Беркли Хайтс, Нью-Джерси - Berkeley Heights, New Jersey

Беркли Хайтс, Нью-Джерси
Беркли биіктігінің қалашығы
Heritage Square сауда орталығы
Heritage Square сауда орталығы
Беркли Хайтстың ресми мөрі, Нью-Джерси
Мөр
Ұран (-дар):
«Ертең дәстүр қай жерде кездеседі».
Беркли биіктігінің карта. Кіріс: Нью-Джерси штатында көрсетілген Юнион округінің орналасқан жері.
Беркли биіктігінің карта. Кіріс: Нью-Джерси штатында көрсетілген Юнион округінің орналасқан жері.
Беркли Хайтс, Нью-Джерсидің санақ бюросының картасы
Беркли Хайтс, Нью-Джерсидің санақ бюросының картасы
Беркли Хайтс Нью-Джерси штатындағы Юнион округінде орналасқан
Беркли биіктігі
Беркли биіктігі
Юнион округіндегі орналасуы
Berkeley Heights Нью-Джерсиде орналасқан
Беркли биіктігі
Беркли биіктігі
Нью-Джерсидегі орналасқан жері
Беркли Хайтс Америка Құрама Штаттарында орналасқан
Беркли биіктігі
Беркли биіктігі
Америка Құрама Штаттарында орналасқан жер
Координаттар: 40 ° 40′34 ″ Н. 74 ° 25′22 ″ В. / 40.676119 ° N 74.422756 ° W / 40.676119; -74.422756Координаттар: 40 ° 40′34 ″ Н. 74 ° 25′22 ″ В. / 40.676119 ° N 74.422756 ° W / 40.676119; -74.422756[1][2]
Ел АҚШ
Мемлекет Нью Джерси
ОкругОдақ
Біріктірілген8 қараша, 1809 ж Жаңа Провиденс қалашығы)
Аты өзгертілді1951 жылғы 6 қараша ( Беркли Хайтс Тауншипы)
АталғанДжон Беркли, страттондық 1-ші барон Беркли
Үкімет
• теріңізФолкнер туралы заң (әкім-кеңес-әкімші)
• ДенеҚалалық кеңес
 • әкімЭнджи Деванни (Демократиялық партия, мерзімі 2022 жылдың 31 желтоқсанында аяқталады)[3][4]
 • ӘкімшіЛиза Виана[5]
 • Муниципалдық кеңсе қызметкеріАна П.Минкофф[6]
Аудан
• Барлығы6,26 шаршы миль (16,21 км)2)
• жер6,22 шаршы миль (16,11 км)2)
• Су0,04 шаршы миль (0,10 км)2)  0.59%
Аймақ дәрежесіШтаттағы 565-тен 251-і
Уездегі 21-ден 6-ы[1]
Биіктік394 фут (120 м)
Халық
• Барлығы13,183
• Бағалау
(2019)[13]
13,363
• ДәрежеШтаттағы 566-ның 189-ы
Уездегі 21-ден 15-і[14]
• Тығыздық2 122,4 / шаршы миль (819,5 / км)2)
• Тығыздық дәрежесіШтаттағы 566-дан 283-і
Уездегі 21-нің 20-сы[14]
Уақыт белдеуіUTC − 05: 00 (Шығыс (EST) )
• жаз (DST )UTC − 04: 00 (Шығыс (EDT) )
Пошталық индекс
Аймақ коды908[17]
FIPS коды3403905320[1][18][19]
ГНИС мүмкіндік идентификаторы0882218[1][20]
Веб-сайтРесми сайт
Көшенің суреті
Plainfield авенюі

Беркли биіктігі Бұл елді мекен жылы Одақ округі, Нью Джерси, АҚШ. Жағдай бойынша 2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы, елді мекеннің халқы 13183 адамды құрады,[9][10][11] жылы есептелген 13407-ден 224 (-1,7%) төмендеуін көрсетеді 2000 жылғы санақ, ол өз кезегінде 11.980-ден 1427-ге (+ 11,9%) өсті 1990 санақ.[21]

Беркли Биіктігі бастапқыда ретінде енгізілді Жаңа Провиденс қалашығы бойынша Нью-Джерси заң шығарушы органы 8 қараша 1809 ж., бөліктерінен Спрингфилд Тауншип, бұл аймақ әлі де оның бөлігі болды Эссекс Каунти. Жаңа Провиденс қалашығы 1857 жылы 19 наурызда жаңадан құрылған Одақ округінің құрамына енді. Қалашықтың бөліктері 1869 жылы 23 наурызда алынды. Саммит және 1899 жылы 14 наурызда округті құрды Жаңа провиденс. 1951 жылы 6 қарашада поселкенің атауы өзгертілді Беркли биіктігі, сол күні өткізілген референдум нәтижелері бойынша.[22] Қалаға аталған Джон Беркли, страттондық 1-ші барон Беркли, негізін қалаушылардың бірі Нью-Джерси провинциясы.[23]

Қалашық штаттың ең көп кірісті қауымдастықтарының бірі болып саналды. Деректері негізінде Американдық қоғамдастық сауалнамасы 2013–2017 жылдар аралығында қала тұрғындары а үй шаруашылығының орташа табысы 147 614 доллардан, штатта 10 000-нан астам тұрғыны бар муниципалитеттер арасында 15-ші орында, штат бойынша 76 475 долларды құрайтын штат бойынша екі еселенген медианадан екі есеге жуық.[24]

Жылы Ақша Журналдың 2013 жылғы ең жақсы өмір сүру орындары рейтингі, Беркли Хайтс ел ішінде 6-шы орынға ие болды, бұл Нью-Джерсидегі алғашқы 50 тізімге енген үш орынның ішіндегі ең жоғарысы.[25][26] Журналдың 2007 жылғы тізімінде қалашық саны 7500-ден жоғары және 50,000-ден төмен халқы бар АҚШ-тағы 2800 орынның ішінде 45-орынға ие болды.[27]

2010 жылғы «Ең жақсы өмір сүру орындары» рейтингінде, Нью-Джерси ай сайын Беркли Хайтс журналы Нью-Джерсиде өмір сүруге ең жақсы 19-орын деп танылды.[28] 2008 жылы «Ең жақсы өмір сүру орындары» рейтингінде Нью-Джерси ай сайын Беркли Хайтс журналы Нью-Джерсиде тұру үшін ең жақсы 59-орынға ие болды.[29]

Тарих

The Ленапе Таза американдықтар 1524 жылғы саяхатынан бастап Беркли биіктігі деп аталатын аймақты қоса алғанда, аймақты мекендегені белгілі болды. Джованни да Верразцано қазіргі төменгі Нью-Йорк шығанағына дейін.

Беркли биіктіктеріндегі алғашқы құрылыс қазір 1960 акрдың (7,9 км) бөлігі болып табылатын ауданда басталды.2Watchung Reservation, 305 акрды (1,23 км) қамтитын Union County паркі2) елді мекеннің.[30]

Бірінші еуропалық қоныстанушы Питер Уиллкокс болды, ол 424 акр (1,72 км) алды2) 1720 жылы Элизабеттаун қауымдастығының жер гранты. Бұл топ 17 ғасырдың соңында Нью-Джерсидің көп бөлігін Ленаптен сатып алды. Уиллкокс Грин Бруктың жанынан ағаш және ағаш кесетін зауыт салған.[31]

1793 жылы аймақтық үкімет құрылды. Ол қазіргі кезден бастап аймақты қамтыды Спрингфилд Тауншип, Саммит, Жаңа провиденс және Беркли Биіктігі, және ол Спрингфилд Тауншип деп аталды. Өсім осы ауданда жалғасты, және 1809 жылға қарай Спрингфилд Тауншипр Спрингфилд Тауншип және Жаңа Провиденс Тауншипке бөлінді, оның құрамына қазіргі Саммит, Нью-Провиденс және Беркли Биіктігі кірді.[22]

1845 жылы Уиллкокстың мұрагерлері диірменді Нью-Йорктегі қағаз шығарушы Дэвид Фелтке сатты. Киіз диірменнің айналасына өте ыңғайлы атпен шағын ауыл тұрғызды Фелтвилл. Оның құрамына жұмысшылар мен олардың отбасыларына арналған үйлер, жатақханалар, бақтар, пошта бөлімшесі және екінші қабаттағы шіркеуі бар жалпы дүкен кірді.[31]

Беркли Хайтс қоғамдық кітапханасының жанындағы кішкентай гүлдер католиктік шіркеуі

1860 жылы Фелтвиллге сатылды сарсапарилла өндірушілер. 1882 жылы Фелтвилл банкроттыққа ұшырағанға дейін басқа өндірістік операциялар жалғасты. Тұрғындар көшіп кеткен кезде бұл аймақ Шөлді ауыл деп аталып кетті. Ауыл қалдықтары жеті үйден, дүкеннен, диірменнен және қорадан тұрады. Шөлді ауыл тізімде көрсетілген Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі және Одақ округінің саябақтар бөлімі қалпына келтіруден өтіп жатыр. Екі миллион долларға жуық қалпына келтіру гранттары түрлі мемлекеттік мекемелерден алынды.[32] Вотунг резервациясындағы шөлді ауыл күндізгі жарық уақытында жаяу экскурсиялар үшін ашық.

1869 жылы 23 наурызда Саммит Тауншип (қазіргі Саммит қаласы) Жаңа Провиденс Тауншиптен бөлініп шықты. 1899 жылы 14 наурызда Нью-Провиденский округ Нью-Провиденс Тауншиптен бөлініп шықты. Беркли биіктігі қазіргі уақытта Жаңа Провиденс Тауншипы болып қалды.[22] Нью-Джерсидегі көптеген қалашықтар мен аймақтық аймақтар сол кездегі әрекеттерге байланысты шағын, жергілікті басқарылатын қауымдастықтарға бөлініп жатты. Нью-Джерси заң шығарушы органы бұл қоғамдастықтар үшін мұны экономикалық жағынан тиімді етті.

Нью-Провиденск қаласы мен Жаңа Провиденс қалашығының іргелес муниципалитеттері арасындағы шатастыққа байланысты, поселке 1952 жылы референдум өткізіп, атауын Беркли Хайтс Тауншип деп өзгертуге дауыс берді. Поселка атауының шығу тегі ешқашан толық анықталмаған, бірақ осы моникер айтқан қаланың ауданынан алынған деп болжануда, оның өзі меншік иесі болған лорд Джон Берклиден алынған деп болжанған. Нью-Джерси 1664 жылдан 1674 жылға дейін.[33]

Беркли биіктіктеріндегі алғашқы өмірі 18 акр (73000 м) Литтелл-Лорд фермалар үйінің мұражайында және Farmstead (Беркли биіктігінде 31 Horseshoe Road) құжатталған.2) екі үйді қоршап тұрған мұражай, оның бірі 1750 жылдары, екіншісі 19 ғасырдың басында салынған.

Экспонаттардың арасында Викториядағы жатын бөлме мен Виктория кезеңіндегі антиквариатпен жабдықталған балалар бөлмесі бар. Балалар бөлмесінде келушілер ойнай алатын көне ойыншықтардың репродукциялары бар. Орналасқан мұражай Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі, сонымен қатар жазғы ас үй, 19 ғасырға жататын жүгері шпаргалкасы және серіппенің айналасына салынған және салқындатуға арналған серіппелі үй бар.[34] Мұражай сағат 14-4-те ашық. әр айдың үшінші жексенбісінде сәуірден желтоқсанға дейін немесе жазылу арқылы.

Қалашық өзінің ауылдық сипатына оның кеш дамуы үшін қарыздар. 1941 жылға дейін, қашан Американдық телефон және телеграф компаниясы AT&T салынды Bell Laboratories поселкедегі ғылыми-зерттеу мекемесі, бұл ұйқылы шаруалар мен курорттық қауымдастық болды.[31]

Беркли Хайтс - біздің ханымның мүшелері дәстүрлі түрде өткізетін діни шеру мен мейрам. Кармел қоғамы. Мерекені штаттағы ең үлкен отшашулар жауып жатыр. Тау мерекесі Кармель 1909 жылдан бастап қала дәстүріне айналды.[35]

1958 жылы а Nike Беркли Хайтске ракеталық батарея (NY-73) орнатылды. Зымырандар жақын жерде орналасқан Тау жиегі, ал радиолокациялық станция Беркли биіктігінде орнатылған. Ол 1963 жылға дейін жұмыс істеді, ал учаскенің қалдықтары оған жақын орналасқан Губернатор Ливингстон орта мектебі.[36]

Тегін акр

Беркли Хайтстың тағы бір ескертуі - 67 акр (270,000 м)2) Тегін акр, 1910 жылы құрылған Болтон Холл, идеясына сенген Нью-Йорктегі кәсіпкер және реформатор Генри Джордж, бірыңғай салық салудың экономисі, оған сәйкес резиденттер қоғамдастыққа салық төлейді, ол өз кезегінде муниципалитетке бір реттік төлем төлейді. Еркін акрдың алғашқы тұрғындарының арасында актер болды Джеймс Кэгни және оның әйелі Билли.[31]

Еркін акрлердің тұрғындары өздерінің ассоциациясына салық төлейді, оның көшелері мен бассейнін сақтайды, үйлердегі сәулеттік өзгерістерді мақұлдайды және муниципалитетке бір реттік салық төлейді.[31]

География

Сәйкес Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, қалашықтың жалпы ауданы 6,26 шаршы миль болды (16,21 км)2), оның ішінде 6,22 шаршы миль (16,11 км)2) жер және 0,04 шаршы миль (0,10 км)2) су (0,59%).[1][2] Беркли биіктігінің белгілі бір бөліктері су тасқыны аймақтарында орналасқан.

Қалашық жартылай төбесінде орналасқан Екінші Ватунг тауы және Пасса өзенінің аңғарында, деп орынды аталды Пассай өзені елді мекеннің солтүстік шекарасын құрайды. Беркли биіктігі Юнионның солтүстік-батысында, Одақтың түйіскен жерінде, Моррис, және Сомерсет Графиктер. Беркли биіктігімен шектеседі Жаңа провиденс және Саммит шығысқа, Скотч жазықтары оңтүстік-шығыста, Чатам солтүстікке, Көру оңтүстікке, және Уоррен қалашығы және Long Hill Township батысқа қарай[37][38][39]

Бірікпеген қауымдастықтар, елді мекеннің ішінара немесе толығымен орналасқан елді мекендері мен жер атауларына Бендерс бұрыштары, Гленсайд паркі, Стони Хилл және Юнион Виллад кіреді.[40]

Қаланың орталығы

Беркли Хайтс орталығында Спрингфилд авенюі бойында орналасқан, шамамен Пейнфилд авенюі мен Снайдер авенюімен қиылыстың арасында. Қаланың орталығында жыл сайын қыркүйек айында мейрамханалар апталығын өткізуге арналған қалалық көріктендіру комитетімен бірге 20-дан астам мейрамхана бар.[41] Сонымен қатар, пошта бөлімшесі, муниципалдық ғимарат, полиция бекеті, вокзал, Walgreens, CVS, Stop & Shop және басқа дүкендер мен қызметтер осы қаланың орталығында орналасқан.

Беркли Хайттың көптеген тұрғындарының есімдерімен ойып жазылған жеке кірпішпен кірпішпен серуендеу теміржол вокзалының жанынан жоспарланған Stratton House құрылысына, бұрынғы Патшалардың орнында өтеді. Құрбандарына арналған мемориал 11 қыркүйек террористік актілер саябақ авенюімен қатар, ортасынан оңтүстік-батысқа қарай қала орталығынан іргелес.[42]

Беркли биіктігінің белгілі бір бөліктері су тасқыны аймақтарында орналасқан. Су тасқыны тұрғын үйлерге, сондай-ақ Спрингфилд авенюі орталығындағы кейбір коммерциялық аудандарға әсер етеді.[43]

Демография

Тарихи халық
СанақПоп.
1810756
18207681.6%
183090317.6%
1840832−7.9%
18501,21646.2%
18601,3087.6%
1870934*−28.6%
1880781−16.4%
18908397.4%
1900469*−44.1%
191052612.2%
192095481.4%
19301,89999.1%
19402,19415.5%
19503,46658.0%
19608,721151.6%
197013,07850.0%
198012,549−4.0%
199011,980−4.5%
200013,40711.9%
201013,183−1.7%
2019 (шамамен)13,363[13][44][45]1.4%
Халық саны:1810-1920[46]
1840[47] 1850[48] 1860-1870[49]
1870[50] 1880-1890[51]
1890-1910[52] 1910-1930[53]
1930-1990[54] 2000[55][56] 2010[9][10][11]
* = Алдыңғы онжылдықта жоғалған аумақ.[22]

2010 жылғы санақ

The 2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы 13183 адам, 4470 үй және 3580 отбасы тұрақта тұрды. The Халық тығыздығы бір шаршы милге 2112,4 тұрғыннан келді (819,5 / км)2). Бір шаршы мильге орташа тығыздығы 739,9 болатын 4596 тұрғын үй болды (285,7 / км)2). Нәсілдік макияж 85,64% құрады (11 290) Ақ, 1.49% (197) Қара немесе афроамерикалық, 0.02% (3) Американың байырғы тұрғыны, 10.43% (1,375) Азиялық, 0.00% (0) Тынық мұхит аралдары, 0,75% (99) бастап басқа нәсілдер, және 1,66% (219) екі немесе одан да көп нәсілден. Испан немесе Латино кез-келген нәсілден халықтың 5,12% (675) құрады.[9]

4470 үй шаруашылығының 41,7% -ында 18 жасқа дейінгі балалар болған; 71,1% бірге тұратын ерлі-зайыптылар; 6,5% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі, ал 19,9% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 17,6% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 10,4% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,85, ал орташа отбасы саны 3,26 құрады.[9]

Халықтың 26,9% -ы 18 жасқа дейін, 5,2% -ы 18-ден 24-ке дейін, 20,5% -ы 25-тен 44-ке дейін, 30,0% -ы 45-тен 64-ке дейін және 17,5% -ы 65 жастан үлкендер болды. Орташа жасы 43,5 жасты құрады. Әр 100 аналыққа шаққанда 90,6 ер адамнан келеді. 18 және одан жоғары жастағы әрбір 100 әйелге 87,5 еркек келді.[9]

Санақ бюросының 2006-2010 жж Американдық қоғамдастық сауалнамасы көрсетті (2010 ж.) инфляцияны ескере отырып доллар) үй шаруашылығының орташа табысы 132 089 долларды құрады (қателік шегі +/- 11,331 доллар) және отбасының орташа кірісі 150 105 доллар (+/- 17,689 доллар) болды. Еркектердің орташа табысы 105,733 доллар (+/- 10,158) болды, ал әйелдер үшін 55,545 (+/- 11,985) доллар болды. The жан басына шаққандағы табыс поселке үшін $ 56 737 (+/- $ 5,135) болды. Отбасылардың 0,8% -ы және халықтың 1,4% -ы төмен деңгейден төмен болды кедейлік шегі, оның ішінде 18 жасқа толмағандардың 1,7% және 65 жастан асқандардың 0,7%.[57]

2000 жылғы санақ

Жағдай бойынша 2000 Америка Құрама Штаттарының санағы[18] 13407 адам, 4479 үй және 3717 отбасы қалашықта тұрды. The Халық тығыздығы бір шаршы милге 2140,7 адамды құрады (826,9 / км)2). Орташа тығыздығы бір шаршы мильге 728,4 болатын 4562 тұрғын үй болды (281,4 / км)2). Қалашықтың нәсілдік құрамы 89,65% құрады Ақ, 1.11% Афроамерикалық, 0.08% Американың байырғы тұрғыны, 7.87% Азиялық, 0,61% бастап басқа нәсілдер, және 0,68% екі немесе одан да көп нәсілдерден. Испан немесе Латино кез-келген нәсіл халықтың 3,68% құрады.[55][56]

4 479 үй шаруашылығы болды, оның 41,5% -ында олармен бірге 18 жасқа дейінгі балалар болды, 74,1% ерлі-зайыптылар бірге тұрып, 6,9% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі, ал 17,0% отбасылық емес адамдар болды. Барлық үй шаруашылықтарының 14,8% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 7,5% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,89 және орташа отбасы саны 3,21 құрады.[55][56]

Плейфилд пен Спрингфилд даңғылдарының қиылысында алып ту желбірейді

Қалашықта тұрғындар саны 26,8%, 18 жастан 26,8%, 18-ден 24-ке дейін 4,2%, 25-тен 44-ке дейін 27,8%, 45-тен 64-ке дейін 24,8% және 65 жастан асқан 16,4% болды. . Орташа жасы 40 жасты құрады. Әр 100 аналыққа 91,0 еркек келді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 87,4 ер адамнан келеді.[55][56]

Қалашықтағы үй шаруашылығының орташа табысы 107 716 долларды, ал отбасының орташа кірісі 118 862 долларды құрады. Еркектердің орташа табысы 83175 доллар, ал әйелдер үшін 50.022 доллар болды. The жан басына шаққандағы табыс қалашық үшін $ 43,981 болды. Отбасылардың 1,5% -ы және халықтың 2,1% -ы төмен деңгейден төмен болды кедейлік шегі оның ішінде 18 жасқа толмағандардың 1,8% және 65 жастан асқандардың 3,1%.[55][56]

Экономика

Беркли биіктігі - Мюррей Хилл Bell зертханаларының штаб-пәтері Nokia. The транзистор, күн батареясы, лазер, және AT&T Unix (ізашары Unix ) бұл қондырғы AT&T бөлігі болған кезде ойлап табылған.

Беркли Биіктігі де осы үй L'Oréal АҚШ-тың Нью-Джерси штаб-пәтері.[58]

2003 жылы, Summit Medical Group лизингке қол қойды[59] өзінің негізгі кампусын Diamond Hill Road-да орналасқан бұрынғы D&B корпорациясының штаб-пәтерінің орнына салу. Бүгінде 100 жылдық медициналық топта 800-ден астам дәрігер бар.[60]

Саябақтар және демалыс

Теміржол вокзалының жанындағы Peppertown саябағы
Мемориалдық парк
Ойын алаңы

Беркли биіктігінде орналасқан көптеген муниципалды саябақтар, соның ішінде ең үлкені - Колумбия паркі (Плейфилд авенюінің бойында). Колумбия паркінде теннис корттары, екі бейсбол алаңы, баскетбол алаңдары және үлкен балалар ойын алаңы бар. Оны демалыс комиссиясы басқарады. Әрбір мектепте орналасқаннан басқа, спорттық алаңдар Жылқы жолының бойында (Сансон өрісі) және Спрингфилд авенюі бойымен (Пассайка өзенінің саябағы) орналасқан.

Беркли биіктігінде үш жүзу клубы орналасқан: Беркли Биіктігі қоғамдық бассейні (Шегіртке даңғылы), Беркли жүзу клубы (Колумбия саябағының артында) және Беркли Акватикасы (Спрингфилд авенюінен тыс).

The Брондауды қарау және Passaic River Parkway поселкеде және оны Юнион округы ұстайды. Вотунг резерватында жаяу серуендеуге арналған жолдар, атпен серуендеуге арналған жолдар, үлкен көл (Сюрприз көлі), Фелтвиллдің қаңырап қалған қауымдастығы және демалыс орындары.[61]

Фелтвилл

Үкімет

Жергілікті басқару

Plainfield авенюі

2005 жылдың қарашасында өткен бюллетень сұрағына сәйкес Беркли Хейтс а Қала комитеті а-ға дейін Әкім-Кеңес-Әкімші шеңберіндегі басқару нысаны Фолкнер туралы заң.[7] Қалашық - бұл мемлекеттік басқарудың осы түрін қолданатын бүкіл муниципалитеттің (565-тен) бірі.[62] Ауыстыру 2007 жылдың 1 қаңтарында күшіне енді. 2006 жылы күзде барлық орындар ашық болды. Басқарудың жаңа нысаны бойынша әкім тікелей төрт жылдық мерзімге сайланады. Қала комитеті үш жылдық мерзімге сайланған алты мүшеден тұратын Қала Советімен алмастырылды. Бірге барлық 2006 жылы алты Қалалық Кеңестің орындары ашылды, екі кеңес мүшелері бір жылдық мерзімге сайланды, содан кейін бұл орындар 2007 жылы үш жылдық мерзімге ашық болды. Басқа екі орын 2006 жылы екі жылдық мерзімге ашық болды. Соңғы екеуі ашық болды басынан бастап үш жылдық мерзімге. Қала әкімшісінің міндеттері өзгеріссіз.[63]

2020 жылғы жағдай бойынша, Беркли Хайтс мэрі болып табылады Демократ Энджи Д. Деванни, оның өкілеттік мерзімі 2022 жылдың 31 желтоқсанында аяқталады.[3] Қалалық кеңестің мүшелері Кеңес төрағасы Альваро Медерос (Д, 2021 ж.), Кеңестің вице-президенті Сьюзан Поаге (Д, 2020 ж.), Джентиана Брахаймад (Р, 2022 ж.), Мануэль Куто (Р, 2022 ж.), Жанна Кингсли (Р, 2020 ж.). және Стивен Х. Йеллин (Д, 2021).[64][65][66][67][68][69]

Кеңес төрағасы қала әкімі болмаған кезде әкімнің міндетін атқарушы болып табылады; Кеңестің вице-президенті әкім де, кеңес төрағасы да болмаған кезде әкімнің міндетін атқарушы ретінде қызмет етеді.

Беркли биіктігі муниципалды ғимараты 29 Парк авенюінде орналасқан. Дәл сол жерде жаңа муниципалды кешен салынуда.

Федералдық, штат және округтік өкілдік

Беркли биіктігі 7-ші Конгресс округінде орналасқан[70] және Нью-Джерсидің 21 штатының заң шығарушы округінің құрамына кіреді.[10][71][72]

Үшін 116 Америка Құрама Штаттарының конгресі. Нью-Джерсидің жетінші конгресс округі арқылы ұсынылған Том Малиновский (Д., Ринго ).[73] Нью-Джерси ұсынылған Америка Құрама Штаттарының Сенаты арқылы Демократтар Кори Букер (Ньюарк, мерзімі 2021 ж. аяқталады)[74] және Боб Менендес (Парамус, мерзімі 2025 ж. аяқталады).[75][76]

2018–2019 сессияға (Сенат, Бас ассамблея ), 21-ші заң шығару округі туралы Нью-Джерси заң шығарушы органы ішінде көрсетілген Мемлекеттік сенат арқылы Кіші Томас Киан (R, Вестфилд ) және Бас ассамблея арқылы Джон Брамник (R, Westfield) және Нэнси Муноз (R, Саммит ).[77][78]

Одақ округі басқарады Таңдалған еркін иеленушілер кеңесі, оның тоғыз мүшесі сайланады жалпы жыл сайын сайлауға келетін үш орынмен, округтің күнделікті жұмысын қадағалайтын тағайындалған округ менеджерімен үш жылдық қызмет мерзіміне дейін. Қаңтардың басында өткен жыл сайынғы қайта құру жиналысында басқарма мүшелер арасынан төраға мен орынбасарды таңдайды.[79] 2019 жылғы жағдай бойынша, Юнион Каунтидің еркін иелері - төраға Бетт Джейн Ковальски (Д., Крэнфорд, мерзімі 2019 жылдың 31 желтоқсанында аяқталады),[80] Төрағаның орынбасары Александр Мирабелла (D, Фанвуд, 2021)[81]Анхель Г.Эстрада (D, Элизабет, 2020),[82] Анджела Р. Гарретсон (D, Hillside Township, 2020),[83]Серхио Гранадос (Д, Элизабет, 2019),[84]Кристофер Худак (Д., Линден, мерзімі 2020 жылдың 31 желтоқсанында аяқталады),[85]Кимберли Палмиери-Моуд (D, Вестфилд, 2021),[86]Андреа Статен (D, Розель, 2021),[87]және Ребекка Уильямс (D, Plainfield, 2019).[88] Жалпы округ бойынша сайланған конституциялық офицерлер - Каунти Клерк Джоан Раджоппи (Д, Одақ, 2020),[89]Шериф Питер Корвелли (Д, Кенилворт, 2020)[90] andSurrogate James S. LaCorte (D, Спрингфилд Тауншип, 2019).[91] Округтің менеджері - Эдвард Оатман.

Саясат

2017 жылдың 18 мамырындағы жағдай бойынша Беркли Хайтс Тауншипте барлығы 9558 сайлаушы тіркелген, олардың 2387-сі (округ бойынша 25,2% қарсы 45,2%). Демократтар, 3368 (35,2% қарсы 14,9%) ретінде тіркелді Республикашылдар және 3780 (39,5% қарсы 39,4%) ретінде тіркелді Қосылмаған. Басқа партияларға тіркелген 23 сайлаушы болды.[92] Қалашықтағы 2010 жылғы халық санағының 68,8% -ы (Юнион округіндегі 53,3% -ы) дауыс беруге тіркелген, оның ішінде 18 және одан жоғары жастағы жастардың 94,2% -ы (округ бойынша 70,6% -ына қарсы).[93][94]

Ішінде 2016 жылғы президент сайлауы, Демократ Хиллари Клинтон 3 482 дауыс алды (48,23% қарсы 65,94% округ бойынша), республикашылдардан озып кетті Дональд Трамп 3 359 дауыспен (46,53% қарсы округтегі 30,47%) және басқа үміткерлер 378 дауыспен (округ бойынша 3,6% қарсы 5,1%) 7,725 сайлаушылар арасында 7,725 сайлаушылар, 74,9% қатысқан[95][96]

Ішінде 2012 жылғы президент сайлауы, Республикалық Митт Ромни 3 897 дауыс алды (57,3% қарсы 32,3% округ бойынша), демократтардан озып кетті Барак Обама 2799 дауыспен (41,1% қарсы 66,0%) және 76 дауысқа ие басқа кандидаттар (1,1% қарсы 0,8%), елді мекеннің тіркелген 9,400 сайлаушылары берген 6802 бюллетеньдің ішінде 72,4% (68,8% қарсы) Одақ округі).[97][98] Ішінде 2008 жылғы президенттік сайлау, Республикалық Джон МакКейн 7 048 дауыс (55,3% қарсы округ бойынша 35,2%) алды, 7 248 бюллетень арасында демократ Барак Обамадан 3 094 дауыспен (42,7% қарсы 63,1%) және 93 кандидатпен (1,3% қарсы 0,9%) басқа кандидаттар алды. поселкедегі 9375 сайлаушы тіркелген, 77,3% қатысқан (Юнион округіндегі 74,7% қарсы).[99] Ішінде 2004 жылғы президент сайлауы, Республикалық Джордж В. Буш 4 146 дауыс алды (57,1% қарсы 40,3% округ бойынша), демократтардан озып кетті Джон Керри 3,019 дауыспен (41,6% қарсы 58,3%) және 60 дауысқа ие басқа кандидаттармен (0,8% қарсы 0,7%), қалашықтағы тіркелген 9211 сайлаушы берген 7258 бюллетеньдің ішінде 79,6% (72,3% қарсы) бүкіл округ).[100]

Ішінде 2013 губернаторлық сайлау, Республикалық Крис Кристи сайлаушылардың 72,2% (3145 дауыс) алды, демократтардан озып кетті Барбара Буоно 26,4% (1150 дауыс) және басқа кандидаттар 1,4% (63 дауыс) жинап, елді мекендегі тіркелген 9 193 сайлаушы берген 4 457 бюллетеньдің (99 бюллетень бүлінген), 48,5% қатысқан.[101][102] Ішінде 2009 губернаторлық сайлау, Республикашыл Крис Кристи 3136 дауыс алды (округ бойынша 41,7% қарсы 60,0%), демократтардан озып кетті Джон Корцин 1 589 дауыспен (30,4% қарсы 50,6%), Тәуелсіз Крис Даггетт 409 дауыспен (7,8% қарсы 5.9%) және 32 дауысқа ие басқа үміткерлер (0.6% қарсы 0.8%), поселкедегі 9201 тіркелген сайлаушылар берген 5223 бюллетеньдің ішінде 56,8% қатысып (46,5% қарсы) округ).[103]

Білім

Мемлекеттік мектептер

Плейфилд авенюіндегі Колумбия орта мектебі

The Беркли Хайтс мемлекеттік мектептері студенттерге қызмет етеді балабақшаға дейінгі арқылы он екінші сынып.[104] 2017–18 оқу жылындағы жағдай бойынша алты мектептен тұратын аудан 2634 оқушыны және 223,8 сынып мұғалімдерін қабылдады (бір мектепте FTE негіз), а студенттер мен оқытушылардың арақатынасы 11.8: 1.[105] Аудандағы мектептер (2017-18 оқуға қабылдау деректері бар Ұлттық білім статистикасы орталығы[106]Мэри Кей Макмиллиннің ерте балалық шақ орталығы[107] (327 оқушы; 1-сыныпқа дейін), Томас П. Хьюз бастауыш мектебі[108] (270; 2-5), Mountain Park бастауыш мектебі[109] (228; 2-5), Уильям Вудрафтың бастауыш мектебі[110] (209; 2-5), Колумбия орта мектебі[111] (566; 6-8) жәнеГубернатор Ливингстон орта мектебі[112] (1,024; 9-12).[113]

Аудандық орта мектеп Беркли Хитс мемлекеттік мектеп оқушыларына және көршілес 300-ге жуық оқушыларға қызмет етеді Тау бойындағы аудан құрамында орта мектепте оқитындар жіберу / алу қатынастары бірге Таулы мектеп мектебі бұл 2021–22 оқу жылының аяғына дейін созылатын келісіммен қамтылған.[114][115] Губернатор Ливингстон аудандағы саңырау, нашар еститін және танымдық қабілеті төмен студенттерге және бүкіл Нью-Джерси штатының солтүстік-орталығына оқуға түскендерге арналған бағдарламалар ұсынады.[116]

Орманды аймақ

Губернатор Ливингстон штат бойынша Нью-Джерси штатындағы 305 мектептің ішінде 30-шы орынға ие мемлекеттік орта мектеп болды Нью-Джерсидегі Monthly журналы 2018 жылдың қыркүйек айында штаттың «Үздік мемлекеттік орта мектептері» туралы мақаласында.[117]

Жеке мектептер

Беркли биіктігінде төрт жеке балабақшаға дейінгі мектептер бар. Вестминстер питомнигі Плейфилд авенюі мен Тау даңғылының бұрышында орналасқан, Юнион кентінің питомнигі Уоррен Тауншиппен шектесіп, Маунтэй авеню мен Хиллкрест жолының қиылысында орналасқан, Diamond Hill Montessori Diamond Hill жолының бойында McMane авенюі мен Примроузға қарама-қарсы орналасқан. Спрингфилд авенюінде.[118]

FlexSchool, екі рет ерекше және бесіншіден он екінші сыныпқа дейінгі оқушыларға арналған жеке мектеп, Беркли Хайтс қаласындағы жалғыз жеке орта мектеп.[119]

Инфрақұрылым

Тасымалдау

Автомобиль және автомобиль жолдары

I-78 Беркли биіктігінде

2010 жылғы мамырдағы жағдай бойынша, қалашықта барлығы 65,73 миль (105,78 км) автомобиль жолдары болған, оның 50,46 милі (81,21 км) муниципалитетте, 12,11 миль (19,49 км) Юнион округында және 3,16 миль (5,09 км) Нью-Джерси көлік департаменті.[120]

Беркли Хайтске қызмет ететін ең маңызды автомобиль жолы 78. Мемлекет, бастап іске қосылады Нью-Йорк қаласы дейін Пенсильвания. Беркли биіктігіндегі басқа ірі жолдарға Спрингфилд авенюі, Тау даңғылы, Снайдер авенюі, Плейфилд авенюі және Парк авенюі жатады. Спрингфилд авенюі мен Тау даңғылы шығыс-батыс бағытта, Снайдер авенюі мен Пейнфилд авенюі солтүстік-оңтүстік бағытта, ал Парк даңғылы солтүстік-батыс-батыс бағытта өтеді. Бұл жолдардың әрқайсысы тұрғын үйлер (Спрингфилд авенюсының бөліктерін қоспағанда), әр бағытта бір ғана жүру жолағы бар.

Қоғамдық көлік

Қала маңы пойыздарының жолдары шығысқа қарай Нью-Йоркке қарай бағыт алды
Теміржол вокзалы

NJ Transit қызмет көрсету Беркли биіктігі станциясы[121] қызмет ету Хобокен терминалы, Newark Broad Street Station, және Пенн станциясы жылы Мидтаун Манхэттен бөлігі ретінде Гладстоун филиалы. Беркли биіктігі де жақын орналасқан Саммит теміржол вокзалы, ол жиі қатынайтын теміржол қызметін қамтамасыз етеді Нью-Йорк қаласы.

NJ Transit жергілікті автобус қызметін ұсынады 986 маршрут.[122] Lakeland автобус желілері сонымен қатар қалаға автобус қатынасын ұсынады Порт әкімшілігінің автобус терминалы жылы Мидтаун Манхэттен және байланыс Гладстоун.

Теміржол арқылы жүк тасымалы қамтамасыз етілді Норфолк Оңтүстік 126 жылдық қызметтен кейін, Нью-Джерси Транзитінің Гладстоун филиалы желісін 2008 жылдың 7 қарашасында аяқталғанға дейін пайдалану арқылы. Снайдер авенюінде орналасқан Berkeley Heights зауыты Reheis Chemical Глэдстоун филиалында тұз қышқылын жөнелтетін соңғы жүк тасымалдаушы болды.[123]

Ньюарк Либерти халықаралық әуежайы Беркли биіктігінен шығысқа қарай 29 миль (29 км) жерде орналасқан.

Денсаулық сақтау

The Summit Medical Group, таулы авенюде орналасқан, Беркли Хайтсадағы негізгі медициналық мекеме.[124]

Қоғамдық кітапхана

Бастапқыда 1949 жылы ашылған Беркли Хайтс көпшілік кітапханасы өзінің есігін 290 Плейфилд авенюінде көпшілікке жапты. Ол Рузвельт даңғылы, 110 мекен-жайында орналасқан уақытша үйге көшірілді, әйтпесе Кішкентай гүл шіркеуінің ректоры деп аталады.[125] Кітапхана Infolink кітапханасының, Моррис Одағының Федерациясының (MUF) және Мидлсекс Одағының Өзара Келісім Кітапханаларының (MURAL) мүшесі болып табылады.[126]

Полиция, өрт сөндіру және төтенше жағдайлар қызметі

Полиция бөлімшесі және теміржол вокзалының жанындағы автотұрақ

Беркли Хайтс полиция бөлімі муниципалдық ғимаратта, Парк даңғылы, 29 үйде орналасқан.[127] Бұл Беркли Хайтс муниципалдық сотының орналасқан жері.

1942 жылы құрылған Berkeley Heights ерікті құтқару жасағы Снайдер авенюі мен Шегіртке даңғылының бұрышында орналасқан. Ең жақын жарақат орталықтары Морристаун медициналық орталығы (in.) Морристаун ) және Университет ауруханасы жылы Ньюарк. Ең жақын ауруханадағы жедел жәрдем Ауруханаға назар аудармайды жылы Саммит. Ерікті құтқару отряды елді мекенге аптасына жеті күн жедел медициналық көмек көрсетеді. 2019 жылдың сәуір айынан бастап отрядта 60 атқыш бар, оның ішінде колледждер мен орта мектеп оқушылары бар, олардың 32-сі сертификатталған ЕМТ. 2018 жылы жасақ 800-ге жуық қоңырауға жауап берді.

Беркли Хайтс өрт сөндіру бөлімі - бұл ерікті өрт сөндіру бөлімі алты жарым шаршы миль аумақта он үш мыңнан астам тұрғын үшін өмірді, мүлікті және қоршаған ортаны сақтауға жауапты. Өрт сөндіру бөліміне бастық Энтони Падовано басшылық етеді. Өртті сөндіруден басқа, бөлімде техникалық құтқару және қауіпті материалдарды шығаруға жауап беруге дайындалған мүшелер бар. Департамент сонымен қатар өмір қауіпсіздігі кодекстерін сақтаумен қатар тұрғындарды өрт, өмір қауіпсіздігі және апаттарға дайындық бойынша ұдайы оқыту бойынша жұмыс істейді.

Өрт сөндіру бөлімінде 1928 жылы құрылғаннан бастап №1 Беркли Хайтс ерікті өрт сөндіру компаниясының мүшелері жұмыс істейді. Өрт сөндіру бөлімін ұйымдастырудың екі әрекеті сәтсіз аяқталды, алдымен 1912 ж. Беркли Хайтс Хук пен Ладер Ко №1 болды, содан кейін Беркли Биіктігі. Химиялық Ко 1926 ж.

2018 жылы Өрт сөндіру бөлімі 633 өрт, төтенше жағдайлар және көмекке шақыру бойынша әрекет етті. Осы қоңыраулардың 31-і адам өлімімен немесе жарақатсыз өрттерге қатысты. Өрттен болған шығын шамамен 584 671,00 долларды құрады. Сақталған жалпы құны $ 16 755 671 құрады. Құтқару және шұғыл медициналық оқиғаларға 83 жауап, оның ішінде автокөлік құралдары кептеліп қалған адамдармен соқтығысу және тоқтап қалған лифттердегі адамдарды құтқару. 59 қауіпті материалдардың реакциясы, оларға көміртегі оксидімен төтенше жағдайлар, табиғи газ бен пропанның шығуы және басқа химиялық заттар мен төгілулер жатады. Berkeley Heights Fire Dept басқа қауымдастықтарға 49 рет ірі өрттер, төтенше жағдайлар кезінде өзара көмек көрсету және көмек көрсету бойынша тапсырмалар беру арқылы көмек көрсетті.

Көрнекті адамдар

Беркли биіктігінде туғандар, тұрғындар немесе олармен тығыз байланысты адамдар:

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f 2019 санақ парақтары: Нью-Джерсидегі орындар, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 1 шілде, 2020 қол жетімді.
  2. ^ а б US Gazetteer файлдары: 2010, 2000 және 1990, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 4 қыркүйек, 2014 қол жетімді.
  3. ^ а б әкім, Berkeley Heights Township. 19 наурыз, 2020 қол жеткізілді.
  4. ^ 2020 Нью-Джерси мэрлерінің анықтамалығы, Нью-Джерси қоғамдастық істері департаменті. 1 ақпан, 2020 қол жетімді.
  5. ^ Әкімшілік, Беркли Хайтс, Ндж. 19 наурыз, 2020 қол жеткізілді.
  6. ^ Кент қызметкері, Беркли Хайтс, Ндж. 19 наурыз, 2020 қол жеткізілді.
  7. ^ а б 2011 Нью-Джерсидің заңнамалық округінің деректер кітабы, Ратгерс университеті Эдвард Дж.Блюстейн Жоспарлау және мемлекеттік саясат мектебі, Маусым 2012, б. 95.
  8. ^ АҚШ-тың геологиялық қызметі Географиялық атаулардың ақпараттық жүйесі: Беркли Хайтс қалашығы, Географиялық атаулар туралы ақпарат жүйесі. 4 наурыз 2013 ж.
  9. ^ а б c г. e f DP-1 - Жалпы тұрғын үй және тұрғын үй сипаттамалары туралы ақпарат: 2010 жыл Нью-Джерсидегі Юнион округіндегі Беркли Хайтс елді мекеніне арналған., Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 2012 жылдың 7 мамырында қол жеткізілді.
  10. ^ а б c г. Муниципалитеттер 2011-2020 заң шығару округі бойынша сұрыпталған, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті. 1 ақпан, 2020 қол жетімді.
  11. ^ а б c DP-1 кестесі. Жалпы демографиялық сипаттамалардың профилі: 2010 ж. Беркли Хайтс елді мекеніне арналған Мұрағатталды 2014-04-24 сағ Wayback Machine, Нью-Джерсидің еңбек және жұмыс күшін дамыту департаменті. 2012 жылдың 7 мамырында қол жеткізілді.
  12. ^ 2010 жылғы халық санағы: Юнион округы, Asbury Park Press. 2011 жылғы 5 маусымда қол жеткізілді.
  13. ^ а б Нью-Джерсидегі Юнион округіндегі Беркли Хайтс қалашығына арналған QuickFacts; Юнион Каунти, Нью-Джерси; Халық санынан Нью-Джерси, 1 шілде 2019, (V2019), Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 21 мамыр, 2020 қол жетімді.
  14. ^ а б GCT-PH1 халқы, тұрғын үй бірліктері, ауданы және тығыздығы: 2010 - штат - Нью-Джерсидегі 2010 жылғы халық санағының жиынтық файлы 1-ден штат - округ бөлімшесі. , Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 11 желтоқсан 2012 қол жеткізді.
  15. ^ Berkeley Heights, NJ штатына арналған пошта индексін іздеңіз, Америка Құрама Штаттарының пошта қызметі. 26 наурыз 2012 қол жеткізді.
  16. ^ Пошталық индекстер, Штат Нью Джерси. 26 тамыз 2013 қол жеткізді.
  17. ^ Аймақ кодын іздеу - NPA NXX for Berkeley Heights, NJ, Area-Codes.com. 10 ақпан 2015 қол жеткізді.
  18. ^ а б АҚШ-тың санақ сайты , Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 4 қыркүйек, 2014 қол жетімді.
  19. ^ Нью-Джерсидегі географиялық кодтарды іздеу, Миссури санақ жөніндегі мәліметтер орталығы. 20 маусым 2012 ж.
  20. ^ АҚШ-тың географиялық атаулар жөніндегі басқармасы, Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. 4 қыркүйек, 2014 қол жетімді.
  21. ^ Кесте 7. Нью-Джерсидегі графиктер мен муниципалитеттердегі халық саны: 1990, 2000 және 2010, Нью-Джерсидің еңбек және жұмыс күшін дамыту департаменті, Ақпан 2011. 20 маусымда қол жеткізілді.
  22. ^ а б c г. Снайдер, Джон П. Нью-Джерсидің азаматтық шекаралары туралы оқиға: 1606-1968 жж, Геология және топография бюросы; Трентон, Нью-Джерси; 1969. б. 237. Қолданылған 7 мамыр 2012 ж.
  23. ^ Хатчинсон, Виола Л. Нью-Джерсидегі жер атауларының шығу тегі, Нью-Джерсидің қоғамдық кітапхана комиссиясы, мамыр 1945 ж. 27 тамыз, 2015 ж.
  24. ^ Райчаудхури, Диша. «Рейтингтегі ең бай қалалар», NJ Advance Media үшін NJ.com, 7 маусым 2019 ж. 4 қараша, 2019 ж. Қол жеткізілді. «NJ-дегі үй шаруашылығының орташа табысы 76 475 долларды құрайды, бұл санақтың соңғы мәліметтері .... Деректер туралы ескертпе: деректер 2013-2017 жж. Американдық қоғамдастық сауалнамасынан алынған. Бюро. Тіркеуден 10000-ден аспайтын шағын қалалар шығарылды .... 15. Беркли Хайтс, Юнион округінің медианалық кірісі: 147 614 доллар »
  25. ^ Қызметкерлер құрамы. «2013 жылы өмір сүруге ең жақсы орындар; Американың ең жақсы шағын қалалары», CNN / Ақша (журнал), Қыркүйек 2013 жыл. 12 тамыз 2013 ж.
  26. ^ Қызметкерлер құрамы. 2013 ж. Ең жақсы өмір сүру орындары -6. Беркли Хайтс, Ндж Мұрағатталды 2013 жылғы 4 қыркүйек, сағ Wayback Machine, CNN / Ақша (журнал), Қыркүйек 2013 жыл. 12 тамыз 2013 ж.
  27. ^ Қызметкерлер құрамы. Ең жақсы өмір сүру орындары: Үздік 100 - 45. Беркли Хайтс, Н.Дж. Мұрағатталды 10 тамыз 2007 ж., Сағ Wayback Machine, Ақша (журнал). 12 тамыз, 2013 ж.
  28. ^ «Өмір сүруге арналған ең жақсы орындар 2010 ж, Нью-Джерси ай сайын, 11 ақпан, 2010 жыл. 3 шілде 2011 ж.
  29. ^ «Ең жақсы өмір сүру орындары - толық қалалар тізімі 1-100» Мұрағатталды 2009-05-25 Wayback Machine, Нью-Джерси ай сайын, 21 ақпан, 2008 жыл. 11 мамыр 2009 ж.
  30. ^ Брондауды қарау, Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. 2012 жылдың 7 мамырында қол жеткізілді.
  31. ^ а б c г. e f ж Чеслоу, Джерри. «Егер сіз Беркли биіктігінде өмір сүруді ойласаңыз, Н.Дж.; Өзен мен тауға жақын тыныш көшелер», The New York Times, 11 қазан 1998 ж. 27 ақпан 2011 ж. Кірді. «Еркін Акрдың алғашқы тұрғындарының арасында актер Джеймс Кэнни мен оның әйелі Билли де болды.»
  32. ^ Фридман, Алексий. «Юнион Каунти тарихи сарайды жөндеуге 1,4 миллион доллар бөледі», Жұлдыз-кітап, 31 шілде, 2009 жыл. 3 шілде 2011 ж. Қол жеткізді. «Юнион округының еркін иелері Фелтвилл / Гленсайд паркі деп аталатын аудандағы Вотунг резерватындағы тарихи, бірақ тозығы жеткен сарайды жөндеуге 1,4 миллион долларлық келісімшартты бекітті.»
  33. ^ Hangout: Нью-Джерсидің қысқаша тарихы - Colonial Times, Штат Нью Джерси. 2011 жылғы 3 шілдеде қол жеткізілді.
  34. ^ ЖАҢА ДжЕРСИ - Юнион округы, Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі. 2011 жылғы 3 шілдеде қол жеткізілді.
  35. ^ Несс, Трейси. «Осы аптада Беркли Хайтстағы Кармел тауы мерекесі», Тәуелсіз баспасөз, 12 шілде 2010 ж. 17 маусым 2015 ж. Қаралды. «Біздің Кармел таулы қоғамының ханымы 1909 жылы Беркли Хитс қаласында құрылды және жыл сайын 16 шілдеде, әулие күнінде атап өтеді. 2009 ж. Дәстүрдің 100 жылдығын атап өтеді.»
  36. ^ Харпстер, Фрэнк. «Таудағы зымырандар - Nike батареясы NY-73», Хетфилд үйінен Тау бойындағы тарихи сақтау комитетінің 2009 ж. қараша айы. 17 маусымда 2015 ж. қол жеткізілді. «Nike NY-73 екі бөліктен тұрды. Зымыран тасығыш Саммит Лейннен кіре берісте Тау бөктерінде болды. Екінші бөлігі Беркли биіктігінде орналасқан. Губернатор Ливингстон орта мектебінің жанындағы төбешік - бұл зымырандарды бақылау радиолокациялық станциясы ».
  37. ^ Беркли биіктігіне тиетін аймақтар, MapIt. 19 наурыз, 2020 қол жеткізілді.
  38. ^ Одақ округінің муниципалдық профильдері, Юнион Каунти, Нью-Джерси. 19 наурыз, 2020 қол жеткізілді.
  39. ^ Нью-Джерсидің муниципалдық шекаралары, Нью-Джерси көлік департаменті. 15 қараша, 2019 қол жеткізді.
  40. ^ Іздеу, Штат Нью Джерси. 22 мамыр 2015 қол жеткізді.
  41. ^ https://www.tapinto.net/towns/berkeley-heights/articles/meet-around-the-table-during-berkeley-heights-restaurant-week-september-9-16-2018
  42. ^ Беркли Хайтс 9/11 мемориалы, Living Memorial. 18 шілде 2017 қол жеткізді.
  43. ^ Беркли биіктігінің қалашығы; және Пассай өзенінің коалициясы. Табиғи ресурстарды түгендеу, б. 29. Беркли Хайтс Тауншипы, 2005. 2 шілде 2015 ж.
  44. ^ Нью-Джерсидегі кішігірім азаматтық бөліністер үшін тұрғындардың жылдық есептері: 2010 жылдың 1 сәуірінен 2019 жылдың 1 шілдесіне дейін, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 21 мамыр, 2020 қол жетімді.
  45. ^ Нью-Джерсидегі санақ бағалары 2010 жылғы 1 сәуірден 2019 жылғы 1 шілдеге дейін, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 21 мамыр, 2020 қол жетімді.
  46. ^ 1726-1905 санақтардың жиынтығы: 1905 жылғы табыстармен бірге, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті, 1906. 5 мамырда қол жеткізілді.
  47. ^ Боуэн, Фрэнсис. 1843 жылғы американдық альманах және пайдалы білім қоры, б. 231, Дэвид Х. Уильямс, 1842. 5 мамыр 2013 ж. Кірген. Халық саны 833 болып саналады.
  48. ^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон. АҚШ-тағы жетінші халық санағы: 1850 ж, б. 138. Р.Армстронг, 1853. 5 мамырда қол жеткізілген.
  49. ^ Раум, Джон О. Нью-Джерси тарихы: оның алғашқы қонысынан бастап қазіргі уақытқа дейін, 1 том, б. 281, Дж.Э. Поттер және компания, 1877 ж. 5 мамыр 2013 ж. Кірді. «Жаңа Провиденсте 1860 жылы 1308 адам болған, ал 1870 ж. 934 ж.»
  50. ^ Қызметкерлер құрамы. Тоғызыншы санақтың жинағы, 1870 ж, б. 261. Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, 1872. 5 мамырда қол жеткізілді.
  51. ^ Портер, Роберт Персивал. Он бірінші санақ бюллетендерінде көрсетілген алдын-ала нәтижелер: III том - 51-ден 75-ке дейін, б. 99. Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, 1890. 5 мамырда қол жеткізілді.
  52. ^ Америка Құрама Штаттарының он үшінші санағы, 1910 ж.: Уездер бойынша халық саны және кіші азаматтық бөліністер, 1910, 1900, 1890 жж., Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, б. 339. 5 мамырда қол жеткізілді.
  53. ^ Құрама Штаттардың он бесінші халық санағы: 1930 - Халық I том, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, б. 719. 5 мамырда қол жеткізілді.
  54. ^ Кесте 6. Муниципалитет бойынша Нью-Джерси тұрғындарының саны: 1930 - 1990 жж, Нью-Джерсидің еңбек және жұмыс күшін дамыту департаменті. 9 тамызда 2016 қол жеткізді.
  55. ^ а б c г. e Нью-Джерси штатындағы Беркли Хайтс қалашығына арналған демографиялық / әлеуметтік / экономикалық / тұрғын үй сипаттамаларының профилі 2000 Мұрағатталды 2004-01-13 Wayback Machine, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 5 мамыр 2013 қол жеткізді.
  56. ^ а б c г. e DP-1: Жалпы демографиялық сипаттамалардың профилі: 2000 ж. - 2000 жылғы санақ, 1-жиынтық файл (SF 1) Нью-Джерси, Юнион округіне, Беркли Хайтс елді мекеніне арналған 100 пайыздық мәліметтер, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 5 мамыр 2013 қол жеткізді.
  57. ^ DP03: 2006-2010 жж. Американдық қауымдастықтың сауалнамасынан алынған экономикалық сипаттамалар, Нью-Джерси, Юнион округы, Беркли Хайтс қалашығының 5 жылдық бағалары., Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 2012 жылдың 7 мамырында қол жеткізілді.
  58. ^ О'Нил, Эрин Айлин. «L'Oreal Беркли Хайттағы» екінші штабқа «ауысады», Жұлдыз кітабы, 30 қыркүйек, 2009 жыл. 3 шілде 2011 ж. Қол жеткізді. «L'Oréal өзінің Нью-Джерсидегі операцияларының бірнешеуін 78-ші маршруттың жанындағы жаңа Berkeley Heights кеңсе кешеніне шоғырландыруды аяқтады. Коннелл корпоративінде орналасқан 156 000 шаршы футтық ғимарат. Саябақ 600-ге жуық адамды қабылдай алады.L'Oréal USA компаниясының Кларк, Крэнбери, Крэнфорд, Оңтүстік Брунсвик және Вестфилдтегі кеңселерінің 400-ден астам қызметкері, сондай-ақ косметикалық алпауыттың АҚШ-тың Манхэттендегі штаб-пәтерінің кейбір қызметкерлері түсті өңдеумен айналысады. - төрт қабатты ғимараттың тақырыптық қабаттары ».
  59. ^ https://www.nytimes.com/2003/06/15/realestate/commercial-property-new-jersey-murray-hill-office-park-to-become-medical-campus.html
  60. ^ https://www.summitmedicalgroup.com/about/Our_History/
  61. ^ Брондау ізінің картасы, Саябақтар, демалыс және нысандар бөлімі, Юнион Каунти, Нью-Джерси. 5 мамыр 2013 қол жеткізді.
  62. ^ Нью-Джерсидегі муниципалды басқару нысандарын түгендеу, Ратгерс университеті Үкіметтік зерттеулер орталығы, 2011 жылғы 1 шілде. Қол жетімді күн: 18 қараша, 2019 ж.
  63. ^ Левой, Лори. «Беркли Хайтс праймеризінде бес шайқас», Курьер жаңалықтары, 15 мамыр, 2009 жыл. 5 маусым 2011 ж. «Муниципалитет 2007 жылғы қаңтарда тұрғындар 2006 жылғы қарашадағы сайлаудағы өзгеріске дауыс бергеннен кейін әкімдік-әкімші формасына өзгерді».
  64. ^ Қалалық кеңес, Berkeley Heights Township. 19.03.2020 ж. «Беркли Хайтс Таунштені әкім / әкімдік / жергілікті өзін-өзі басқарудың әкімшілігімен басқарылады. Мерзіміне шолу: Фолкнер туралы заңның бір нұсқасы ретінде әкім сайлаушылармен тікелей сайланады және бір мерзімге қызмет етеді. Төрт жыл. Кеңес мүшелері үш жылдық мерзімге сайланады. Кеңестің құрамы жыл сайын екі орын сайланатындай етіп өзгертіледі. «
  65. ^ 2019 муниципалды ақпарат парағы, Berkeley Heights Township. 10 қыркүйек, 2019 қол жеткізді.
  66. ^ Сайланған шенеуніктер, Юнион Каунти, Нью-Джерси Кеңсе қызметкері. 19 наурыз, 2020 қол жеткізілді.
  67. ^ Жалпы сайлау 2019 жылдың 5 қарашасында ресми нәтижелер, Юнион Каунти, Нью-Джерси, жаңартылған 5 желтоқсан 2019 ж. 1 қаңтарда қол жеткізілді.
  68. ^ Жалпы сайлау 2018 жылғы 6 қарашада Ресми нәтижелер, Юнион Каунти, Нью-Джерси, жаңартылған 16 қараша 2018 ж. 1 қаңтарда қол жеткізілді.
  69. ^ Жалпы сайлау 2017 жылғы 7 қарашада Ресми нәтижелер, Юнион Каунти, Нью-Джерси, жаңартылған 13 қараша 2017 ж. 1 қаңтарда қол жеткізілді.
  70. ^ Жоспар компоненттері туралы есеп, Нью-Джерсиді қайта бөлу жөніндегі комиссия, 23 желтоқсан, 2011 жыл. 1 ақпан, 2020 қол жеткізілді.
  71. ^ 2019 Нью-Джерсидегі азаматтарға арналған үкіметке арналған нұсқаулық, Нью Джерси Әйелдер сайлаушылар лигасы. Қолданылған 30 қазан, 2019.
  72. ^ 2011-2020 жылдарға арналған аудандар, Нью-Джерси заң шығарушы органы. 6 қаңтар, 2013 ж.
  73. ^ Өкілдер анықтамалығы: Нью-Джерси, Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасы. 1 маусымда қол жеткізілді, 2020.
  74. ^ Кори Букер туралы, Америка Құрама Штаттарының Сенаты. 26 қаңтар 2015 ж. Кірді. «Ол қазір үйге ие және Ньюарктің Орталық палатасында тұрады».
  75. ^ Боб Менендестің өмірбаяны, Америка Құрама Штаттарының Сенаты, 2015 жылғы 26 қаңтар. «Ол қазіргі уақытта Парамуста тұрады және Алисия мен Роберт атты екі баласы бар».
  76. ^ Нью-Джерсидегі 116-шы конгресстің сенаторлары. Америка Құрама Штаттарының Сенаты. 17 сәуір 2019 ж. Қол жеткізілді. «Букер, Кори А. - (D - NJ) II сынып; Менендес, Роберт - (D - NJ) I сынып»
  77. ^ Заңнамалық тізілім 2018-2019 сессиясы, Нью-Джерси заң шығарушы органы. 22 қаңтар 2018 қол жеткізді.
  78. ^ 21 аудан. Заң шығарушылар, Нью-Джерси заң шығарушы органы. 22 қаңтар 2018 қол жеткізді.
  79. ^ [1], Юнион Каунти, Нью-Джерси. 6 мамыр, 2019 қол жеткізді.
  80. ^ [2], Union County, Нью-Джерси. 6 мамыр, 2019 қол жеткізді.
  81. ^ [3], Union County, Нью-Джерси. 6 мамыр, 2019 қол жеткізді.
  82. ^ [4], Union County, Нью-Джерси. 6 мамыр, 2019 қол жеткізді.
  83. ^ [5], Union County, Нью-Джерси. 6 мамыр, 2019 қол жеткізді.
  84. ^ [6], Union County, Нью-Джерси. 6 мамыр, 2019 қол жеткізді.
  85. ^ [7], Union County, Нью-Джерси. 6 мамыр, 2019 қол жеткізді.
  86. ^ [8], Union County, Нью-Джерси. 6 мамыр, 2019 қол жеткізді.
  87. ^ [9], Union County, Нью-Джерси. 6 мамыр, 2019 қол жеткізді.
  88. ^ [10], Union County, Нью-Джерси. 5 мамыр, 2019 қол жеткізді.
  89. ^ [11], Union County, Нью-Джерси. 6 мамыр, 2019 қол жеткізді.
  90. ^ [12], Union County, Нью-Джерси. 6 мамыр, 2019 қол жеткізді.
  91. ^ [13], Union County, Нью-Джерси. 6 мамыр, 2019 қол жеткізді.
  92. ^ [14]
  93. ^ Сайлаушыларды тіркеу туралы қысқаша түсінік - Одақ, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Сайлау бөлімі, 23 наурыз, 2011 жыл. 4 мамыр 2013 ж.
  94. ^ GCT-P7: таңдалған жас топтары: 2010 ж. - штат - округ бөлімшесі; Нью-Джерсидегі 2010 жылғы санақ туралы қысқаша мәлімет , Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 4 мамыр 2013 қол жеткізді.
  95. ^ «Union County ресми нәтижелері 11.08.2016». Сайлау.
  96. ^ «Тіркелген сайлаушылар мен бюллетеньдердің саны» (PDF). NJ.gov.
  97. ^ Президенттің 2012 жылғы 6 қарашадағы жалпы сайлауы - Одақ округі Мұрағатталды 1 ақпан 2014 ж., Сағ Wayback Machine, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Сайлау бөлімі, 15 наурыз, 2013 жыл. 5 мамыр 2013 ж.
  98. ^ 2012 жылғы 6 қарашада тіркелген сайлаушылар мен бюллетеньдер саны Сайлаудың жалпы нәтижелері - Одақ округі, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Сайлау бөлімі, 15 наурыз, 2013 жыл. 5 мамыр 2013 ж.
  99. ^ 2008 жылғы Президенттің жалпы сайлау нәтижелері: Одақ округі, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Сайлау бөлімі, 23 желтоқсан, 2008 жыл. 4 мамыр 2013 ж.
  100. ^ 2004 Президент сайлауы: Одақ округі, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Сайлау бөлімі, 2004 жылғы 13 желтоқсан. Қолжетімді уақыт 4 мамыр, 2013 ж.
  101. ^ «Губернатор - Юнион округы» (PDF). Нью-Джерси сайлау департаменті. 2014 жылғы 29 қаңтар. Алынған 24 желтоқсан, 2014.
  102. ^ "Number of Registered Voters and Ballots Cast - November 5, 2013 - General Election Results - Union County" (PDF). Нью-Джерси сайлау департаменті. 2014 жылғы 29 қаңтар. Алынған 24 желтоқсан, 2014.
  103. ^ 2009 Governor: Union County Мұрағатталды 2012-10-17 Wayback Machine, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Division of Elections, December 31, 2009. Accessed May 4, 2013.
  104. ^ Board of Education Bylaws 0110 - Identification, Berkeley Heights Public Schools. Accessed February 5, 2020. "Purpose: The Board of Education exists for the purpose of providing a thorough and efficient system of free public education in grades kindergarten through 12 in the Berkeley Heights School District, and preschool children identified for special education as required by statute. Composition: The Berkeley Heights School District is comprised of all area within the municipal boundaries of Berkeley Heights."
  105. ^ District information for Berkeley Heights School District, Ұлттық білім статистикасы орталығы. 1 қараша, 2019 қол жеткізді.
  106. ^ School Data for the Berkeley Heights Public Schools, Ұлттық білім статистикасы орталығы. 1 қараша, 2019 қол жеткізді.
  107. ^ Mary Kay McMillin Early Childhood Center, Berkeley Heights Public Schools. Қолданылды 5 ақпан, 2020.
  108. ^ Thomas P. Hughes Elementary School, Berkeley Heights Public Schools. Қолданылды 5 ақпан, 2020.
  109. ^ Mountain Park бастауыш мектебі, Berkeley Heights Public Schools. Қолданылды 5 ақпан, 2020.
  110. ^ William Woodruff Elementary School, Berkeley Heights Public Schools. Қолданылды 5 ақпан, 2020.
  111. ^ Columbia Middle School, Berkeley Heights Public Schools. Қолданылды 5 ақпан, 2020.
  112. ^ Губернатор Ливингстон орта мектебі, Berkeley Heights Public Schools. Қолданылды 5 ақпан, 2020.
  113. ^ New Jersey School Directory for the Berkeley Heights Public Schools, Нью-Джерсидің білім бөлімі. 29 желтоқсан 2016 қол жеткізді.
  114. ^ Berkeley Heights Public School District 2015 Report Card Narrative, Нью-Джерсидің білім бөлімі. Accessed June 7, 2016. "In addition to serving the public school students of Berkeley Heights, high school students from the neighboring Borough of Mountainside are educated at Governor Livingston High School."
  115. ^ Мустак, Фрэнк. "Contract Signed to Continue Sending Mountainside Students to Governor Livingston High School", TAP into Mountainside, October 12, 2016. Accessed February 5, 2020. "With the Berkeley Heights Board of Education's recent approval of a renegotiated send/receive agreement, new terms are now in place by which the Mountainside School District will be sending its students in grades nine through 12 to Governor Livingston High School.... The new contract runs for five years from July 1, 2017 through June 30, 2022, with a renewal option for an additional five years... The business administrator explained that 30 percent of the Mountainside School District annual budget goes to paying the Berkeley Heights district for sending about 300 students who live in Mountainside to Governor Livingston High School."
  116. ^ Baum, Victoria. "Governor Livingston High School’s Deaf and Hard of Hearing Program Celebrates 42 Years of Innovation and Excellence", TAP into Mountainside, October 29, 2019. Accessed February 5, 2020. "Since 1976, Governor Livingston High School’s Deaf and Hard of Hearing Program has been offering unique opportunities for high school students throughout the state of New Jersey. This award-winning program is a part of the fabric of Governor Livingston High School and offers a comprehensive curriculum, extensive electives and a variety of extracurricular activities to ensure an outstanding high school experience for all enrolled students. The Deaf and Hard of Hearing Program at GLHS offers exceptional opportunities to qualifying deaf and hearing-impaired students within the Berkeley Heights School District, as well as other students who attend from neighboring districts through a tuition-based program."
  117. ^ "The Top New Jersey Public High Schools 2018". Нью-Джерси ай сайын. 4 қыркүйек, 2018 жыл. Алынған 25 сәуір, 2019.
  118. ^ "Home - Primrose School of Berkeley Heights | Daycare and Childcare in Berkeley Heights, NJ". www.primroseschools.com. Алынған 25 сәуір, 2019.
  119. ^ Біз туралы, FlexSchool. Accessed April 1, 2020. "FlexSchool is a unique learning network for gifted and twice exceptional (2e) middle and high school students. At this time two campuses serve the Tristate area, one in Berkeley Heights, New Jersey and another in Bronxville, New York."
  120. ^ Union County Mileage by Municipality and Jurisdiction, Нью-Джерси көлік департаменті, Мамыр 2010. 18 шілдеде қол жеткізілді.
  121. ^ Беркли биіктігі станциясы, NJ Transit. Accessed December 1, 2014.
  122. ^ Union County Bus/Rail Connections, NJ Transit, арқылы сақталған Интернет мұрағаты as of May 22, 2009. Accessed July 3, 2011.
  123. ^ Reilly, Frank T. "Last freight leaves Stirling station ", Eoes-Sentinel, November 14, 2008. Accessed August 26, 2013. "One-hundred twenty-six years of freight service on the NJ Transit Gladstone Branch came to an end on Friday morning, Nov. 7, when Norfolk Southern Railway locomotive 3010 hauled six tank cars from the last remaining freight customer on that branch, ending railroad freight service in southern Morris and northwestern Union counties.... But the sole customer, Reheis Chemical in Berkeley Heights, needed large tank cars of hydrochloric acid, a very profitable commodity for the railroad."
  124. ^ Berkeley Heights Campus, Summit Medical Group. 26 тамыз 2013 қол жеткізді.
  125. ^ Тарих, Berkeley Heights Public Library. 1 сәуірде қол жеткізілді.
  126. ^ M.U.R.A.L. (Middlesex Union Reciprocal Associated Libraries) Borrowing, Hillside Public Library. 1 сәуірде қол жеткізілді.
  127. ^ Полиция, Township of Berkeley Heights. 1 сәуірде қол жеткізілді.
  128. ^ Миллер, Стивен. "Al Aronowitz, 77, a Writer Of 1960s Scene", The New York Sun, August 4, 2005. "Aronowitz claimed that Mr. Dylan composed "Mr. Tambourine Man" during a long night of repeated listenings to Marvin Gaye's "Can I Get a Witness" at Aronowitz's home in Berkeley Heights, N.J."
  129. ^ Allen, Maury. YANKEES: Where Have You Gone? By Maury Allen, б. 164, Sports Publishing LLC, 2004. ISBN  1-58261-719-8. Accessed February 27, 2011. "'I grew up in Massachusetts and I was a Red Sox fan of course,' said Balboni from his home in Berkeley Heights, New Jersey."
  130. ^ Graney, Jen. "EMO: Bedlight for Blue Eyes (6/28)", Қалалық газет, June 25, 2008, backed up by the Интернет мұрағаты as of June 29, 2008. Accessed January 6, 2012. "This Berkeley Heights band (which I keep dyslexically thinking of as Bluelight for Bed Eyes) plays straightforward emo rock. If an emo formula exists, Bedlight follows it."
  131. ^ Қызметкерлер құрамы. "Play It Again, Dennis: In This Week's Mia Farrow TV Bio, Dennis Boutsikaris Shows He Nose Woody", Адамдар (журнал), March 6, 1995. Accessed February 27, 2011. "His own life doesn't much resemble Allen's. He grew up in Berkeley Heights, N.J., the son of an ad exec and a homemaker."
  132. ^ Манн, Вирджиния. "The Good Doctor Next Door", Жазба, May 14, 1991. Accessed August 26, 2013. "There are several reasons why "Barney Miller" creator Danny Arnold wanted Dennis Boutsikaris for the lead in his new hospital sitcom Стат (9:30 tonight, Channel 7).... The actor, who was raised in Berkeley Heights and graduated from Hampshire College in Amherst, Mass., began his acting career with John Houseman's Acting Company."
  133. ^ Keill, Liz. "Chatham Playhouse Гленгарри Глен Росс delivers Mamet's rapid dialogue in story of sales office gone awry", Тәуелсіз баспасөз, March 9, 2011. Accessed July 3, 2011. "David Cantor of Berkeley Heights, Robert Mackasek of Union and Michael King of New Providence, from left, play real estate brokers chasing a sale, in the Chatham Players' production of David Mamet's Glengarry Glen Ross, directed by Chase Newhart of Chatham."
  134. ^ Қызметкерлер құрамы. «Музыкадағы үздік ставкалар», Курьер жаңалықтары, May 8, 2003. Accessed February 27, 2011. "Jazz and progressive bluegrass great John Carlini of Berkeley Heights will perform with his quartet Friday at Watchung Arts Center, 18 Stirling Road."
  135. ^ Meet Ron Chen, Нью-Джерсидегі қоғамдық адвокат бөлімі, арқылы сақталған Интернет мұрағаты as of March 8, 2009. Accessed January 6, 2012. "A child of Chinese immigrants who came to this country after World War II, Chen has lived most of his life in Berkeley Heights, New Jersey."
  136. ^ Дрейк, Сильви. "The Gospels According to Durang and Shepard", Los Angeles Times, April 10, 1977. Accessed February 27, 2011. "There's gotta be a law against it, but it hasn't caught up with Christopher Durang. Chances are it never will. At 28, this 5-foot-6 black-haired, blue-eyed, babyfaced Irish Catholic lad from Berkeley Heights. N.J. is a fraud."
  137. ^ Қызметкерлер құрамы. "Berkeley Heights Resident Engelbert Elected First Female CEO of a Major U.S. Professional Services Firm by Deloitte LLP ", TAPintoSummit, March 3, 2015. Accessed March 19, 2015. "Cathy Engelbert, a resident of Berkeley Heights, was recently elected chief executive officer of Deloitte LLP, becoming the first female CEO of a major audit and consulting firm in the U.S."
  138. ^ Kuczka, Susan. "Politics Just Part Of Gash's Resume", Chicago Tribune, October 30, 2000. Accessed June 21, 2017. "Gash, who was born in Summit, N.J., and grew up in nearby Berkeley Heights, became a fixture in Highland Park after the family moved there in 1986, the same year their second child, Ben, was born."
  139. ^ Мадьяр, Марк Дж. "Profile: The Woman Who Wants to End NJ's 'Multiple Municipal Madness'", NJ Spotlight, April 30, 2014. Accessed July 11, 2017. "Born in Union, she moved to Berkeley Heights with her family at the age of 12."
  140. ^ LePoidevin, Michelle H. "From Berkeley Heights to Berkeley, Gimple Finds Justice With Филлмор!", Westfield көшбасшысы, 26 қыркүйек 2002 ж., Б. 24. Accessed February 27, 2011. "As the Creator and Executive Producer of Walt Disney Television Animation's new Saturday morning program, Fillmore!, Berkeley Heights native Scott Gimple has brought a new duo of crime-solving intermediate school superheroes to the screen – minus the violence.... Gimple, who attended fifth grade through senior year in Berkeley Heights, graduated Governor Livingston High School."
  141. ^ а б c г. Бучин, Пердита. «Utopia, NJ», Нью-Джерси ай сайын 7 ақпан, 2008 ж. 27 ақпан 2011 ж. Кірді. «Еркін Акрларда алғашқы күндерде белгілі тұрғындар болған: актерлар Джеймс Кэнни және Джерси Ситиде туылған Виктор Килиан, жазушылар Торн Смит (Топпер) және Маккинлай Кантор (Андерсонвилл) және қазіргі Пискатавейдегі Стелтондағы анархист колониясының орталығы Ferrer Modern мектебін құруға көмектескен анархист Гарри Келли ».
  142. ^ Затзарини, Тим. "On The Road Again / Эдди және крейзерлер Makes Another Comeback", Атлантик-Сити баспасөзі, 27 маусым 2000 ж. 27 ақпан 2011 ж. Кірген. «Клюге, 58 жаста, Беркли Хайтс, Юнион Каунтиде өсті».
  143. ^ Santiago, Katherine. «АҚШ сенаторы Эдвард Кеннедидің мансабы Н.Ж.», Жұлдыз-кітап, August 26, 2009. Accessed February 27, 2011. "Kopechne, 28, and her family moved to New Jersey when she was an infant and resided in Berkeley Heights."
  144. ^ О'Брайен, Вальтер. "Photos: Warren pageant queen crowned Miss East Coast International, moves on to global competition", NJ.com, October 13, 2013. Accessed August 11, 2015. "A former Berkeley Heights resident, LaCosta is a 2003 Governor Livingston High School graduate who also graduated Rutgers University in New Brunswick in 2008 with a degree in psychology."
  145. ^ "Satellite Scientist: John Robinson Pierce", The New York Times, August 13, 1960. Accessed June 4, 2007. "Then he drove thirty-five miles to his home on McMane Avenue, Berkeley Heights, N.J."
  146. ^ Камин, Артур З. «Мемлекет Марконидің жетістіктерін мерекелеудің бір бөлігі болды», The New York Times, October 23, 1994. Accessed July 24, 2013. "The recipient in 1979 was Dr. John R. Pierce, then of the California Institute of Technology who had been with AT&T Bell Laboratories at Murray Hill and at Holmdel. Dr. Pierce had lived in Berkeley Heights and now lives in Palo Alto, Calif."
  147. ^ Jerry Ragonese, Премьер-Лакросс лигасы. Accessed July 15, 2020. "Jerry Ragonese is a Berkeley Heights, NJ native who attended Governor Livingston High School."
  148. ^ Қызметкерлер құрамы. "Juliette Reilly Wins SongDoor 2015", BroadwayWorld.com, January 22, 2016. Accessed January 8, 2017. "The winners of the SongDoor 2015 International Songwriting Competition have been announced: the Grand Award has gone to Juliette Reilly of Berkeley Heights, New Jersey for her song, 'Hero,' which also won the Pop category."
  149. ^ Лор, Стив. "Dennis Ritchie, Trailblazer in Digital Era, Dies at 70", The New York Times, October 14, 2011. Accessed October 17, 2011. "Dennis M. Ritchie, who helped shape the modern digital era by creating software tools that power things as diverse as search engines like Google and smartphones, was found dead on Wednesday at his home in Berkeley Heights, N.J. He was 70."
  150. ^ Әйгілі әйелдердің авторлары: Берта Ранкл. Accessed February 27, 2011. "The mind of Miss Bertha Runkle was first stimulated to literary expression at Berkeley Heights, New Jersey ; a small place, a quiet place, and a distinctly suburban place..."
  151. ^ Питер Сагал, Ұлттық қоғамдық радио. Accessed February 27, 2011. "A native of Berkeley Heights, N.J., he attended Harvard University and subsequently squandered that education while working as a literary manager for a regional theater, a stage director, an actor, an extra in a Michael Jackson video, a travel writer, an essayist, a ghost writer for a former adult film impresario and a staff writer for a motorcycle magazine."
  152. ^ Gurewitsch, Matthew. "Realizing a Musical Dickensian Dream", The New York Times, September 16, 2008. Accessed February 27, 2011. "Still in grade school in Berkeley Heights, N.J., Ms. Santoriello got a first taste of Broadway when her mother took her to Шенандоа and the first revival of Патша және мен, still starring Yul Brynner."
  153. ^ Қызметкерлер құрамы. "Zenon Snylyk, former editor of The Weekly, Svoboda, passes away at age 69", Украин апталығы, February 4, 2002. Accessed February 27, 2011. "Mr. Snylyk passed away in the early morning hours of January 21 at his home in Berkeley Heights, N.J."
  154. ^ Melloan, Joan. "Betty Wilson: Busy Bee in Assembly", The New York Times. July 14, 1974. Accessed July 15, 2020. "When the Legislature meets in special session tomorrow, primarily to consider a state income tax, the position of Assemblyman Betty Wilson will come as no surprise.... Five years ago, the Wilson family bought their first house in Berkeley Heights, a hilly, semirural suburb in western Union County.... Soon after she became a teacher at Governor Livingston, Mrs, Wilson became the first woman to be elected to the Berkeley Heights Township Committee."

Сыртқы сілтемелер