Суық көктем, Нью-Йорк - Cold Spring, New York

Суық көктем, Нью-Йорк
Ауыл
Суық көктемнің басты көшесі, ауылдағы федералдық танылған тарихи ауданның бөлігі
Салқын көктемнің басты көшесі, бөлігі федералды түрде танылған тарихи аудан ауылда
Путнам округінде және Нью-Йорк штатында орналасқан жер.
Орналасқан жері Путнам округі және күйі Нью Йорк.
Координаттар: 41 ° 25′8 ″ Н. 73 ° 57′16 ″ В. / 41.41889 ° N 73.95444 ° W / 41.41889; -73.95444Координаттар: 41 ° 25′8 ″ Н. 73 ° 57′16 ″ В. / 41.41889 ° N 73.95444 ° W / 41.41889; -73.95444
ЕлАҚШ
МемлекетНью Йорк
ОкругПутнам
Біріктірілген1846
Үкімет
• ӘкімДэйв Меранди
Аудан
• Барлығы0,60 шаршы миль (1,55 км)2)
• жер0,59 шаршы миль (1,54 км)2)
• Су0,01 шаршы миль (0,01 км)2)  0.91%
Биіктік
108 фут (33 м)
Халық
 (2010 )
• Барлығы2,013
• Бағалау
(2019)[2]
1,947
• Тығыздық3 277,78 / шаршы миль (1 266,15 / км)2)
Аймақ коды845
FIPS коды36-16936
Веб-сайтсалқын.gov
Көру Брекнек жотасы жаяу жүру жолдары

Суық көктем Бұл ауыл қаласында Филипстаун жылы Путнам округі, Нью-Йорк, АҚШ. Халық саны 2010 жылғы санақ бойынша 2013 адамды құрады.[3] Ол кішігірім ауылмен шектеседі Нельсонвилл және ауыл Гарнизон. Ауылдың орталық ауданы орналасқан Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі ретінде Салқын көктем тарихи ауданы көптеген жақсы болғандықтансақталған Жақын жерде жұмысшыларды орналастыру үшін салынған 19 ғасырдағы ғимараттар Батыс Пойнт құю өндірісі (өзі бүгін тіркелген тарихи орын). Қала генералдың туған жері Гуверн К. Уоррен, кім маңызды фигура болды Одақ армиясы кезінде Азаматтық соғыс. Орналасқан ауыл Хадсон таулы жері, Гудзон өзенінің ең терең нүктесінде, тікелей қарсы жерде отырады Батыс Пойнт. Суық көктем көптеген тұрғындар үшін демалыс күндері демалыс ретінде қызмет етеді Нью-Йорк қаласы.

Қалалық қызмет Нью-Йорк қаласы арқылы қол жетімді Суық көктем теміржол вокзалы, қызмет етеді Метро-Солтүстік теміржол. Пойызға сапар шамамен бір сағат он минутты құрайды Үлкен орталық терминал.

Тарих

Ерте индустрия

Қазіргі суық көктемнің орны тиесілі жерлердің бір бөлігі болды Адольф Филипс. Салқын көктемнің алғашқы қоныстанушысы 1730 жылы Томас Дэвенпорт болды. 1772 жылы Нью-Йорктен Олбаниға дейінгі суық көктемнен Пост жолға дейінгі жолға магистраль шебері таңдалды. 1800 жылдардың басында өзен бойында шағын сауда үйі өсті.[4] Бірнеше слоуп күн сайын шығыс жағынан осы модельді жолдың үстінен өткен ағаштар мен ауылшаруашылық өнімдерін таситын суық көктемнен Нью-Йоркке апта сайынғы сапарлар жасады. Мұндай саяхаттар әдетте бір аптаға созылды.

1818 жылы Gouverneur Kemble құрылған Батыс Пойнт құю өндірісі қарама-қарсы Батыс Пойнт Америка Құрама Штаттарының үкіметі үшін артиллерия шығаруға. Жақын жерде орналасқан тауларда кен тамырлары болған, олар отынға арналған ағаштармен жабылған. Бұлақ гидроэнергетиканы, ал Гудзонды дайын жеткізілім пунктімен қамтамасыз етті. 1843 жылы құю өндірісі USS Spencer, АҚШ-та салынған алғашқы темір кеме[5] Құю зауытына жұмысшылардың көптеп келуімен жергілікті тұрғын үйлер, кəсіпорындар мен шіркеулер көбейіп, суық бұлақ 1846 жылы ауыл ретінде құрылды. Ауылдың алғашқы президенті Джошуа Хайт болды. Құю өндірісі өндірісімен танымал болды Паррот мылтықтары кезінде және басқа оқ-дәрілер Азаматтық соғыс, құю өндірісі 1400 жұмыс істейтін 100 акр кешеніне дейін өскен кезде. Ол сонымен қатар локомотивтерге, тісті доңғалақтарға арналған шойыннан жасалған бу қозғалтқыштарын шығарды және Нью-Йорктің су жүйесіне арналған құбырлардың көп бөлігін шығарды. Азаматтық соғыстан кейін болат шығарудың өсуі және шойынға деген сұраныстың төмендеуі құю өндірісінің жұмысын 1911 жылы тоқтатты.[6]

Құю өндірісінің тарихындағы көптеген артефактілерді Каштан көшесіндегі Путнам тарихи музейінен көруге болады. 1830 жылы салынған бұл ғимарат бастапқыда құю зауытының жасөспірім шәкірттері мен қызметкерлердің балалары үшін бір бөлмелі мектеп үйі болған.[7]

1896 жылы 22 қаңтарда Cold Spring компаниясының жергілікті кәсіпкерлері №1 суық көктем шлангі компаниясы деп аталатын өрт сөндіру бригадасын құрды. Атпен тартылған ілмек пен баспалдақ 1899 жылы сыйға тартылды.[8] Луи Микиел жобалаған муниципалдық ғимарат 1926 жылы компанияның алғашқы атыс құралы, американдық LaFrance-ны орналастыру үшін салынған. 1900 жылы №1 Cold Spring Fire Company деп өзгертілген компания Cold Spring ауылдарына, Нельсонвиллге және Филипстаун қаласындағы ауданға қызмет етеді.[9]

Бұрынғы оңтүстіктің құлы болған Уиллис Бакнер мырза жүргізуші және күйеу жігіт болған Сьюзан және Анна Бартлетт Уорнер олардың фермасында Конституция аралы. Бакнер мырза методистер шіркеуіндегі жексенбілік мектепте сабақ берді.[8] 20 ғасырдың алғашқы онжылдықтарында Нью-Йорк штатының осы бөлігінде қалған қара нәсілділер Peekskill, Beacon, Newburg, Ossining сияқты өндірістік жағалауы бар ауылдық қалалардан алыс қалаларға қоныс аударды. 1920 жылдары Ку-Клукс-Клан суық көктемде болды[10] сондай-ақ Fishkill және Nelsonville.

Пит Зигер ағынды суларды тазарту, өндірістік қалдықтарды шығару және Гудзонға негізгі ластаушы заттарды шығару мәселелерін шешуге арналған экологиялық топты құрды. 1970 ж. Мөлдір су суық көктемде ән фестиваліне тоқтады. Көрермендерге келгені үшін Сеггер сахнаға шыққанда, он бес мас адам американдық жалаушаларын көтеріп тұрып, «Комменттерді шығар» деп айқайлады. Сол күні түнде біреу штанганың тіректерін кесіп тастады, ал қайықты от жағамыз деген қауіптер болды. Мұның бәрі Clearwater ұйымында шиеленісті тудырды.[11]

Елді мекендер

ХІХ ғасырдың соңғы бөлігіне қарай суретшілер, жазушылар мен көрнекті отбасылар суық көктемге сұлулықпен тартылды Хадсон таулы жері. Моррис даңғылының бойында сарайлар, оның ішінде баспагердің үйі - «Андерклиф» салынды Джордж Папасы Моррис, және «Крейгсайд», Джулия мен Генералдың үйі Дэниэл Баттерфилд.[4]

Шіркеулер

Ирландияның солтүстігінен келген пресвитериан бастығы Уильям Янгтың қамқорлығымен ою-өрнек дүкенінде діни рәсімдер өткізілді. Үй-жайларды эпископалықтар, пресвитериандар және баптистер бөлісті. Методистер жеке үйді пайдаланды. Үш аптада бір рет Паттерсоннан Руханий Оуэнс Пресвитерианға қызмет етуге келді. Кенттегі ақсақал Уоррен баптисттердің діни қажеттіліктерін қамтамасыз етті. Белгіленген министр болмаған кезде, қызметтерді кейде құю өндірісінің президенті Гувернур Камбл жүргізетін. 1826 жылы Одақ шіркеуі салынды. Атақты уағызшы Thomas De Witt Talmage Бруклиннен кейде сол жерде қызмет еткені туралы хабарланған. Сакраментальды ыдыстар қалталы болды. Өзара келісім бойынша Пресвитериандар ғимаратты таңертең, ал басқа діни топтар түстен кейін пайдаланды. 1830 жылы баптистер қайырымдылықпен берген жерде шіркеу салынды Сэмюэль Л. Гуверн.

Бірінші методист шіркеуі 1833 жылы салынды[12] Бас және шіркеу көшелерінің бұрышында. Ғимарат 1870 жылы сатылған. Кіші Уильям Хамфрис жобалаған кірпіштен жасалған итальяндық жаңа құрылым 1868 жылы Мейн көшесінің солтүстік жағында салынған.[8]

Голландиялық реформаланған шіркеу 1855 жылы неоклассикалық стильде салынған. Кейінірек ғимарат Джулия Л.Буттерфилд кітапханасымен ауыстырылды.

Лореттоның біздің ханымы

Біздің ханым шіркеуінің стереоскопиялық көрінісі

Құю зауытындағы жұмысшылардың көпшілігі ирландиялық иммигранттар болды. 1830 жылдың басында Ирландия Каваннан әкесі Филип О'Рейли О.П. католиктерге қызмет ету үшін суық көктемге барды. Ол кезде О'Рейли Ньюбургтегі және Хай-Фоллдегі қауымдарға да баратын. О'Рейли шіркеу салуға ақша жинады және құю зауытының иесі Говернур Кемп, епископальдық жер мен қаражат бөлді. Клем жергілікті газетте «бұқараға пұтқа табынушылықты жақтағаны» үшін айыпталды.[13] Ғимарат грек жаңғыру стилінде Томас Келах Уартонмен жобаланған. Ол 1833 жылы сылақпен қапталған жергілікті кірпіштен тұрғызылған. Шіркеу өзеннен жиырма бес фут жоғары және ол орнатылған тұмсық шетінен он бес фут қашықтықта тұрды. Шіркеуді 1834 ж., 21 қыркүйек жексенбіде епископ тағайындады Джон Дюбоис.[14] Патрик Даффи 1837 жылы Ньюбургте, Пуккипсиде және Соджертиде миссиялық форпосттармен пастор болды.[13]

Жұмысшылар оқ ату арқылы зеңбіректерді сынап көрді Дауылды King Mountain. Құю зауытынан сынақтан атылған кезде капелланың қабырғалары зақымданды, ал капитан Роберт П., сол кездегі құю цехының бастығы жөндеу жұмыстарын төледі. Викториан қосымшалары ғимараттың тұтастығын өзгертті, ал теміржолдың келуі оны ауылдың қалған бөлігінен алып тастады. Шіркеу 1906 жылы қалдырылып, апатқа ұшырады. 1927 жылы өрт одан әрі көп шығын әкелді. 1971 жылы қызығушылық танытқан адамдар тобы, соның ішінде актриса Хелен Хайес, оны Нью-Йорк Архиепархиясынан сатып алып, қалпына келтіруді қолға алды. Жұмысты сәулетші Вальтер Найт Стержес қадағалады, ал часовня 1977 жылы экуменикалық орын ретінде арналды.[15]

1900 жылдары біздің Лоретто ханымның Гаррисон мен Манитудағы миссиялық станциялары болды. Қазіргі шіркеудің ірге тасы 1906 жылы қаланған. Бұл органға Леви Стюарт салған деп есептелген Азаматтық соғыстан кейінгі құбырлардың бес қатары кіреді.[16] Тоғай Лоретто Рест деп те аталады, бұл Америка Құрама Штаттарының Нью-Йорк, Колд-Спрингтегі Гроув Кортында орналасқан тарихи үй. Ол 19-шы ғасырдың ортасында жақын жерде орналасқан Вест-Пойнт құю зауытының хирургі, кейінірек Америка Медицина академиясының негізін қалаушы Фредерик Лентенің жеке меншігі ретінде салынған. Сол кезде танымал болған итальяндық-вилла дизайны көрнекті сәулетші Ричард Апжон болды. Ленте ханым қайтыс болғаннан кейін 1901 жылы ол Лоретто ханымының пасторы Патрик Конникке мұра болып қалды және діни қызметкерлер үшін сауықтыру үйіне айналды. Үйді қайырымдылық апалары басқарды. Кейінірек ол 1913 жылы ашылған және 1977 жылға дейін жұмыс істеген приход мектебінде сабақ берген францискандық әпкелер үшін монастырға айналдырылды. 2008 жылы ғимарат тарихи жерлердің ұлттық тізіліміне енгізілді.

Таулы таулардағы Әулие Мэри

Ертедегі епископтық қауымға Гаррисондағы Әулие Филипптің діни қызметкерлері қызмет еткен. 1835 жылы Чарльз Лаке суық көктемде қызмет көрсетті. Оның артынан дінбасы Генри Л.Сторрс, содан кейін Эдвард К.Бул келді. 1839 жылы құю зауытына жұмыс істеуге бірқатар ағылшын иммигранттары келді. Англия шіркеуінің мүшелері, ресми епископтық приходтың қажеттілігі айқын болды. Месс Кемб және Парротт шіркеу басқарушылары болып сайланды. Қасиетті Эбенезер Уильямс бірінші пастор болды.[12]

Приход 1840 жылы 19 маусымда енгізілген. Әдетте приходтың аты шіркеу салуға қаражат бөлген Парроттың әйелі Мэри ұсынған деп саналады. 30 маусымда епископ Бенджамин Т. Ондердонк туралы Нью-Йорктің эпископтық епархиясы ірге тасы қаланды. Сол жылы Рим Уильямс жиырма бес жерлеуді жазды, бұл жерде аурудың кең таралғанын атап өтті. Готикалық кірпіштен жасалған шіркеуі, мұнарасы 910 фунт болатын мұнарасы 1841 жылы салынып, қараша айында киелі болды. Епископ Ондердонктан басқа, Георгий Нью-Бургтан Джон Браун, Әулие Петр Пикскиллден Мосе Марси және Әулие Аннадан Фриман Кларксон қатысқан. Fishkill қону.[12]

Екінші үлкен шіркеу 1867 жылы салынды. Виктория готикалық стилінде сәулетші және вестри мүшесі Джордж Эдвард Харни салған және Роберт Паррот сыйға тартқан жерде Сильванус Феррис басшылығымен салынған, келесі жылы аяқталды. Ол Ф.П. мұражайы сыйға тартқан сұр граниттен тұрғызылған. Джеймс. Бас және каштан көшелерінде орналасқан шіркеудің ауылы мен өзеніне қарайтын әсем көрінісі бар. Шіркеуді тағайындау 1869 жылы 23 шілдеде епископ Хоратио Поттер басқарған салтанатта өтті. Сол күні мұнарадағы салмағы 1100 фунт стерлинг болатын алғашқы қоңырау алғаш рет соғылды.[17]

Бастапқыда жексенбілік мектептер шіркеудің жертөлесінде өткізілді, бұл балалар үшін өте қараңғы, дымқыл және суық болды. Харни мен Феррис 1874 жылы Сент-Маридің шіркеу залын бітірді. Зал Фредерик пен Джулия Джеймстің Азамат соғысы кезінде Одақ армиясында қызмет еткен ұлдары Фредерик пен Джулианның еске алуына арналған сыйы болды.[17]

1961 жылдың шілдесінде солтүстік трансте өрт шықты, шіркеудің шатыры мен ішкі бөлігіне айтарлықтай зиян келтірілді. Канцердің шатыры толығымен қирап, трансепт төбелері қатты күйіп кетті. Бастапқы орган мен витраждардың көп бөлігі жоғалып кетті, ал жиһаз бақытқа орай аз зақымданды. Шіркеу бір жыл ішінде қалпына келтіріліп, 1962 жылы епископ Гораций В.Б.Донеганмен қайта тағайындалды. Ұйқыдағы қуыс қалпына келтірудің Уолтер Джаго, қалпына келтіру архитекторы, Флойд-Джонстың құрбандық үстелінің оңтүстігінде орналасқан «Христ терезесін» сыйға тартты.[17]

Ректорлар

  • 1839-1844 жж. Әкесі Эбенезер Уильям
  • 1844-1861 жж. Әкесі Роберт Шоу
  • 1861-1865 жж. Әкесі Чарльз В.Моррилл
  • 1865-1871 жж. Әкесі Миттон Маури
  • 1872-1874 жж. Әкесі Чарльз Кэрролл Парсонс
  • 1874-1891 жж. Әкесі Исаак Ван Уинк
  • 1891-1895 жж. Әкесі Эрнест Клемент Сондерс
  • 1895-1946 жж. Әкесі Элберт Флойд-Джонс
  • 1946-1949 жж. Әкесі Х. Антон Грисволд
  • 1949-1950 жж. Әкесі Фредерик Ш. Шеффер
  • 1950-1961 жж. Әкесі Эдвард С. Грей
  • 1961-1992 жж. Әкесі Джон Г. Миллс
  • 1993-1998 жж. Әкесі Уильям Дж. Барндс
  • 2002 - қазіргі уақытқа дейін Доктор Шейн Скотт-Хамблен[17]

География

Суық көктем орналасқан 41 ° 25′8 ″ Н. 73 ° 57′16 ″ В. / 41.41889 ° N 73.95444 ° W / 41.41889; -73.95444 (41.418907, -73.954522).[18]

Хадсон өзенінің салқын көктемнен көріністері, Нью-Йорк
MetroNorth пойызы Cold Spring теміржол станциясына келеді

Ауыл шекаралас Гудзон өзені батысқа қарай, және Гудзон Хайлендс мемлекеттік паркі солтүстікке, қайда Таурус тауы және Брекнек жотасы Гадзон жағасынан тіке және күрт көтеріліп, ішкі жағынан бір-бірін бақылайтын екі параллель жоталар құрайды. Олардың арасындағы алқапта қараусыз қалған сүт фермасы, екі көлі және лагері бар. Өзеннің жағалауынан Конституция конституциясы Марш және АҚШ әскери академиясы (Батыс Пойнт) оңтүстікке қарай сәл, және Қарғаның ұясы және Дауылды King Mountain батысы мен солтүстік-батысында. Осының бәрін ескере отырып, ауыл Нью-Йорктен солтүстікке қарай Гудзон өзенінің ең тік бағытында орналасқан. Шавангунк және Catskill диапазондар. Жердің осы қорқынышты ерекшеліктерімен байланысты болу ауылдың көлемін кішірейтіп, солтүстігі мен оңтүстігі онша шектелмеген аймақтарда және жалпы Нью-Йорк Метрополитенінде пайда болған қала маңындағы таралудың алдын алды. Бұл бірегей орын сезімі және ауылдың тарихи тұрғын үй қоры оны туристер үшін демалыс күндеріне өте танымал етті Нью-Йорк қаласы. Оның ең ежелгі үйі 191 бас көшеде орналасқан және 1814 жылы салынған. Кейбіреулер айтады Авраам Линкольн ол суық көктемге барғанда сол үйге барды.

Сәйкес Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, ауылдың жалпы ауданы 0,60 шаршы миль (1,55 км)2), оның 0,59 шаршы милі (1,54 км)2) - құрлық және 0,004 шаршы миль (0,01 км)2), немесе 0,91% -ды су құрайды.[19]

Демография

Тарихи халық
СанақПоп.
18602,770
18703,08611.4%
18802,111−31.6%
19002,067
19102,54923.3%
19201,433−43.8%
19301,78424.5%
19401,8976.3%
19501,788−5.7%
19602,08316.5%
19702,0830.0%
19802,1613.7%
19901,998−7.5%
20001,983−0.8%
20102,0131.5%
2019 (шамамен)1,947[2]−3.3%
АҚШ-тың онжылдық санағы[20]

Жағдай бойынша санақ[21] 2010 жылы ауылда 1983 адам, 910 үй және 528 отбасы тұрды. Суық көктемнің ресми сайтында қазір оларда 2013 адам бар екендігі айтылған. The Халық тығыздығы бір шаршы милге 3273,9 адамды құрады (1 255,1 / км)2). Бір шаршы мильге орташа тығыздығы 1 573,4 953 тұрғын үй болды (603,2 / км)2). Ауылдың нәсілдік құрамы 96,57% құрады Ақ, 0.45% Афроамерикалық, 0.15% Американың байырғы тұрғыны, 1.06% Азиялық, 0,50% бастап басқа нәсілдер, және екі немесе одан да көп нәсілден 1,26%. Испан немесе Латино кез-келген нәсілден халықтың 2,87% -ы болды.

910 үй шаруашылығының 24,5% -ында олармен бірге тұратын 18 жасқа дейінгі балалар болған, 45,8% -ы ерлі-зайыптылар бірге тұрып, 8,5% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі, ал 41,9% -ы отбасылық емес адамдар болған. Барлық үй шаруашылықтарының 69% -ы жеке адамдардан құралған, ал 18,1% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болған. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,18 және орташа отбасы саны 2,88 құрады.

Ауылда 19,6% 18 жасқа дейін, 5,3% 18-ден 24-ке дейін, 30,6% 25-тен 44-ке дейін, 25,8% 45-тен 64-ке дейін, 18,7% 65 жастан немесе егде. Орташа жас 42 жасты құрады. Әр 100 аналыққа 81,8 еркек тиді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 79,4 еркек тиді.

Ауылдағы үй шаруашылығының орташа табысы 53 382 долларды, ал отбасының орташа табысы 76 403 долларды құрады. Еркектердің орташа табысы 54,643 доллар болды, ал әйелдер үшін 42 036 доллар. The жан басына шаққандағы табыс ауыл үшін 34 560 доллар болды. Отбасылардың шамамен 2,2% -ы және халықтың 5,4% -ы төмен деңгейден төмен болды кедейлік шегі оның ішінде 18 жасқа дейінгідердің 7,4% -ы және 65 жастан асқандардың 11,1%.

Көрнекті орындар

Stonecrop Gardens - бұл Conservancy негізін қалаушы жасаған, 1992 жылдан бастап көпшілікке ашық дәстүрлі Альпі бағы. Фрэнк Кабот және оның әйелі Анн 1958 ж.[22]

Джулия Л. Баттерфилд мемориалды кітапханасы 1913 жылы Джулия Л. Баттерфилд ханымның өсиеті арқылы құрылды. Кітапхана ғимараты 1922 жылы Голландия реформаланған шіркеуінің негізіне салынған. Кітапхана 1925 жылы мамырда ашылды.[23]

2017 жылы сурет жинаушылар Нэнси Олник пен Джорджио Спану Magazzino Italian Art атты соғыстан кейінгі және қазіргі заманғы итальян өнеріне бағытталған 20,000 шаршы метрлік мұражайды ашты.[24][25] Музейге кіру көпшілік үшін ақысыз.[26]

БАҚ

Суық көктемде екі апталық газет бар: The Ағымдағы таулар, 2010 жылы құрылып, жұмада жарық көрді және Putnam County News & Recorder, 1868 жылы құрылған және сәрсенбіде жарияланған.

Мектептер

Салқын көктем - Халдене орталық мектебінің ауданы. Мектеп Craigside Drive 11 мекен-жайында орналасқан және оқушыларға K-12 сыныптарын оқытады.[27] Мектепке 2017 жылы АҚШ Білім Департаменті көгілдір лентамен марапатталды.[28]

Жазғы лагерлер

Сюрприз көлінің лагері 1902 жылы Гудзон өзенінің соңғы аялдамасы болған кезде суық көктемде орналасқан. Бұл лагерь еврейлердің жазғы лагері болып табылады. Нью-Йорктің UJA Федерациясы. Кейбір танымал лагерьлер болды Эдди Кантор, Ларри Кинг, Нил Даймонд, Джерри Стиллер, Нил Саймон, және тағы басқалар.[29]

Көрнекті тұрғындар

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «2019 жылғы АҚШ-тың газеттік файлдары». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 27 шілде, 2020.
  2. ^ а б «Халықтың және тұрғын үйдің бағалауы». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 24 мамыр, 2020. Алынған 27 мамыр, 2020.
  3. ^ «Жалпы тұрғын үй және тұрғын үй сипаттамаларының профилі: 2010 жылғы демографиялық профиль мәліметтері (DP-1): Нью-Йорк, Путнам округі, Колд-Спринг ауылы». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 14 маусым, 2012.
  4. ^ а б ""«Салқын көктем тарихы», «Нью-Йорк» суық көктем ауылы «. Архивтелген түпнұсқа 2016-11-23. Алынған 2016-12-03.
  5. ^ Левин, Дэвид. «Суық көктемде Батыс Пойнт құю өндірісінің тарихы және сақталуы», Гудзон алқабы журналы, 2013 жылғы 24 желтоқсан
  6. ^ «Мәдени ресурстар туралы ақпарат жүйесі (CRIS)». Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. Архивтелген түпнұсқа (Іздеуге болатын мәліметтер базасы) 2015-07-01. Алынған 2015-11-01. Ескерту: Бұған кіреді Линн Биби Уивер (қараша 1972). «Тарихи орындарды тіркеудің ұлттық тізілімі: Вест-Пойнт құю өндірісі» (PDF). Алынған 2015-11-01. және Ілеспе фотосуреттер
  7. ^ ""Тарих және мұра суық көктем-на-Гудзон «, суық көктемдегі саудагерлер қауымдастығы». Архивтелген түпнұсқа 2017-01-30. Алынған 2016-12-03.
  8. ^ а б в Грейс, Труди А., Суық көктем айналасында, Arcadia Publishing, 2011 ж ISBN  9780738575971
  9. ^ «Қысқаша тарих ...», №1 «Суық көктем» өрт сөндіру компаниясы
  10. ^ «Ку-клукс-клан мүшесін жерлеу шеруі, Нью-Йорк, Путнам округінің Колд-Спринг қаласында өтті, 1920 ж.», Нью-Йорк көпшілік кітапханасы
  11. ^ Госден, Стив. «Пит Сигер», EcoTopia
  12. ^ а б в Флойд-Джонс, Элберт. Таудағы Әулие Мария шіркеуі, Фрэнк Б. Ховард, Пуккипси, 1920 ж
  13. ^ а б Бертселл, Ричард Лалор. «Рим-католик шіркеуі», Клируотер, Альфонсо Трампбор. Ульстер округінің тарихы, Нью-Йорк, W. J. Van Deusen, 1907 - Ольстер округы (N.Y.) б. 421
  14. ^ Лафорт, Ремигиус. Америка Құрама Штаттарындағы католик шіркеуі, Т. 3: Балтимор провинциясы және Нью-Йорк провинциясы, 1 бөлім: Нью-Йорк архиепископиясы мен Бруклин, Буффало және Огденсбург епархиясынан тұрады.. (Нью-Йорк қаласы: Католиктік редакциялау компаниясы, 1914), б.400
  15. ^ «Тарих», капелланы қалпына келтіру
  16. ^ «Лоретто біздің ханымның шіркеуі», Глюк құбырының мүшелері
  17. ^ а б в г. ""Тарих «, Әулие Мэри-таулыдағы эпископтық шіркеу». Архивтелген түпнұсқа 2016-12-19. Алынған 2016-12-03.
  18. ^ «US Gazetteer файлдары: 2010, 2000 және 1990». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 2011-02-12. Алынған 2011-04-23.
  19. ^ «Географиялық идентификаторлар: 2010 жылғы демографиялық профиль деректері (G001): Cold Spring Village, Нью-Йорк». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 14 маусым, 2012.
  20. ^ «Халықты және тұрғын үйді санау». Санақ.gov. Алынған 4 маусым, 2015.
  21. ^ «АҚШ-тың санақ сайты». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 2008-01-31.
  22. ^ «STONECROP GARDENS - 81 Stonecrop Lane - Cold Spring Нью-Йорк 10516». stonecrop.org. Алынған 2020-05-07.
  23. ^ «Джулия Л. Баттерфилд мемориалды кітапханасы». Архивтелген түпнұсқа 2016-11-17. Алынған 2016-12-03.
  24. ^ «About | Magazzino Italian Art». magazzino.art. Алынған 2019-01-21.
  25. ^ «Гарнизондық жұп жеке өнер топтамасын Magazzino-ға айналдырады». Poughkeepsie журналы. Алынған 2019-01-21.
  26. ^ «Музейге келушілер туралы ақпарат | Magazzino Italian Art». magazzino.art. Алынған 2019-01-21.
  27. ^ haldaneschool.org
  28. ^ [1]
  29. ^ «Сюрприз көлінің лагерінің сайты». Сюрприз көлінің лагері.
  30. ^ Шерман, Габриэль (13 желтоқсан 2016). «Роджер Айлс өзінің қымбат қазыналық газетін тастайды». [2]. Алынған 18 мамыр 2017. Сыртқы сілтеме | веб-сайт = (Көмектесіңдер)

Сыртқы сілтемелер