Жеке Иса - Personal Jesus

Бұл мақала Depeche Mode әні туралы. Нина Хагеннің альбомын қараңыз Жеке Иса (альбом). Үшін Грейдің анатомиясы эпизод, қараңыз Жеке Иса (Грейдің анатомиясы).

«Жеке Иса»
DepecheModePersonalJesus.jpg
Бойдақ арқылы Depeche режимі
альбомнан Тәртіп бұзушы
B жағы«Қауіпті»
Босатылған1989
СтудияПук (Джерлев, Дания ) және Логика (Милан)[1]
Жанр
Ұзындық4:56 (альбом нұсқасы)
3:44 (7 «нұсқа)
5:48 (12 «нұсқа)
ЗаттаңбаДыбысын өшіру
Ән авторы (-лары)Мартин Гор
Өндіруші (лер)
Depeche режимі жеке хронология
"Барлығы маңызды (тірі) «
(1989)		"Жеке Иса"
(1989)		"Тыныштықтан рақат тап "
(1990)
Музыкалық видео
«Жеке Иса» қосулы YouTube

"Жеке Иса«- бұл ағылшын тілінен алынған ән электронды музыка топ Depeche режимі. Бұл олардың жетінші студиялық альбомының басты синглы ретінде шығарылды, Тәртіп бұзушы (1990) 1989 ж. Ол № 13-ке жетті Ұлыбританияның синглы кестесі[4] және №28 Билборд 100.[5] Сингль 1984 жылдан бері АҚШ-тың алғашқы 40-ына кірген алғашқы болды »Адамдар - адамдар «, және олардың АҚШ-тағы алтынмен сертификатталған алғашқы синглы болды (тез арада оның ізбасары келді»Тыныштықтан рақат тап ").[6] Германияда «Personal Jesus» топтың ең ұзақ уақытқа созылатын әндерінің бірі болып табылады жеке кесте 23 апта ішінде.[7]

2004 жылы «Жеке Иса» 368-ші орынға ие болды Домалақ тас'«тізіміБарлық уақытта ең жақсы 500 ән ",[8] 2006 жылдың қыркүйегінде ол «100-дегі ең керемет әндердің» бірі ретінде сайланды Q журнал. «Жеке Иса» 2011 жылдың 30 мамырында Depeche Mode ремикс альбомы үшін сингль ретінде қайта шығарылды Ремикс 2: 81–11, өндіріс тобының жетекші ремиксімен Жұлдыздар қақпасы. Ән көптеген суретшілермен қамтылды, соның ішінде Мэрилин Мэнсон және Джонни Кэш.

Жалпы мәлімет және композициясы

1989 жылдың ортасында топ Миланда жазба продюсерімен бірге жазыла бастады Су тасқыны. Осы сессияның нәтижесі - «жеке Иса» синглы болды, онда көңілге қонымды блюз болды риф және барабанға негізделген дыбыс, топтың осы уақытқа дейін шығарғанынан түбегейлі ерекшеленеді. Depeche Mode-дің гитара бөліктерін ұсынған алғашқы әні болмаса да («Дөңгелектің артында «және олардың мұқабасы»66-маршрут «гитарамен ерекшеленді;»Махаббат, өзінше «және» Содан кейін ... « Қайта салу уақыты және «Міне үй» Қара мереке акустикалық гитара), бұл Depeche Mode әнінде гитара бірінші рет доминантты құрал ретінде қолданылды. Ән кітаптан шабыт алды Элвис және мен арқылы Присцилла Пресли. Ән авторының айтуынша Мартин Гор:

Бұл а болу туралы ән Иса саған үміт пен қамқорлық беретін біреу үшін. Бұл қалай туралы Элвис Пресли оның адамы және оның тәлімгері болған және махаббат қатынастарында бұл жиі кездеседі; қалайша кез келген адамның жүрегі құдайға ұқсайды және бұл біреудің теңдестірілген көзқарасы емес пе?[9]

«Жеке Иса» кілтінде жазылған F♯ кәмелетке толмаған а қарқын минутына 194 соққы 12
8 уақыт.[10]

Жылжыту және босату

Жарнамалар шыққанға дейін Ұлыбританиядағы аймақтық газеттердің жеке бағандарында «Өзіңіздің жеке Исаңыз» деген сөздермен орналастырылған. Кейін жарнамада әнді есту үшін теруге болатын телефон нөмірі бар.[11] Келесі дау-дамай синглді Ұлыбританияның чарттарында 13-орынға көтеруге көмектесті, Depeche Mode-дің ең көп сатушыларының бірі болды. Сингль коммерциялық тұрғыдан сәтті болды, өйткені ол альбомға алты ай қалғанда, ол кейінірек пайда болады. Осы уақытқа дейін ол 12 дюймдік сатылымдардың ең жақсы сатысы болды Warner Bros. Тарих.[12]

«Жеке Исаның» ремикстерінің көптігі болған, ол кезде Депече режимінде бұрын-соңды болмаған. Depeche Mode-дің «Жеке Исаға» дейінгі синглдерінің көпшілігінде әдетте топтық кеңейтілген микс болған болса, Depeche Mode барлық DJ-ді және миксерлерді шақыра бастады, бұл Depeche Mode-дің барлық болашақ синглдерінің тірегіне айналады. Франсуа Кеворкиан (кім үшін араластыруды жасады Тәртіп бұзушы альбом, жалпы), «Holier Thuu Approach», «Pump Mix» және аз танымал «Kazan Cathedral Mix» бірыңғай нұсқасын араластырды (ол синглдердің ешқайсысында болмады), ал продюсер Су тасқыны «Акустикалық» нұсқасы мен «Телефон стомп миксі», сондай-ақ синглдің B-жағындағы «Қауіпті» жеке нұсқасы мен «Sensual Mix» араласқан. «Қауіпті» «Хаземикс» пен «Хаземикс өңдеу» аралас болды Дэниэл Миллер.

«Жеке Исаның» артқы мұқабасында топ мүшелерінің бірі және жалаңаш әйелдің артқы жағы бейнеленген. Ол бірге болған топ мүшесі 7 «винилдің (Мартин Гор ), 12 «винил (Дэйв Гахан ), кассета (Энди Флетчер ) немесе түпнұсқа CD (Алан Уайлдер ). Кейбір көшірмелерде ол мүлдем көрінбейді, мысалы, 2004 жылғы CD қайта шығару және жарнамалық көшірмелерде. Сияқты кейбір шектеулі шығарылымдарда 17, төрт фотосуретте де Мартин әйелді құшақтап тұрған толық топтың бір суреті бар.

Сыни қабылдау

2017 жылы, Билборд «Жеке Иса» екінші орында тұр «Тыныштықтан рақат тап «Depeche режиміндегі 20 үздік ән» тізімінде.[13] Ән сонымен қатар екінші орынға ие болды KROQ's «1989 жылдың үздік 80 әні» тізімі, тек артта қалды «Махаббат әні «бойынша емдеу.[14]

Бұрынғы Ван Хален майдангер Сэмми Ажар «Мен сексенінші жылдары ешқашан синтетикалық музыканың қатты жанкүйері болған емеспін, бірақ бұл әнде badass ойығы және лирикасы керемет» деп атап өтті.[15] Def Leppard гитаристі Фил Коллен «Депече режимі өте көп жоғалып кеткен топтар сияқты көкнәрден басталды, содан кейін олар кенеттен» Жеке Иса «сияқты істермен айналыса бастады - бұл» уах «сияқты болды ... Оның салқын элементі бар Депече режимі туралы мақаланың Биберден немесе Тейлор Свифттен гөрі көбірек сатылып кеткені мені шабыттандырды деп ойладым. Біз олар үшін мақтаныш пен қуаныштың көз жасын [сезіндік] - бұл олардың ешқашан сақтамағаны тоқтады ... және бұл біздің өзімізді көрудің бір түрі ».[16] Роберт Смит туралы емдеу «Жеке Иса» әнін оның 1980 жылдардағы ең сүйікті 30 әнінің қатарына қосты.[17]

Музыкалық видео

Антон Корбийн «Жеке Иса» музыкалық бейнебаянының режиссері және оның Depeche Mode түсті алғашқы бейнесі. Ол ранчтағы топты сипаттайды (а ретінде көрінуге ұсынылады жезөкшелер үйі ) түсірілген Табернас шөлі туралы Альмерия, жылы Испания. MTV барысында Мартин Гордың кейбір ауызша қимылдарын өңдеді көпір және оны бейненің басқа кадрларымен алмастырды.

Тізімдерді қадағалау

Барлық әндер жазылған Мартин Гор.

Араластар

Франсуа Кеворкиан

  • Жеке Иса (жалғыз / 7 «нұсқасы)
  • Жеке Иисус (Сізден гөрі қасиет / 12 «нұсқа)
  • Жеке Иса (сорғы қоспасы)
  • Жеке Иса (Қазан соборының қоспасы) (тек шектеулі 4 дискідегі шығарылымда қол жетімді.) Ремикстер 81-04 және Тек Да деп айтыңыз («Иә, айт» сериясының IV томы))
  • Жеке Иса (альбом нұсқасы)

Су тасқыны

  • Жеке Иса (телефондық стом микс)
  • Қауіпті (бір нұсқа)
  • Қауіпті (сезімтал микс)

Дэниэл Миллер

  • Қауіпті (Хаземикс)
  • Қауіпті (Hazchemix Edit)

Диаграммалар

Апталық диаграммалар

Сертификаттар

АймақСертификаттауСертификатталған бірліктер / сату
Италия (FIMI )[37]Платина50,000*
Біріккен Корольдігі (BPI )[38]Күміс200,000қос қанжар
АҚШ (RIAA )[39]Алтын500,000^

*тек сертификаттауға негізделген сату көрсеткіштері
^тек сертификаттауға негізделген жеткізілім цифрлары
қос қанжарсату + тек сертификаттауға негізделген ағындық сандар

«Жеке Иса 2011»

«Жеке Иса 2011»
DepecheModePersonalJesus2011.jpg
Бойдақ арқылы Depeche режимі
альбомнан Ремикс 2: 81–11
B жағы
Босатылған2011
Ұзындық3:56
ЗаттаңбаДыбысын өшіру
Ән авторы (-лары)Мартин Гор
Өндіруші (лер)Жұлдыздар қақпасы
Depeche режимі жеке хронология
"Сынғыш кернеу / тамақтандыруға арналған тесік "
(2009)		"Жеке Иса 2011"
(2011)		"Аспан "
(2013)

"Жеке Иса 2011«- бұл ремикс-жинақ альбомының алдыңғы синглы Ремикс 2: 81–11. Сандық синглы Ұлыбританияда 2011 жылы 18 сәуірде, ал бір күннен кейін АҚШ-та шығарылды. Ол CD және винилде 2011 жылдың 30 мамырында шығарылды.

Тізімдерді қадағалау

CD (Bong43)

  1. «Жеке Иса» (The Жұлдыздар қақпасы Аралас) - 3:57
  2. «Жеке Иса» (Алекс Метрик Ремикс) - 5:57
  3. «Жеке Иса» (Эрик Придз Ремикс) - 7:26
  4. «Жеке Иса» (АДАМ. Ремикс) - 5:24
  5. «Жеке Иса» (Сиу Медуэй-Смиттің ремиксі) - 6:25

12 «винил

  1. «Жеке Иса» (Alex Metric Remix) - 5:54
  2. «Жеке Иса» (М.А.Н. Ремикс) - 5:22
  3. «Жеке Иса» (Жұлдыздар қақпасы микс) - 3:56
  4. «Жеке Иса» (Эрик Придз Ремиксі) - 7:25
  5. «Жеке Иса» (Сиу Медуэй-Смиттің ремиксі) - 6:25

Сандық жүктеу

  1. «Жеке Иса» (Жұлдыздар қақпасы микс) - 3:56
  2. «Жеке Иса» (Alex Metric Remix Edit) - 3:27

Beatport эксклюзивті сандық жүктеу

  1. «Жеке Иса» (Эрик Придз Ремиксі) - 7:26
  2. "Ешқашан менің көңілімді қалдырмаңыз «(Эрик Придз ремиксі) - 7:01

Жарнамалық CD (PCDBong43)

  1. «Жеке Иса» (Жұлдыздар қақпасы микс) - 3:57
  2. «Жеке Иса» (Alex Metric Remix Edit) - 3:27
  3. «Жеке Иса» (Alex Metric Remix) - 5:57
  4. «Жеке Иса» (Эрик Придз Ремиксі) - 7:26
  5. «Жеке Иса» (М.А.Н. Ремикс) - 5:24
  6. «Жеке Иса» (Сиу Медуэй-Смиттің ремиксі) - 6:25[40][41]

iTunes дүкені

  1. «Жеке Иса» (Alex Metric Remix) - 5:57
  2. «Жеке Иса» (Эрик Придз Ремиксі) - 7:26
  3. «Жеке Иса» (М.А.Н. Ремикс) - 5:24
  4. «Жеке Иса» (Сиу Медуэй-Смит Дуб) - 5:56

Диаграммалар

Диаграмма (2011)Шың
позиция
Австрия (Ö3 Австрия Топ-40 )[42]73
Бельгия (Ultratop 50 Фландрия биі)[43]32
Бельгия (Ultratop 50 Валлония)[44]43
Бельгия (Ultratop 50 Валлония биі)[45]43
Чех Республикасы (Rádio Top 100 )[46]62
Венгрия (Бірыңғай топ 40 )[47]5
Словакия (Rádio Top 100 )[48]71
Швейцария (Швейцер Хитпарад )[49]73
Ұлыбритания синглы (OCC )[50]119

Джонни Кэштің мұқабасы

2002 жылы американдық кантри әншісі Джонни Кэш өзінің жеке альбомы үшін «Жеке Иса» атты кітаппен қамтылған Американдық IV: Адам айналасына келеді.[51] Әнді жабу идеясын жазба продюсері ұсынған Рик Рубин.[52] Қолма-қол «бұл мен жазған ең жақсы евангелиялық інжіл әні» деп атады.[52]

Мэрилин Мэнсонның мұқабасы

«Жеке Иса»
Marilyn manson personal jesus.jpg
Бойдақ арқылы Мэрилин Мэнсон
альбомнан Ұмытпас үшін: Ең жақсысы
Босатылған28 қыркүйек 2004 ж[53]
Ұзындық
  • 3:19 (радионы редакциялау)[54]
  • 4:06 (альбом нұсқасы)
Заттаңба
Ән авторы (-лары)Гор
Өндіруші (лер)
Мэрилин Мэнсон жеке хронология
"Бұл жаңа боқ "
(2003)		"Жеке Иса"
(2004)		"Nobodies: 2005 All Gods-ге қарсы ремикс "
(2005)
Аудио үлгі
«Жеке Иса»

Мэрилин Мэнсон оларды шығарды мұқаба нұсқасы трек олардың 2004 жылы енгізілген бұрын шығарылмаған жалғыз жазбасы ретінде ең жақсы хит альбомы Ұмытпас үшін: Ең жақсысы.[55] Топтың аттас вокалист түсіндірді MTV ол «Жеке Исаны» былай деп қамтуға шешім қабылдады: «Егер мен ән жазуым керек болса, [« Жеке Исаның »сөздері] дәл мен айтар едім деп ойладым. ... Менің ойымша, бұл біраз уақытты қажет етеді контекстке салған кезде ирониялық тон бүгін не болып жатыр?."[56] Сонымен қатар ол түпнұсқа ән мен Depeche Mode музыкасын гипнозды, сексуалды және шабыттандыратын деп сипаттады.[57] Оның музыкалық видео режиссер Мэнсон және Натан Кокс.[58] Ән 2005 жылы «поп» санатында марапатқа ие болды BMI Awards,[59] ал оның бейнебаяны 2005 жылы Music Video Production Awards-да екі номинацияға ие болды.[60] 2020 жылдан бастап трек Біріккен Корольдікте 78000-нан астам физикалық және цифрлық даналарын сатты, ол 4 миллионнан астам рет таратылды.[61]

Форматтары мен композиция тізімі

  • Еуропалық 7 «және Құрама Штаттар 10» синглы[62][63]
  1. «Жеке Иса» - 4:06
  2. «Жеке Иса» (Дөрекі фото қозғалтқыш Ремикс) – 5:50
  1. «Жеке Иса» - 4:06
  2. "Бұл жаңа боқ " (Ремикс бойынша Серхио Галоян ) – 4:28
  • Халықаралық максималды сингл[65]
  1. «Жеке Иса» - 4:06
  2. "Mobscene Replet " (Mea Culpa Mix Bitteren Ende ) – 4:35
  3. «Жеке Иса» (Дөрекі фотомоторлы ремикс) – 5:50
  4. «Жеке Иса» (Жақсартылған бейне )
  • Ұлыбритания maxi single[66]
  1. «Жеке Иса» - 4:06
  2. "New Shit Invective " (Obiter Dictum Mix by Bitteren Ende) – 4:25
  3. «Мобцена реплеті» (Mea Culpa Mix by Bitteren Ende) – 4:35
  4. «Жеке Иса» (Жақсартылған бейне)

Диаграммалар

Диаграмма (2004)Шың
позиция
Австралия (АРИЯ )[67]30
Австрия (Ö3 Австрия Топ-40 )[68]10
Бельгия (Ультратип Фландрия)[69]10
Бельгия (Ultratop 50 Валлония)[70]38
Дания (Tracklisten )[71]8
Еуропа (Eurochart Hot 100 )[72]12
Финляндия (Suomen virallinen lista )[73]20
Франция (Ұйықтау )[74]62
Германия (Германияның ресми карталары )[75]11
Греция (IFPI )[76]21
Ирландия (IRMA )[77]46
Италия (FIMI )[78]10
Нидерланды (100 үздік )[79]89
Норвегия (VG-листа )[80]15
Шотландия (OCC )[81]15
Швеция (Сверигетоплплистан )[82]39
Швейцария (Швейцер Хитпарад )[83]13
UK Rock and Metal (OCC )[84]2
Ұлыбритания синглы (OCC )[85]13
АҚШ Hot Dance Club ойыны[86]35
АҚШ Alternative Airplay (Билборд )[87]12

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Кранна, Ян (сәуір, 1990). «Арамза». Q. б. 77.
  2. ^ Бакли, Питер (2003). Рок туралы өрескел нұсқаулық. Дөрекі нұсқаулық. б.286. ISBN  978-1-8435-3105-0. Мұны ескере отырып, қазірге дейін. Депече режимі штаттардағы стадион құбылысына айналды. Ережені бұзушы алты миллион дана сатудың интроспективті тәсілі болып көрінді («Жеке Иса» синт-рок синглы ережеге ерекше болды).
  3. ^ Michaud, Себастиен (2001). Depeche режимі: Éthique synthétique (француз тілінде). Камион Бланк. б. 244. ISBN  978-2-9101-9626-4.
  4. ^ а б «Ресми синглдер чарт-100». Ресми диаграммалар компаниясы. 2 шілде 2013 шығарылды.
  5. ^ «Depeche Mode - Марапаттар». AllMusic. Барлық медиа желі. Алынған 11 қаңтар 2014.
  6. ^ Джайлс, Джефф (1990 ж. 12-26 шілде). «Depeche режиміндегі сұхбат». Домалақ тас. № 582–583. 60–65 бет.
  7. ^ «Depeche режимі - жалғыз-чартверфолгонг» (неміс тілінде). Musicline.de. PhonoNet GmbH. Архивтелген түпнұсқа 6 наурыз 2018 ж. Алынған 11 қаңтар 2014.
  8. ^ «RS 500 барлық уақыттағы ең жақсы әндер (1-500)». Архивтелген түпнұсқа 2006 жылғы 20 тамызда.. Домалақ тас.
  9. ^ Фокс, Мариса (1990 ж. 4 шілде). «Pop a la Mode». Айналдыру. Том. 6 жоқ. 4.
  10. ^ «Депес режимі бойынша жеке Иса - сандық парақ». EMI Music Publishing. Музыкалық жазбалар. Алынған 12 қыркүйек 2016.
  11. ^ Маклеод, Дункан (26 шілде 2007). «Depeche Mode Personal Jesus». Шабыт бөлмесі. Алынған 10 тамыз 2011.
  12. ^ Реджетт, Нед. «Депече режимі - жеке Иса». AllMusic. Алынған 11 қаңтар 2014.
  13. ^ Бейн, Кат (20 қыркүйек 2017). «Депече режимінің 20 үздік әні: сыншының таңдауы». Билборд. Алынған 5 қазан 2020.
  14. ^ «1989 жылдың ең үздік 80 әні». KROQ-FM. 11 қаңтар 2019. Алынған 5 қазан 2020.
  15. ^ Эллиотт, Пол (қазан 2013). «Сіз 80 миллион доллармен не істейсіз? Қалағаныңыздың бәрі!». Классикалық рок. № 189. б. 48.
  16. ^ Грант, Сара (16 қазан 2018). «Неліктен Леппард Депеченің режимін жеке Исаны жақсы көретінін естіңіз'". Домалақ тас. Алынған 5 қазан 2020.
  17. ^ «Том Уэйттен Дэвид Боуиға дейін: The Cure Роберт Смит өзінің 80-ші жылдардағы сүйікті 30 әнін тізімге алды». Far Out журналы. 21 сәуір 2020. Алынған 5 қазан 2020.
  18. ^ «Fw: ARIA чарттарының шыңы». Imgur.com. 5 маусым 2015. Алынған 29 шілде 2015.
  19. ^ "Ең жақсы RPM биі / қала: 6614 шығарылым." RPM. Кітапхана және мұрағат. Тексерілді, 12 мамыр 2015 ж.
  20. ^ "Үздік RPM синглы: 9210 шығарылым." RPM. Кітапхана және мұрағат. Тексерілді, 12 мамыр 2015 ж.
  21. ^ Пеннанен, Тимо (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (фин тілінде) (1-ші басылым). Хельсинки: Тамми. ISBN  978-951-1-21053-5.
  22. ^ а б c "Lescharts.com - Депече режимі - жеке Иса « (француз тілінде). Les classement single. Алынған 11 қаңтар 2014 ж.
  23. ^ "Offiziellecharts.de - Depeche режимі - жеке Иса «. GfK ойын-сауық карталары. 1 ақпан 2019 шығарылды.
  24. ^ "Ирландиялық кестелер - Іздеу нәтижелері - Жеке Иса «. Ирландиялық бойдақтар кестесі. Алынып тасталды 10 тамыз 2011.
  25. ^ «Еуропадағы үздік 3 бойдақтар» (PDF). Музыка және медиа. Том. 6 жоқ. 42. 21 қазан 1989. б. 13. Алынған 17 желтоқсан 2019.
  26. ^ "Dutchcharts.nl - Депече режимі - жеке Иса « (голланд тілінде). 100 үздік. Алынған 11 қаңтар 2014 ж.
  27. ^ "Charts.nz - Депече режимі - жеке Иса «. Үздік 40 бойдақтар. Алынған 11 қаңтар 2014 ж.
  28. ^ Саверри, Фернандо (қыркүйек 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (испан тілінде) (1-ші басылым). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2.
  29. ^ "Swedishcharts.com - Депече режимі - жеке Иса «. Singles Top 100. Алынған 11 қаңтар 2014 ж.
  30. ^ "Swisscharts.com - Депече режимі - жеке Иса «. Швейцариялық синглдер кестесі. Алынған 11 қаңтар 2014 ж.
  31. ^ «Ыстық 100 бойдақтар» (PDF). Билборд. Том. 102 жоқ. 9. 1990 ж. 3 наурыз. 74. ISSN  0006-2510.
  32. ^ «Ыстық би музыкасы» (PDF). Билборд. Том. 101 жоқ. 48. 2 желтоқсан 1989 ж. 24. ISSN  0006-2510.
  33. ^ «Ыстық би музыкасы» (PDF). Билборд. Том. 101 жоқ. 47. 25 қараша 1989 ж. 30. ISSN  0006-2510.
  34. ^ «Depeche режимінің диаграммалар тарихы (балама Airplay)». Билборд. Алынып тасталды 7 тамыз 2017.
  35. ^ «CASH BOX топ-100 эстрада синглы - 1990 ж. 3 наурызында аяқталады». Ақшалар жәшігі. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 7 қазанда.
  36. ^ "Danishcharts.com - Депече режимі - жеке Иса «. Tracklisten.
  37. ^ «Итальяндық бірыңғай сертификаттар - Depeche режимі - жеке Иса» (итальян тілінде). Federazione Industria Musicale Italiana. Алынған 30 шілде 2018. «Анно» ашылмалы мәзірінен «Tutti gli anni» таңдаңыз. «Filtra» өрісінен «Жеке Иса» таңдаңыз. «Sezione» астындағы «Singoli онлайн» таңдаңыз.
  38. ^ «Британдық бірыңғай сертификаттар - Depeche Mode - Жеке Иса». Британдық фонографиялық өнеркәсіп. Таңдаңыз бойдақтар Пішім өрісінде. Таңдаңыз Күміс Сертификаттау өрісінде. Түрі Жеке Иса «BPI марапаттарын іздеу» өрісіне өтіп, Enter пернесін басыңыз.
  39. ^ «Американдық бірыңғай сертификаттар - Депече режимі - жеке Иса». Американың дыбыс жазу ассоциациясы. Алынған 12 сәуір 2019. Қажет болса, нұқыңыз Озат, содан кейін түймесін басыңыз Пішім, содан кейін таңдаңыз Бойдақ, содан кейін түймесін басыңыз ІЗДЕУ. 
  40. ^ mOEnias (2011 жылғы 1 сәуір). «Жаңалықтар ... Депече режимі - жеке Исаның '11 (Bong 43)» 2011 ж"". Ondasynthpop.blogspot.com (Испанша). Архивтелген түпнұсқа 19 желтоқсан 2013 ж. Алынған 10 тамыз 2011.
  41. ^ «Депече режимі» - Жеке Иса 2011 ж"". Shout.ru. 5 сәуір 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 26 сәуірде.
  42. ^ "Austriancharts.at - Depeche Mode - Personal Jesus 2011 « (неміс тілінде). Ö3 Австрия Топ-40. Шығарылды 13 маусым 2011.
  43. ^ «Ultratop 50 Dance - 2011.06.06» (голланд тілінде). Ультратоп. Медия. Алынған 11 қаңтар 2014.
  44. ^ "Ultratop.be - Depeche режимі - Personal Jesus 2011 « (француз тілінде). Ultratop 50. Алынған 11 қаңтар 2014 ж.
  45. ^ «Ultratop 50 Dance - 2011.07.05» (француз тілінде). Ультратоп. Медия. Алынған 11 қаңтар 2014.
  46. ^ "IFNS IFPI « (чех тілінде). Хитпарада - Үздік 100 радио. IFPI Чехия. Ескерту: Диаграмманы CZ - RADIO - TOP 100 етіп өзгертіңіз және іздеуге 201123 енгізіңіз. Алынып тасталды 3 мамыр 2011.
  47. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ « (венгр тілінде). Жалғыз (трек) Топ-40 тізім. Magyar Hanglemezkiadók Svevetsége. Тексерілді, 8 маусым 2011 ж.
  48. ^ "IFNS IFPI « (словак тілінде). Хитпарада - Үздік 100 радио. IFPI Чехия. Ескерту: іздеуге 201122 енгізіңіз. Алынып тасталды 4 мамыр 2011.
  49. ^ "Swisscharts.com - Depeche режимі - Жеке Иса 2011 «. Швейцариялық синглдер кестесі. Алынған 11 қаңтар 2014 ж.
  50. ^ «Ресми синглдер чарт-100». Ресми диаграммалар компаниясы. Шығарылды 13 маусым 2011.
  51. ^ Джонсон, Зак. «Джонни Кэш - Американдық IV: Адам айналасында». AllMusic. Алынған 3 желтоқсан 2017.
  52. ^ а б Хорнер, Ал. «Джонни Кэштің» Американдық IV: Адам айналасында «фильмі елдің кронер мұрасын анықтауға қалай көмектесті». NME. Алынған 3 желтоқсан 2017.
  53. ^ «Жеке Иса - бойдақ». iTunes. 28 қыркүйек 2004 ж. Алынған 1 тамыз 2018.
  54. ^ «Бойдақтар». Билборд. Том. 116 жоқ. 39. 2004 жылғы 25 қыркүйек. 55. ISSN  0006-2510.
  55. ^ Абовиц, Ричард (11 қараша 2004). «Мэрилин Мэнсон: ұмытпасақ - ең жақсысы». Домалақ тас. Алынған 6 тамыз 2018.
  56. ^ Монтгомери, Джеймс (2004 ж. 22 қыркүйек). «Мэрилин Мэнсон қоңырау шалып жатыр Ұмытпас үшін «Қоштасу» жинағы'". MTV. Алынған 6 тамыз 2018.
  57. ^ Grow, Kory (11 тамыз 2015). «Depeche Mode Metal компаниясының ең үлкен құпия әсері бар ма?». Домалақ тас. Алынған 6 тамыз 2018.
  58. ^ «Жеке Иса». MTV желілері. 20 тамыз 2004. мұрағатталған түпнұсқа 2009 жылғы 14 ақпанда.
  59. ^ «BMI 2005 жылғы Лондон марапаттарында Еуропаның үздік жазушыларын және баспагерлерін марапаттайды; Стив Уинвуд BMI белгісіне ие болды». Broadcast Music, Inc. 28 қараша 2005 ж. Алынған 6 тамыз 2018.
  60. ^ Готлиб, Стивен (18 наурыз 2005). «Жаңалықтар: MVPA сыйлығының үміткерлері жарияланды (жаңартылды)». VideoStatic. Алынған 6 тамыз 2018.
  61. ^ Ақ, Джек (15 қыркүйек 2020). «Мэрилин Мэнсон Ұлыбританиядағы ең ірі 20 үздік ән». Ресми диаграммалар компаниясы. Алынған 5 қазан 2020.
  62. ^ Жеке Иса (Еуропалық 7 «винил синглы). Мэрилин Мэнсон. Интерскоптық жазбалар. 2004. 9864167.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  63. ^ Жеке Иса (Америка Құрама Штаттары 10 «винил синглы). Мэрилин Мэнсон. Ештеңе жазбайды, Интерскоптық жазбалар. 2004. B0003642–11.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  64. ^ Жеке Иса (CD жалғыз). Мэрилин Мэнсон. Интерскоптық жазбалар. 2004. 0602498641149.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  65. ^ Жеке Иса (Австралиялық және еуропалық максималды жалғыз ). Мэрилин Мэнсон. Интерскоптық жазбалар. 2004. 9864113.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  66. ^ Жеке Иса (Ұлыбритания maxi CD синглы). Мэрилин Мэнсон. Интерскоптық жазбалар. 2004. 9864166.CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  67. ^ "Australian-charts.com - Мэрилин Мэнсон - Жеке Иса «. ARIA үздік 50 сингл. Алынған күні 3 желтоқсан 2017 ж.
  68. ^ "Austriancharts.at - Мэрилин Мэнсон - Жеке Иса « (неміс тілінде). Ö3 Австрия Топ-40. Алынған күні 3 желтоқсан 2017 ж.
  69. ^ "Ultratop.be - Мэрилин Мэнсон - Жеке Иса « (голланд тілінде). Ультратип. Алынған күні 3 желтоқсан 2017 ж.
  70. ^ "Ultratop.be - Мэрилин Мэнсон - Жеке Иса « (француз тілінде). Ultratop 50. Алынған күні 3 желтоқсан 2017 ж.
  71. ^ "Danishcharts.com - Мэрилин Мэнсон - Жеке Иса «. Tracklisten. Алынған күні 3 желтоқсан 2017 ж.
  72. ^ «Әлемнің хиттері». Билборд. Том. 116 жоқ. 43. 23 қазан 2004. б. 59. ISSN  0006-2510.
  73. ^ "Мэрилин Мэнсон: жеке Иса « (фин тілінде). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Алынған күні 3 желтоқсан 2017 ж.
  74. ^ "Lescharts.com - Мэрилин Мэнсон - Жеке Иса « (француз тілінде). Les classement single. Алынған күні 3 желтоқсан 2017 ж.
  75. ^ "Offiziellecharts.de - Мэрилин Мэнсон - Жеке Иса «. GfK ойын-сауық карталары. Алынған күні 3 желтоқсан 2017 ж.
  76. ^ «14–20 / 11 аралығында үздік 50 бойдақтар» (грек тілінде). IFPI. Қараңыз Үздік позиция баған. Архивтелген түпнұсқа 2004 жылғы 20 қарашада. Алынған 1 шілде 2020.
  77. ^ «2004 жылдың 7 қазанында аяқталатын үздік 50 бойдақтар». Ирландиялық бойдақтар кестесі. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 3 наурызда. Алынған 4 мамыр 2020.
  78. ^ "Italiancharts.com - Мэрилин Мэнсон - Жеке Иса «. Үздік сандық жүктеу. Алынған күні 3 желтоқсан 2017 ж.
  79. ^ "Dutchcharts.nl - Мэрилин Мэнсон - Жеке Иса « (голланд тілінде). 100 үздік. Алынған күні 3 желтоқсан 2017 ж.
  80. ^ "Norwegiancharts.com - Мэрилин Мэнсон - Жеке Иса «. VG-листа. Алынған күні 3 желтоқсан 2017 ж.
  81. ^ «Шотландиялық синглдердің ресми сату кестесі Top 100». Ресми диаграммалар компаниясы. Шығарылды 5 тамыз 2020.
  82. ^ "Swedishcharts.com - Мэрилин Мэнсон - Жеке Иса «. Singles Top 100. Алынған күні 3 желтоқсан 2017 ж.
  83. ^ "Swisscharts.com - Мэрилин Мэнсон - Жеке Иса «. Швейцариялық синглдер кестесі. Алынған күні 3 желтоқсан 2017 ж.
  84. ^ «Рок-металдың ресми синглы чартының үздік 40-ы». Ресми диаграммалар компаниясы. Шығарылды 5 тамыз 2020.
  85. ^ «Ресми синглдер чарт-100». Ресми диаграммалар компаниясы. Алынған күні 3 желтоқсан 2017 ж.
  86. ^ «Hot Dance Club Play». Билборд. Том. 116 жоқ. 47. 2004 жылғы 20 қараша. 60. ISSN  0006-2510.
  87. ^ «Мэрилин Мэнсон диаграммасының тарихы (баламалы эфир)». Билборд. Алынып тасталды 7 тамыз 2017.

Сыртқы сілтемелер