Балуан (2008 фильм) - The Wrestler (2008 film)

Палуан
Балуан poster.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерДаррен Аронофский
Өндірілген
ЖазылғанРоберт Сигель
Басты рөлдерде
Авторы:Клинт Манселл
КинематографияМэрис Альберти
ӨңделгенЭндрю Вайсблюм
Өндіріс
компаниялар
ТаратылғанFox прожекторының суреттері
Шығару күні
  • 5 қыркүйек, 2008 ж (2008-09-05) (Венеция )
  • 17 желтоқсан, 2008 ж (2008-12-17) (АҚШ)
Жүгіру уақыты
109 минут[1]
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет6 миллион доллар[2]
Касса44,7 миллион доллар[2]

Палуан - 2008 ж. американдық спорт драмалық фильм режиссер Даррен Аронофский және жазылған Роберт Сигель. Фильм басты рөлдерді ойнайды Мики Рурк, Мариса Томей, және Эван Рейчел Вуд. Өндіріс 2008 жылдың қаңтарында басталды Fox прожекторының суреттері фильмді АҚШ-та тарату құқығын алды;[3][4] ол шектеулі көлемде 2008 жылдың 17 желтоқсанында шығарылды, ал 2009 жылдың 23 қаңтарында бүкіл ел бойынша шықты. Ол шығарылды DVD және Blu-ray дискісі 2009 жылы 21 сәуірде, Америка Құрама Штаттарында. Ол 2009 жылдың 16 қаңтарында Ұлыбританияда шығарылды.[5]

Рурк қартайған кезде ойнайды кәсіби палуан ол өзінің денсаулығы нашарлағанына және атақ-даңқының төмендеуіне қарамастан, өзінің 80-ші жылдарындағы гүлдену кезеңіндегі табысқа жету үшін күресті жалғастыруда. Ол сондай-ақ ажырасқан қызымен қарым-қатынасын түзетуге және а ретінде жұмыс істейтін әйелмен роман табуға тырысады стриптизер.[6]

Фильм сыншылардың жоғары бағасына ие болды және жеңіске жетті Алтын арыстан Сыйлық 65-ші Венеция Халықаралық кинофестивалі, қай жерде премьерасы болды. Кинотанушы Роджер Эберт оны жылдың үздік фильмдерінің бірі деп атады, ал Шіріген қызанақ сыншылардың 98% -ы фильмге оң пікірлер бергенін хабарлады. Фильмнің жетістігі Мики Рурктің мансабын жандандырды, ол а БАФТА марапат, а Алтын глобус сыйлығы, an Тәуелсіз рух сыйлығы және ан Оскар номинациясы Үздік актер. Сондай-ақ Томей Оскар сыйлығының номинациясына ие болды Үздік көмекші әйел рөлі.

Сюжет

Робин Рамзинский, оны жақсы біледі сақина аты Рэнди «Қошқар» Робинсон, 1980 жылдары танымал тұлғаға айналған кәсіби күрескер. Қазіргі уақытта Ранди демалыс күндері күреседі тәуелсіз акциялар жылы Нью Джерси Уэннің қарамағында супермаркетте толық емес жұмыс істеп жүргенде, Рэндидің күрес ортасын мазақтайтын менеджментті төмендететін менеджер. Әдеттегідей стриптиз клуб, Рэнди а стриптизер Рэнди сияқты өзінің жұмысына тым көне Кэсси деп аталды. Жергілікті матчта жеңіске жеткеннен кейін, Рэнди өзінің әйгілі қарсыласы «Аятолламен» 20-жылдық мерейтойына жоспарланған реваншқа келіседі, бұл оны жұлдызға қайтаруы мүмкін.

Рэнди стероидты инъекцияны қамтитын жаттығуын күшейтеді. Күрестен кейін а матч, Рэнди сахна артында инфарктқа ұшырайды және басынан өтеді коронарлық артерияны айналып өту операциясы. Дәрігері оның қайтыс болып кете жаздағанын және стероид қабылдауды тоқтатуы керек екенін айтады. Қазіргі жағдайымен күресуге қауқарсыз екенін сезген Рэнди зейнеткерлікке шыққысы келеді және супермаркеттің гастроном үстелінде күндізгі ауысымда жұмыс істей бастайды.

Кэссидидің ұсынысы бойынша Рэнди өзінің кішкентай кезінде тастап кеткен қызы Стефаниге барады, бірақ ол оған тойтарыс бермейді. Рэнди Стефаниға сыйлық сатып алуға көмектескен кезде, Кэсси оның ұлы бар екенін айтады. Рэнди оған романтикалық жетістіктер жасайды, ол оны жұмысына байланысты қабылдамайды. Кейінірек Рэнди сыйлығын қызына береді және оны тастап кеткені үшін кешірім сұрайды. Екі жағажай маңындағы тақтаға бару кезінде (ол оны бала кезінде алып кеткен) және алдағы сенбіде кешкі асқа кездесуге келіседі. Рэнди Кассидидің стриптиз клубына рахмет айту үшін барады, бірақ ол одан тағы бас тартты, нәтижесінде қызу пікір алмасу болды. Ренди ренжіді, күресті көруге барады және өзінің достарынан жұбаныш табады. Олармен бірге барда ол мас болып, кокаин ішеді, әйелдер дәретханасында әйелмен жыныстық қатынасқа түседі, содан кейін келесі күні таңертең жатын бөлмесінде оянады. Амалы таусылған ол келесі күні бойы ұйықтап, Стефанимен бірге түскі асты сағынып қалады. Ол кешірім сұрау үшін оның үйіне барады, бірақ ол ашуланып оған ешқашан оны көргісі келмейтінін айтады.

Гастрономда патрон Рэндиді балуан деп таниды, ол оны жоққа шығарады. Тапсырыс беруші Рэндиді қоздырады, ол Рендиді қоздырады, содан кейін ол қолын тілімшеге кесіп, дүкенде дүрбелеңге түсіп, Уэйн мен клиенттерге тіл тигізеді. Жанкүйердің оны мойындағанынан және ештеңе қалдырмағаннан кейін, Ранди күреске қайта оралуға бел буады және реваншты аятолламен ауыстырады. Ол Кэссидимен татуласады, бірақ ол оның жүрегіне байланысты күреспеуін өтініп, сыртқы әлемге екінші мүмкіндік беру үшін матчтан бас тартуын өтінеді. Алайда, Рэнди оның кеңестерін елемейді және оған рингте өзінің жанкүйерлерімен және қоғамның басқа мүшелерінен айырмашылығы оны жақсы көретін және құрметтейтін жерлестерімен бірге екенін түсіндіреді.

Күрес кезінде Рэнди кеудедегі ауырсынуды сезіне бастайды және тұрақсыз болады. Аятолла мұны байқайды және оны бастауға шақырады түйреуіш. Рэнди бас тартты, алайда оның қолының аяқталу қадамы үшін жоғарғы арқанға көтерілді, а батыру батырмасы «қошқар джем» деп аталады. Ол қарап, Кэссидидің кеткенін көрді. Рэнди өзінің жоғарғы арқанға көтерілуін бастайды, оның жанкүйерлері «Рам Джем» қолтаңбасын жасауды сұрайды. Қолын басынан жоғары көтеріп, Рэнди ақыры оны шын сүйетін және оған қамқор болған жалғыз адам оның сүйікті жанкүйерлері екенін түсінді. Көзіне жас алып, олардың өтінішін қанағаттандырады және жоғарғы арқаннан секіреді.

Кастинг

Рурктің фильмдегі рөлі оның мансабына жаңа қызығушылық тудырды.

Фильмге түскен кәсіби балуандарға мыналар жатады: Эндрю Андерсон, Робби Е., Necro Butcher, Ник Берк, Көк меани, Сабиан, Нейт жек, Рон Киллингс, Тегіс, Джей Летал, Джонни Валиант, Джим Пауэрс, Остин Овен, Клаудио Кастагноли, Ларри Суини, Пол Э.Нормус, Ромео Розелли, Джон Зандиг, Чак Тейлор, Найджел МакГиннес, DJ Hyde, Kit Cope, Дрю Гулак, Бобби Демпси, Джуда Янг, Паппадон және Джей Сантана.

Өндіріс

Рурк пен Вудтың кейіпкерлері байланыстыруға тырысатын көріністер түсірілді Asbury Park тақтайша.

Палуан жазылған Роберт Д. Сигель, үшін бұрынғы жазушы Пияз және режиссер Даррен Аронофскийдің «Қарапайым адамдар» картинасында дамуға кірісті. Николас Кейдж 2007 жылдың қазан айында Ранди рөлін сомдау үшін келіссөздерге кірісті.[7] Келесі айда Кейдж жобадан кетіп, Мики Рурк оны басты рөлге ауыстырды. Аронофскийдің айтуынша, Кейдж фильмнен бас тартты, өйткені Аронофский Руркені басты кейіпкер етіп алғысы келді. Аронофский Кейдждің «толық джентльмен екенін айтты және ол менің жүрегім Микиде екенін түсініп, ол шетке кетті. Мен Ник Кейджді актер ретінде өте құрметтеймін және менің ойымша, бұл шынымен де Никпен жұмыс істес еді деп ойлаймын, бірақ сіз білесіз бе? Ник Миккиді керемет қолдады және ол Микимен ескі достар, сондықтан бұл мүмкіндікте көмектескісі келді, сондықтан ол өзін жарыстан шығарды ».[8]

2009 ж. Сұхбатында Голливудқа қол жеткізу, Кейдж бұл болжамды жоққа шығарып, «Мен фильмнен» түсіп қалған «деген сөз айтқан жоқпын. Мен фильмнен бас тарттым, өйткені мен стероидтермен жүрген палуанның көрінісіне жету үшін жеткілікті уақытым жоқ деп ойладым. ешқашан жасамас еді ».[9] Басты рөлге алғаш келгенде, Рурк бастапқыда «мен сценарийге мән бермейтінмін, бірақ мен Дарренмен жұмыс істегім келді және мен сценарийді кім жазса да, көп уақыт жұмсамады деп ойладым» деп бас тартты. өйткені мен осындай адамдармен болғанмын, ол жігіт менің сөйлегенімдей сөйлемейтін еді, сондықтан Даррен менің барлық бөліктерімді қайта жазуға рұқсат берді, ол нүктелерді қойып, T-ден өтті, сондықтан біз бұл өзгерісті жасадық онымен жақсы болды ».[10]

Күрес туралы аңыз Халк Хоган 2012 жылы талап етілді Ховард Стерн шоуы оған Рэндидің «Қошқар» Робинсонның рөлі де ұсынылды. Хоган бұл рөлден бас тартты деп санайды, өйткені ол өзін кейіпкерді бейнелейтін дұрыс адам емес деп санайды.[11] Аронофский Хоганның пікірлеріне қарсы пікір білдіріп, өзінің Twitter-дегі жеке парақшасында «... Күрескердің рөлі әрқашан (Рурк) болды, ол ешқашан Халк Хоганның (Ховард Штерн) талап еткеніндей болмады».[12]

40 күндік түсірілім 2008 жылдың қаңтарында басталды,[13] бүкіл Нью-Джерсиде түсірілім бар Элизабет, Хасбрук биіктігі, Гарфилд, Asbury Park, Линден, Рахвей, Розель паркі, Dover, супермаркет Байонна онда Рурк қызмет көрсетіп, нақты клиенттермен импровизация жасаған,[14] және Нью-Йоркте.[15] Көріністерге де оқ атылды Арена жылы Филадельфия.[16] Түсірілім наурыз айында аяқталды.

Афа Аноаи, бұрынғы кәсіби балуан Руркті өз рөліне үйрету үшін жалданды. Аноаи өзінің екі негізгі жаттықтырушысын әкелді, Джон Троски және Том Фарра, Руркпен сегіз апта жұмыс істеу. Екі жаттықтырушының да фильмде бөліктері бар.[17]

Бір көріністе ойдан шығарылған бейнелер бар Nintendo ойын-сауық жүйесі Видео ойын деп аталады Күрес кептелісі '88. Онда Робинсон мен Аятолла кейіпкерлері ойнады. Аронофский актерлер ойнауы үшін толық жұмыс істейтін ойын сұрады. Бағдарламашы Рэндалл Фурино мен фильмнің титулдық дизайнері Кристин Хьюм жұмыс істейтін интерфейсі бар ойнатылатын демо жасады және ИИ 1980-ші жылдарға сәйкес графика мен музыканы ұсынған күнделікті жұмыс.[18]

Реализмді қосу үшін Рурк пен басқаларға киім ауыстыру бөлмесінің көріністері импровизацияланған, олар іс жүзінде әлеуметтеніп жатқандай көрінді. Гастрономдардың кейбір көріністері импровизацияланған, өйткені Аронофский Руркенің сол жерде жұмыс істеп жатқанын түсіріп жатқан.

Рам мен Аятолла арасындағы соңғы матч а Құрмет сақинасы сақина.

Музыка

Аронофскийдің алдыңғы киноларынан айырмашылығы - онда Клинт Манселлдің түпнұсқа партиялары ұсынылған -Палуан алдын-ала жазылған эстрадалық музыканың саундтрегі бар, оның көп бөлігі гламметалл сияқты әрекеттер Рат.

Клинт Манселл, Аронофскийдің алдыңғы фильмдерінің композиторы, π, Арман туралы реквием, және Фонтан үшін композитор ретіндегі рөлін қайталады Палуан. Қиғаш сызық гитарада ойнады. Жаңа Брюс Спрингстин ән, сонымен қатар «Палуан «, фильмнің соңғы несиелері бойынша ойналады.[19] Спрингстин әнді Еуропада гастрольде жүргенде Рурктен хат пен сценарий көшірмесін алғаннан кейін жазды.

The Guns N 'Roses өлең »Менің тәтті балам «Рэнди кезінде ойнайды сақина кіреберісі фильмнің соңында. Оның Алтын глобус сыйлығы қабылдау туралы сөз, Рурк бұл туралы айтты Axl Rose фильмнің қарапайым бюджетінің арқасында әнді тегін сыйға тартты, ал фильмнің соңғы несиесі бұл үшін Роузға алғыс білдіреді.[20] Рурк өзінің әні кезінде өзінің интро-музыкасымен бірдей қолданған 1990 жылдардың басында боксшы ретінде қызмет ету. Рэнди тіпті 1990 жылдардың басында танымал музыка сахнасында Axl Rose-дің ең үлкен қарсыластарының бірін мазақ етеді: Курт Кобейн.

Сондай-ақ, фильмде екеуі бар Рат әндер («Дөңгелек және дөңгелек «және» Мен ессізбін «), Тыныштық өлең »Металл денсаулығы «(бұл Рэндидің соңғы матчтан басқа кіру әні), FireHouse «Жүрме» әні, Сою «Қауіпті» әні, Скорпиондар «Animal Magnetism» әні, «Қабырғаға шарлар «бойынша Қабылдау, «Соғысқа арналған саундтрек» авторы Мүйізтұмсық шелегі және Золушка өлең »Не алғаныңды білме (ол кеткенше) Ratt әуендерінің екеуі - бұл Rat Attack жазбалары, бұл Ratt әншісі қатысады Стивен Пирси және гитаристер Джордж Линч (Доккен ) және Tracii Guns (Л.А. мылтықтары ). The Мадонна өлең »Секіру «бар сахнасында ойнатылады Құсшы және Лил Уэйн өлең »Stuntin 'Like My Daddy «стриптиз-клубтан естуге болады. Сондай-ақ фильмде Торонтодағы тәуелсіз әнші-композитордың» Let Your Freak Out «атты әні бар. Деша Мариса Томейдің кейіпкері Мики Рурктың кейіпкерімен эмоционалды әңгімелесіп жатқан стриптиз клуб сахнасында естуге болады.

Ішінде Торонто халықаралық кинофестивалі Джеймс Рокки жүргізген сұхбат, Аронофский 1957 ж Чарльз Мингус өлең »Сайқымазақ «, фильмге жазылған шабыттың басты көзі ретінде көпшіліктің қан тамырын кездейсоқ тауып, ақырында өзін өлтірген сайқымазақ туралы музыкамен жазылған өлеңі бар аспаптық шығарма. Аронофский сонымен қатар сенатор мен президенттің қысқаша репризін айтты. - кандидат Джон МакКейн Бомба бомбасы Иран «әуенімен The Beach Boys ' "Барбара Анн «Фильмде түсірілім алаңындағы импровизация ретінде дамыды. Аятолла күрескерінің кейіпкері 20 жылдан астам уақыт бұрын қалыптасқан, бірақ ішінара осы музыкалық сәт пен оның кейіпкермен байланысы арқылы 2008 жылы Аронофскийге лайықты болып көрінді.[21]

Мики Рурк пайда болды WrestleMania XXV жәрдемдесу Палуан.

Науқан

WWE оны экран арқылы насихаттауға көмектесті бұрыш (күресте қолданылатын ойдан шығарылған оқиға желісі). Бұл қатысты өкше Крис Джерихон сияқты аңызға айналған зейнеткер балуандарды сынай отырып Рик Флер, ол өзін ұятқа қалдырды деп ойлады, сондай-ақ Мики Рурк өзінің бейнесі үшін Палуан. At 15-ші экрандық актерлер гильдиясының марапаттары, Рурк жарысқа қатысатынын мәлімдеді WrestleMania XXV, әсіресе Джерихонға бағытталған.[22] Хабарландыру екеуінің текетіресіне әкелді Ларри Кинг Live, бұл Рурктен екінші ойдың белгілерін көрсетті.[23] 28 қаңтарда Рурктің өкілі арқылы актердің бұл шараға қатыспайтыны белгілі болды,[24] және оны көп ұзамай оның орнына қонақ ретінде жариялады.[25]

Рурк те 2009-ға шақырылды WWE Даңқ залы WrestleMania алдындағы түнде индукция рәсімі. Бұрыш келесі күні түнде Иерихонға бет бұрды Рики Steamboat, Родди Пайпер, және Джимми Снука фора матчында. Жеңісінен кейін Джерихо Флэрді бөлшектеп, Руркке қарсы шықты, ол ақыры рингке шығып, оны жұдырықпен шығарды. Содан кейін Флэр Руркті құттықтады.

Қабылдау

Палуан жалпыға ортақ сынға ие болды. Шіріген қызанақ Сыншылардың 98% -ы 231 шолу үлгісі бойынша фильмге оң бағаларын берді, орташа бағасы 8.44 / 10 және 2008 жылдың ең жақсы драмасы үшін Алтын қызанақ сыйлады деп хабарлады. Сыни консенсус «Мики Рурк жас аралығындағы қойылым Палуан, әсерлі, жүректі жаралайтын, бірақ ақыр соңында пайдалы драма ».[26] At Metacritic, негізгі сыншылардың пікірлеріне 100-ден рейтингін беретін, фильм 36 шолу негізінде «жалпы қолайлы пікірлерді» білдіретін орташа 80 балл алды.[27] MSNBC-тен Алонсо Дуральде: «Рурктың жұмысы тек трюкингтен асып түседі; оның орындауында шынымен де пайда болатын сияқты көрінетін азаптың у-шуы бар» деді.[28]

Тодд МакКарти Әртүрлілік, «Рурк мырыштайтын, әзіл-оспақты, терең әсерлі портрет жасайды, ол бірден керемет, бейнелі экрандық қойылымдар арасында өз орнын алады».[29] Бен Манкевич, бастап Кинода, «Қарапайым тілмен айтқанда, бұл мен биыл көрген ең жақсы фильм» деді.[30] Le Monde американдық сюжеттің көмегімен еуропалық кино стилін балқытқаны үшін фильмге жоғары баға берді және «Микки Рурктің« Балуанда »ойнауы - бұл орындау кәсібінің ауыртпалықтары мен сән-салтанатының үздіксіз мерекесі» деп мәлімдеді.[31] (Тағы бір француз киносыншысы Филипп Азури оның «Американдық жүректі» бейнелеуді ол қараңғы бос жер деп бағалады.[32]) Дегенмен Палуан Роджер Эберттің «Үздік фильмдер» тізімінде техникалық тұрғыдан болмаған, ол шолудың төменгі жағында: «'Балуан' - бұл жылдың үздік фильмдерінің бірі, бұл менің 'үздік фильмдер' тізіміме кірмеген скучные себептері ».[33]

Родди Пайпер фильмге өзінің мақұлдауын айтқан бірнеше кәсіби балуандардың бірі болды және кейінірек Blu-ray-да оның шынайылығы туралы қосымша түсініктеме берді.

Кәсіби күрес индустриясын қабылдау

Көрнекті күрес қайраткерлері фильм туралы өз пікірлерін білдірді. Кезінде Ұлттық әлеуметтік радио Аронофский WWE төрағасына сұхбат берді Винс Макмахон сезімдері туралы Палуан:

Винс Макмахон фильмді көрді, ол мені де, Миккиді де (Рурк) шақырды, ол оған қатты әсер етті. Бұл бір апта бұрын болған. Біз оның не ойлайтынын білгенде қатты қобалжыдық, бірақ ол шынымен де фильмнің ерекше екенін сезінді. Оның қолдауына ие болу біз үшін өте маңызды болды, әсіресе Мики.[34]

WWE Даңқ залы Брет «Хитман» Харт, кім көп реттік болды әлем чемпионы WWE-де және WCW, ұнады Палуан және Рурктің қол шапалақтады »көріпкел Ол фильмді бизнесті «қара түсінбеушілік» деп атады. Ол: «Рэнди» Қошқар »Робинсон негізгі сатылымға шыққан Madison Square Garden. Мен де солай болдым ... Фильм барлық спортшылардың жылдамдықтың төмендеуі туралы керемет айтса да, мен көпшілігімнің жолдан ауытқымайтындығыма қуаныштымын ».[35] WWE ойнау комментатор Джим Росс оны «өз өмірімен және мансаппен әуестенетін адамдардың өзін-өзі бұза алатындығын бейнелейтін шынымен күшті, драмалық фильм» деп атады.[36]

Бұрынғы WWE және TNA ауыр салмақтағы әлем чемпионы Мик Фоли фильмнен ләззат алды: «Бес минуттың ішінде мен Мики Руркке қарап тұрғанымды мүлдем ұмытып кеттім. Экрандағы әлгі бала болды Рэнди 'Қошқар' Робинсон ».[37] WWE Даңқ залы «Роуди» Roddy Piper фильмнің көрсетілімін көргеннен кейін қатты эмоционалды болды деп айтылды. Аронофский Пипер туралы: «Ол оны жақсы көрді. Ол Миккидің қолында бұзылып жылады, сондықтан бұл оқиға ақыры айтылды деп ойлады».[38] Родди Пайперден және басқа да бұрынғы палуандардан алынған фильм туралы түсініктерді Fox Searchlight Pictures фильмінің «Wrestler дөңгелек үстелінен» көруге болады, ол фильмнің Blu-ray шығарылымына енгізілген.[39]

Күрестің менеджері және промоутері Джим Корнет фильмді кәсіпқой күрес әлеміне деген тоқтаусыз депрессиялық көзқарас деп сынға алып, оған қатысқан көптеген балуандар үшін бұл мамандық шындыққа да, дәлдікке де жатпайтынын айтты.[40]

Үздік он тізім

Фильм көптеген сыншылардың 2008 жылдың ең үздік фильмдерінің ондығына кірді.[41][42]

Сын

2009 жылдың наурызында, Джавад Шамақдари, сол кездегі ирандықтың мәдени кеңесшісі Президент Махмуд Ахмадинежад, делегациясынан кешірім сұрады Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы актерлер мен продюсерлер Иранға жағымсыз және әділетсіз бейнелер ретінде сипаттайтын сапармен барады Ислам республикасы жылы Палуан және басқа голливудтық фильмдер.[44]

Мақтау

Фильм жеңіске жетті Алтын арыстан кезінде 65-ші Венеция Халықаралық кинофестивалі, және екіге ұсынылды Академия марапаттары. Ол үшке ұсынылды Алтын глобус марапаттары, екі жеңіп.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ "КҮРШІ (15)". Оңтайлы босату. Британдық классификация кеңесі. 31 қазан, 2008. Алынған 9 қыркүйек, 2013.
  2. ^ а б Палуан кезінде Box Office Mojo 9 қыркүйек 2013 шығарылды
  3. ^ Түлкі прожекторы балуанды жеңді | / Фильм Мұрағатталды 13 қазан 2008 ж., Сағ Wayback Machine. Slashfilm.com (2008-09-08). 2010-11-21 аралығында алынды.
  4. ^ REMSTAR БАҚ серіктестері | Remstar Media Partners канадалық «Балуан» фильмін тарату құқығын алады Мұрағатталды 14 қыркүйек, 2008 ж Wayback Machine. Newswire.ca. 2010-11-21 аралығында алынды.
  5. ^ «阿莉 彩票 平台 可靠 吗, 阿莉 彩票 平台 官 网, 阿莉 彩票 官 网, 阿莉 彩票 端 下载, 阿莉 彩票 的 网址, 阿莉 彩票 APP». www.pwnewsnow.com.[тұрақты өлі сілтеме ]
  6. ^ Скорин-Капов, Джадранка (2015), «Даррен Аронофскийдің фильмдері және үміттің сынғыштығы», Bloomsbury Academic, ISBN  978-1501306976
  7. ^ Грегг Голдштейн (12 қазан 2007). «Кейдж 'Балуанға кейбір қимылдар жасайды'". Голливуд репортеры. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 13 қазанда. Алынған 8 қаңтар, 2008.
  8. ^ Питер Скиретта (9 қазан 2008). «Сұхбат: Даррен Аронофский». slashfilm.com. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 30 маусымда. Алынған 24 қыркүйек, 2008.
  9. ^ «Николас Кейдж: Мен« балуаннан »« құлап »түскен жоқпын'". Голливудқа қол жеткізу. 2009 жылғы 9 наурыз. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 5 сәуірде. Алынған 30 тамыз, 2013.
  10. ^ «Рурк» палуан «сценарийіне» мән бермеді «. Upi.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылдың 2 қаңтарында. Алынған 2 маусым, 2010.
  11. ^ Люсье, Жермен. «Халк Хоган» шығындалатын 3-ті «қалайды», «балуанға» түсу туралы өтірік айтады'". www.slashfilm.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 21 қарашада. Алынған 11 қаңтар, 2015.
  12. ^ Паглино, Ник. «» Балуан «режиссері Хоганның фильмдегі басты рөлді ұсынды деген шағымын жоққа шығарды». www.wrestlezone.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 25 ақпанда. Алынған 11 қаңтар, 2015.
  13. ^ Майкл Флеминг (2007 жылғы 10 қараша). «Микки Рурк сымдардың күресшісі'". Әртүрлілік. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 3 шілдеде. Алынған 8 қаңтар, 2008.
  14. ^ «» Балуан «режиссері Даррен Аронофский» сұхбатты жүктеді / стенограммасы жоқ Мұрағатталды 2009 жылғы 27 сәуір, сағ Wayback Machine "TIFF Сұхбат «авторы Джеймс Рокки, Cinematical.com, 9 қыркүйек 2008. Шығарылды 1-26-09.
  15. ^ Зигель, Татьяна (11.02.2008). «Томей Аронофскийдің« Балуанына »қосылады'". Әртүрлілік. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 6 ақпанда. Алынған 12 ақпан, 2008.
  16. ^ Онда қан болады ... және арамшөптер. :: Жалаңаш қала :: Мақала :: Филадельфия қалалық қағазы Мұрағатталды 17 ақпан, 2008 ж Wayback Machine. Citypaper.net. 2010-11-21 аралығында алынды.
  17. ^ «Афа Микки Руркті күрес киносының рөліне үйретеді». Пульс күресі. 28 желтоқсан 2007. мұрағатталған түпнұсқа 2008 жылғы 5 қаңтарда. Алынған 8 қаңтар, 2008.
  18. ^ «Күреске джем жасау: палуанның айтылмаған батыры». Котаку. 2009 жылғы 24 ақпан. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 25 ақпанда. Алынған 25 ақпан, 2009.
  19. ^ Аронофский, Даррен. «бастық». Даррен Аронофский (блог). Даррен Аронофский. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 7 наурызда. Алынған 8 мамыр, 2017.
  20. ^ Алтын глобус - Барлық бейнелер - Ең жаңа - Видео Мұрағатталды 2009 жылдың 20 қаңтарында, сағ Wayback Machine. NBC.com (2010-07-19). 2010-11-21 аралығында алынды.
  21. ^ «» Балуан «режиссері Даррен Аронофский» сұхбатты жүктеді / стенограммасы жоқ Мұрағатталды 2009 жылғы 27 сәуір, сағ Wayback Machine "TIFF Сұхбат «авторы Джеймс Рокки, Cinematical.com, 9 қыркүйек 2008 жыл 22:02. 1-26-09 шығарылды.
  22. ^ "'Балуанның жұлдызы Рурк WWE рингіне шығады ». Голливудқа қол жеткізу. Today.com. 2009 жылғы 25 қаңтар. Алынған 26 қаңтар, 2009.
  23. ^ Медалис, Кара А. (5 сәуір, 2009). «Мики Рурк WrestleMania алдында сөйледі». Күрес бойынша әлемдік ойын-сауық. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 8 сәуірінде. Алынған 6 сәуір, 2009.
  24. ^ «Рурк WWE супержұлдызымен ренжіспейді». Associated Press. 2009 жылғы 28 қаңтар. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 29 қаңтар, 2009.
  25. ^ ""Балуан «шынымен де» манияға байланған «. Күрес бойынша әлемдік ойын-сауық. 2009 жылғы 30 қаңтар. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 26 мамырда. Алынған 30 қаңтар, 2009.
  26. ^ «Балуан туралы фильмге шолулар». Шіріген қызанақ. IGN. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 23 мамырда. Алынған 30 қыркүйек, 2019.
  27. ^ «Балуан (2008): Пікірлер». Metacritic. CNET Networks, Inc. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 20 желтоқсанда. Алынған 24 желтоқсан, 2008.
  28. ^ «Балуанға арналған шіріген қызанақ туралы пікірлер».
  29. ^ Маккарти, Тодд (4 қыркүйек, 2008). «Балуанның фильміне шолу». Әртүрлілік. Мұрағатталды түпнұсқасынан 17.11.2018 ж. Алынған 16 қараша, 2018.
  30. ^ «Кинода». Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 8 қыркүйекте. Алынған 26 желтоқсан, 2008.
  31. ^ Le Monde шолуы Мұрағатталды 14 ақпан 2010 ж., Сағ Wayback Machine, келтірілген аудармасы Бұл мақала Мұрағатталды 30 сәуір, 2014 ж Wayback Machine қосулы Нью-Йорк веб-сайт
  32. ^ ""«Парижде» балуан. 19 ақпан, 2009 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 28.03.2018 ж. Алынған 28 наурыз, 2018 - www.newyorker.com арқылы.
  33. ^ «Балуан». Чикаго Сан-Таймс. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылдың 31 наурызында. Алынған 9 мамыр, 2020.
  34. ^ Даррен Аронофский 'Балуан' туралы Мұрағатталды 2017 жылғы 14 қаңтарда, сағ Wayback Machine. ҰЛТТЫҚ ӘЛЕУМЕТТІК РАДИО. 2010-11-21 аралығында алынды.
  35. ^ Гитман «Балуанға» қарсы - Өнер және мәдениет - Macleans.ca. Blog.macleans.ca (2009-02-16). 2010-11-21 аралығында алынды.
  36. ^ [1] Мұрағатталды 3 наурыз 2009 ж., Сағ Wayback Machine
  37. ^ Фоли, Мик (18 желтоқсан, 2008). "Палуан Жақсы». Шифер. Slate Group. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 20 желтоқсанда. Алынған 18 желтоқсан, 2008. Бес [минут] ішінде мен Мики Руркке қарап тұрғанымды мүлдем ұмытып кеттім. Экрандағы жігіт болды Рэнди 'Қошқар' Робинсон ...
  38. ^ WWE жаңалықтары, қауесеттер, нәтижелер және ақпаратWWE «балуан» Репо Адамының белгілеріне қол қойды, WWE әйгілі залын жылатты, толығырақ Мұрағатталды 11 ақпан, 2009 ж Wayback Machine. Rajah.com. 2010-11-21 аралығында алынды.
  39. ^ «Балуанның DVD сипаттамалары».[тұрақты өлі сілтеме ]
  40. ^ https://www.youtube.com/watch?v=G8F3e_1YSio&t=0s Тексерілді, 19 желтоқсан 2016 ж
  41. ^ «Metacritic: 2008 фильм сыншысы үздік он тізім». Metacritic. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 2 қаңтарында. Алынған 11 қаңтар, 2009.
  42. ^ «Metacritic: 2007 фильм сыншысы үздік он тізім». 2 қаңтар 2009. Түпнұсқадан мұрағатталған 2 қаңтар 2009 ж.CS1 maint: BOT: түпнұсқа-url күйі белгісіз (сілтеме)
  43. ^ «CALE'S 2008 ЖЫЛЫ ЕҢ ҮЗДІК ФИЛЬМДЕРІ». Қатыгез пікірлер. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 18 қаңтарда. Алынған 16 қаңтар, 2009.
  44. ^ Мостагим, Рамин (2 наурыз, 2009). «Ирандық шенеунік Голливуд делегациясына барудан кешірім сұрауын талап етеді». Los Angeles Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 6 наурыз 2009 ж. Алынған 18 ақпан, 2020.

Сыртқы сілтемелер