл кездеседі электроника " саундтрек of the 1997 motion picture Уылдырық.[109]

Sixth leg (Ozzfest 1997)

Seventh leg (Canadian tour 1997)

A July 22 concert at Ла-Луна жылы Портленд, Орегон was canceled when the venue was unable to obtain insurance for the event.[110]

Their concert at Калгари Келіңіздер Max Bell аренасы three days later was canceled by the owner of the venue, Ларри Рикман, who cited the band's reputation as justification for doing so. He was later successfully sued by the band's promoters for $66,000 in damages.[111]

I want to tell you about something that happened recently. There's a song that's twenty years old written by a woman named Patti Smith. And a couple of white cops came up to me and they said, 'You can't sing that song.' They said that it's against black people. What I wanna explain to those moronic fucking idiots is that song's about people like me and you, people that get discriminated against for the way we are. Just like they fucking discriminated against us today. And they didn't understand. It's because they are a bunch of fucking idiots. So I dedicate this song to the Canadian police force.

—Marilyn Manson's introduction to their rendition of the Patti Smith's "Rock N Roll Nigger" in Toronto.[112][113]

An incident with the Торонто полиция қызметі took place during their July 31, 1997 show at Toronto's Varsity Arena. MuchMusic ФАКС reported the police warned Manson and his entourage backstage that if the band performed their rendition of Патти Смит әні »Rock N Roll Nigger ", the frontman would be arrested for "promoting racial disharmony" under Canada's Hate speech laws.[114] Manson recounted in his tour diary that, in an effort to "fuck with the police", he wore a peaked police cap during the encounter and had himself accompanied by his Афроамерикалық friend, Corey, who "looks like he'll kick the shit out of anyone who's white" and his оққағар, Aaron.[112][113]

When asked which song they had issue with, Manson recounted the ruse worked as the кавказ жауапты офицер "nervously mumbled" the offending song title "specifically so as not to offend Corey." Менсон айтты ФАКС that he explained to the officer the song wasn't meant to be нәсілшіл rather, "it's written on behalf of artists and musicians and people who feel they're on the outside of society—that they've been discriminated against for who they are or what they believe", and noted the irony that in being told what he can't sing the officer unwittingly engaged in the type of discrimination discussed by the song.[112][114] The hapless officer seemed nonplussed, according to Manson, so he informed the cops no revisions would be made to the тізім and "we would see what happened when it was done."[112][113]

To further embarrass the police, Manson gave a speech about the encounter to the audience as he introduced the song as an encore then invited Corey to help him sing, particularly the lines with the offending lyric. Manson also donned a полиция формасы бірге төсбелгі of a cop killed in the line of duty.[112] Manson ended his diary entry on the incident stating, "what we and the crowd realized more than anything was that nobody here hated 'niggers.' We all hated cops. I didn't get arrested or even reprimanded. The cops might not have been listening, though. They were probably too busy searching the bathrooms for плунжерлер to stick up our asses."[N 9]

On the same day, Manson and the Sneaker Pimps announced that their joint effort for the Уылдырық soundtrack was complete and the collaboration went smoothly. According to Manson, the songwriting process consisted of his band writing and recording the song. They then sent the Sneaker Pimps a master tape of their work, "almost in a ремикс sense, that they would take our ideas and interpret them." Manson described the Sneaker Pimps' contributions to the song as "very magical" and added that he "adored" vocalist Келли Али 's input. Ali's bandmate, Лиам Хоу, also voiced similar satisfaction with the final product and described it as, "a really interesting hybrid of comedy-electro-Гот, which is exactly what we like."[115]

Final leg (European/South American/Mexican tour 1997)

Саяси жағынан қате сыртқы түрі

You can't judge who is Christ and who isn't. He may have more Christ in him than you do.

—Florence Henderson, defending Manson after Lakita Garth criticized him for comparing himself to Jesus Christ.[116][117]

Manson appeared as a панелист қатар Флоренс Хендерсон, Г.Гордон Лидди және Лакита Гарт қосулы ABC network's кеш түн саяси ток-шоу Саяси жағынан қате хостпен Билл Махер. The episode aired on August 13, 1997 while the band was in Rome, Italy for their show at the Palaghiaccio di Marino.[118][119] The panel discussed topics ranging from the "symbiotic relationship" between Christian groups and "whoever they're against", индивидуализм, social perception, the history of Rock music controversy, music censorship, перспектива, religious hypocrisy, violence perpetrated in the name of the Bible, personal responsibility and жыныстық репрессия.[116][120][121]

The episode was marked by a stark contrast between Garth's combative attitude and Manson's calm articulation.[116] Garth, a conservative Christian and an advocate for бас тарту, disapproved of Manson's views and onstage antics.[117][121] In her words, "when I see this young man, you know, it does draw a line in the standard. We need to realize we are in a cultural war and everyone wants to straddle the fence. Either you are Antichrist or you are Christ. It's as simple as that."[116]

Maher challenged Garth, "don't you think all of us have both [good and evil] in us?", to which she indignantly replied, "I don't! No, I don't!"[116][121] Maher noted the distinction between the rumors and "the reality" of what Manson's concerts consisted of, some of which Maher observed were, indeed, даулы. In particular, Maher pointed to Manson destroying Bibles on stage and desecrating The Америка Құрама Штаттарының туы by wiping it on his есек.[116][117] When Maher confronted him about it, Manson responded:

Әрине. They're designed to make people think. But the point with the Bible or flag is to say, "It's only as valid as you make it in your heart." A piece of paper or a piece of cloth doesn't mean anything. It's what you believe. And I want people to think about what they believe. I want them to consider if everything they've been taught, if that's what they want to believe or if that's what they've been told that they have to believe.[116]

Manson reasserted his goal to encourage thinking for one's self by challenging people's values. He argued the value in looking at things from a different perspective which Garth repeatedly opposed to, insisting the Christian perspective is the only valid one.[120][121] Henderson, best known for her role as the matriarch Кэрол Брэди in the American TV ситком Брэди шоғыры, came to Manson's defense, "It's all about perception, isn't it, Marilyn?"[55] She recalled, "you know what? I look back—seriously, I look back at the early "Brady Bunch" days. I looked like the Antichrist. That hair and the юбка және платформалар, дұрыс па? «[116][117]

I like [The Bible] as a book. Just like I like Шляпадағы мысық.

—Manson's response to Garth's accusation that he took the Bible out of context.[116]

Уотергейт жанжалы қастандық жасаушы G. Gordon Liddy was notably sparse in his commentary, in part because Garth talked over everyone. He did have moments such as when he exclaimed, "he is not taking the Bible out of context, he is taking Фридрих Ницше out of context!" about Manson, during a heated conversation on violence perpetrated in the name of the Bible.[116] The panel also discussed lyrics in Garth's own rap album Lakita, specifically those from a song that dissuade young people from презерватив -use. Maher thought it would encourage condom fatigue among "horny teenagers" and found it to be "more irresponsible than anything on one of [Manson's] records."[116]

Several publications noted that Henderson had taken Manson's side throughout the episode and was eager to defend him. Stephan Horbelt of Хорнет described it as "quite an exciting moment in поп-мәдениет."[117][120][122] Even Maher observed, "Mrs. Brady, I think we've made a love connection ", prompting her to grab Manson's hand and joke "we're going to the бітіру кеші бірге.»[116][117]

It's very admirable to be idealistic. You know, I want people to think, but I'm not trying to think I can save the world. Maybe they only deserve to be entertained before they're all destroyed.

—Manson to Bill Maher, who replied, "I couldn't agree more."[116][55]

Henderson was visibly annoyed during the show by Garth's sanctimony және сақтық.[116][117] In one instance, Garth boasted that on her public speaking tours she encouraged young people "to do something good" and took "full responsibility" for her words, suggesting Manson did neither. Henderson retorted, "Well you certainly know how to speak, Lakita, let me tell you that!"[116] In another heated exchange, Garth recounted refusing jobs that involved балағат сөздер, әдепсіздік немесе азғындық (which she characterized as "spread[ing] my legs for any ol' Joe") due to her moral standards. An exasperated Henderson admonished, "I hope you will always be able to live like that. I hope you don't have many challenges in life." Garth insisted she did and, after Henderson sardonically asked "do you?", angrily snapped back, "I have very many challenges in life. And I would like for you to come to dinner with me and learn those challenges on that [unintelligible]! And you can pick up the tab."[116][117]

Maher voiced similar frustration with Garth's stubbornness. In one instance, Garth invited Manson to dinner with her friends "and just shoot the breeze", Maher jested "and then you could be with Тед Кеннеди one night" (a reference to the Чаппакудиктегі оқиға ).[55] He also cracked that the sole Commandment in Шайтан Інжілі was "kill Lakita Garth" when Garth quizzed Manson about it.[116][120] Almost 18 years after the episode aired, Manson was asked by an audience member during Ақыр заман туры press conference if he was interested to reprise his appearance on Maher's successor show to Саяси жағынан қате, Билл Махермен нақты уақыт қосулы HBO. Manson said he wasn't.[123][N 10]

1997 MTV Video Music Awards performance

Мэрилин Мэнсон striking a rigid pose as he performed "The Beautiful People" at the 1997 MTV Video Music Awards

The band took two weeks off following the last European show of the tour on August 24, 1997 at the Ридинг және Лидс фестивальдары. On September 4, 1997 the band flew to New York and performed "The Beautiful People" for the grand finale of the 1997 MTV Video Music Awards.[124][52] The song had reached No.26 on the Билборд Заманауи рок тректері chart and its music video was nominated at the show for Үздік рок-бейне.[52]

Preceded by a шеру тобы playing "Бастыққа сәлем! ", Manson entered the stage in a full-body black fur coat flanked by mock Америка Құрама Штаттарының құпия қызметі агенттер,[52] and delivered a speech to the audience of Голливуд celebrities from a microphone-covered lectern emblazoned with the phrase 'Antichrist Superstar' in classical Latin script and the band's 'shock' logo fashioned to look like the Америка Құрама Штаттары Президентінің мөрі:

My fellow Americans, we will no longer be oppressed by the fascism of Christianity. And we will no longer be oppressed by the fascism of beauty. As I see you all sitting out there trying your hardest not to be ugly, trying your hardest not to fit in, trying your hardest to earn your way into Heaven, but let me ask you—do you want to be in a place that's filled with a bunch of assholes?[124][52]

After the speech the band launched into "The Beautiful People", with Manson striking rigid poses as he sang. Manson removed his coat midway thru the song and revealed a second costume underneath that consisted of a leather корсет және g-жол which revealed his bare buttocks, a pair of thigh-high fishnet шұлық attached to a leather гартер белдігі and calf-high leather boots. The performance came to its climax as the band smashed their instruments at the end of the song.[52] As the show closed, host Крис Рок teasingly yelled for the audience to "Run to church right now! Get your asses into church, or you're going to hell!".[124] Despite their extremely negative review of the program as a whole, Домалақ тас singled out the performance as "riveting".[125]

South America, Mexico and the end of the tour

At the launch of the annual music festival CMJ музыкалық марафоны, the Sneaker Pimps expressed disappointment with end result of their Уылдырық collaboration, "Long Hard Road Out of Hell." The group explained that, despite their distaste for heavy metal music, they saw the collaboration as an opportunity to, in Howe's words, "polish a turd." They claimed they were not invited to the song's final араластыру then prevented from creating their own mix by not being provided a master tape. Howe dismissed the standalone single as "kind of би meets metal or rock or whatever." Ali was more pointed in her criticisms. She said Manson's band "weren't very good" and called the song "crap."[126]

I wouldn't waste my time having hard feelings. I've already forgotten their names ... Their participation, and now their opinion, is quite irrelevant to me.

—Marilyn Manson on the Sneaker Pimps, [127]

The following week, Manson took time off during the second evening of their show in Buenos Aires and responded through MTV Латино. He called the Sneaker Pimps "very confused individuals." He disputed their claim that they weren't issued a master recording, suggesting that they had created a remix for the song, but refused permission for it to appear on the жалғыз when they were informed it would appear as a b жағы, instead of as the main single version. He also characterized their involvement as "a bit of a favor, in a sense, because we had already written the song, and I was interested in finding a girl to sing резервтік вокал on it, and [they] were begging, asking to be involved with us. I thought they had a good single, and the girl's voice was great. When we worked on the song, I think they were a little upset, because there wasn't much for them to do because the song was already done." Manson also announced plans to shoot a music video for the song following the conclusion of the tour in Mexico City.[127]

The second to last show of the tour on September 14, 1997 at Сантьяго, Чили 's Central Court National Stadium attracted protests from a епископ and a local trucker's одақ. The protesters alleged the band was promoting Satanism in the majority Католик ұлт.[127]

Салдары

Eight days after the end of the tour former guitarist, Скотт Путески (aka Daisy Berkowitz), filed a lawsuit against the band, their lawyer, Nothing Records and the frontman for келісімшартты бұзу және заң бұзушылық. The suit alleged заңсыз жұмыстан шығару and outstanding роялти. Putesky claimed he was discharged after a six-year tenure, which included helping start the band, with no warning during the recording of Антихрист Суперстан. He said the band simply bought him a plane ticket home as a way of informing him his employment was terminated. The band's manager asserted that Putesky sent a letter of resignation and thought the departure was on amicable terms.[28]

Сыни қабылдау

Reviews of the tour from music critics of the period were generally divided among political, religious and generational lines, with a few notable exceptions. Before the Salt Lake City show even commenced, the editorial board of Тұзды көл трибунасы dismissed the band's songs as "profanity [laced] and антистабилизм swill" and likened allowing such "low-class entertainment" to perform at the Utah State Fairpark to "accommodating the Ку-клукс-клан."[128] Guided by that editorial slant, Тұзды көл трибунасы writer Steven Brophy disparaged the actual concert. Seemingly disappointed with the absence of the band's alleged props and antics such as, "люминесцентті sexual devices, on-stage nudity and simulated sex acts", Brophy dismissed the show as "tame, poorly done B-фильм theatrics" and the band thus, "if the Жыныстық тапаншалар were the original great rock n' roll swindle, then Marilyn Manson is the sequel."[57] Scott Iwasaki of Deseret News shared similar sentiment going so far as to describe Manson as "the pretentious prince of industrial metal", the band as "uninspiring", and the bible-tearing portion of the performance, "been there, done that. C'mon guys, time for a new қулық. This one's getting old." Both writers disdained the band's song catalog with the sole exception of their cover of Eurythmics' "Sweet Dreams (Are Made Of This)", which they noted elicited a ән айту аудиториядан. While Brophy thought opening act L7 "outplayed Manson", Iwasaki was less enthusiastic and described their "slick choreography and power chords [as] nothing but Иуда Діни қызметкері leftovers."[56]

Then there's the mainstream media, playing its usual double-faced game. Namely: run endless sensationalistic stories about Manson, and then run numerous editorials rife with the usual "we're so jaded and above it all" tone [that] give the impression "it's just Alice Cooper again", as if any kid today could give a flying whizz about a guy who last released a memorable album in 1973, you know, before most of Manson's fans were born.[113]

Unlike the other theatrical rock performers to who he's often compared—Cooper, KISS—Manson's art is not merely meant for the passive consumption of spectacle. He's overtly rhetorical, constantly striving to influence his audience and uses his theatrics to implant within them the germ of his Satanic philosophy, which afterall is really a more colorful version of good ol' atheistic existentialism a la Nietzsche, Sartre and Camus. This theme was exemplified in Manson's forlorn reading of "Man That You Fear" at the show's conclusion, standing, as he was, alone at center stage, slowly buried beneath a barrage of artificial snow.

In a world in which the anaesthetized, TV-fed masses wait to be told what to think by slimy politicians, hypocritical religious leaders and conniving corporations, Manson's true sin is to posit the notion that all of these people are full of shit, that the only way to live an authentic life is to take away their reins of power and remake yourself in your own image. To think for yourself: A notion that truly scares many people out of their wits.

Never mind the bollocks—that's why they're protesting.[113]

Бағдарламалар мен жазбалар

Due to "disagreements" between Nothing Records and its distributor, Interscope, Dead To The World және Ремикс және тәубеге келу were put on hold from release in 1997.[129] It was finally launched on February 10, 1998 on VHS, documenting the infamous tour of the same name by Marilyn Manson. Онда ең алдымен жанды қойылымдар бар, бірақ топтың сахналық көріністері мен мұрағаттық кадрлары туралы. Manson stated in November 2005 that he was interested in re-releasing Dead to the World and its follow-up God Is in the TV on DVD. Осы уақытқа дейін ештеңе шыққан жоқ.[129]

Орнату тізімі

Төмендегі тізімде ең жиі орындалатын әндер орындалады.

  1. Кіріспе
  2. «Перевод канатом»
  3. "Gunn алыңыз "
  4. «Торт және Содоми»
  5. "Dogma"
  6. "Dried Up, Tied and Dead to the World"
  7. "Турнир "
  8. «Kinderfeld»
  9. «Менің маймылым»
  10. "Түскі асқа арналған қораб "
  11. "Тәтті армандар (осыдан жасалған) "
  12. «Шіріту минуты»
  13. "The Suck for Your Solution"
  14. «Деформография»
  15. "1999"
  16. «Кішкентай мүйіз»
  17. "Содомдық алма "
  18. "Cryptorchid"
  19. "Антихрист Суперстан "
  20. "Әдемі адамдар "
  21. "The Reflecting God"
  22. "Irresponsible Hate Anthem"
  23. «Mister Superstar»
  24. "1996"
  25. "Рок-н-ролл Ниггер "
  26. «Қасірет машинасы»
  27. "Сіз қорқатын адам "

Турдың өтетін күндері

Күні, қаласы, елі және өтетін орны көрсетілген концерттер тізімі
КүніҚалаЕлӨтетін орныАшылу актілері[130]КелуКіріс
Nights of Nothing
5 қыркүйек, 1996 жНью-Йорк қаласыАҚШИрвинг ПлазажоқЖоқЖоқ
Leg 1: North American/South American/European Tour 1996
Theater tour (North America)
3 қазан, 1996 жКаламазуАҚШМемлекеттік театрNY LooseЖоқЖоқ
4 қазан, 1996 жДэвенпортColonial BallroomЖоқЖоқ
5 қазан, 1996 жСент-ЛуисМиссисипи түндеріЖоқЖоқ
7 қазан 1996 жКолумбияКөк жазбаЖоқЖоқ
8 қазан, 1996 жЛоуренсБостандық залыЖоқЖоқ
9 қазан, 1996 жМиннеаполисБірінші авенюЖоқЖоқ
11 қазан, 1996 жМилуокиМодьеска театрыЖоқЖоқ
12 қазан, 1996 жЧикагоРивьера театрыЖоқЖоқ
13 қазан, 1996 жМэдисонБарримор театрыЖоқЖоқ
15 қазан, 1996 жДетройтМемлекеттік театрЖоқЖоқ
16 қазан, 1996 жКолумбNewport Music HallЖоқЖоқ
18 қазан, 1996 жЦинциннатиБогарттікіЖоқЖоқ
19 қазан, 1996 жКливлендАгора театры және бал залыЖоқЖоқ
20 қазан, 1996 жБуффалоОгден театрыЖоқЖоқ
22 қазан, 1996 жТоронтоКанадаҚоймаЖоқЖоқ
23 қазан, 1996 жМонреальСпектрЖоқЖоқ
25 қазан, 1996 жБерлингтонАҚШБерлингтон мемориалды аудиториясыЖоқЖоқ
26 қазан, 1996 жБостонАвалонЖоқЖоқ
27 қазан, 1996 жДәлелдеуЖіпЖоқЖоқ
29 қазан, 1996 жНью-Йорк қаласыРозеланд бал залыЖоқЖоқ
30 қазан, 1996 жФиладельфияЭлектр зауытыЖоқЖоқ
31 қазан, 1996 жAsbury ParkAsbury Park конгресс-холлЖоқЖоқ
2 қараша, 1996 жГенриеттаКүмбезді аренаЖоқЖоқ
3 қараша, 1996 жХартфордВебстер театрыЖоқЖоқ
5 қараша, 1996 жБалтиморХаммерджиктікіЖоқЖоқ
6 қараша, 1996 жВашингтон, Колумбия округу9:30 клубЖоқЖоқ
8 қараша, 1996 жНорфолкҚайық үйіЖоқЖоқ
9 қараша, 1996 жРолиРитцЖоқЖоқ
10 қараша, 1996 жШарлоттаГрейди Коул орталығыЖоқЖоқ
11 қараша, 1996 жАтлантаХалықаралық бал залыЖоқЖоқ
13 қараша, 1996 жСанкт ПетербургЯннус қонуЖоқЖоқ
14 қараша, 1996 жЖоқЖоқ
15 қараша, 1996 жОрландоEmbassy Music HallЖоқЖоқ
16 қараша, 1996 жКүннің шығуыSunrise AmphitheatreЖоқЖоқ
Оңтүстік Америка
20 қараша, 1996 жРио де ЖанейроБразилияЭстадио да ГавеажоқЖоқЖоқ
22 қараша, 1996 жСантьягоЧилиCentral Court National StadiumЖоқЖоқ
24 қараша, 1996 жБуэнос-АйресАргентинаEstadio Arquitecto Рикардо ЭтчеверриЖоқЖоқ
Еуропа
28 қараша, 1996 жКопенгагенДанияВегаПушистыйЖоқЖоқ
29 қараша, 1996 жБерлинГерманияҚоқысЖоқЖоқ
1 желтоқсан, 1996 жМюнхенШтромЖоқЖоқ
2 желтоқсан, 1996 жКельнDie KantineЖоқЖоқ
December 3, 1996ГамбургMarkthalle ГамбургЖоқЖоқ
4 желтоқсан, 1996 жАмстердамНидерландыАренаЖоқЖоқ
6 желтоқсан, 1996 жБрюссельБельгияVaartkapoenЖоқЖоқ
7 желтоқсан, 1996 жПарижФранцияЛе БатакланЖоқЖоқ
December 8, 1996БарселонаИспанияБикиниЖоқЖоқ
9 желтоқсан, 1996 жМадридKtdralЖоқЖоқ
12 желтоқсан, 1996 жЛондонБіріккен КорольдігіЛондон форумыЖоқЖоқ
13 желтоқсан, 1996 жНоттингемРок-СитиЖоқЖоқ
14 желтоқсан, 1996 жГлазгоГараж, көшті The CathouseЖоқЖоқ
15 желтоқсан, 1996 жМанчестерManchester University Main Debating HallЖоқЖоқ
Leg 2: North American tour 1996–1997
1996 жылғы 27 желтоқсанНэшвиллАҚШНэшвилл муниципалдық аудиториясыБұрғылауЖоқЖоқ
28 желтоқсан, 1996 жБирмингемBoutwell Memorial AuditoriumЖоқЖоқ
29 желтоқсан, 1996 жЖаңа ОрлеанМемлекеттік сарай театрыЖоқЖоқ
31 желтоқсан, 1996 жФорт-УортУилл Роджерс КолизейЖоқЖоқ
2 қаңтар 1997 жОстинAustin Music HallЖоқЖоқ
1997 жылғы 3 қаңтарСан-АнтониоLive Oak Civic CenterЖоқЖоқ
4 қаңтар 1997 жХьюстонХалықаралық бал залыL7ЖоқЖоқ
5 қаңтар 1997 жЖоқЖоқ
7 қаңтар 1997 жСпрингфилдAbou Ben Adhem Shrine MosqueЖоқЖоқ
8 қаңтар 1997 жВичитаCotillion BallroomЖоқЖоқ
10 қаңтар 1997 жДенверMammoth Events CenterЖоқЖоқ
January 11, 1997Парк СитиҚасқыр тауыЖоқЖоқ
12 қаңтар 1997 жКолдуэллO'Connor FieldhouseЖоқЖоқ
15 қаңтар 1997 жВанкуверКанадаPNE форумыЖоқЖоқ
17 қаңтар 1997 жСиэтлАҚШМур театрыЖоқЖоқ
1997 жылғы 18 қаңтарЖоқЖоқ
19 қаңтар 1997 жСәлемSalem Armory аудиториясыЖоқЖоқ
21 қаңтар 1997 жСан-ФранцискоСоғыс алаңыЖоқЖоқ
22 қаңтар 1997 жЖоқЖоқ
24 қаңтар 1997 жФениксPhoenix Civic PlazaЖоқЖоқ
25 қаңтар 1997 жСанта-МоникаСанта-Моника азаматтық аудиториясыЖоқЖоқ
28 қаңтар 1997 жСан-ДиегоCrosby HallЖоқЖоқ
29 қаңтар 1997 жЖұмақБірлескенЖоқЖоқ
1997 жылғы 30 қаңтарЖоқЖоқ
1 ақпан 1997 жАльбукеркАльбукерке конгресс орталығыЖоқЖоқ
4 ақпан 1997 жЛаббокFair Park Coliseum at South Plains FairgroundsЖоқЖоқ
5 ақпан 1997 жОклахома-СитиOklahoma City Fairgrounds TNT BuildingЖоқЖоқ
7 ақпан 1997 жКанзас-СитиМемориал залыЖоқЖоқ
8 ақпан 1997 жОмахаOmaha Civic Auditorium Mancuso HallЖоқЖоқ
9 ақпан 1997 жДе МойнКонгресс орталығыЖоқЖоқ
11 ақпан 1997 жТоледоТоледо спорт аренасыЖоқЖоқ
13 ақпан 1997 жИндианаполисПепси КолизейіЖоқЖоқ
14 ақпан 1997 жТротвудХара АренаЖоқЖоқ
February 15, 1997Доңғалақпен жүруАзаматтық дөңгелектермен жұмыс жасау орталығыЖоқЖоқ
18 ақпан 1997 жТройХьюстон далалық үйіЖоқЖоқ
19 ақпан 1997 жСпрингфилдСпрингфилдтің азаматтық орталығыЖоқЖоқ
21 ақпан 1997 жФитчбургWallace азаматтық орталығыЖоқЖоқ
1997 жылғы 4 наурызАнкеражThe Egan CenterЖоқЖоқ
Leg 3: Japan/Oceania tour 1997
Азия
7 наурыз 1997 жОсакаЖапонияQuattro клубыL7ЖоқЖоқ
9 наурыз 1997 жНагояQuattro клубыЖоқЖоқ
11 наурыз 1997 жТокиоQuattro клубыЖоқЖоқ
12 наурыз 1997 жЖоқЖоқ
Океания
15 наурыз 1997 жСиднейАвстралияEnmore театрыL7ЖоқЖоқ
17 наурыз, 1997 жМельбурнОрынЖоқЖоқ
19 наурыз 1997 жОклендЖаңа ЗеландияҚуат орталығыЖоқЖоқ
22 наурыз 1997 жГонолулуАҚШNimitz HallЖоқЖоқ
Leg 4: Arena tour 1997
1997 жылғы 5 сәуірЛа КроссАҚШЛа Кросс орталығыNY LooseЖоқЖоқ
6 сәуір, 1997 жҚалыптыRedbird ArenaЖоқЖоқ
8 сәуір, 1997 жМемфисОрта оңтүстік колизейДулығаЖоқЖоқ
9 сәуір, 1997 жКішкентай рокБартон КолизейHelmet and РаспутинаЖоқЖоқ
12 сәуір, 1997 жBiloxiМиссисипи жағалауындағы колизейЖоқЖоқ
13 сәуір, 1997 жАтлантаХалықаралық бал залыЖоқЖоқ
15 сәуір, 1997 жОрландоUCF аренаЖоқЖоқ
16 сәуір, 1997 жWest Palm BeachWest Palm Beach аудиториясыЖоқЖоқ
17 сәуір, 1997 жДжексонвиллДжексонвилл мемориалды колизейіЖоқЖоқ
19 сәуір 1997 жУинстон-СалемЛоуренс Джоэль ардагерлерінің мемориалдық колизейіЖоқЖоқ
1997 жылғы 22 сәуірЭвансвиллРобертс муниципалды стадионыЖоқЖоқ
23 сәуір, 1997 жЛуисвиллЛуисвилл бақтарыЖоқЖоқ
25 сәуір 1997 жСагиноWendler ArenaЖоқЖоқ
26 сәуір, 1997 жКливлендCSU Convocation CenterЖоқЖоқ
29 сәуір 1997 жФорт УэйнFort Wayne ColiseumЖоқЖоқ
1997 жылғы 30 сәуірКаламазуWings StadiumЖоқЖоқ
2 мамыр 1997 жГамильтонКанадаCopps ColiseumЖоқЖоқ
1997 жылғы 3 мамырЭриАҚШЭри Азаматтық орталығыЖоқЖоқ
4 мамыр, 1997 жПиттсбургАзаматтық орталықЖоқЖоқ
6 мамыр 1997 жЮтаUtica мемориалды аудиториясыРаспутинаЖоқЖоқ
7 мамыр 1997 жХартфордШалғындарЖоқЖоқ
9 мамыр 1997 жВашингтон, Колумбия округуDC ArmouroryЖоқЖоқ
10 мамыр 1997 жРичмондРичмонд КолизейЖоқЖоқ
11 мамыр 1997 жКэмденBlockbuster-Sony E-CentreЖоқЖоқ
Leg 5: European festival tour 1997
17 мамыр, 1997 жLandgraafНидерландыPinkpop фестиваліРаспутинаЖоқЖоқ
18 мамыр 1997 жЭйндховен«Динамо»ЖоқЖоқ
19 мамыр 1997 жНьюпортБіріккен КорольдігіNewport Азаматтық орталығыPist.onЖоқЖоқ
20 мамыр, 1997 жЛондонБрикстон академиясыЖоқЖоқ
22 мамыр 1997 жМанчестерМанчестер АполлонЖоқЖоқ
23 мамыр, 1997 жГлазгоBarrowland BallroomЖоқЖоқ
25 мамыр 1997 жВулверхэмптонВулверхэмптонның азаматтық залыЖоқЖоқ
May 26, 1997ЛидсҚала және елЖоқЖоқ
27 мамыр 1997 жНоттингемРок-СитиЖоқЖоқ
29 мамыр 1997 жПарижФранцияЛе БатакланЖоқЖоқ
31 мамыр 1997 жБарселонаИспанияZelesteЖоқЖоқ
1997 жылғы 1 маусымМадридЛа РивераЖоқЖоқ
June 2, 1997ВаленсияАренаЖоқЖоқ
4 маусым 1997 жМиланИталияДомалақ тасЖоқЖоқ
6 аяғы: Ozzfest 1997
13 маусым 1997 жДәлелдеуАҚШЖіпPist.onЖоқЖоқ
15 маусым 1997 жШығыс РезерфордGiants стадионыжоқЖоқЖоқ
17 маусым 1997 жКолумбPolaris амфитеатрыЖоқЖоқ
18 маусым 1997 жКларкстонҚарағай тұтқасыThrill Kill KillЖоқЖоқ
19 маусым 1997 жТинли паркіӘлемжоқЖоқЖоқ
21 маусым 1997 жШығыс ТрояАльпі алқабының музыкалық театрыЖоқЖоқ
22 маусым 1997 жМиннеаполисХьюберт Хэмфри МетродомаЖоқЖоқ
24 маусым 1997 жДенверМил жоғары стадионыЖоқЖоқ
26 маусым 1997 жФениксШөл аспан павильоныЖоқЖоқ
28 маусым 1997 жУитниСэм Бойд стадионыЖоқЖоқ
1997 жылғы 29 маусымСан-БернардиноБлокбастер Сан-Бернардино павильоныЖоқЖоқ
7-аяғы: Канада туры 1997 ж
1997 жылғы 18 шілдеБарриКанадаМолсон саябағыPowerman 5000ЖоқЖоқ
20 шілде 1997 жБерлингтонМемориалды аудиторияЖоқЖоқ
23 шілде 1997 жВанкуверPNE форумыЖоқЖоқ
26 шілде 1997 жЭдмонтонКонгресс орталығыЖоқЖоқ
1997 жылғы 28 шілдеВиннипегWalker театрыЖоқЖоқ
31 шілде 1997 жТоронтоVarsity ArenaЖоқЖоқ
1 тамыз 1997 жОттаваКонгресс орталығыЖоқЖоқ
2 тамыз 1997 жМонреальМедлиЖоқЖоқ
8-аяғы: Еуропа / Оңтүстік Америка / Мексика туры 1997 ж
Еуропа
9 тамыз 1997 жЗамбуджейра-ду-марПортугалияSudoeste фестиваліжоқЖоқЖоқ
10 тамыз 1997 жМадридИспанияЛа РивераPowerman 5000ЖоқЖоқ
11 тамыз 1997 жПарижФранцияЛе БатакланЖоқЖоқ
13 тамыз 1997 жРимИталияPalaghiaccio di MarinoЖоқЖоқ
15 тамыз 1997 жЛейпцигГерманияХаус АуенсиЖоқЖоқ
16 тамыз 1997 жКельнҚызықсыз фестивальЖоқЖоқ
18 тамыз 1997 жБерлинГакслиЖоқЖоқ
20 тамыз 1997 жГамбургGrosse Freiheit 36ЖоқЖоқ
22 тамыз 1997 жХасселтБельгияПуккелпоп фестиваліЖоқЖоқ
23 тамыз 1997 жШтутгартГерманияСокыр адамның шары Cannstatter WasenЖоқЖоқ
24 тамыз 1997 жОқуБіріккен КорольдігіОқу фестиваліЖоқЖоқ
Оңтүстік Америка
8 қыркүйек 1997 жСан-ПаулуБразилияVila OlímpiaPowerman 5000ЖоқЖоқ
11 қыркүйек 1997 жБуэнос-АйресАргентинаХосе Амальфитани стадионыЖоқЖоқ
12 қыркүйек 1997 жЖоқЖоқ
14 қыркүйек 1997 жСантьягоЧилиОрталық сот ұлттық стадионыЖоқЖоқ
Солтүстік Америка
16 қыркүйек 1997 жМехико қаласыМексикаPalacio de los DeportesPowerman 5000ЖоқЖоқ

Тоқтатылған немесе қайта жоспарланған шоулар

Күні, қаласы, елі, орны және өткізілу себебін көрсететін тоқтатылған концерттердің тізімі
КүніҚалаЕлӨтетін орныСебеп
1 аяғы: Еуропа 1996 ж
1996 жылғы 27 қарашаСтокгольмШвецияОқуБас тартылды
2-аяғы: Солтүстік Америка туры 1996–1997 жж
11 қаңтар 1997 жСолт-Лейк-СитиАҚШЮта штатының FairparkОрынның бас директоры бас тартты. Жанкүйерлер Юта штатына қарсы соттан кейін орын Парк Ситидегі Қасқыр тауына көшті.
2 ақпан 1997 жLas CrucesПанамерикалық орталықҚауіпсіздіктің салдарынан жойылды.
4 аяғы: Арена туры 1997 ж
1997 жылғы 11 сәуірДжексонАҚШМиссисипи КолизейіТехникалық мәселелер. Biloxi-де құрмет билеттері.
20 сәуір, 1997 жКолумбияКолумбия КолизейМансон концертіне тыйым салынған Оңтүстік Каролинаның өкілдер палатасы мемлекеттік меншіктен. Топ ойнамау үшін 40 000 доллар төледі.
5-аяғы: Еуропалық фестиваль туры 1997 ж
5 маусым 1997 жМюнхенГерманияВавилон17 тамызға ауыстырылды.
6 маусым 1997 жДюссельдорфТор 3Бас тартылды
8 маусым 1997 жФранкфуртБатчкаппБас тартылды
9 маусым 1997 жБерлинГаксли18 тамызға ауыстырылды
10 маусым 1997 жГамбургGrünspan клубы20 тамызға ауыстырылды. Өтетін орны Grosse Freiheit 36 ​​болып өзгерді
12 маусым 1997 жХалтсфредШвецияХультсфред фестиваліБас тартылды
7-аяғы: Канада туры 1997 ж
22 шілде 1997 жПортландАҚШЛа-ЛунаСақтандыру мүмкін емес.
25 шілде 1997 жКалгариКанадаMax Bell аренасыОрын иесі бас тартты. Кейінірек бұл орын 66 000 АҚШ долларын өндіріп алды.
8 аяғы: Еуропа 1997 ж
17 тамыз 1997 жМюнхенГерманияВавилонМэнсон келісімшарт жасағаннан кейін жойылды тамақпен улану.

Персонал

Пайдаланылған әдебиеттер

Ескертулер

  1. ^ Менсон қосулы 120 минут: «Біздің ескі гитара ойнатқышымыз [Дейзи Берковиц], ол бұл тұжырымдаманы шынымен де түсіне алмады Антихрист Суперстан ... Бізде тек шығармашылық айырмашылықтар болды, және менің жанкүйерлерім оған қатты ұнады деп ойламаймын. Ол біздің не туралы екенімізді шынымен түсінбеді, сен білесің, сондықтан біз өзімізді мүмкіндігінше адал етіп көрсеткіміз келді, сондықтан командаға басқа біреуді алсақ, біз әлдеқайда күшті болар едік деп ойладық ».[28] Мэнсон өзінің өмірбаянында Берковиц альбомның тұжырымдамасын «Иса Мәсіхтің рок-турға шығуы туралы мюзикл» деп қате түсінгенімен бөлісті.[29]
  2. ^ Анор белгісіз әннен тұрды және «Сіз қорқатын адам."[57]
  3. ^ 1997 жылдың наурыз айындағы туристік күнделік жазбасында Менсон Ховард Стерн фильмінің премьерасына келу туралы жазды Жеке бөлшектер өзінің күнімен, әнші Фиона алма Корганға жүгіріп келіп, ол бұлшық ет босаңсытқыштарымен бірден жүгірді: «Біз олар» жемісті «сезіндік деп шештік, содан кейін бұл топтың бірге бастауы үшін керемет атау болады деп ойладық. жеміс-жидек есірткісімен жемісті жемісті тәжірибе жасау үшін жемісті препараттың шабыттандыруы бойынша терең кездесу, ол ешқашан болмайды, өйткені мен ол таблеткаларды қайда салғанымды білмеймін.Биллидің салқын болғанына таң қалдым, өйткені мен оны ойлаймын Мен көптеген жылдар бойы Тренттен [Резнордан] алған рухани жеккөрушілік поштасынан алынған ақымақ, ол Биллини Кортнимен [Love] қарым-қатынаста болған болжамды жанжал үшін менсінбейді, өйткені Трент Кортнимен жыныстық қатынасқа түспеді деп айтты , Билли, Тренттің болжамды сүйіктісін, ол айтты деп айтқандай сүйді, немесе маған солай деп айтты ». Кіріс сол кеште жұптың есірткі тудырған приключенияларын сипаттауға кірісті, соның ішінде Мэнсон бұрынғы порнографпен бірге үйіне қайтады Дженна Джеймсон.[68]
  4. ^ Гэйси: «Сіз Брайан [Уорнер, көбірек Мэрилин Мэнсон ретінде танымал] және Джорди [Уайт, Твигги Рамирес ретінде] Билли Корганның айналасында қандай да бір пұтқа айналғанын көрдіңіз бе? Мен бұлардан бас тартамын. Шындығында мен онымен кездескен сайын мені ызалап жіберді, мен оны оның бетінен ұрғым келді ».[70]
  5. ^ Экскурсия күнделігіне жазба (күні көрсетілмеген): Менің әкем телефонмен сөйлесті. Ол қарап тұрды Автомобиль жолдары патрульінің нақты оқиғалары және шоуда олар Огайо арқылы қуып жүрген жігітті ұстап алғанын айтты. Олар оны тартып алған кезде, мылтыққа толы сандықты тапты. Ол 25 жастағы христиан фанаттары, тістері жоғалған және Флоридаға Антихристті өлтіру үшін бара жатқанын айтты. Эпизодты біз Флоридада ойнаған аптада жазған болатынбыз.[78]
  6. ^ Судьяның іс бойынша пікірі: Қазіргі уақытта сот алдында Нью-Джерсидің спорттық көрме мекемесіне («NJSEA») «Мэрилин Мэнсон» орындаушысы кіретін «OzzFest '97» концертінің 15 маусымда өткізілуіне жол бермеу туралы өтініш бар. 1997 ж. Giants стадионында. Мэрилин Мэнсон - NJSEA қарсылық деп санайтын ауыр металл тобы. Мэрилин Мэнсонның Giants стадионында өнер көрсету құқығына енді белгіленген конституциялық және келісімшарттық қағидалардың соқтығысуынан туындаған тосқауылдар кедергі болып отыр. Бұл сот 1997 жылдың 29 сәуірінде NJSEA-ны алдын-ала және содан кейін біржола бұйыруға және тыйым салуға болмайтын себептерді көрсету үшін NJSEA-ны 1997 жылдың 6 мамырында пайда болуын бұйырды: (1) талап қоюшыларға тыйым салу Marilyn Manson, Inc., Artie Festivals NJ. (Inc.) («Artie») және Delsener / Slater Enterprises, Ltd. («Delsener / Slater») 1997 жылы 15 маусымда Giants стадионында Мэрилин Мэнсон тобын қоса OzzFest '97 концертін ұсынады; (2) 1997 жылы 15 маусымда Giants стадионында OzzFest '97 билеттерін сатуға тыйым салу немесе басқаша түрде кедергі жасау; және (3) 1997 жылдың 15 маусымында Giants стадионын талапкерлерге жалға беру туралы келісімінен бас тартуға немесе басқаша түрде бұзуға қатысты кез-келген шара қолдану. Талапкерлер, сайып келгенде, (1) NJSEA Бірінші, Бесінші, және NJSEA талап қоюшылардың құқықтарын бұзды деген үкім шығарады. АҚШ конституциясына және Нью-Джерси конституциясының тиісті ережелеріне он төртінші түзетулер; (2) NJSEA-ны талапкерлердің федералды және штаттық конституциялық құқықтарын бұзуға тұрақты түрде бұйыратын бұйрық, (3) шығындар, шығындар және адвокаттардың алымдарын 42 АҚШ долларына сәйкес тағайындау. §§ 1983 ж. Және 1988 ж. Және (4) талапкерлердің келісім-шартты және вексельді алдын-ала бұзу туралы талаптары бойынша сот шешімі. Сот тараптардың жазбаша ұсыныстарын және ұсынылған ауызша дәлелдерді қарады. Осы жерде көрсетілген себептер бойынша Сот талапкерлердің алдын-ала бұйрық беру туралы өтінішін қанағаттандырады.[85]
  7. ^ МакГаннның қайтыс болғаны туралы туристік күнделік жазбасы (10 мамыр 1997 ж.): Менің жолдарымның бірі Шон МакГаннның кеше түнде қайтыс болғанын білдім. Ол арақ ішіп алып, подиумға түсіп кетпек болған. Бірақ ол арқанды бекітуді ұмытып кетті. Мен бұл менің кінәм емес екенін білемін, бірақ мен оны қалай болғанда да сезе алмаймын, өйткені мен болмасам ол әлі тірі болар еді. Мүмкін мен панасыз өмір сүрген шығармын, өйткені Алеуша итімнің сыртында бұл маған жақын адам қайтыс болған бірінші адам. Осыдан бірнеше жыл бұрын Нэнси мен біздің көне басист Брэдті өлтірмек болған кезде не ойладым деген ой мазалайды. Оларды өлтіруге тырысу мағынасыз болар еді. Табиғат өз бағытын алады. Бұл әлеуметтік дарвинизм. Адамдар лайықты нәрсені алады. Бірақ Шон бұған шынымен лайық болды ма?[78]
  8. ^ Экскурсия күнделігі (1997 ж. 29 мамыр, Париж): Мен бүгін Snoop Doggy Dogg-мен сөйлестім. Мен оны шынымен сөйлескен деп атай алар ма екеніңізге сенімді емеспін, өйткені мен оның айтқан сөзін әрең түсіндім. Менің ойымша, ол сөйлескісі келгені - менімен қандай-да бір дәрежеде және марихуанамен байланысты жұмыс жасағысы келді.[78]
  9. ^ Туристік күнделікке толық жазба (1997 ж. 31 шілде, Торонто): Бүгін полиция маған Патти Смиттің «Рок Н Ролл Ниггер» әнін орындасам, нәсілдік дисгармонияны насихаттағаны үшін жеккөрушілік қылмысы туралы заң бойынша қамауға алынатынымды айтты. Полициямен бірге болу үшін менің досым Кори болды, ол қара түсті, менімен және менің оққағарым Ааронмен бірге осы азапты адамдармен кездесуге барды. Полиция шляпасын киіп, жауапты офицерден біздің шоуда қандай проблемалар болғанын сұрадым. Ол өзінің жазбаларын жүйкеленіп араластырып, оның не екенін есіне түсіре алмағандай, «бір ән бар» деді, сосын өзіне ұқсайтын Кориді ренжітпеу үшін «рок-н-ролл ниггер» деп күбірледі. Ақ түстің кез-келген адамынан құтыламын. Мен оған Пэтти Смиттің әнді жазғанын (мен емес) ғана емес, ән адамдардың идеялары мен сенімдері мен өнері үшін оқшаулану мен кемсітушілікті бейнелейтіндігін түсіндірдім, бұл күлкілі адам дәл солай істеді . Ол әлі түсінбейтін сияқты, сондықтан мен оған әнді мен орындайтынымды және оған не болғанын көретінімізді айттым. Мен оған шоу өзгермейді деп айтсам да, оны бірнеше қарапайым тәсілмен өзгерттім. Мен полиция формасын және жанкүйер сыйлаған затты, бұрын қызметтік міндетін атқару кезінде атылған офицердің қолында болған төсбелгіні бердім. Сондай-ақ, мен Кориді ән айтуыма көмектесуге шақырдым, атап айтқанда оларда ниггер сөзі бар жолдар. Біз әнді энкор ретінде орындадық, мен оны «Мен сізге жақында болған бір оқиға туралы айтқым келеді. Патти Смит деген әйелдің жазғанына жиырма жыл болған ән бар. Бір-екі ақ полицейлер шықты маған: олар сен бұл әнді айта алмайсың деді. Олар бұл қара адамдарға қарсы екенін айтты. Менің сол ессіз ақымақтарға түсіндіргім келгені - ән мен және сіз сияқты адамдар, бізді кемсітуге ұшырайтын адамдар туралы. Олар дәл бүгін бізді кемсіткен сияқты. Түсінбедім. Себебі, олар тентек ақымақтардың тобына жатады. Сондықтан мен бұл әнді канадалық полиция қызметкерлеріне арнаймын ». Біздің және көпшіліктің бәрінен бұрын түсінгені - мұнда ешкім «сараңдарды» жек көрмейді. Бәріміз полицейлерді жек көретінбіз. Мені қамауға алмады, тіпті сөгіс алды. Менттер оны тыңдамаған шығар. Олар жуынатын бөлмелерде есектерімізді жабыстыру үшін поршеньдер іздеп әлек болған шығар.[112]
  10. ^ Менсон оны Махердің 2008 жылы ұнағанымен түсіндірді деректі фильм Діни, ол тапты Билл Махермен нақты уақыт «теңгерімсіз» болу. Ол былай деп түсіндірді: «Оның шоу-бағдарламаға мүлдем диаметральды қарама-қарсы кейіпкерлерді шақыруы мүмкін болатын сиқыры болды, бұл оны саяси тұрғыдан дұрыс емес етті, бірақ сол үшін ол теледидардан қуылды».[123]

Сілтемелер

  1. ^ Риеппи, Лоран (2016-10-20). «Антихрист Суперстан де Мансон: 20 ans déjà» [Мэнсонның Антихрист Супержылдығына 20 жыл]. RTBF (француз тілінде). Мұрағатталды түпнұсқадан 2017-04-25. Алынған 2017-04-18.
  2. ^ Томпсон, Барри (2015-01-20). «Мэрилин Мэнсон» Гранжды ойлап табу туралы «, Анархияның ұлдары және ол неге Фурби». Esquire. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-01-09. Алынған 2019-01-10.
  3. ^ Шие, Роберт (2003-03-21). «Үйде өскен қаһармандар: Мэрилин Мэнсонның уақыт кестесі». Қарапайым дилер. Архивтелген түпнұсқа 2003-03-21. Алынған 2019-01-10.
  4. ^ Штраус, Нил (1997-05-17). «Ата-аналарды қорқытатын Богей тобы». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2018-07-22. Алынған 2018-12-30.
  5. ^ а б Мирапаул, Мэтью (1997-04-24). «Мэрилин Мэнсон туралы саяхат дау». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016-10-08 ж. Алынған 2016-03-31.
  6. ^ Хедегард, Эрик (2015-01-06). «Мэрилин Мэнсон: Голливуд Төбелерінің Вампирі». Домалақ тас. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2015-09-26. Алынған 2015-01-24.
  7. ^ а б c Темплтон, Робин (1998-01-01). «Superscapegoating». Есеп берудегі әділдік пен дәлдік. Джефф Коэн және Мартин Ли. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-02-19. Алынған 2019-02-20.
  8. ^ Эдвардс, Ли (2016-09-26). «Сайлау саяси бағытты өзгерткен кезде». Washington Times. The Washington Times, LLC. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-02-19. Алынған 2019-02-19.
  9. ^ Гибни, Брюс (2017-03-20). «Baby Boomers: олар өздерінің экономикалық және саяси қажеттіліктерін бірінші орынға қойды ма?». HuffPost. Verizon Media. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-02-19. Алынған 2019-02-19.
  10. ^ Снайдер, Джеффри Аарон (2015-04-24). «Америка ешқашан мәдени соғыстардан тыс қозғалмайды». Жаңа республика. Рейчел Розенфелт. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2018-03-11. Алынған 2019-02-23.
  11. ^ Дэвидсон 2016
  12. ^ Хартман 2015 ж
  13. ^ а б Sanger, David E. (2010-01-29). «Клинтон қайда бұрылды, Обама алға жыртылды». The New York Times. Алынған 2019-02-19.
  14. ^ Цукман, Джил (2006-10-08). «Республикалық революцияның эрозиясы». Сиэтл Таймс. Сиэтл Таймс компаниясы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-02-23. Алынған 2019-02-23.
  15. ^ Ньюпорт, Фрэнк; Джонс, Джеффри М .; Саад, Лидия (2014-01-23). «Baby Boomers алдағы жылдары АҚШ саясатын итермелейді». Gallup. Gallup, Inc. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-02-19. Алынған 2019-02-19.
  16. ^ Беннетт, ДиИулио кіші және Уолтерс 1996 ж
  17. ^ а б «1980 жылдан 2016 жылға дейін АҚШ-та 12 мен 17 жас аралығындағы жасөспірімдер жасаған ауыр зорлық-зомбылық қылмыстарының саны (1000-да)». Статиста. Statista GmbH. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-02-19. Алынған 2019-02-20.
  18. ^ а б Науреккалар, Джим (2016-02-27). «Неліктен науқанға» суперпредаторларды «енгізу үшін белсенді адам керек болды?». Есеп берудегі әділдік пен дәлдік. Джефф Коэн және Мартин А. Ли. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-02-19. Алынған 2019-02-20.
  19. ^ Беннетт, Диулио және Уолтерс 1996 ж, б. 72
  20. ^ Макколлум, Билл (1996-06-04). «H.R.3565 - зорлық-зомбылық жасөспірім жыртқыш заңы 1996 ж.». 104 Америка Құрама Штаттарының конгресі. Конгресс.gov. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-02-19. Алынған 2019-02-20.
  21. ^ Vitale, Alex S. (2018-03-23). «Жаңа» суперпредатор «мифі». The New York Times. Артур Охс Сульцбергер кіші. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-02-01. Алынған 2019-02-23.
  22. ^ а б Леонард, Мэри (1997-03-06). "'Бумерлер жасөспірімдердегі бумды төмендетеді ». Бостон Глобус Deseret News арқылы. Deseret News баспа компаниясы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-02-06. Алынған 2019-02-06.
  23. ^ а б c Manson & Strauss 1998 ж, б. 247
  24. ^ Manson & Strauss 1998 ж, 218–244 бб
  25. ^ Джексон, Алекс (1996-09-10). «Дажжалдың супер жұлдызын жазу» Мэнсонға арналған тәжірибе. MTV. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016-06-10. Алынған 2016-03-31.
  26. ^ а б c г. Кауфман, Гил (1996-09-12). «CMJ-ден тоғыз дюймдік тырнақ және басқа ертегілер». MTV. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-01-13. Алынған 2019-01-13.
  27. ^ а б Пинфилд, Мэтт (жүргізуші) (1996-09-29). «120 минуттық ештеңе жоқ». 120 минут. MTV.
  28. ^ а б c «Мэнсонды бұрынғы гитарашы сотқа берді». MTV жаңалықтары. 1997-09-24. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-01-14. Алынған 2019-01-14.
  29. ^ Manson & Strauss 1998 ж, б. 221
  30. ^ а б c Micallef, Ken (1996). «Мэрилин Мэнсонның зімбір балықтары». Пульс!. Сакраменто, Калифорния.
  31. ^ а б c «Зімбір балықтары және цим зум». Цирк. 1996-12-01. ISSN  0009-7365.
  32. ^ Видерхорн, Джон (1996-10-17). «Тоғыз дюймдік тырнақтар, Мэрилин Мэнсон тосын сыймен CMJ-ге соққы берді». Домалақ тас. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-02-06. Алынған 2019-02-06.
  33. ^ а б Manson & Strauss 1998 ж, 245–269 беттер
  34. ^ а б Вартофский, Алона (1997-05-09). «Мансонның отбасылық құндылықтары». Washington Post. Алынған 2019-01-12.[өлі сілтеме ]
  35. ^ а б c Pareles, Jon (1996-10-31). «Әрбір ата-ананың кошмар, қараңғылыққа уланып». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2015-05-26. Алынған 2018-12-30.
  36. ^ «Мэрилин Мэнсон». Айналдыру. 1996-08-01. б. 34. ISSN  0886-3032.
  37. ^ а б c Кауфман, Гил (1996-11-05). «Мэрилин Мэнсон жарылды». MTV. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019-01-12. Алынған 2019-01-13.
  38. ^ Вена, Джон (1998-10-23). «Рок-н-ролл және Хэллоуин Хэллюваның матчын жасайды». MTV. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019-01-12. Алынған 2019-01-13.
  39. ^ «Мэрилин Мейнстрим бе?». MTV. 1996-11-08. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2018-03-15. Алынған 2019-01-08.
  40. ^ Кридлин, Джей (2013-04-29). «Мэрилин Мэнсон Санкт-Петербургте Джаннуске келеді». Tampa Bay Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-02-11. Алынған 2019-02-11.
  41. ^ Штраус, Нил (1997-01-23). «Мэрилин Мэнсон: Ібіліс үшін жанашырлық». Домалақ тас. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-02-03. Алынған 2019-02-11.
  42. ^ «Жалған тұтқындау». Tampa Bay Times. 1997-01-13. б. 157. ISSN  2327-9052.
  43. ^ «Рок'Н'Роллдың тағы 50 дәйексөзі». Қақтығыс. 2009-05-01. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-01-29. Алынған 2019-01-30.
  44. ^ Philips, Чак (1996-12-10). «Сыншылар нақты рэп мәтіндері үшін MCA-ны алады деп күтілуде». Los Angeles Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016-05-13. Алынған 2016-05-31.
  45. ^ Кауфман, Гил (1996-12-11). «Рэп пен рокқа тағы бір оң қанат шабуыл». MTV. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-01-13. Алынған 2019-01-13.
  46. ^ Голдберг, Майкл (1996-06-01). «Элвис фанаты Билл Беннетт рэпке шабуыл жасайды, Мэрилин Мэнсон». MTV. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016-08-09 ж. Алынған 2016-08-06.
  47. ^ «Снуп пен Мэрилин Мэнсон жобаны жоспарлайды». MTV. 1997-01-08. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-01-25. Алынған 2019-01-26.
  48. ^ а б Скотт, Дана (2017-09-23). «Мэрилин Мэнсонды 90-жылдардан бастап хип-хоппен байланыстыратын 9 ұпай». HipHopDX. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-01-03. Алынған 2019-01-25.
  49. ^ «Бомбаға тыйым салу». Айналдыру. 1997-05-01. б. 44. ISSN  0886-3032.
  50. ^ а б c г. e Костанцо, Джо (1997-01-04). «Судья Фэннің Fairpark-тағы концертті мәжбүрлеу туралы ұсынысын жоққа шығарды». Deseret News. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-02-06. Алынған 2019-02-06.
  51. ^ а б c Tribune Editorial (1996-12-28). «Жазба үшін: наразы жанкүйерлер сотқа жүгінеді». Тұзды көл трибунасы. б. B2. Алынған 2019-02-06.
  52. ^ а б c г. e f Сори, Александра (2017-06-03). «Мэрилин Мэнсонның Иса Мәсіхті ашуландыру туралы қысқаша тарихы». Noisey. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-01-27. Алынған 2019-01-27.
  53. ^ а б c Маффли, Брайан (1997-01-09). "'Мэнсонның жанкүйерлері мемлекеттік Fairpark-қа қарсы азаматтық шағым түсіре береді; 'Мэнсон' жанкүйерлері костюммен алға шығады ». Тұзды көл трибунасы. б. D1. Алынған 2019-02-06.
  54. ^ «Мэрилин Мэнсон Юта ойнауы керек (соңында)». MTV. 1997-01-06. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-01-08. Алынған 2019-01-09.
  55. ^ а б c г. e f ж сағ Хамфри, П.А. (1998-11-16). «Мэрилин Мэнсоннан неге қорқу керек?». Форт-Уорт апталығы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-02-05. Алынған 2019-02-05.
  56. ^ а б c г. e f ж Ивасаки, Скотт (1997-01-13). «Манссон шайтанға өзінің ақысын төлейді». Deseret News. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-02-06. Алынған 2019-02-06.
  57. ^ а б c г. e f ж Брофи, Стивен М. (1997-01-13). «Ашылу актісі Мэнсонды жақсы көрсетеді». Тұзды көл трибунасы. б. C6. Алынған 2019-02-06.
  58. ^ а б «Ұятсыздық туралы есеп». MTV жаңалықтары. 1997. MTV.
  59. ^ «Мэрилин Мэнсон көріністі тудырады». MTV. 1997-01-17. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-01-08. Алынған 2019-01-09.
  60. ^ «Мэрилин Мэнсонның шоуына Нью-Мексикода балта шабылды». MTV. 1997-02-03. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-01-09. Алынған 2019-01-09.
  61. ^ а б «Мэрилин Мэнсон: Қош келдіңіз». Көрсеткіш-журнал. Гринвуд, Оңтүстік Каролина. 1997-02-07. б. 7.
  62. ^ а б «Мэрилин Мэнсон Техаста наразылық акцияларына қатысады». MTV. 1997-02-06. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-01-09. Алынған 2019-01-09.
  63. ^ Manson & Strauss 1998 ж, б. 253
  64. ^ «Мэрилин Оклахома ма?». MTV. 1997-02-07. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-01-09. Алынған 2019-01-09.
  65. ^ «Орта мектепке Мэрилин Мэнсонға тыйым салынады» Қараңыз"". MTV. 1997-02-07. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-01-10. Алынған 2019-01-10.
  66. ^ Manson & Strauss 1998 ж, б. 261
  67. ^ «Менсон командалары Корганмен бірге концерт рейтингісін тудырды». MTV. 1997-03-06. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-01-10. Алынған 2019-01-10.
  68. ^ Manson & Strauss 1998 ж, б. 255
  69. ^ Али, Лотарингия (1998-09-02). «Мэрилин Мэнсонның жаңа (бақытты) келбеті». Домалақ тас. Алынған 2011-06-07.
  70. ^ а б c Бриттон, Люк Морган (2018-04-04). «Мэрилин Мэнсонның экс-мүшесі» Билли Корганға «тәкаппар, әлі қыңыр есекті ұрды». NME. TI Media. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-01-14. Алынған 2019-01-14.
  71. ^ Аюгай, Кен (жүргізуші) (1997-03-12). «Мэрилин Мэнсон Арнайы». Vibe. MTV Жапония.
  72. ^ а б c г. Буэно, Грег (1997-03-24). «Мэрилин Мэнсон соңына дейін тәтті». Гонолулу жұлдыз-жаршысы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-02-01. Алынған 2019-02-01.
  73. ^ Кауфман, Гил (1997-03-26). «Мэрилин Мэнсонның көп нұсқалы викториналық жауаптары». MTV. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-02-02. Алынған 2019-02-02.
  74. ^ а б c «Мэрилин Мэнсонға концерттік апаттан кейін ота жасалды». MTV. 1997-03-24. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-01-10. Алынған 2019-01-10.
  75. ^ Manson & Strauss 1998 ж, б. 249
  76. ^ «Мэрилин Мэнсонның жанкүйерлері бірінші түзету құқығына ие ме?». MTV. 1997-04-09. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-01-11. Алынған 2019-01-11.
  77. ^ а б Хикен, Донна (якорь); Зипп, Альберт (якорь); Фене, Деанна (репортер) (1997-04-17). «Топтардың шайқасы». Бірінші жағалық жаңалықтар (Жаңалықтар бағдарламасы). Джексонвилл, Флорида. NBC. WTLV-12.
  78. ^ а б c г. e f Manson & Strauss 1998 ж, б. 263
  79. ^ Лосось, Жаклин Л. (1997-04-16). «Тыйым салынған топ». Washington Post. Фред Райан. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-01-11. Алынған 2019-01-12.
  80. ^ а б Нельсон, Крис (1997-04-19). «Ози Осборн Мэрилин Мэнсонға байланысты Нью-Джерсиді сотқа бермек». MTV. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016-06-16. Алынған 2016-06-01.
  81. ^ а б c «Мэрилин Мэнсон Ричмондтан, Вирджиниядан шығарылуы мүмкін». MTV. 1997-04-16. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-01-11. Алынған 2019-01-11.
  82. ^ Спенсер, Джим (1997-04-20). «Ричмонд Менсоннан азап шегеді». Daily Press. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016-08-04. Алынған 2016-05-31.
  83. ^ «Мэрилин Мэнсон ACLU-тен көмек сұрайды». MTV. 1997-04-18. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-01-11. Алынған 2019-01-11.
  84. ^ а б «Мэрилин Мэнсон шалғынды жерлерге назар аударады». MTV. 1997-04-23. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-01-24. Алынған 2019-01-24.
  85. ^ а б c г. e f ж «Мэрилин Мансон, Инк. Қарсы Нью-Джерси Спорт және Экс. Орган». Leagle. Leagle, Inc. 1997-05-07. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-02-04. Алынған 2019-02-04.
  86. ^ Штраус, Нил (1997-06-17). «Ауыр металлды сахна сахнасында ашуландыру». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016-07-01 ж. Алынған 2016-06-01.
  87. ^ а б Кронстейн, Дженнифер; Холл, Тони (1997-04-19). «Шіркеу топтары, басқалары концертке қарсы. Мэрилин Мэнсон рок-тобы дұғамен және наразылықпен қарсы алады». Жаңалықтар мен жазбалар. Даниэл П.Финнеган. Алынған 2019-01-31.
  88. ^ «Ozzy Мэрилин Мэнсонның туристік орнын қамтамасыз ету үшін заңды шайқас жоспарлап отыр». MTV. 1997-04-21. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-01-23. Алынған 2019-01-24.
  89. ^ а б «Мэрилин Мэнсонның концерті Ричмонд шенеуніктерінен сауықтырады». MTV. 1997-04-22. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-01-23. Алынған 2019-01-24.
  90. ^ «Ричмонд қалалық кеңесі Мэрилин Мэнсонға ойнауға мүмкіндік береді». MTV. 1997-04-25. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-01-24. Алынған 2019-01-24.
  91. ^ а б c Холмберг, Марк (1997-05-11). «Цирк алдында концерт - христиандар, Мэнсон жанкүйерлері мәдени қақтығысты қозғады». Richmond Times-Dispatch. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013-09-17. Алынған 2019-01-28.
  92. ^ а б c «Оззи, Мэнсон шабындық жерлерге қарсы сот ісі». MTV. 1997-05-02. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-01-24. Алынған 2019-01-24.
  93. ^ а б «Ozzy, Slayer Turn Up» Ozzfest Live"". MTV. 1997-04-28. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-01-24. Алынған 2019-01-24.
  94. ^ а б «Мэрилин Мэнсон шабындықтар мен детракторларда заңды иттерді асырайды». 1997-04-28. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-01-24. Алынған 2019-01-24.
  95. ^ а б «Мэрилин Мэнсон қарсы күреседі». MTV. 1997-05-02. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-01-24. Алынған 2019-01-24.
  96. ^ а б «Мэрилин Мэнсон мерекеге ремикс ұсынады». MTV. 1997-11-26. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-01-18. Алынған 2019-01-18.
  97. ^ MTV News персоналы (1997-05-07). «Мэрилин Мэнсон шалғынды жерлерді жеңді ... Әзірге». MTV. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-01-24. Алынған 2019-01-24.
  98. ^ а б «Мэнсон шалғынды жерлерде өнер көрсету құқығын жеңіп алды». MTV. 1997-05-09. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-01-24. Алынған 2019-01-24.
  99. ^ «Шалғынды жерлер Мэрилин Мэнсонның шешіміне шағымдануды әлі де қарастыруда». MTV. 1997-05-09. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-01-24. Алынған 2019-01-24.
  100. ^ «Rte. 666: Мэрилин Мэнсон турындағы ойын». MTV. 1997-05-08. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-01-08. Алынған 2019-01-09.
  101. ^ «666 маршрутына арналған нұсқаулық: Мэрилин Мэнсон тур ойыны». MTV. 1997 ж. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2001-11-05 жж. Алынған 2019-01-09.
  102. ^ а б «Шалғынды жерлер Мансонды тоқтатуға тырысудан бас тартады». MTV. 1997-05-16. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-01-11. Алынған 2019-01-12.
  103. ^ «Мэрилин Мэнсон экипаж мүшесі подиумнан құлады». Жаңалықтар мен жазбалар. Даниэл П.Финнеган. 1997-05-09. Алынған 2019-01-31.
  104. ^ «Мэрилин Мэнсон Ричмондқа барды, бәрі ойдан шығады». CBS жаңалықтары (Жаңалықтар бағдарламасы ). Ричмонд, Вирджиния. 1997-05-10. CBS. WTVR-теледидар. Архивтелген түпнұсқа 2013-09-17. Алынған 2019-01-29.
  105. ^ «Meadowlands Ozzfest билеттері сатылымға шығады ... Соңында». MTV. 1997-05-12. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-01-24. Алынған 2019-01-24.
  106. ^ а б c «Мэрилин Мэнсон-Распутина ремиксі дүкендерге кіріп кетеді». MTV. 1997-05-29. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-01-18. Алынған 2019-01-18.
  107. ^ «Менсон турындағы қиындықтар Еуропаға бет бұрды». MTV. 1997-05-23. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-01-18. Алынған 2019-01-18.
  108. ^ «Мэрилин Мансон-Распутинаның ремикстері Интернетте бар». MTV. 1997-05-21. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-01-18. Алынған 2019-01-18.
  109. ^ «Мэрилин Мэнсон шу көтеріле бастаған кезде кроссоводтармен студияға кіреді». MTV. 1997-06-04. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-01-14. Алынған 2019-01-14.
  110. ^ «R 'N' R үш нүкте: Мэрилин Мэнсонның Портланд осьтері». MTV. 1997-07-21. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016-06-16. Алынған 2016-06-01.
  111. ^ Кауфман, Гил (1997-12-11). «Мэрилин Мэнсон тоқтатылған концертте жеңіске жетті». MTV. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016-06-16. Алынған 2016-06-01.
  112. ^ а б c г. e f Manson & Strauss 1998 ж, б. 267
  113. ^ а б c г. e Уокер, Джонни (1997-08-07). «Мэрилин Мэнсон сізді өзіңіз туралы ойланғыңыз келеді». MTV. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-01-24. Алынған 2019-01-24.
  114. ^ а б Ранкин, Ребекка (жүргізуші) (1997-07-31). «MuchMusic FAX 31 шілде 1997 жыл сериясы». MuchMusic FAX. MuchMusic.
  115. ^ «Rage, Prodigy, Manson, DJ Wink олардың» уылдырығын талқылайды"". MTV. 1997-07-31. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-01-14. Алынған 2019-01-14.
  116. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q Махер, Билл (жүргізуші) (1997-08-13). «Саяси дұрыс емес». Билл Махермен саяси тұрғыдан қате. Маусым 5. 30 минут. ABC.
  117. ^ а б c г. e f ж сағ Хорбелт, Стефан (2016-11-25). «Флоренс Хендерсон мен Мэрилин Мэнсон қашан дос болғанын есіңізде ме?». Хорнет. Hornet Networks Ltd. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-01-19. Алынған 2019-01-20.
  118. ^ «Мэрилин Мэнсон МакФарлейннен оған қуыршақ жасағысы келеді». MTV. 1997-08-12. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-01-14. Алынған 2019-01-14.
  119. ^ «Саяси дұрыс емес эпизод бойынша нұсқаулық». теле бағдарлама. 1997-08-13. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-01-19. Алынған 2019-01-20.
  120. ^ а б c г. Каран, Тим (2015-01-08). «Мэрилин Мэнсонға ұнау өте жақсы қалыпты». Diffuser.fm. Townsquare медиасы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-01-20. Алынған 2019-01-20.
  121. ^ а б c г. McGraw 2003, б. 13
  122. ^ «Брэди ханым Мэрилин Мэнсонға реквизит берген кез». iHeartRadio Канада. 2016-11-26. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-01-22. Алынған 2019-01-22.
  123. ^ а б Даффи, Стив (2015-05-19). ""Мен Роуз МакГоуанды басып тастадым: Билли Корган мен Мэрилин Мэнсонның баспасөз конференциясының таңқаларлық және жарқын сәттері «. Хош иіс. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-01-19. Алынған 2019-01-20.
  124. ^ а б c Рок, Крис (жүргізуші) (1997-09-04). «1997 MTV Video Music Awards». MTV Video Music сыйлығы. MTV. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016-07-13. Алынған 2019-01-12.
  125. ^ «Виртуалды естен тану». Домалақ тас. No 748. 1997-09-05. Архивтелген түпнұсқа 2007-10-16. Алынған 2019-01-12.
  126. ^ «Мэрилин Мэнсон кроссовердің досы емес». MTV. 1997-09-09. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-01-14. Алынған 2019-01-14.
  127. ^ а б c «Мэрилин Мэнсон: кроссовкаға арналған шұңқырлар» Өте шатастырылған адамдар"". MTV. 1997-09-16. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-01-14. Алынған 2019-01-14.
  128. ^ Tribune Editorial (1997-01-11). «Дискорданттық концерт». Тұзды көл трибунасы. б. A8. Алынған 2019-02-06.
  129. ^ а б «Жаңа NIN бейнесі, бірақ жаңа мансон жоқ». MTV. 1997-11-04. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-01-14. Алынған 2019-01-14.
  130. ^ «Мэрилин Мэнсон турдың өтетін күндерін жариялады». MTV. 1997-03-17. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019-01-10. Алынған 2019-01-10.

Библиография