Роберт Кеннеди 1968 президенттік науқан - Robert F. Kennedy 1968 presidential campaign

Роберт Кеннеди 1968 жылғы президенттікке
Кеннеди 1968.png
Науқан1968 ж. Америка Құрама Штаттарындағы президент сайлауы
ҮміткерРоберт Кеннеди
АҚШ сенаторы бастап Нью Йорк
(1965–1968)
ҚосылуДемократиялық партия
КүйЖарияланды: 16 наурыз 1968 ж
Өлтірілді: 6 маусым 1968 ж
Негізгі адамдарДжозеф Гарган, төраға[1]
Науқандық постер

The Роберт Кеннеди президенттік науқан қашан 1968 жылы 16 наурызда басталды Роберт Фрэнсис Кеннеди (а.қ.а. РФК, Бобби), а Америка Құрама Штаттарының сенаторы бастап Нью Йорк кім жеңді Сенаттағы орын 1964 ж, мүмкін емес бастапқы сайлауға а ретінде кірді қарсылас дейін қызмет атқарушы Демократиялық Америка Құрама Штаттарының Президенті Линдон Б. Джонсон (LBJ). Джонсон 31 наурызда қайта сайлауға бармайтынын мәлімдегеннен кейін, Кеннеди Демократиялық партияның президенттікке ұсынылуы үшін екі қарсылас кандидатпен бетпе-бет келді: жетекші қарсылас Америка Құрама Штаттарының сенаторы Евгений Маккарти және Вице-президент Губерт Хамфри. Хамфри Джонсоннан шыққаннан кейін жарысқа кірді, бірақ Кеннеди мен Маккарти Джонсон әкімшілігінің саясатына негізгі қарсылас болып қала берді. 1968 жылдың көктемінде Кеннеди бүкіл Америка Құрама Штаттарындағы президенттік сайлауда үгіт-насихат жұмыстарын жүргізді. Кеннедидің жорығы әсіресе белсенді болды Индиана, Небраска, Орегон, Оңтүстік Дакота, Калифорния, және Вашингтон, Колумбия округу. Ол өзінің кандидатурасын Демократиялық қолдауды құруда ол кезінде алға басқан болатын қастандық кезінде Ambassador Hotel жылы Лос-Анджелес, Калифорния, 1968 жылы 5 маусымда. Егер Кеннеди сайланған болса, ол а-ның бірінші ағасы болар еді АҚШ Президенті (Джон Ф.Кеннеди ) президенттікке өзі ие болу.

Хабарландыру

Кеннеди Вашингтондағы азаматтық құқықтар демонстрациясында сөйлеген сөзінде, 14 маусым, 1963 ж

Кеннеди а жасауға кешігіп кірді науқан туралы хабарландыру 1968 жылы Демократиялық партияның президенттікке ұсынуындағы негізгі сайлауға. Оның саяси кеңесшілері оған шешім қабылдауға мәжбүр болған, өйткені Кеннеди өзінің кандидатурасын жариялауға уақыты жетпей қалды деп қорқады.[2] Кеннеди мен оның кеңесшілері қазіргі президент Линдон Джонсонды жеңу оңай болмайтынын білсе де,[3] Кеннеди жарысқа қатысуға болатынын жоққа шығарған жоқ. АҚШ сенаторы Евгений Маккарти 1967 жылы 30 қарашада Джонсонмен Демократиялық партияның кандидатурасы үшін сайлауға түсетіндігін мәлімдеді. МакКартидің мәлімдемесінен кейін Кеннеди АҚШ сенаторына ескерту жасады Джордж МакГоверн туралы Оңтүстік Дакота ол «[МакГоверн] және басқа адамдар [МакКартиге] мерзімінен бұрын міндеттемелер қабылдауы үшін алаңдайды».[4] 1968 жылы 30 қаңтарда Ұлттық баспасөз клубында журналистермен бірге таңғы ас кезінде Кеннеди тағы да жүгіру ойы жоқ екенін көрсетті, бірақ бірнеше аптадан кейін ол жарысқа қатысу туралы шешімін өзгертті.[5]

1968 жылдың ақпан айының басында, кейін Tet Offensive жылы Вьетнам, Кеннеди жазушыдан ренжіген хат алды Пит Хэмилл Лос-Анджелестің Уоттс аймағындағы кедей адамдар Кеннедидің ағасы Президенттің суреттерін іліп қойғанын атап өтті Джон Ф.Кеннеди, олардың үйлерінде. Гамиллдің хаты Роберт Кеннедиге «ол суреттерді сол қабырғаларға салғанның бәріне адал болу міндеттілігі» туралы еске салды.[6] Кеннедидің президенттік сайлауға түсуіне басқа факторлар әсер етті. 1968 жылы 29 ақпанда Кернер комиссиясы өткен жазда американдық қалаларға әсер еткен нәсілдік толқулар туралы есеп шығарды. Кернер комиссиясы зорлық-зомбылық үшін «ақ нәсілшілдікті» айыптады, бірақ оның нәтижелерін Джонсон әкімшілігі негізінен жоққа шығарды.[6] Президент Джонсонның саясаты мен іс-әрекеттеріне алаңдаған Кеннеди өзінің кеңесшісі, тарихшы кіші Артур М.Шлезингерден: «Біз Линдон Джонсоннан кейін тағы қалай бес жыл өмір сүре аламыз?»[3] Кеннедидің достары, саяси кеңесшілері мен отбасы мүшелерінің арасындағы келіспеушілік оның қазіргі Джонсонға қарсы бірінші кезектегі бастама көтеру туралы шешімін одан әрі қиындатты. Кеннедидің әйелі Этель бұл идеяны қолдады, бірақ оның ағасы Тед бұл кандидатураға қарсы болды. Кеннеди жарысқа шыққаннан кейін Тед қолдау көрсетті.[3][7]

1968 жылдың ақпан айының аяғында немесе наурыз айының басында Кеннеди ақыры президенттік сайысқа қатысу туралы шешім қабылдады.[4] 10 наурызда Кеннеди Калифорнияға сапармен барды азаматтық құқықты қорғаушы Сезар Чавес, 25 күннің соңында аштық жариялау.[8] Калифорнияға барар жолда Кеннеди өзінің көмекшісі Питер Эдельманға жүгіруге бел буғанын және «одан Маккартиді қалай шығаруға болатынын ойластыру керектігін» айтты.[4] Дейін демалыс Нью-Гэмпшир праймеризі, Кеннеди бірнеше көмекшісіне егер ол көпшілікке танымал емес сенаторды сендіре алса, жүгіретінін айтты Евгений Маккарти туралы Миннесота президенттік сайлаудан бас тарту.[9] Кеннеди Маккартидің Нью-Гэмпширдегі праймеризден кейін өзінің ниеті туралы жариялауды кейінге қалдыру туралы өтінішіне келісім берді.[4] 12 наурызда Джонсон Нью-Гэмпширдегі праймеризде 42 пайыз дауысқа ие болған Маккартиге қарсы таңқаларлықтай тар жеңісті жеңіп алған кезде, Кеннеди Миннесота сенаторының кетуге келісуі екіталай болатынын білді. Ол өзінің кандидатурасын жариялау жоспарымен алға жылжыды.[10]

16 наурызда Кеннеди: «Мен бүгін Америка Құрама Штаттарының президенттігіне кандидатурамды жариялаймын. Мен президенттікке кез-келген адамға қарсы шығу үшін емес, жаңа саясат ұсыну үшін қатысамын. Мен бұл елдің екеніне сенімді болғандықтан жүгіремін. Мен қауіпті бағытта жүрмін, өйткені мен не істеу керектігін қатты сезінемін және қолымнан келгеннің бәрін жасауға міндетті екенімді сеземін ».[11] Кеннеди бұл туралы 1960 жылы қаңтарда Джон Кеннеди өзінің президенттікке кандидатурасын жариялаған Сенаттың Қауым бөлмесінде дәл сол жерден айтты.[12][13] Маккартидің жақтастары ашуланып Кеннедиді айыптады оппортунистік.[14] Кеннедидің жарысқа қосылуымен либерал-демократтар жақтастары арасында дауыс береді деп ойлады соғысқа қарсы қозғалыс енді Маккарти мен Кеннеди арасында бөлінеді.[4]

31 наурызда Президент Джонсон президенттік жарыстан шығып қалу арқылы елді таң қалдырды. Ол теледидар арқылы сөйлеу кезінде сайлаудан бас тартты, онда ол Вьетнамды бомбалауды ішінара тоқтататынын мәлімдеді және солтүстік вьетнамдықтармен бейбіт келіссөздер жүргізуді ұсынды.[15] Вице-президент Губерт Хамфри, ұзақ чемпион еңбек одақтары және азаматтық құқықтар жарысқа 27 сәуірде партияның «мекемесінің» қолдауымен кірді, соның ішінде демократиялық мүшелер Конгресс, әкімдер, әкімдер және кәсіподақтар.[16][17] Ол кейбір жарыстарда жазбаға үміткер болғанымен, Хамфри праймериздің көпшілігінде ресми үміткер болу үшін өзінің кандидатурасын кеш жариялады. Бастапқы жарысқа кеш кіргеніне қарамастан, Хамфри президент пен көптеген демократиялық инсайдерлердің қолдауына ие болды, бұл оған шикізаттық емес штаттарда съезд делегаттарын жинауға жақсы мүмкіндік берді.[18][19] Керісінше, Кеннеди, өзінің алдындағы ағасы сияқты, праймеризде көпшіліктің қолдауымен номинацияны жеңіп алуды жоспарлаған. Демократиялық партиялардың көшбасшылары делегаттардың іріктелуіне және құрылтай дауыстарына әсер ететін болғандықтан, Кеннедидің стратегиясы шешім қабылдаушыларға бастапқы сайлауда шешуші жеңістермен ықпал ету болды. Бұл стратегия Джон Кеннеди үшін 1960 жылы, ол ұрған кезде жұмыс істеді Губерт Хамфри ішінде Батыс Вирджиния демократиялық бастауыш.[4]

Кеннеди өзінің алғашқы сайлауалды сөзін 18 наурызда жасады Канзас штатының университеті, мұнда ол бұрын дәріс оқуға келіскен болатын Канзас губернатор және республикалық Альфред Ландон.[4] Канзас штатында Кеннеди өзіне «14500 студенттен тұратын рекордтық көпшілікті» тартты Ландон дәрісі. Кеннеди өз сөзінде ерте жіберген қателіктері үшін кешірім сұрады және президент Джонсонның Вьетнам саясатына шабуыл жасады: «Мен Вьетнам туралы алғашқы шешімдердің көпшілігіне қатыстым, бұл біздің қазіргі жолымызға түсуге көмектесті».[4] Ол әрі қарай «өткен қателік өзінің жасаған әрекетін ақтай алмайды» деп мойындады.[4] Сол күні кешірек Канзас университеті Кеннеди 19000 аудиториямен сөйлесті - бұл университет тарихындағы ең үлкен аудиториялардың бірі. Сол сөйлеу кезінде ол «Біз бір-бірімізді атуымыз керек, бір-бірімізді ұруымыз керек, бір-бірімізді қарғап, бір-бірімізді сынауымыз керек деп ойламаймын, біз бұл елде бұдан да жақсы нәрсе жасай аламыз деп ойлаймын. Сондықтан мен Америка Құрама Штаттарының Президенттігіне үміткер ».[4][20] Канзастан Кеннеди Индиана, Вашингтон, Колумбия, Небраска, Орегон, Оңтүстік Дакота және Калифорниядағы демократиялық праймеризде үгіт-насихат жұмыстарын жалғастырды.[4]

Саясат

Кеннедидің саяси платформасында баса айтылды нәсілдік теңдік, экономикалық әділеттілік, шабуыл жасамау сыртқы саясат, орталықсыздандыру билік және әлеуметтік жетілдіру. Оның науқанының шешуші элементі жастардың белсенділігі болды. Кеннеди Американың жастарын серіктестікке негізделген жандандырылған американдық қоғамның болашағымен анықтады әлеуметтік теңдік.[21]

Кеннедидің саяси мақсаттары іскерлік әлемге ұнамады, мұнда ол бюджеттік жауапкершілік ретінде қарастырылды. Кәсіпкерлер Кеннеди ұсынған әлеуметтік бағдарламаларды қаржыландыру үшін қажет болатын салықтың өсуіне қарсы болды. Индиана Университетінің Медициналық мектебінде сөйлеген сөзінде Кеннедиден «Сіз ұсынған осы жаңа бағдарламалардың барлығын төлеуге ақша қайдан аламыз?» Деп сұралды. Кеннеди табысты мансапқа қадам басуға дайын болған медициналық студенттерге «сенен» деп жауап берді.[22][23]

Вьетнам соғысы

Кеннеди АҚШ әскери қызметкерлерінің Вьетнамнан тез арада шығарылуын немесе соғыстың тез аяқталуын қолдамады. Ол қақтығысты Оңтүстік Вьетнам әскери күштерін нығайту және Оңтүстік Вьетнам үкіметі ішіндегі сыбайлас жемқорлықты азайту арқылы тоқтатуға тырысты. Ол Солтүстік және Оңтүстік Вьетнам арасындағы бейбітшілікті реттеуді қолдады.[24]

Жұмыс мүмкіндігі және әл-ауқат реформасы

Кеннеди үкіметтің жеке кәсіпкерлікпен ынтымақтастығын арттыру Америка Құрама Штаттарындағы тұрғын үй мен жұмыссыздықты азайтады деп сендірді.[24] Ол сонымен қатар, әлеуметтік көмекке бағытталған шығындарды фермерлер үшін несие мен кірісті жақсартуға аудару керек деп сендірді.[24]

Құқықтық тәртіп

1968 жылы Кеннеди қаралып жатқан заң жобасын қолдауға дайын екенін білдірді[кім? ] өлім жазасын алып тастағаны үшін.[25][жақсы ақпарат көзі қажет ] Ол қылмыстың көбеюіне көп жұмыс пен білім беру мүмкіндіктерімен қарсы тұруға болатындығын алға тартты.[24]

Мылтықты басқару

Кеннеди қаруды кездейсоқ сатып алуды азайтуға мүмкіндік беретін заңдарды қолдады.[26] Ол атыс қаруын «ісі жоқ адамдардан» аулақ ұстауға - қылмыскерлерді, психикалық денсаулығына байланысты мәселелерді және кәмелетке толмағандарды атыс қаруын сатып алуға тыйым салынатын адамдар класы ретінде көрсетуге тырысамын деп сенетінін айтты.[27][28]

Салық реформасы

Кеннеди салықтың үлкен олқылықтарын реформалайтын заң шығаруды талап етті.[24]

Бастапқы науқан

1968 жылы Кеннеди төрт штат праймеризінде сәтті өтті: Индиана, Небраска, Оңтүстік Дакота, және Калифорния; Сонымен қатар Вашингтон Колумбия округу Маккарти алты праймеризде жеңіске жетті: Висконсин, Пенсильвания, Кеннедидің туған штаты Массачусетс, Орегон, Нью Джерси, және Иллинойс. Олар тікелей бір-біріне қарсы үгіт жүргізген штаттардың праймериздерінің ішінде Кеннеди үшеуін жеңіп алды (Индиана, Небраска және Калифорния), ал МакКарти тек біреуінде ғана табысты болды (Орегон).[29]

Пікір сұрау

1965 жылы күзде жүргізілген Gallup сауалнамасында респонденттердің 72% -ы РФ президент болғысы келеді деп сенді, ал тәуелсіздердің 40% -ы және демократтардың 56% -ы ықтимал өтінімді қолдайтындықтарын білдірді.[30]1966 жылы тамызда жарияланған Харрис пен Гэллаптың сауалнамалары РФК президент Джонсонның орнына номинация үшін демократтар арасында 2%, ал тәуелсіздермен 14% артық болғанын көрсетті.[31]Наурыз айының соңында Gallup сауалнамасы РФК праймеризге кірер алдында жарияланған оның президент Джонсонды 44% -дан 41% -ке дейінгі үш ұпаймен көш бастап тұрғанын көрсетті.[32] Сәуір айының басында жүргізілген сауалнамада Кеннеди Индиана штатындағы праймеризде МакКартиден 26-баллдық көрсеткішпен, 46% -дан 19% -ға дейін басым болды.[33] Индианадағы тағы бір сәуірдегі сауалнама, Оливер Куэйлдің зерттеуі бойынша, Кеннеди МакКарти мен штаттың губернаторына үшеуден басым болатындығын көрсетті. Брандигин Роджер Д.; Шмитт сауалнамаға жауап берушілердің көп бөлігі РФК-нің «тым қатал әрі қатал» деген белгісімен бірге сенімді емес деген белгіні жоққа шығарғанын атап өтті.[34] 28 сәуірдегі Gallup сауалнамасы Кеннедиді демократиялық сайлаушылардың 28% қолдауы, Хамфри үш ұпайға артта, Маккарти бес ұпаймен алға шыққанын көрсетті.[35] 26 мамырдағы Associated Press сауалнамасы Пенсильвания штатының ұлттық конгресс делегаттарының арасында Хамфридің артында РФК болғанын көрсетті, 1-27.[36] 2 маусымда Gallup сауалнамасында Кеннеди Демократиялық округ төрағалары арасында 19%, Хамфри 67% және Маккарти 6% қолдау көрсеткен.[37] 3 маусымда жүргізілген сауалнама нәтижесінде Кеннеди Калифорниядағы праймеризде Маккартиді тоғыз ұпаймен 39% -дан 30% -ға дейін көш бастап тұрғанын көрсетті.[38] Келесі күні CBS сауалнамалары Кеннедидің Маккартиді жеті ұпаймен көш бастап тұрғанын көрсетті.[39]

Индиана штаты

1968 жылы 27 наурызда Кеннеди Индиана штатындағы праймеризде МакКартиге қарсы шығуға ниет білдірді. Оның көмекшілері оған Индианадағы жарыс өте қатаң жарыс болатынын айтып, оған қарсы болуға кеңес берді.[40] Кеңесшілерінің алаңдауына қарамастан, Кеннеди сапарға шықты Индианаполис келесі күні және Индиана праймеризіне қатысуға өтініш берді. At Индиана штатының ғимараты, Кеннеди штаттың оның науқанына маңызы зор екенін айтты: «Егер біз Индианада жеңе алсақ, онда біз барлық басқа штаттарда жеңіске жете аламыз және біз тамыз айында өтетін конвенцияға барғанда жеңе аламыз».[41]

1968 жылы 4 сәуірде Кеннеди өзінің алғашқы сайлауалды аялдамасын Индиана штатында жасады Нотр-Дам университеті жылы South Bend, ілесуші сөйлеу Балл мемлекеттік университеті жылы Мунси. Ball State-да сөйлеген сөзінде Кеннеди 1968 жылғы сайлау «Америка Құрама Штаттары қандай бағытта жүретінін анықтайтынын» және Америка халқы «бәрін тексеріп шығуы керек. Ешнәрсені жеңіл-желпі қабылдауға болмайды» деп болжады.[42] Сонымен қатар, Кеннеди өзінің кедейлік пен аштыққа, заңсыздық пен зорлық-зомбылыққа, жұмыс орындары мен экономикалық дамуға және сыртқы саясатқа қатысты мәселелерін санады. Ол американдықтардың «моральдық міндеті» бар екенін атап өтті.[түсіндіру қажет ] және «бір-бірін түсінуге және бірге алға жылжуға адал күш салу керек».[42]

Ball State сахнасынан шыққаннан кейін, Кеннеди Индианаполиске ұшаққа отырды. Ол Индианаполиске келгенде оған хабарланды Патшаның өлтірілуі.[43] Сол күні кешке Кеннеди қысқаша баяндама жасады корольді өлтіру туралы сөз 17-ші және Бродвейдегі саяси митингіге жиналған көпшілікке - Индианаполистің солтүстік жағына жақын афроамерикалық көрші. Ол көпшілікті тыныштық пен жанашырлыққа шақырып жұбатуға тырысты.[44] Кингтің жерлеу рәсіміне қатысқаннан кейін Атланта, Джорджия, Кеннеди назарын бастапқы науқанға аударды. Ол бүкіл ел бойынша үгіт-насихат аялдамаларына жиналды.[45] Кеннедидің Индиана штатындағы науқан 10 сәуірде қайта басталды.[46]

Кеннедидің сайлауалды кеңесшісі Джон Бартлоу Мартин үміткерді зорлық-зомбылық пен тәртіпсіздікке қарсы сөйлеуге, АҚШ-тың бұрынғы Бас Прокуроры ретіндегі өзінің «құқық қолдану тәжірибесіне» баса назар аударуға және ішкі мәселелерді шешуде федералды үкімет пен жеке сектор бірлесіп жұмыс істеуі керек деген идеяны насихаттауға шақырды. Мартин сондай-ақ Кеннедидi Вьетнамдағы соғыс туралы айтуға шақырды - соғыс қимылдарын тоқтатуды қолдау және соғыс қорларын отандық бағдарламаларға қайта бөлу «әрқашан қол шапалақтайтын» идеялар болды.[47] Индиана штатындағы консервативті сайлаушыларға жүгіну үшін Кеннеди де «риторикасын өзгертті».[45]

РФК 2 мамырда Индианаполистегі жылжымайтын мүлік алқасы алдында федералды үкіметтің орнына жеке кәсіпкерлікке сенуді қолдайтын сөз сөйледі. Осы сөйлеу кезінде Кеннеди ұлттық экономиканы Вьетнам соғысы қорытындысы бойынша «қалпына келтіреді» деп сендірді.[48]

Индиана праймеризінен бірнеше күн бұрын Кеннеди, Маккарти және Индиана губернаторы Брандигин Роджер Д.. Бранигин LBJ үшін «сүйікті ұл кандидат» және стенді болды. Ол «штаттағы жеті мыңға жуық патронаттық жұмыс орындарын бөлуге орасан зор күші бар қорқынышты жау» ретінде сипатталды.[49] Брэниган штаттың 92 округінің барлығында үгіт-насихат жүргізді, ал МакКартидің науқандық стратегиясы Индиананың ауылдық жерлеріне және шағын қалаларына шоғырланды. Кеннедидің кеңесшісі Мартиннің айтуы бойынша, науқан Кеннедидің 22 және 23 сәуірде Индиана штатының орталық және оңтүстік аймақтарына сапарларымен қарқын алды, оның ішінде Вабаш зеңбірегіне есте қаларлықтай ысқырықты тоқтататын теміржол сапары болды.[50]

Индиана праймеризі 7 мамырда өтті: Кеннеди 42 пайыз дауыспен жеңіске жетті; Брэниган 31 пайыз дауыспен екінші болды; және Маккарти 27 пайыз жалақы алып, үшінші орынға шықты.[51][52] Индианадағы бұл жеңіспен Кеннедидің науқандық бағыты Небраска праймеризіне өтіп, қарқын алды.[дәйексөз қажет ]

Небраска және Орегон праймеризі

Небраскада үгіт-насихат жұмыстарын қарқынды жүргізген Кеннеди Калифорниядағы праймеризге баруға серпін беру үшін үлкен жеңіске жетуге үміттенді, онда МакКарти қатты қатысқан болатын. Маккарти Небраскаға бір-ақ рет барса, Кеннеди көптеген кездесулер өткізді.[53] Дәл осы праймериз кезінде Кеннеди «ашық және қарапайым» болғандықтан рахаттануды бастады.[түсіндіру қажет ][54] Кеннедидің кеңесшілері оның Небраскадағы мүмкіндігіне алаңдаушылық білдірді, өйткені РФК-да мал шаруашылығымен және ауылшаруашылығы мәселелерімен байланысты тәжірибе жоқ - Небраскандықтар үшін маңызды мәселе - және Индиана праймеризінен кейін штатта үгіт-насихат жүргізу үшін қысқа уақыт.[55] 14 мамырда РФК Небраскадағы праймеризде жеңіске жетіп, 51,4 пайыз дауыспен Маккартидің 31 пайыз дауысына ие болды.[53][56] Кеннеди дауыс беру алдында барған 25 округтің 24-інде жеңіске жетті; Солардың ішінен Миллс жоғалтқан жалғыз уезді паналайтынын атап өтті Небраска университеті, мұнда студенттердің көпшілігі Маккартиді қолдады және РФК «дәл екі дауыспен» жеңілді.[57] Нәтижелерден кейін Кеннеди өзі де, соғысқа қарсы үміткер МакКарти де 80 пайыздан астам дауыс жинағанын мәлімдеді. Ол мұны Джонсон-Хамфри әкімшілігінің «жойқын бас тартуы» деп сипаттады.[58]

Кеннеди сайлауалды ұшағында (суретті түсірген: Эван босатылды )

Небраскадан айырмашылығы, Орегондағы праймериз Кеннедидің сайлау науқанына бірнеше қиындықтар туғызды. Оның конгресс мүшесі Эдит Грин басқаратын үгіт-насихат ұйымы күшті болған жоқ және оның кедейлік, аштық және азшылық мәселелеріне баса назар аударған платформасы Орегондағы сайлаушылармен үндеспеді.[59] Миллз РФК-ның американдықтар арасындағы бірлікке шақыруы туралы былай деп жазды: «Орегондықтарға келетін болсақ, Америка ыдырап кеткен жоқ».[60] Кеннеди науқанында Маккартидің жазбалары туралы материалдар таратылды; Маккарти ең төменгі жалақы туралы заңға қарсы дауыс берді және сайлау учаскесіндегі салық салығының күшін жойды Дауыс беру құқығы туралы 1965 ж. МакКартидің науқанына Кеннеди кіші Мартин Лютер Кингті заңсыз таспаға жапты деген айып тағылды Америка Құрама Штаттарының Бас Прокуроры. Кеннеди Маккартидің жазбалары туралы бұл ескертулер оның жақтастарын алаңдатпағанын мойындады.[түсіндіру қажет ][61]

Праймеризден он күн бұрын РФК праймеризде жеңіске жеткен кездегі төбелесті мойындады: «Бұл мемлекет бір алып қала маңында. Мен бәрінен бұрын проблемасы бар адамдарға жүгінемін».[26] Калифорнияда сөйлеген сөзінде Кеннеди: «Егер мен кез-келген праймеризде жеңіліп қалсам, мен өміршең үміткер емеспін деп ойлаймын» деді. Түсініктеме Орегон праймеризінің маңыздылығын одан әрі күшейтті.[61] Кеннеди Орегондағы праймеризде жеңіліп қалу оның сеніміне қауіп төндіретінін түсініп, Дари Дж. Ричардсон «Олимпиада ойыншыларына ұқсас қарқынмен» бастады. Ол күніне он алты сағат үгіт жүргізді; сайлауға бірнеше апта қалғанда оның үгіт-насихат жұмыстары 50 000 үйді сақтап қалды.[62]

26 мамырда РФК үгіт-насихат жұмыстарын жүргізді Портланд, оның әйелі Этель және ғарышкермен бірге Джон Глен. МакКарти сонымен бірге Портлендте үгіт-насихат жұмыстарын жүргізіп, Вашингтон саябағында РФК кортежімен қысқа кездесті; Кеннедидің сайлауалды көмекшілері оның іс-шарасын басқа жерде өткізуге шешім қабылдады.[63] Келесі күні РФК науқанының өкілі Маккарти мен Хамфри кампанияларын Кеннедиге қарсы топтасты деп айыптады.[64] 28 мамырда МакКарти 44,7 пайызбен Орегондағы праймеризде жеңіске жетті; Кеннеди 38,8 пайыз дауыс жинады.[65] Кеннедидің жоғалғаны расталғаннан кейін, РФК Маккартиге құттықтау жолдап, ол өзінің жарыста қалатынын мәлімдеді.[66] Ларри Тай Орегондағы жеңілістің екі әсері болды деп санайды: біріншіден, РФК-ға өзінің сайлауалды үгітінде тәуекелге бару керек екенін дәлелдеді. Екіншіден, жеңіліс сайлаушыларды Кеннедидің сайлауда жеңіліске ұшырайтындығына сендірді.[26]

Орегондағы жоғалтудан кейін Кеннедидің науқаны Калифорнияға көшті.

Калифорния, Оңтүстік Дакота және Нью-Джерси праймериздері

Роберт Кеннедидің Лос-Анджелестегі науқаны (суретті түсірген) Эван босатылды ).

Небраска мен Индианадағы жеңістерінен кейін Кеннеди 4 маусымда Калифорния мен Оңтүстік Дакота праймеризіне қатысуға үміттенген. Калифорния «Кеннеди үшін өзінің сайлаушыларының үндеуін көрсету үшін тамаша орын болды».[67] Маккартидің Калифорниядағы науқаны жақсы қаржыландырылды және ұйымдастырылды. Кеннеди үшін жеңіліс номинацияны қамтамасыз етуге деген үмітін аяқтауы мүмкін еді.[67] Кеннеди Оңтүстік Дакотадағы праймериздегі ең әлсіз кандидат болды; Маккарти көршілес Миннесота штатында сенатор болған, ал Хамфри Оңтүстік Дакотада тәрбиеленген.[68]

1 маусымда Калифорниядағы науқанның соңғы күндері Кеннеди мен Маккарти теледебатқа кездесті. Кеннеди Калифорнияда Маккартидің күшін төмендетуге үміттенді, бірақ пікірталас «шешілмеген және көңілсіз» болды.[69] Дебаттан кейін шешілмеген сайлаушылар Кеннедиді МакКартиге 2-ден 1-ге дейін жақтады, бұл бірінші праймеризде шешілмеген сайлаушыларда көбінесе РФК-ға қол жеткізгені анықталды.[70][түсіндіру қажет ]

3 маусымда, не Артур Шлезингер, кіші. «мемлекет төңірегіндегі соңғы сызықша» деген атпен РФК Сан-Францискоға, Лос-Анджелеске, Сан-Диегоға және Лонг-Бичке сапар шекті.[71] РФК айтты Теодор Х. Уайт 4 маусымда ол Демократиялық партия жетекшілерін Калифорнияда да, Оңтүстік Дакотада да жеңіске жету үшін жеңіп алды.[39] Кеннеди Оңтүстік Дакотадағы праймеризде Маккартиді 50 пайыздан 20 пайызға дейін жеңіп, үлкен басымдықпен жеңіске жетті.[72] Кеннеди Калифорнияда 46 пайыз дауыспен Маккартидің 42 пайызына ие болып жеңіске жетті - бұл Маккартидің сайлау науқанындағы маңызды жеңілісі және үміткерлерді ұсыну үдерісіндегі ең үлкен сыйлық болды.[73] Астында көпшілік дауыс беру жүйесі, Кеннеди, тек көпшілік дауысқа ие болғанына қарамастан, штаттың барлық делегаттарымен марапатталды Демократиялық Ұлттық Конвенция.[дәйексөз қажет ] 4 маусымда түн ортасында Кеннеди өзінің жақтастарына сөз сөйледі Ambassador Hotel Лос-Анджелесте ел ішіндегі көптеген алауыздықты емдеуге сенімді уәде берді.

Өлтіру

Өзінің жақтастарына 5 маусым күні таңертең таңертең, The залында Ambassador Hotel Лос-Анджелесте Кеннеди ас үй жұмысшыларымен амандасу үшін қызмет залы арқылы залдан шығып кетті. Адам көп жиналатын ас үйдің өтпе жолында, Сирхан Сирхан, 24 жасар Палестинада туылған иорданиялық,[74] атты оқ атқан .22 калибрлі револьвер және өліммен жараланған Кеннеди. Атыс болғаннан кейін, Кеннеди жедел түрде Орталық қабылдау госпиталіне жеткізіліп, содан кейін Терге ауыстырылды Жақсы самариялық аурухана, ол 6 маусымда таңертең ерте қайтыс болды.[75][76]

Роберт Кеннедидің қабірі Арлингтон ұлттық зираты

Кеннедидің денесі Нью-Йоркке қайтарылды, ол сол жерде жатты Әулие Патрик соборы дейін бірнеше күн бойы Масс-реквием Ол жерде 8 маусымда өтті, оның інісі, АҚШ сенаторы Эдвард «Тед» Кеннеди, оны келесі сөздермен қоштады: «Менің ағамды өмірде болғаннан гөрі идеалдандыру немесе ұлғайту қажет емес; жай ғана жақсы және әдепті адам ретінде еске алу керек, ол қателікті көріп, оны түзетуге тырысқан, азапты көрген және тырысқан оны сауықтыр, соғысты көрді және оны тоқтатуға тырысты ».[77] Кеннеди мақтау сөздерін парафразалау арқылы аяқтады Джордж Бернард Шоу «» Ол бірнеше рет айтқанындай, осы ұлттың көптеген жерлерінде оған қол тигізгендерге және оған қол тигізгісі келгендерге: «Кейбір адамдар заттарды сол күйінде көреді және неге айтады? Мен ешқашан болмаған нәрселерді армандаймын және неге айтпаймын?» «[77] Сол күні кешке қарай жерлеу пойызы Кеннедидің денесін Нью-Йорктен Вашингтонға дейін апарды, ол жерде қойылды. Арлингтон ұлттық зираты.[78]

Топтармен және адамдармен қарым-қатынас

Қара қауымдастықтар

Кеннеди оның жақтаушысы болған Азаматтық құқықтар қозғалысы.[79] Науқан кезінде қара аудандарда «Кеннеди ақ, бірақ бәрі жақсы / Алдыңғы ол есікті ашты» деген жазулар болды.[80] Индиана праймеризінде РФК қара дауыстардың 86% -ын қамтамасыз етті.[81] Оның өнімі қара халқы көп қалаларда ең күшті болды.[82] Ричардсон Кеннедидің аз ақша табатын қара дауыс берушілерге жүгініп отырғанын атап өтті. Кеннеди қара нәсілділерден «басымдықпен» қолдау тапты.[33] Қара нәсілді сайлаушылар арасындағы қолдау Кеннедидің Индианадағы жеңісінің шешуші факторларының бірі болды кіші Мартин Лютер Кингті өлтіру туралы айтулы сөз Индианаполисте алғашқы күн өткенге дейін.[83] Сэмюэль Любелл жеңісті ішінара РФК-ның қара нәсілділерді жалдауға корпоративті әрекеттерді қолдауы шабыттандырды деп сендірді; ол Кеннеди негізінен «негр палаталарын» жеңді деп жазды.[84][85] Алайда, Индианаполис жұлдызының журналисі Уилл Хиггинс Кеннедидің корольге жасалған қастандық сөзінен әсер алғанын атап өтті. көптеген басқа американдық қалалар, Индианаполиске тәртіпсіздіктерден құтылуға көмектесті.[83] Хиггинс сонымен бірге сол кеште Кеннеди сөйлескен тобырдың тек 2500 адамнан тұратындығын ескертті.[83]

Небраска праймеризінде Кеннеди штаттағы үгіт жұмысын қара нәсілді ауданда сөйлеуімен аяқтады Омаха, Небраска.[35] Мамыр айының соңында жүргізілген сауалнама жалпы респонденттердің тек 40% -ы РФ-ның қайтыс болған президент Кеннедидің «көптеген керемет қасиеттеріне ие» деп санайтындығын көрсеткенімен, респонденттердің 94% -ы салыстырумен келіскен.[82] МакКарти Кеннедидің 1963 жылы доктор Кингті шектеулі түрде бақылауға алуға келіскенін айтқан кезде, Калифорниядағы қара нәсілділер қолдауды МакКартиге ауыстыруды ойлады.[62] Жылы Окленд, Калифорния, Кеннеди кездесті Қара пантералар Калифорниядағы праймериз аяқталғанға дейін түн ортасындағы сессияда басқа азшылық белсенділері арасында. Оған айқайлаған кезде, Кеннеди қара көмекшінің араласуына жол бермеді: «Олар адамдарға айту керек. Мені айту керек».[86] Калифорниядағы праймеризде РФК қара дауыстың 90% -ын жеңіп алды.[37] Кейінірек Ларри Тай: «1968 жылдың маусым айында қайтыс болған кезде Бобби қара Америкадағы ең сенімді ақ адам болды» деді.[87] Екінші жағынан, Майкл А.Коэн РФК-ның қара нәсілділермен танымал болуының оның сайлаушылардың қалған бөлігіне жүгінуіне кері әсерін тигізгенін атап өтті: espirit de corps нәсілдер арасында оның қара қауымдастықпен тығыз қарым-қатынасы көптеген ақтарды өшірді ».[88]

Ақтар

Науқан кезінде Кеннеди ақ жағалы ақ дауыс берушілер арасында кең қолдау тапты.[34]Шмитт «Кеннедидің өз мүдделерін жақтаушы ретінде тартқаны осы ақ дауыс берушілердің кейбірінің 1968 жылдың күзінде Джордж Уоллестің көтерілісшілер кандидатурасын қолдауына түрткі болды» деп байқаған.[34] Индиана штатындағы праймериз кезінде жарияланған ішкі жаднама Кеннедиге қолдау білдіретін сайлаушыларда Уоллес туралы оң пікірлер болғанын көрсетті.[34] Сэмюэль Любелл Кеннедидің қара нәсілділердің қолдауына назар аударғанымен, ол «сонымен қатар шығыс Омахаға қоныстану үшін ауылдық жерлерден келетін нәсілдік тұрғыдан алғанда аз қамтылған ақ жұмысшыларды алып жүрді» деп мәлімдеді.[84]

Шаруа қожалықтары

Кеннеди өзінің қолдауы арқылы өзін ауылшаруашылық жұмысшыларына ұнатады Delano жүзім ереуілі және одан кейінгі байланыс Сезар Чавес, ол Калифорниядағы студенттерге Кеннедидің ауылшаруашылық жұмысына үміткер екенін айтқан.[89] Тай РФК фермерлерге жергілікті құқық қорғау әдістеріне күмән келтіру арқылы қаһарман болғанын жазды.[90] РФК барды Делано Науқан кезінде Чавесті сендіруге мәжбүр еткен жүзім ереуіліне қолдау көрсету Біріккен ферма жұмысшылары сайлаушылар белсенділігі мен тіркеу кампанияларын бастау. Маршалл Ганц Калифорния праймеризіндегі жеңіс сөзінен кейін Кеннедидің фермерлермен сөйлесуін ұйымдастырды.[91] Роджер А.Брунс Кеннедиді өлтіру туралы былай деп жазды: «Роберт Кеннедини өлтіру ел үшін және әсіресе ферма жұмысшылары қауымдастығы үшін үлкен қайғылы шығын болды».[92]

Испандықтар

Чавес сегіз жыл бұрын ағасының сайлау науқанын қолдаған әрбір адам үшін Кеннеди кампаниясын қолдайтын елу испандық бар деп мәлімдеді.[91] Калифорниядағы праймеризде испандықтардың 95% дауыс беруі РФК-ны қолдады және ол бірнеше учаскелерде 100% жеңіске жетті.[37] Праймеризге дейін ол «Калифорниядағы латындықтар арасында басты үміткерге» айналды.[93] Испандықтар Кеннедидің жеңісіне қатты әсер етті.[94]

Линдон Б. Джонсон

Кеннеди өзінің кандидатурасын жарияламай тұрып-ақ, Линдон Джонсон (LBJ) Кеннедидің оған қарсы шыққысы келетініне сенімді болды.[95] LBJ оның президенттігі «екі Кеннедидің арасында мәңгілікке қамалып қалатынына» сенімді болды.[81] Джефф Шесол LBJ 1960 жылы JFK-нің саяси шеберлігін бағаламай болғаннан кейін, дау-дамай басталуының болашағына байыпты қарады деп жазды.[96] 1967 жылғы 19 желтоқсандағы баспасөз мәслихаты кезінде LBJ өзінің Кеннеди-Маккарти қозғалысы деп атағаны туралы былай деді: «Мен Кеннеди-Маккарти қозғалысының елде қандай әсері бар екенін білмеймін ... маған артықшылық берілмейді болған барлық сұхбаттарға ... мен олардың екеуінің де президенттікке қызығушылығы мен екеуінің де амбициясы туралы білемін ».[97] РФК өзінің жүгіру ниеті туралы жарияламас бұрын, жақын досы Артур Шлезингер өзінің журналында Кеннедиді «ешнәрседе осылай жыртылғанын көрген емеспін ... деп жазды ... Менің ойымша, ол елді тағы төрт жылға жіберу туралы ойға бара алмайды. LBJ, мұны болдырмас үшін ештеңе жасамай. «[98]

LBJ Нью-Гэмпшир праймеризінде жеңіліп қала жаздағаннан кейін Кеннеди өзінің кандидатурасын жариялады. Өз кандидатурасын жариялағаннан кейін келесі күні РФК Джонсон партияның кандидаты болған жағдайда, егер ол «біз ұстанып отырған саясатты ұстануды» жалғастыра берсе, жалпы сайлауда жеңіліп қалады деп болжады.[99] Кеннеди журналистерге ұшу кезінде айтты Канзас-Сити: «Мен Президенттікке үміткер болғым келмеді. Бірақ [Джонсон] соғыс жалғасатынын және ештеңе өзгермейтінін айтқан кезде, менің басқа таңдауым қалмады.» Кларк Кеннеди өзінің қарсы саясатының ұзаруына жол бермеу үшін қолынан келгеннің бәрін жасауға моральдық міндеттеме бар екенін жеткізді деп жазды.[100] Наурыздың ортасында, көрініс кезінде Вандербильт университеті жылы Нэшвилл, Теннеси, РФК LBJ басшылығына АҚШ-тың екіге бөлінуіне әкеліп соқтырды: «Олар - АҚШ президенті, президент Джонсон, олар бізді бөледі».[101] Наурыздың соңында, LBJ Демократиялық партияның кандидатурасын алуға ұмтылмайтынын мәлімдегенге дейін үш күн бұрын, Джеймс Х. Роу LBJ-ге РФК-нің жақтаушылары «президент сайлауға қатыспайды және демократтар үшін ең жақсы бағыт« бос қалу және берік болу »» деген айыптаумен меморандум жіберді. «[102] Наурызда өткен Gallup сауалнамасы РФК президент Джонсонды ұлттық сайлауда жеңгенін көрсетті.[103]

Президент Джонсон праймеризден шығатынын жариялаған түні РФК Біріккен Ұлттар Ұйымының Плазасындағы пәтерінде болды, бірақ оның жақтастарынан айырмашылығы ол жаңалықтарға оптимистік көзқарас танытпады. Оның хабарлауынша, ол «қуаныш ертерек».[104] Смит Джонсонның кетуі Кеннедидің оның сын-ескертпелерінің назарын әкімшіліктің Вьетнам соғысындағы саясатына аударуы керек болатынын байқады.[105] Шесол Кеннеди 1 сәуірде Нью-Джерсиде пайда болған кезде Джонсонды «отыз жылдық саясатты» орындады деп мақтап, Джонсонды мақтайтын тонға көшкенін жазды. Филадельфияда болған кезде ол Джонсонның кетуін «көшбасшылық және құрбандыққа шалу әрекеті» деп атады.[106] 1968 жылы 3 сәуірде президент Джонсон кандидатураны іздемейтіндігін мәлімдегеннен кейін үш күннен кейін РФК мен президент Ақ үйде кездесті. Оның негізгі сайлауға деген ниеті туралы сұраққа LBJ: «Одан аулақ болыңыз» деп жауап берді. Джонсонның жарыстан шығуы вице-президент Хамфридің қатысуын білдірсе де, РФ президенттің бейтараптық туралы декларациясына ие болды.[107] Түсініктемелерде Генри Форд II және Григорий Пек, LBJ РФК Маккартимен өткен маусымдағы дебатында жеңіске жетті деген қорытындыға келді.[37]

Евгений Маккарти

Праймеризден кейін Маккарти РФК 1967 жылы қарашада мен сайлауға қатыспаймын деп уәде берді деп мәлімдеді.[108] Жарысқа кіріспес бұрын РФК МакКартидің алаңы жоқ деп алаңдады, өйткені соңғысы ішкі мәселелер туралы сирек айтатын. Наурыздың ортасында, Тед Кеннеди егер Маккарти ішкі проблемалар туралы айтса, оның ағасы бәйгеден тыс қалатын «саяси келісім» жасасуға тырысты. МакКарти қабылдамады, ал бас тарту Шлезингердің РФК МакКартиді қолдайды деген сәтсіз ұсынысын тудырды.[109] РФК праймеризге кіретінін жариялаудан бір күн бұрын ол Хейн Джонсон мен Джек Ньюфилд журналистеріне: «Мен енді екіжүзді бола алмаймын. Мен Джин Маккартидің жақсы президент болатынына сенбеймін. Егер бұл болған болса Джордж МакГоверн Нью-Гэмпширде жүгірген мен оған кірмес едім. Бірақ Маккарти геттоларға немесе кедейлерге не істеді? »[32]

Кеннеди праймеризге кіретінін жариялаған күні Маккарти Индиана праймеризіне кірмеу туралы шешімін өзгертті; ол РФК-ның кез-келген праймеризде жеңіске жетуіне көмектескісі келмеді.[110] Доминик Сандбруктың айтуы бойынша, Кеннедидің негізгі сайлауға түсуі Маккартидің сайлау науқанының өзгеруіне себеп болды - Маккарти Джонсон әкімшілігінің саясатына антагонистік емес, өзінің платформасын одан әрі дамытуға мәжбүр болды.[111] Уолтер Лафер Кеннеди мен Маккарти кампаниялары арасындағы араздық наурыздың аяғында күшейе түсті деп сенді.[81] Президент Джонсон праймеризден бас тартқаннан кейін, Маккарти: «Осы уақытқа дейін Бобби Джек Линдонға қарсы тұрды. Енді Бобби Джекке қарсы тұруы керек» деді.[112] Миллс Кеннедидің Индиана штатындағы праймериз кезінде кедейлер мен дәрменсіздерге көмек көрсетуге баса назар аударуы Маккарти науқанының назардан тыс қалған мәселесін көрсетуге бағытталған деп жазды.[113] Небраскадағы жеңісінен кейін Кеннеди МакКартиді қолдаушылар Демократиялық партияның ұлттық съезінде Хамфридің тағайындалуына жол бермеу үшін оны қолдауы керек деді.[35] Маккарти мамыр айының соңында сөйлеген сөзінде РФК-нің қалаларды бекіту туралы ұсыныстарына тыйым салды Калифорния университеті, Дэвис.[114] Маккарти науқаны, егер РФК Калифорниядағы праймеризден аман қалу үшін жеткілікті нәтиже көрсеткен болса, бұл демократиялық партияның сынған ұлттық конвенциясына алып келеді, онда МакКарти РФК мен Хэмфриге қарсы шыққандарға балама болады деп сенді.[115] After the California primary, some Kennedy advisors joined the McCarthy campaign with plans for supporting it toward gaining the nomination.[116]

Губерт Хамфри

Two days after RFK announced his candidacy, Vice President Humphrey said that RFK had supported the JFK administration's policies on the Vietnam conflict. Humphrey's office produced a statement from Kennedy, written six years prior, saying the U.S. would win in Vietnam.[117]

Kennedy was in Nebraska when Humphrey entered the race on April 27. Kennedy welcomed Humphrey into the race, saying Humphrey's candidacy offered "clear alternatives" between the Johnson administration's policies and those of the primary candidates.[118]

LaFeber wrote that Humphrey's entry seemed to be hinged entirely on President Johnson's distaste at the idea of Kennedy being the party's nominee in the general election.[119] RFK took direct aim at Humphrey's "politics of joy" line during his announcement speech while campaigning in Indiana: "It is easy to say this is the politics of happiness—but if you see children starving in the Delta of Mississippi and despair on the Indian reservations, then you know that everybody in America is not satisfied."[120]

Humphrey won 18% of write-in votes in the Massachusetts primary; it was seen as a victory over Kennedy's 28% vote total because Kennedy's Massachusetts campaign organization was significantly stronger than Humphrey's.[121] The morning after his Oregon loss, Kennedy hosted a Los Angeles airport press conference in which he critiqued Humphrey for what he called an inability "to present his views to the voters of a single state."[122] Kennedy also emphasized that there would be no anti-war Presidential candidate, if Humphrey were the Democratic candidate in the general election against former Vice President Nixon.[123]

After winning the California primary, RFK said that he intended to follow Humphrey "all over the country" in pursuit of the nomination.[116]

Reflecting on RFK's assassination, Humphrey said: "I was doing everything I could to get the nomination, but God knows I didn't want it that way."[124] Humphrey went on to become the Democratic Party's nominee in the general election.

Ричард Дж. Дэйли

Shortly before entering the race, on February 8, 1968, RFK met with Richard J. Daley about the chances of usurping the nomination from the incumbent President Johnson. RFK wanted Daley to use his influence to sway delegates and the Democratic National Convention in his favor toward nomination. Daley stated that he would remain committed to Johnson. Savage wrote that Daley was worried about an RFK Presidency because he had, as Attorney General, prosecuted Democratic machine politicians in several states.[125]

Ричард Никсон

After President Johnson withdrew from the primary, Nixon commented that RFK seemed favored for the nomination.[126] Қашан Ричард Никсон heard that RFK had announced his candidacy, Nixon reportedly said, "We've just seen some very terrible forces unleashed. Something bad is going to come out of this."[127] However, Nixon was relieved by RFK's entry into the Democratic primary—he believed the divisions created by RFK's candidacy would be an advantage for Republicans. In April, Nixon proposed a debate between Kennedy and himself.[128] Nixon, who during his own campaign for the presidency spoke about federal power to the states and economic empowerment for blacks in a late May speech, said: "Bobby and I have been sounding pretty much alike."[114] Kennedy tied with Nixon in polls conducted in the latter part of 1967.[129] When Kennedy was announced the winner of the California primary, Nixon told his family: "It sure looks like we'll be going against Bobby."[130]

Кеннеди отбасы

Kennedy's wife, Ethel, regularly joined Kennedy when he was campaigning. Оның ағасы Тед және жезде Стив Смит, were involved in the campaign as informal advisors.[131] Ted and his sisters Жан Кеннеди Смит және Патриция Кеннеди Лоуфорд were in the entourage of the Kennedy campaign at the Ambassador Hotel after RFK won the California primary.[132] RFK met with his father Джозеф П.Кеннеди, аға ahead of making the announcement; the elder Kennedy dropped his head "to his chest in regret." Bzdek wrote, "He no longer wished to see three sons as president; he only wished to see the last two alive."[133]

Ескертулер

  1. ^ Damore, Leo (1988). Senatorial Privilege; The Chappaquiddick Cover-up. Нью-Йорк: Dell Publishing. б. 64.
  2. ^ Томас, Эван (2000). Роберт Кеннеди: оның өмірі. Нью-Йорк: Саймон мен Шустер. б.351. ISBN  978-0684834801.
  3. ^ а б c Boomhower, Ray E. (2008). Роберт Кеннеди және 1968 жылғы Индиана бастауыш мектебі. Блумингтон: Индиана университетінің баспасы. б. 13. ISBN  978-0253350893.
  4. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к Clark, Thurston (June 2008). «Соңғы жақсы науқан». атаққұмарлық жәрмеңкесі. Архивтелген түпнұсқа 2014-12-20. Алынған 2012-05-18. Үзінді The Last Campaign: Robert F. Kennedy and the 82 Days that Inspired America (New York, Henry Holt, 2008) by Thurston Clark.
  5. ^ Томас, б. 356.
  6. ^ а б Томас, б. 357.
  7. ^ Thomas, pp. 357–358.
  8. ^ PBS, "American Experience" (2004-07-01). "RFK, People and Events: Cesar Chavez". PBS. Мұрағатталды from the original on 2016-08-23. Алынған 2012-05-24.
  9. ^ Шлезингер, Артур М. (1978). Роберт Кеннеди және оның уақыттары. 2 (book club ed.). Бостон: Хоутон Мифлин. б. 884.
  10. ^ Томас, б. 359.
  11. ^ Kennedy, Robert F., "Robert F. Kennedy's Announcement of his candidacy for president" Мұрағатталды 2012-02-05 сағ Wayback Machine (speech, Washington, DC, 1968-03-16). 2012-05-17 шығарылды.
  12. ^ Томас, б. 360.
  13. ^ On September 14, 2009, the U.S. Senate passed a resolution to rename the Senate Caucus Room in the Russell Senate Office Building (RSOB) to the Kennedy Senate Caucus Room in honor of the three Kennedy brothers who served in the Senate chamber. John F. Kennedy and Robert F. Kennedy announced their presidential campaigns in the room and their younger brother, the late Сенатор Эдвард М.Кеннеди of Massachusetts, who died of cancer in August 2009, chaired hearings in the room on a health-care bill that bore his name. CNN Political Tracker blog (2009-09-14). "Senate Caucus Room renamed to honor Kennedy brothers". CNN Political Tracker. Алынған 2012-05-18.
  14. ^ Schlesinger, p. 898.
  15. ^ Томас, б. 365.
  16. ^ Солберг, Карл (1984). Hubert Humphrey: A Biography. Нью-Йорк: В.В. Нортон. б.332. ISBN  9780393018066.
  17. ^ Schlesinger, p. 923.
  18. ^ Solberg, pp. 327–328.
  19. ^ Кук, Родос (2000). 1968–1996 жылдардағы Америка Құрама Штаттарындағы Президенттің алғашқы сайлауы: Сайлау туралы статистикалық анықтама. Вашингтон, ДС: CQ Press. pp. 202, 487, 340. ISBN  9781568024516.
  20. ^ Kennedy, Robert F., "Remarks at the University of Kansas" (speech, Lawrence, KS, 1968-03-18), John F. Kennedy Library. Тексерілді, 18 мамыр 2012 ж.
  21. ^ Питер Браунштейн (2004). Алпысыншы шежіре. Legacy Publishing. б. 375. ISBN  978-1412710091.
  22. ^ Schlesinger, Arthur Jr. (1978). "Robert Kennedy and His Times". Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  23. ^ Newfield, Jack. (1988 [1969]). Robert Kennedy: A Memoir. Плюм
  24. ^ а б c г. e Robert F. Kennedy 1968 for President Campaign Brochure Accessed May 20, 2018.
  25. ^ Parise, Theresa (2006-01-17). "Robert F. Kennedy Miscellaneous Information". John F. Kennedy Presidential Library. Архивтелген түпнұсқа 2009-03-03. Алынған 2009-05-03.
  26. ^ а б c "New Robert F. Kennedy biography examines historic loss in Oregon presidential primary". oregonlive.com. 2016 жылғы 5 шілде. Мұрағатталды from the original on September 14, 2016.
  27. ^ "In 1968 Robert F. Kennedy called for gun control, in Roseburg (video)". oregonlive.com. 4 қазан 2015. мұрағатталған түпнұсқа on August 23, 2016.
  28. ^ Levenson, Eric (October 6, 2015). "Video: Robert F. Kennedy once spoke about gun control in Roseburg, Oregon". Boston.com. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2016 жылғы 17 маусымда.
  29. ^ Cook, pp. 12–13.
  30. ^ Shesol, p. 305.
  31. ^ Shesol, p. 344.
  32. ^ а б Richardson, Dary G. (2002). Бөлінген ұлт: 1968 жылғы Президенттік науқан. iUniverse. 52-55 беттер. ISBN  978-0595236992.
  33. ^ а б Richardson, pp. 87–89.
  34. ^ а б c г. Schmitt, pp. 210–211.
  35. ^ а б c Savage, Sean J. (2004). JFK, LBJ және Демократиялық партия. Нью-Йорк штатының мемлекеттік университеті. б.301. ISBN  978-0791461693.
  36. ^ "Hubert Tops Pennsylvania Delegate Poll". Chicago Tribune. May 27, 1968.
  37. ^ а б c г. Savage, Sean J. (2004). JFK, LBJ және Демократиялық партия. Нью-Йорк штатының мемлекеттік университеті. б.305. ISBN  978-0791461693.
  38. ^ Кларк, б. 262.
  39. ^ а б Кларк, б. 265.
  40. ^ Herbers, John (March 28, 1968). "Kennedy to Enter Indiana's PrimaryE". The New York Times. Алынған 2010-05-22.
  41. ^ Бумхауэр, б. 43.
  42. ^ а б Kennedy, Robert F., "Speech at Ball State University" (speech, Ball State University, Muncie, IN, 1968-04-04). Retrieved 2012-05-24.
  43. ^ Boomhower, pp. 62–63.
  44. ^ Boomhower, pp. 67–68.
  45. ^ а б Томас, б. 369.
  46. ^ Бумхауэр, б. 76.
  47. ^ Бумхауэр, б. 78.
  48. ^ Manly, Chesely (May 3, 1968). "Kennedy Tells Housing Plan". Chicago Tribune.
  49. ^ Boomhower, pp. 35–36.
  50. ^ Boomhower, pp. 83, 88, 91.
  51. ^ Томас, б. 375.
  52. ^ PBS, "American Experience". "Shock Year: 1968 – May 7, Indiana Primary". PBS. Мұрағатталды from the original on 2016-08-23. Алынған 2012-05-24.
  53. ^ а б Томас, б. 377.
  54. ^ Tye, p. 425.
  55. ^ Clarke, pp. 194–195.
  56. ^ Дули, Брайан (1996). Robert Kennedy: The Final Years. Нью-Йорк: Сент-Мартин баспасөзі. б. 128. ISBN  9780312161309.
  57. ^ Диірмендер, б. 428.
  58. ^ Schlesinger, p. 929.
  59. ^ Dooley, p. 129.
  60. ^ Миллс, Джуди (1998). Роберт Кеннеди. Millbrook Press. бет.430–432. ISBN  978-1562942502.
  61. ^ а б Гулд, б. 73.
  62. ^ а б Richardson, Darcy (2002). Бөлінген ұлт: 1968 жылғы Президенттік науқан. iUniverse. б. 100. ISBN  978-0595236992.
  63. ^ "RFK, McCarthy Almost Meet on Vote Tour". Chicago Tribune. May 27, 1968.
  64. ^ "Gene, Bobby Wrangle Over Poll Reports". Chicago Tribune. May 28, 1968.
  65. ^ Томас, б. 382.
  66. ^ Korman, Seymour (May 29, 1968). "McCarthy Defeats Bobby". Chicago Tribune.
  67. ^ а б Dooley, p. 130.
  68. ^ Кларк, б. 159.
  69. ^ Dooley, p. 131.
  70. ^ Диірмендер, б. 443.
  71. ^ Schlesinger, Jr., Arthur (1978). Роберт Кеннеди және оның уақыттары. Хоутон Мифлин. б. 912. ISBN  978-0395248973.
  72. ^ Johnson's name still appeared on the ballot in South Dakota and received 30 percent of the vote, which was recognized as support for Humphrey. McCarthy beat out Kennedy in the NJ primary, which only permitted write-ins and separately elected a slate of uncommitted delegates composed of state elected officials, winning 38 percent to 33 percent over RFK with Humphrey getting 21 percent and Wallace 5% with LBJ picking up a paltry 380 write-ins for 1.5 percent. Dooley, p. 134.
  73. ^ PBS Американдық тәжірибе. "Shock Year: 1968–June 4, California Primary". PBS. Мұрағатталды 2012-11-10 аралығында түпнұсқадан. Алынған 2012-05-24.
  74. ^ Martinez, Michael (2011-03-01). «Сирхан Сирхан, РФК-нің өлтірушісі деп сотталып, шартты түрде мерзімінен бұрын босатылады». CNN. Мұрағатталды 2012-11-10 аралығында түпнұсқадан. Алынған 2012-05-24.
  75. ^ Issenberg, Sasha (2008-06-05). «Кісі өлтіру АҚШ-қа Орта террордың алғашқы дәмін берді». Boston.com. Бостон Глобус. Мұрағатталды 2012-01-11 аралығында түпнұсқадан. Алынған 2012-05-17.
  76. ^ Dooley, p. 140.
  77. ^ а б "Edward M. Kennedy Address at the Public Memorial Service for Robert F. Kennedy". American Rhetoric: Top 100 Speeches. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2008-05-09 ж. Алынған 2009-08-29.
  78. ^ Томас, б. 393.
  79. ^ Исааксон, Уолтер (2011). Көшбасшылықтағы профильдер: тарихшылар ұлылықтың қол жетімді емес сапасы туралы. В.В. Norton & Company. б. 287. ISBN  978-0393340761.
  80. ^ Clarke, Thurston (2008). The Last Campaign: Robert F. Kennedy and 82 Days That Inspired America. Henry Holt and Co. pp.62–63. ISBN  978-0805077926.
  81. ^ а б c LaFeber, Walter (2005). The Deadly Bet: LBJ, Vietnam, and the 1968 Election (Vietnam: America in the War Years). Rowman & Littlefield Publishers. 89-94 бет. ISBN  978-0742543928.
  82. ^ а б Коэн, б. 129.
  83. ^ а б c Higgins, Will (April 2, 2015). "April 4, 1968: How RFK saved Indianapolis". Индианаполис жұлдызы. Алынған 30 тамыз, 2020.
  84. ^ а б Stricherz, Mark (February 21, 2008). "The Death of the Bobby Kennedy Coalition". Дағдарыс журналы.
  85. ^ Why the Democrats are Blue: How Secular Liberals Hijacked the People's Party. Кітаптармен кездесу. 2007. б. 126. ISBN  978-1594032059.
  86. ^ Tye, p. 430.
  87. ^ Tye, Larry (July 7, 2016). "The Most Trusted White Man in Black America". Саяси. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 16 қарашада.
  88. ^ Коэн, б. 82.
  89. ^ Павел, Мириам. Сезар Чавестің крест жорықтары: Өмірбаян. Bloomsbury Press. б. 170.
  90. ^ Tye, p. 359.
  91. ^ а б Pedersen, Carl (2009). Обама Америка. Эдинбург университетінің баспасы. 78-79 бет. ISBN  978-0748638949.
  92. ^ Bruns, Roger A. Encyclopedia of Cesar Chavez: The Farm Workers' Fight for Rights and Justice (Movements of the American Mosaic). Гринвуд. б. 139. ISBN  978-1440803802.
  93. ^ Capps, Steven A. (May 31, 1998). "30 YEARS AGO: Remembering Robert F. Kennedy's California campaign". Kitsapsun.com.
  94. ^ Caldwell, Christopher (January 26, 2000). "The Electorate Bobby Built". Мұрағатталды from the original on January 24, 2015.
  95. ^ Smith, Jeffery K. (2010). Bad Blood: Lyndon B. Johnson, Robert F. Kennedy, and the Tumultuous 1960s. AuthorHouse. б. 230. ISBN  978-1452084435.
  96. ^ Shesol, p. 309.
  97. ^ Savage, Sean J. (2004). JFK, LBJ және Демократиялық партия. Нью-Йорк штатының мемлекеттік университеті. б.289. ISBN  978-0791461693.
  98. ^ Смит, б. 235.
  99. ^ King, William (March 18, 1968). "Bobby Has Grave Reservations About Backing LBJ in '68 Race". Chicago Tribune.
  100. ^ Кларк, б. 29.
  101. ^ Cohen, Michael A. (2016). American Maelstrom: The 1968 Election and the Politics of Division. Оксфорд университетінің баспасы. б. 104. ISBN  978-0199777563.
  102. ^ Gould, Lewis L. (1993). 1968: Американы өзгерткен сайлау. Иван Р. Ди. б.45. ISBN  978-1566630092.
  103. ^ Bzdek, p. 136.
  104. ^ Shesol, p. 439.
  105. ^ Смит, б. 244.
  106. ^ Shesol, pp. 446–447.
  107. ^ Thomas, Evan (2002). Robert Kennedy: His Life. Саймон және Шустер. б.365. ISBN  978-0743203296.
  108. ^ Sandbrook, Dominic (2004). Евгений Маккарти: Соғыстан кейінгі американдық либерализмнің өрлеуі мен құлдырауы. Knopf. б.191. ISBN  978-1400041053.
  109. ^ Смит, б. 237.
  110. ^ Wainstock, Dennis (2012). Election Year 1968: The Turning Point. Жұмбақ кітаптар. б. 76. ISBN  978-1936274413.
  111. ^ Sandbrook, pp. 187–188.
  112. ^ Коэн, б. 115.
  113. ^ Диірмендер, б. 401.
  114. ^ а б Коэн, б. 123.
  115. ^ Коэн, б. 136.
  116. ^ а б Диірмендер, б. 446.
  117. ^ "RFK Reverses Self On Viet, Hubert Says". Chicago Tribune. March 19, 1968.
  118. ^ "Bobby Welcomes Hubert to Vote Race". Chicago Tribune. 28 сәуір, 1968 ж.
  119. ^ ЛаФебер, б. 122.
  120. ^ Solberg, p. 333.
  121. ^ Ричардсон, б. 81.
  122. ^ Schlesinger, p. 907.
  123. ^ Диірмендер, б. 438.
  124. ^ Solberg, Carl (2005). Hubert Humphrey: A Biography. Borealis Books. б. 340. ISBN  978-0873514736.
  125. ^ Savage, pp. 308–309.
  126. ^ Гулд, б. 48.
  127. ^ Clarke, pp. 22–24.
  128. ^ Қара, Конрад (2007). Richard M. Nixon: A Life in Full. Қоғамдық қатынастар. б.523. ISBN  978-1586485191.
  129. ^ Shesol, Jeff (1998). Mutual Contempt: Lyndon Johnson, Robert Kennedy, and the Feud that Defined a Decade. В.В. Norton & Company. б. 379. ISBN  978-0393318555.
  130. ^ Никсон, Ричард (1978). РН: Ричард Никсон туралы естеліктер. Grosset & Dunlap. ISBN  978-0333230213. I believed that Hubert Humphrey had waited too long before declaring his candidacy, and I saw no way a Kennedy juggernaut could be stopped once it had acquired the momentum of a California victory.
  131. ^ Bzdek, p. 133.
  132. ^ Оппенгеймер, Джерри (2015). РФК кіші: кіші Роберт Кеннеди және арманның қараңғы жағы. Сент-Мартин баспасөзі. б.26. ISBN  978-1250032959.
  133. ^ Bzdek, Vincent (2009). The Kennedy Legacy: Jack, Bobby and Ted and a Family Dream Fulfilled. Сент-Мартин баспасөзі. б.130. ISBN  978-0230613676.

Библиография